Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_CTB501_Hemiptera-chinche-tia1a4_2010-12-15-c_ed-2018-04-14_jda-gtc-rcg.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-12-15T09:29:53-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Hemiptera-chinche-tia1a4_2010-12-15-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Hemiptera-chinche-tia1a4_2010-12-15-c.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8d8da928-df95-4147-887e-6495e5a88aba</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">147</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="5460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="9311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="9311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="9311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="14634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="14634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="14634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="14634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="18074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="18074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="18074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="18074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="29557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="29557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="29557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="37307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="37307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="37307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="37307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="43740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="43740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="43740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="50391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="50391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="50391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="50391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="56456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="56456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="56456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="56456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="66529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="66529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="66529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="66529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="72631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="72631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="72631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="72631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="79602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="79602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="79602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="79602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="86957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="86957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="86957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="86957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="93054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="93054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="93054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="93054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="100125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="100125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="100125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="100125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="107011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="107011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="107011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="107011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="113875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="113875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="113875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="113875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="118500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="118500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="118500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="118500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="125046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="125046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="125046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="125046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="129820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="129820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="129820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="129820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="137756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="137756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="137756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="137756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="143794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="143794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="143794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="143794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="147293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="147293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="147293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="147293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="148740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="148740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="148740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="148740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="156437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="156437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="156437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="156437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="164754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="164754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="164754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="164754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="168143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="168143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="168143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="168143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="174605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="174605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="174605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="174605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="185304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="185304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="185304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="185304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="193929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="193929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="193929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="193929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="201541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="201541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="201541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="201541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="206705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="206705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="206705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="206705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="212933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="212933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="212933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="212933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="216504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="216504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="216504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="216504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="223460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="223460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="223460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="223460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="228654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="228654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="228654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="228654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="234471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="234471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="234471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="234471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="240319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="240319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="240319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="240319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="247887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="247887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="247887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="247887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="254437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="254437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="254437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="254437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="260233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="260233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="260233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="260233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="269657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="269657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="269657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="269657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="278068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="278068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="278068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="278068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="283857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="283857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="283857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="283857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="291453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="291453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="291453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="291453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="292535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="292535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="292535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="292535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="296760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="296760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="296760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="296760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="299419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="299419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="299419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="299419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="300881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="300881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="300881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="300881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="307075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="307075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="307075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="307075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="307991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="307991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="307991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="307991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="310871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="310871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="310871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="310871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="315153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="315153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="315153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="315153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="323695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="323695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="323695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="323695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="326715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="326715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="326715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="326715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="334318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="334318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="334318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="334318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="341543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="348573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="351973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="356883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="356883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="356883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="356883"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² sa¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ nu¹⁴u³ tia'¹a⁴ ti⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ i³tu² an⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ xi⁴na¹ nu¹⁴u³, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>yu³ba² a¹xin⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² i³nga² tia'¹a⁴ xa'⁴an² ka'³a⁴ an⁴ ko¹⁴o³, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nu¹⁴u³ tia'¹a⁴ ti⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba³ kwa⁴ñu³ tu³ kwi³i³ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ tia'¹a⁴ i⁴yo² be'³e³ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² ta⁴ta² ko⁴yo¹³=ri⁴ nu¹⁴u³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ tia'¹a⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹te'¹e⁴ i⁴in⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹te'¹e⁴ ba⁴li⁴ tin³, ¿an⁴ tia'¹a⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³? ¿an⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ tia'¹a⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i² so'³o³ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹te'¹e⁴ i⁴in⁴ ba⁴li⁴ so'³o³ ran⁴, ¿an⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xa'¹a¹?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba³ se'¹e³ ba³ ti¹te'¹e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ nda⁴chi⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ tia'¹a⁴ ba'¹a³ ja⁴xi²⁴=na² kan⁴ tin³, ¿an⁴ xa¹tu¹=ni⁴²=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² sa¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ tya'¹a⁴ ti⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ i³tu² ã⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ xi⁴nã¹ nũ¹⁴ũ³, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>yu³ba² a¹xĩ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² i³nga² tya'¹a⁴ xã'⁴ã² ka'³a⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ tya'¹a⁴ ti⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba³ kwa⁴ñũ³ tu³ kwi³i³ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ tya'¹a⁴ i⁴yo² be'³e³ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² ta⁴ta² ko⁴yo¹³ri⁴ nũ¹⁴ũ³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ tya'¹a⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹te'¹e⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹te'¹e⁴ ba⁴li⁴ tĩ³, ¿ã⁴ tya'¹a⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³? ¿ã⁴ ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ tya'¹a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i² so'³o³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹te'¹e⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ba⁴li⁴ so'³o³ rã⁴, ¿ã⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xa'¹a¹?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba³ se'¹e³ ba³ ti¹te'¹e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ nda⁴chi⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ tya'¹a⁴ ba'¹a³ ja⁴xi²⁴nã² kã⁴ tĩ³, ¿ã⁴ xa¹tu¹nĩ⁴²ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ka⁴chi²=na¹ ku⁴u⁴ tia'¹a⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹ xi⁴ni²=o⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ tia'¹a⁴ tiem⁴pu² yo¹o⁴ ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ tan³ i⁴yo²=ni⁴² ti⁴ tia'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²=na¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>Tia'¹a⁴ xa'¹a¹ kan⁴ ndi⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ ti⁴ xa⁴xi²⁴=na² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan⁴² ya'³a⁴ ti⁴, tia'¹a⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹³bi² nda'³a⁴=ri⁴ an⁴ ya¹ xa'¹a⁴=ri⁴ kan⁴ nda⁴a² ba⁴² ke⁴e⁴ ta¹kwi⁴² xa¹tu¹ kan⁴ tan³ ta⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ta⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³ xa¹tu¹ yu'³u⁴=na² nda⁴a² ka¹ ña¹ xa⁴xi²⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i³nga² xia⁴an⁴, ndi⁴ tia'¹a⁴ na'⁴nu³ ka⁴chi²=yu¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹a⁴=na² ji⁴ni² ki¹bi⁴=ri⁴ ndi⁴ tia'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴=na² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Tia'¹a⁴ tu³ku³, tia'¹a⁴, i⁴yo² tia'¹a⁴ kwi⁴in² ti⁴ ba⁴li⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹te'¹e⁴ yu³bi² i⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Tia'¹a⁴ kwi⁴in² ti⁴ xa'¹a¹ kan⁴ ndi⁴ ja¹ta⁴=ri⁴ ya¹ te'¹e⁴ ja¹ta⁴=ri⁴, ndi¹xin⁴=ri⁴ an⁴ yo³o³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ tu¹³u⁽³⁾=e⁴ nu¹⁴u³ &lt;i&gt;lápi&lt;/i&gt; ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;tinta&lt;/i&gt; ja¹ta⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xa'⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, kwe⁴nda² nu¹⁴u³ so¹ko¹=ri⁴ ta⁴ta'⁴bi⁴ i³kan⁴ ke⁴e⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;venenu&lt;/i&gt; ya¹ xa'⁴an² ka'³a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tia'¹a⁴ ka⁴chi²=yu¹, tia'¹a⁴ kwi⁴in² ba⁴li⁴ kan⁴, i³kan⁴ ya¹, xa'⁴an².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Tia'¹a⁴ kwi⁴i²⁴ tu³ku³ a¹su³ tan⁴² ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹xin⁴=ri⁴ ba⁴² tan³ mi³i⁴=ri⁴ ba⁴² ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ xa'⁴an² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ tia'¹a⁴ ka⁴chi² tu³ku³=na² tia'¹a⁴ xa'⁴an² tu³ku³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³=ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ an⁴ nda⁴a² nu¹⁴u³ yu³ba² an⁴ nda⁴a² nda'³a⁴ i³tun⁴ ba⁴li⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ tan³ xa'⁴an² ka'³a⁴=ri⁴ tan³ sa³ba³=ri⁴ ndi⁴ xa'⁴mi³=ri⁴ tan³ ka⁴ni³=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ndo⁴o¹³ ta¹kwi⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko⁴ndo⁽³⁾=a² pa¹chi¹ i⁴xa³=ri⁴ tan³ tia'¹a⁴ xa'⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tia'¹a⁴ tu³ku³ ka⁴chi²=na¹ i³nga² ñu³u² ndi⁴ ti¹te'¹e⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ yo⁴o⁴ ji⁴ni²=o⁴=ri⁴ tia'¹a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>ko⁴yo¹³=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ta³ta² tan³ i⁴xa³ xa'¹a¹=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ i³in³ *plaga** ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ko⁴yo¹³=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ta³ta² tan⁴² ku⁴u⁴ chi'⁴i⁽⁴⁾=o⁴=e² a¹chi¹ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko⁴yo¹³=ri⁴ nu¹⁴u³ yu³ba² ba³ nu¹⁴u³ i³tu² ba³ nu¹⁴u³, i⁴xa³ xa'¹a¹=ri⁴=a² tan³ kwe⁴nda² ti¹xin³ yu¹ku⁽¹⁾=a¹ kan⁴ jo⁴nde¹e³=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² yo⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ku⁴mi³i⁴ ti⁴=ri⁴ ba⁴², ka³xin³ ba⁴² ka⁴chi² [...] su¹⁴u³ ka³xin³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ta⁴ta⁴=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ku⁴-xa'¹a¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa¹tu¹ kan⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴=ri⁴ tan³ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku²=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi¹xin⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ya³a³ ku⁴u⁴ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴ tan³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tia'¹a⁴ xa'⁴mi³ i³tu² ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa'¹a¹ nu¹⁴u³ i³tu²=e⁴ na⁴tu² tiem⁴pu² noviembre chi'³i⁽³⁾=o⁴=e² na⁴ xa'¹a⁴ diciembre chi'³i⁽³⁾=o⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ ti⁴ kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ko⁴ndo³, *plaga** ku⁴u⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ta³ta², tia'¹a⁴ xa'⁴mi³ i³tu² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Tia'¹a⁴ tu³ku³, tia'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²=na¹ tu³ku³ ji⁴ni²=yu¹ ndi⁴ be'³e³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ka¹ ñu'⁴u⁴ tio¹to¹ ba⁽³⁾=e⁴ nda⁴a² ka¹ ñu'⁴u⁴ ja¹ na'³a⁴ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ta³ba⁽⁴⁾=e⁴=e² kan⁴ tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ ti⁴ tia'¹a⁴ xa'¹a¹ na⁴ni²⁴ kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ su¹⁴u³ tia'¹a⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>tia'¹a⁴ xa'¹a¹ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ na⁴ ni³ ni¹⁴-ji³to³ kwe⁴nda²=e⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹³chi'³i³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ja¹ta⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nde³e⁴ xi³ko², tia'¹a⁴ xa'¹a¹ be'³e³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda⁴a² ka¹ i³nga² ka¹ tia'¹a⁴ ndi⁴ ba³ i⁴yo² ka¹ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴, ti⁴ tu⁴u⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴ tia'¹a⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ ba³ xi⁴na¹ ti⁴ kan⁴, be'³e³ xi⁴na¹ tia'¹a⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ e¹ta⁴=e² ndi⁴ xi⁴na¹ mi³i⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴tu² ni¹-xi¹na¹=ri⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴ ko¹⁴chun³ ko³o³=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo²=e⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ i⁴yo² na¹kwa⁴chi³ ba⁴li⁴ ta⁴ta⁴=na² mi⁴i⁴ i⁴yo² tia¹⁴xa²=na¹ tan³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ kan⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² mi⁴i⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ndu¹ba¹=ri⁴ tan³ ki³xa³a⁴=ri⁴ ko'³o³=ri⁴ ni¹i⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ i'⁴na⁴ ti⁴, kwi³i³ ko³o³=ri⁴ nda¹ ndi¹ka³ be'³e³ ni¹nu³ an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² tan³ ko³o³ ti⁴, ti⁴ tia'¹a⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ tia'¹a⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ ndo⁴ko³o⁴ ti⁴ kan⁴ i³ki⁴ ku³ñu²=na¹ xi'⁴i⁴=ri⁴ ni¹i⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ bi³tin³ ba³ ya¹ ñu³u²=e⁴ kan⁴, ndi'¹⁴i⁽⁴⁾=o⁴ i⁴yo²=ri⁴ be'³e³ tan³ ndi⁴ i⁴yo²=ri⁴ be'³e³ na¹ nda'⁴bi² ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti¹te..., ti⁴ tia'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²=yu¹ kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Se'¹e³ ..., ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ji'⁴in⁴ se'¹e³=ri⁴ tan³ ndi⁴ be'³e³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ yu³ba⁴=², ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ nda⁴a² ka¹ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ba'¹a³ nda⁴chi⁴, ti⁴ i⁴yo² ndi¹xin⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tia'¹a⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ti⁴ tia'¹a⁴ be'³e³ kan⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ndi¹xin⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda⁴chi⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ndi¹bi⁴ ba³ ta⁴nde³e³ ti⁴ kan⁴ tan³ ndu⁴ba⁽¹⁾=e¹ tan³ i³kan⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ ti⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³, ya¹ ko⁴ndo³ ni¹i⁴ na¹ yu⁴bi²⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ba'¹a³ ko³nde³e³=ri⁴ nu¹⁴u³ &lt;i&gt;pozoli&lt;/i&gt; ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ tan⁴² ni¹-ja³xi⁴ i³in³ ta¹ ta'⁴bi⁴ Zitlala kan⁴ i³in³ tiem⁴pu² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>xa⁴xi²⁴, xa⁴xi²⁴=na²=ri⁴ tan⁴² yo⁴o⁴ xa⁴xi²⁴ ya'³a⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro na³ni⁴=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Cincuenta y do&lt;/i&gt; kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ka⁴chi²nã¹ ku⁴u⁴ tya'¹a⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹ xi⁴ndyo²⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ tya'¹a⁴ tyem⁴pu² yo¹o⁴ ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ tã³ i⁴yo²nĩ⁴² ti⁴ tya'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²nã¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Tya'¹a⁴ xa'¹a¹ kã⁴ ndi⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ ti⁴ xa⁴xi²⁴nã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã⁴² ya'³a⁴ ti⁴, tya'¹a⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹³bi² nda'³a⁴ri⁴ ã⁴ ya¹ xa'¹a⁴ri⁴ kã⁴ nda⁴a² ba⁴² ke⁴e⁴ ta¹kwi⁴² xa¹tu¹ kã⁴ tã³ ta⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ta⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³ xa¹tu¹ yu'³u⁴nã² nda⁴a² ka¹ ñã¹ xa⁴xi²⁴nã² jỹã'⁴ã² i³nga² xỹã⁴ã⁴, ndi⁴ tya'¹a⁴ nã'⁴nũ³ ka⁴chi²yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹a⁴nã² ji⁴nĩ² ki¹bi⁴ri⁴ ndi⁴ tya'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴nã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Tya'¹a⁴ tu³ku³, tya'¹a⁴, i⁴yo² tya'¹a⁴ kwĩ⁴ĩ² ti⁴ ba⁴li⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹te'¹e⁴ yu³bi² ĩ⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Tya'¹a⁴ kwĩ⁴ĩ² ti⁴ xa'¹a¹ kã⁴ ndi⁴ ja¹ta⁴ri⁴ ya¹ te'¹e⁴ ja¹ta⁴ri⁴, ndi¹xĩ⁴ri⁴ ã⁴ yo³o³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ twe¹³e⁴ nũ¹⁴ũ³ lápi ya¹ ko⁴ndo³ tinta ja¹ta⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xã'⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, kwe⁴nda² nũ¹⁴ũ³ so¹ko¹ri⁴ ta⁴ta'⁴bi⁴ i³kã⁴ ke⁴e⁴ ya¹ ko⁴ndo³ venenu ya¹ xã'⁴ã² ka'³a⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tya'¹a⁴ ka⁴chi²yu¹, tya'¹a⁴ kwĩ⁴ĩ² ba⁴li⁴ kã⁴, i³kã⁴ ya¹, xã'⁴ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Tya'¹a⁴ kwi⁴i²⁴ tu³ku³ a¹su³ tã⁴² ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹xĩ⁴ri⁴ ba⁴² tã³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ ba⁴² ndi³sa⁴kwa⁴a² ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ xã'⁴ã² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ tya'¹a⁴ ka⁴chi² tu³ku³nã² tya'¹a⁴ xã'⁴ã² tu³ku³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ ã⁴ nda⁴a² nũ¹⁴ũ³ yu³ba² ã⁴ nda⁴a² nda'³a⁴ i³tũ⁴ ba⁴li⁴ nde⁴e⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ tyo³o⁴ri⁴ tã³ xã'⁴ã² ka'³a⁴ri⁴ tã³ sa³ba³ri⁴ ndi⁴ xa'⁴mĩ³ri⁴ tã³ ka⁴nĩ³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndo⁴o¹³ ta¹kwi⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko⁴ndwa² pa¹chi¹ i⁴xa³ri⁴ tã³ tya'¹a⁴ xã'⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tya'¹a⁴ tu³ku³ ka⁴chi²nã¹ i³nga² ñũ³ũ² ndi⁴ ti¹te'¹e⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ yo⁴o⁴ ji⁴ndyo²⁴ri⁴ tya'¹a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>ko⁴yo¹³ri⁴ nw̃ã¹⁴ã² ta³ta² tã³ i⁴xa³ xa'¹a¹ri⁴ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ ĩ³ĩ³ *plaga** ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ko⁴yo¹³ri⁴ nw̃ã¹⁴ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ta³ta² tã⁴² ku⁴u⁴ chye'⁴e⁴² a¹chi¹ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko⁴yo¹³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ yu³ba² ba³ nũ¹⁴ũ³ i³tu² ba³ nũ¹⁴ũ³, i⁴xa³ xa'¹a¹rya⁴² tã³ kwe⁴nda² ti¹xĩ³ yu¹kwa¹ kã⁴ jo⁴nde¹e³ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² yo⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ku⁴mĩ³ĩ⁴ ti⁴ri⁴ ba⁴², ka³xĩ³ ba⁴² ka⁴chi² [...] su¹⁴u³ ka³xĩ³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ta⁴ta⁴ri⁴ nw̃ã¹⁴ã² tã³ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ku⁴xa'¹a¹ nw̃ã¹⁴ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa¹tu¹ kã⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴ri⁴ tã³ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku²ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi¹xĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ ya³a³ ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ tã³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tya'¹a⁴ xa'⁴mĩ³ i³tu² ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa'¹a¹ nũ¹⁴ũ³ i³twe²⁴ nã⁴tu² tyem⁴pu² noviembre chye'³e⁴² nã⁴ xa'¹a⁴ diciembre chye'³e⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ ti⁴ kã⁴ jỹã'⁴ã² ko⁴ndo³, *plaga** ku⁴u⁴ri⁴ jỹã'⁴ã² ta³ta², tya'¹a⁴ xa'⁴mĩ³ i³tu² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Tya'¹a⁴ tu³ku³, tya'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²nã¹ tu³ku³ ji⁴nĩ²yu¹ ndi⁴ be'³e³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ka¹ ñũ'⁴ũ⁴ tyo¹to¹ be⁴ nda⁴a² ka¹ ñũ'⁴ũ⁴ ja¹ nã'³ã⁴ ñw̃ã'⁴ã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>ta³be⁴² kã⁴ tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ti⁴ tya'¹a⁴ xa'¹a¹ nã⁴nĩ²⁴ kã⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ su¹⁴u³ tya'¹a⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>tya'¹a⁴ xa'¹a¹ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ nã⁴ nĩ³ nĩ¹⁴ji³to³ kwe⁴nde²⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹³chi'³i³ nde'³e⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ju¹³ndwe'⁴e⁴ ja¹ta⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nde³e⁴ xi³ko², tya'¹a⁴ xa'¹a¹ be'³e³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nda⁴a² ka¹ i³nga² ka¹ tya'¹a⁴ ndi⁴ ba³ i⁴yo² ka¹ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴, ti⁴ tu⁴u⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴ tya'¹a⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ ba³ xi⁴nã¹ ti⁴ kã⁴, be'³e³ xi⁴nã¹ tya'¹a⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ e¹te⁴² ndi⁴ xi⁴nã¹ mĩ³ĩ⁴ri⁴ sa³kã⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴tu² nĩ¹xi¹nã¹ri⁴ byo'³o⁴ ko¹⁴chũ³ ko³o³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴ywe²⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² nã¹kwa⁴chi³ ba⁴li⁴ ta⁴ta⁴nã² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² tya¹⁴xa²nã¹ tã³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ kã⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² kwa⁴a² mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ndu¹ba¹ri⁴ tã³ ki³xa³a⁴ri⁴ ko'³o³ri⁴ ndyo¹o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴ ti⁴, kwi³i³ ko³o³ri⁴ nda¹ ndi¹ka³ be'³e³ nĩ¹nũ³ ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ kwa⁴a² tã³ ko³o³ ti⁴, ti⁴ tya'¹a⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ tya'¹a⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ji¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ ndo⁴ko³o⁴ ti⁴ kã⁴ i³ki⁴ ku³ñũ²nã¹ xi'⁴i⁴ri⁴ nĩ¹ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ bi³tĩ³ ba³ ya¹ nywe³e²⁴ kã⁴, ndyo'¹⁴o⁴ i⁴yo²ri⁴ be'³e³ tã³ ndi⁴ i⁴yo²ri⁴ be'³e³ nã¹ nda'⁴bi² tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti¹te..., ti⁴ tya'¹a⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²yu¹ kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Se'¹e³ ..., ji¹⁴ndyo²⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ se'¹e³ri⁴ tã³ ndi⁴ be'³e³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ yu³ba⁴², ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ nda⁴a² ka¹ ku³ndyo²⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ba'¹a³ nda⁴chi⁴, ti⁴ i⁴yo² ndi¹xĩ⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tya'¹a⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ti⁴ tya'¹a⁴ be'³e³ kã⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ndi¹xĩ⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda⁴chi⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ndi¹bi⁴ ba³ ta⁴nde³e³ ti⁴ kã⁴ tã³ ndu⁴be¹ tã³ i³kã⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ ti⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³, ya¹ ko⁴ndo³ nĩ¹ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ba'¹a³ ko³nde³e³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ pozoli ka³xyo⁴ tã⁴² nĩ¹ja³xi⁴ ĩ³ĩ³ ta¹ ta'⁴bi⁴ Zitlala kã⁴ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>xa⁴xi²⁴, xa⁴xi²⁴nã²ri⁴ tã⁴² yo⁴o⁴ xa⁴xi²⁴ ya'³a⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro nã³nĩ⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Cincuenta y dos kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese insecto llamado &lt;i&gt;tia'¹a⁴&lt;/i&gt;, nosotros sabemos que cuando empiezan las lluvias hay muchas chinches llamadas &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'¹a¹&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa chinche conocida como &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'¹a¹&lt;/i&gt; en algunas partes la come la gente porque tienen un sabor picoso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé bien si en sus patas dejan escapar un líquido picoso y ese líquido</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>es picoso y se aprovecha como si fuera chile, pero yo a esa chinche le llamo &lt;i&gt;tia'¹a⁴ na'⁴nu³&lt;/i&gt;, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>mucha gente la conoce &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'¹a¹&lt;/i&gt;, y la gente la come.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay otra chinche pequeña con caparazón pinta parecida a la cucaracha de los arroyos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas chinches pintas tienen las alas o la parte superior de su concha</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>manchadas como si se hubieran hecho con la punta de un lapicero de tinta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas chinches huelen feo, por la parte de su hombro hay dos orificios por donde sacan su veneno o líquido de mal olor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas son las chinches pequeñas y pintas, esas son las apestosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay otras chinches verdes conocidas como &lt;i&gt;tia'¹a⁴ kwi⁴i²⁴&lt;/i&gt;, son de la misma familia pero son de color verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Tanto sus alas como toda su caparazón entero es de color verde, también son apestosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>La otra chinche conocida como &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'⁴an²&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>vive en el campo sobre la planta de frijol u otras plantas pequeñas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>si las agarramos apestan, algunas incluso queman la piel donde echan su líquido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Sacan ámpulas con su líquido, les llaman &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'⁴an²&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Otra chinche, que en otros pueblos conocen como &lt;i&gt;ti¹te'¹e⁴&lt;/i&gt; o cucaracha, pero nosotros sabemos que es chinche,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>son las que caen sobre los cultivos y la dañan, es una plaga para los cultivos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Sobre todo los cultivos que se siembran antes de tiempo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Afecta los cultivos de frijol y maíz, se pegan por debajo de la hoja y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>pensamos que las hojas cambian de color por la helada pero no,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>son esos insectos que afectan esas hojas por eso cambian a color cenizo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos animales dañinos para los cultivos son pequeños y de color negro,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>las puntas de sus alas son blancas, esa chinche es la que quema a la milpa por eso sus hojas se ponen de color cenizo, cuando se siembra a fines de noviembre o inicios de diciembre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>así que esa chinche es una plaga para los cultivos, quema las hojas de la milpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay otra chinche conocida como t&lt;i&gt;ia'¹a⁴ xa'¹a¹&lt;/i&gt;, yo sé que esas chinches viven en la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Suelen abundar donde hay ropa vieja que no se revisa con freciuencia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>si sacamos esa ropa ahí pueden verse esas chinches de color cenizo, pero esas chinches no son las que se alimentan de sangre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>son simples chinches de color cenizo, y si no ponemos cuidado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>y las pasamos a rozar o la aplastamos tienen un olor muy fuerte, la gente la llama &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'¹a¹ be'³e³&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá hay otra clase de chinche, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>bueno, hay una chinche que pica, que se alimenta de sangre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>esa chinche también abunda en la casa, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>no se reproducen sin causa, lo hacen porque indican un mal agüero, sobre todo si tenemos cuidado para que no abunden y lo hacen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>la gente dice que suelen abundar donde hay niños pequeños que orinan en la cama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>No sabemos cómo es que empiezan abundar, pero le gusta chupar la sangre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>y dicen que son mal agüero, pueden abundar en la pared o en cualquier parte, esas chinches que chupan sangre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Podemos decir que esas chinches son malas porque chupan la sangre de la gente, no sabemos qué tanta enfermedad dejan en el cuerpo cuando chupan la sangre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>Incluso en estos tiempos aún hay en la casa de algunas personas, en la casa de algunos paisanos hay chinches.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuáles son esas chinches?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas son las que yo llamo &lt;i&gt;tia'¹a⁴ xa'¹a¹&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>Son crías ..., no sabemos de quién son cría, pero viven en la casa, no viven en el monte o en otra parte ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, pueden volar, todos los insectos conocidos como &lt;i&gt;tia'¹a⁴&lt;/i&gt; tienen alas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo la chinche que chupa sangre no tiene ala, esa no vuela.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas ponen huevecillos y de ahí nacen sus crías, se alimentan de la sangre humana.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas son picosas, se pueden comer con pozole, así ví que la comió un hombre allá en Zitlala,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Se comen como quien come chile.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Constantino Teodoro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y dos años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl se llama mi pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Platícanos cuántos tipos de &lt;i&gt;tia'¹a⁴&lt;/i&gt; o chinche de monte hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>Por ejemplo, los que hay en la milpa o los que se reproducen en</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>el quelite de chipile u otros que conozcas, platícanos acerca de todos los tipos de chinches que hay en el monte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>También nos puedes platicar sobre las chinches que hay en la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Qué cultivos afecta?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las chinches que parecen cucarachas pequeñas ¿también son chinches? ¿No las nombran igual?.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Unas pequeñas que parecen cucarachas, o ¿esas son las que dices que son de color cenizo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>O tal vez son las crías de las cucarachas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>Pueden volar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las chinches que se comen, ¿son muy picosas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Translation"/>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Translation"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>