Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_CTB501_Ave-Sa3a2-ti1lan3chi4-Calandria-Oriole_2014-01-12-n_ed-2019-04-01_jda-gtc-rcg.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2021-12-15T09:40:18-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Ave-Sa3a2-ti1lan3chi4-Calandria-Oriole_2014-01-12-n.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Ave-Sa3a2-ti1lan3chi4-Calandria-Oriole_2014-01-12-n.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:9542114a-60e8-4ee9-97e6-bd26bd572e46</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">144</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="19601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="19601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="19601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="24278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="29646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="29646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="29646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="38452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="38452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="38452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="45581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="45581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="45581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="45581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="55138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="55138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="55138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="55138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="62897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="62897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="62897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="62897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="80033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="80033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="80033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="80033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="88993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="88993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="88993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="88993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="92833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="92833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="92833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="92833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="99317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="99317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="99317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="99317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="107598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="107598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="107598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="107598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="115288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="115288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="115288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="115288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="120856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="120856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="120856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="120856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="125189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="125189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="125189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="125189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="130408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="130408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="130408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="130408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="135349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="135349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="135349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="135349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="142669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="142669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="142669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="142669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="150683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="150683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="150683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="150683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="157991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="157991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="157991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="157991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="165371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="165371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="165371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="165371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="170851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="170851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="170851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="170851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="177870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="177870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="177870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="177870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="190143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="190143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="190143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="190143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="197089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="197089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="197089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="197089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="202009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="202009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="202009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="202009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="211742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="211742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="211742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="211742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="219822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="219822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="219822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="219822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="225561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="225561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="225561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="225561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="233146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="233146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="233146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="233146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="238195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="238195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="238195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="238195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="246807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="246807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="246807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="246807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="255127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="255127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="255127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="255127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="262727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="262727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="262727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="262727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="270376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="270376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="270376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="270376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="276871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="276871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="276871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="276871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="282321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="282321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="282321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="282321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="291213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="291213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="291213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="291213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="299757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="299757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="299757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="299757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="306773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="306773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="306773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="306773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="313333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="313333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="313333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="313333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="322363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="322363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="322363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="322363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="327615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="327615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="327615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="327615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="333071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="333071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="333071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="333071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="339021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="339021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="339021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="339021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="347431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="347431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="347431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="347431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="352691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="352691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="352691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="352691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="360761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="360761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="360761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="360761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="369437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="369437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="369437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="369437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="377016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="377016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="377016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="377016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="383723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="383723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="383723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="383723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="388118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="388118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="388118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="388118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="394232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="394232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="394232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="394232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="409403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="409403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="409403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="409403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="414807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="414807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="414807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="414807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="421978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="421978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="421978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="421978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="429817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="429817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="429817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="429817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="436895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="436895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="436895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="436895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="443543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="443543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="443543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="443543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="447477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="451694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="453724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="453724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="453724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="453724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="457869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="457869"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ sa³a² ka⁴chi²=na¹ ko⁴ndo³ sa³a² ti¹lan³chi⁴ kan⁴. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a² ti⁴in⁴=ri⁴ ta³ka² nda⁴a², an⁴ ji⁴ni²=ri⁴ a³sa³ i'⁴na⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ji⁴ni²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ ba³ tu³ na¹ nda'⁴bi² sa³ba³ ja'⁴ni²⁴=na²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ba'¹a³=ri⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ji⁴ni²=ri⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² ji⁴ni²=un⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁴ ba³ yo'⁴o¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³, ¿sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ sa³a² ka⁴chi²nã¹ ko⁴ndo³ sa³a² ti¹lã³chi⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² i⁴xa³ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ta³ka² nda⁴a², ã⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ a³sa³ i'⁴nã⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² ji⁴nĩ²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ ba³ tu³ nã¹ nda'⁴bi² sa³ba³ ja'⁴nĩ²⁴nã²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ba'¹a³ri⁴ ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² ji⁴nĩ²ri⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² ji⁴nỹũ²⁴ xa'¹a⁴ri⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ ba³ yo'⁴o¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³, ¿sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹, ya¹ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹lan³chi⁴ ka⁴chi²=yu¹ ti⁴ ji⁴ni²=yu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ tan³ sa³ba³=na² ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ sa³a² kwa⁴an² ti⁴ chi³ñu³=ni⁴² ko³o³ nda'³a⁴ tun⁴ ta¹kwi⁴i²⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti¹lan³chi⁴ sa³ba³=na² tan³, tan³ yu'¹u¹ ya¹ ji⁴ni²=yu¹ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ tiem⁴pu² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ nda⁴a² ka¹ nde⁴ta³ tun⁴ kwi⁴i²⁴ tun⁴ ti¹xi⁴nda⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ko³o³=ri⁴ nda'³a⁴, la³tun⁴ xi⁴ta³=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>la³tun⁴=lu³ xi⁴ta³ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ nda¹⁴³ chi⁴lin⁴² chi⁴lin⁴² chi⁴lin⁴² ti⁴ ku⁴u⁴ yu'³u⁴=a² kan⁴ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² nda'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴ xi⁴ta³=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² *botún** ji¹ni⁴=a² ya¹ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ tan³, kwa⁴an²=ri⁴ tan³ sa⁴ka⁽¹⁾=e¹ nda⁴a⁴ ji'⁴in⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ ka⁴chi²=yu¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ni²⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴. Chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ nda⁴a² ka¹ i⁴yo² i³ta² i³tun⁴ nda⁴a² ka¹ nde⁴e⁴=ri⁴ tan³ xi'⁴i⁴=ri⁴ ndu¹³xi² ti¹xin³=a² kan⁴ nda'³a⁴ tun⁴ chi¹⁴ta²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ i⁴yo² pa⁴tu⁴ tun⁴ chi¹⁴ta². I⁴yo²=ni⁴²=ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ i⁴yo²=ni⁴² ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ya¹ kan⁴ ndi⁴, ni¹-xi¹yo³ ku³rra⁴² ta¹ ta⁴u³ni²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹i⁴=² Tinu Bautista ya¹ ya³tin³ ni¹nu³ kan⁴ nu¹⁴u³ ñu³u² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴a⁴=ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ ka⁴ti¹in³ nda'³a⁴ tun⁴ ti¹chi⁴ta² kwa'⁴a¹ tun⁴ xu⁴ñu⁴ tun⁴, i⁴yo² pa⁴tu⁴=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ xi'⁴i⁴=ri⁴ ndu¹³xi² ka'³a⁴, ka'³a⁴ pa⁴tu⁴ kan⁴ ya¹ xa⁴a⁴ ti¹xin³=a² i³ta² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ba³ ka⁴chi²=na¹, ta⁴nda¹³a² tiem⁴pu² yo¹o⁴ mayu ba⁴² i⁴yo² ta³ka²=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴ni²=yu¹=ri⁴ ndi⁴ ta³ka² kwa⁴chi³ i⁴in⁴ nu¹⁴u³ tun⁴ xi¹⁴nda⁴ ba³ nu¹⁴u³ i³tun⁴ tiu⁴ba² ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ nda¹ba³² ba³ nu¹⁴u³ tun⁴ tu¹⁴ni⁴ ba³ i³kan⁴ cha⁴kwi³in³=ri⁴ ta³ka²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ cha⁴kwi³in³ tu³ ti⁴, ti⁴ sa³a² kwa⁴an² ka⁴chi²=na¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an² ka⁴chi²=na¹ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹lan³chi⁴ kwa⁴chi³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ ya¹ ji⁴ni²=yu¹ ti¹lan³chi⁴ ndo³o³ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ ka⁴chi²=yu¹ kan⁴ ndi⁴, na⁴ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ ndi⁴ xa'⁴an² e¹ke¹=ni⁴² ka'³a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa'⁴an² e¹ke¹=ni⁴² ka'³a⁴=ri⁴ tan⁴² xa'⁴an² ku³ñu² ti¹xu'⁴u⁴ kan⁴ sa³kan⁴ xa'⁴an² xi³ko²=ri⁴ ndi⁴ ti¹xu'⁴u⁴ ti¹xu'⁴u⁴ xa'⁴an² ba³ ya¹ ti¹lan³chi⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ xa'⁴an² e¹ke¹=ni⁴² ka'³a⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko³o³, ni³ su¹⁴u³ ti⁴ i'⁴na⁴ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ndi⁴ i³in³ tiem⁴pu² ba⁴² ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ma¹³ ba⁽³⁾=e² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ki⁴xa³a⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ ta³ka²=ri⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ mi'¹⁴i⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ o⁴ra², o⁴ra² ti⁴in⁴=ri⁴ ta³ka²=ri⁴ nda'³a⁴ tun⁴ ti¹xi⁴nda⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ nda⁴a² ka¹ tun⁴ nda¹ba³² ku⁴u⁴=run⁴ tu¹⁴ni⁴ ku⁴u⁴=run⁴ nda⁴a² ka¹ tun⁴ ti¹xa⁴tun⁴ ku⁴u⁴=run⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ cha³kwi³in³=ri⁴ ta³ka²=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ji⁴ni² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ o⁴ra² ti⁴in⁴=ri⁴ ta³ka² tan³ cha⁴kwi³in³=ri⁴=a² nu¹⁴u³ ndu³ku² ni⁴i²⁴ nda¹ na³ma⁴ ni⁴i²⁴ chi⁴chi³ nda'³a⁴=run⁴ kan⁴ cha⁴kwi³in³=ri⁴=a² tan³ na⁴ni²⁴=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda¹ ni¹nu¹ i⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mbo³la³ mi⁴i⁴ ku³-chi³tu⁴ se'¹e³=ri⁴ kan⁴ tan³ na⁴ni²⁴=a² kan⁴, ya¹ kan⁴ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ta³ka² kan⁴ na⁴ni²⁴ xa'¹a⁴=e² tan³ nu¹⁴u³ ndu³ku² ni⁴i²⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ tiem⁴pu² ko³ndo⁽³⁾=a² ki³xi³ ndi⁴ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ ta¹chi⁴ ya'¹a³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴in⁴ ti⁴ kan⁴=e² ya¹, su⁴kun¹ ti⁴in⁴=ri⁴=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ na⁴ni²⁴ xa'¹a⁴ ta³ka²=ri⁴ tan³ nu¹⁴u³ ndu³ku² ni⁴i²⁴ cha⁴kwi³in³=ri⁴=a² ndi⁴ ti⁴ xi⁴ni² ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ta¹chi⁴ ndi⁴ ya'¹⁴a¹³=e² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴tu² ki¹bi⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ ta³ka²=ri⁴ tan³ nda¹ mi⁴i⁴ ndu'³u⁴ kan⁴ cha⁴kwi³in³=ri⁴=a² tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ba¹⁴sa⁴ na⁴ni²⁴ ta³ka² ndi⁴ ta³ka² mbo³la³ ti⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ta¹chi⁴ ya'¹a³ ji⁴ni²=ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ a¹chi¹ ka¹ tan³ na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴ ji⁴to³ kwe⁴nda²=na¹ tiem⁴pu²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ki³xi³ ji⁴ni² sa³a² kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ na⁴chu³ cha⁴kwi³in³=ri⁴ ta³ka²=ri⁴ sa³kan⁴ an⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³=na² *cuenta** nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba¹xi³ ji⁴ni²=ri⁴ i⁴xa³=ri⁴ sa³kan⁴, ya¹ kan⁴ i⁴xa³ ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an² ti⁴ i⁴yo² ya¹ nda⁴a⁴ ji'⁴in⁴ kan⁴, ti¹lan³chi⁴ na'⁴nu³ ku⁴u⁴=ri⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ na¹ ka'⁴an² ndi⁴ ti¹lan³chi⁴ tu³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ sa³a² kwa⁴an² kan⁴ ndi⁴ ta'³an² ti⁴ kan⁴ ti⁴in⁴, ti⁴in⁴ ta³ka² ndo³o³ na⁴ni²⁴ ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ sa³a² kwa⁴an² kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ sa³a² kwa⁴an² ka⁴chi²=yu¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ tan³, tan³ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹lan³chi⁴ na³ni⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²=ni⁴²=ri⁴ kwa'¹an¹ ku³rra⁴²=yu¹ ni¹nu³ kan⁴ o⁴ra² tiem⁴pu² a¹chi¹ ko'⁴ni⁴=² ndo⁴ko²o²[=yu¹] xa'¹a¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴a⁴=ri⁴ nda'³a⁴ tun⁴ tun⁴ i³in⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ kwa⁴a⁴ ndi'⁴i¹³ i³ni²[=yu¹] kwa⁴a⁴=ri⁴ ki'⁴in⁽⁴⁾=² yu¹u⁴ ko'⁴ni⁽³⁾=² tan³ si⁴so¹ ke⁴e⁴=ri⁴ nda'³a⁴ tun⁴ i³in⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² nda⁴chi⁴=ni⁴² kwa'¹an¹=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ lu¹⁴u³=ni⁴²=ri⁴, tan³ bi³tin³ xi⁴ka⁽³⁾=² kwa'¹an¹ ni¹nu³ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ ji⁴ni²=yu¹ an⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ yo'⁴o⁴ tan³ kan⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ ku³ni²=o⁴ xi⁴ta³ bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ku³ni²=o⁴ xi⁴ta³ tan³ la³tun⁴=ni⁴² xi⁴ta³ ti³kwa'⁴a²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴ ka'³ni⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ ka³ni⁽³⁾=o⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ nda⁴ke³e⁴ bi⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ran⁴, ko¹⁴o³ na¹ xa⁴xi²⁴=na²=ri⁴ ni³ ba¹⁴³ i'⁴na⁴=ri⁴ ni³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² ta³ta² an⁴ ko¹⁴o³ ja¹ ni³i⁴ ba⁴² an⁴ ko³o³ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ja⁴xi²⁴ bi⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu¹³xi² ka'³a⁴ pa⁴tu⁴ chi¹⁴ta² kan⁴ ba³ ya¹ kan⁴ ba³ ba⁴² nde'¹⁴e⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² chi⁴chi¹³ &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; ni¹nu³ kan⁴ xa'⁴an¹=yu¹ ku³rra⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>nda'³a⁴ tun⁴ &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ tan³ ki⁴nda²a²=ri⁴=a² &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; kan⁴ xi'⁴i⁴=ri⁴ ndu¹³xi⁽²⁾=a² xa⁴ta²=ri⁴=a² ndi⁴ nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ ti⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ni¹-ndi'³i³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ ku³ni²=o⁴ an⁴ ko³o³ nda¹⁴³ i³in³ xi⁴ka³ ba³ ku³ni²=o⁴=ri⁴ i⁴in⁴ ka¹ ta³ka²=ri⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ji⁴ni²=ri⁴ na⁴ na⁴ni²⁴ ta³ka²=ri⁴ an⁴ kwa⁴chi³ ta³ka²=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ tiem⁴pu² ba¹xi³ ji⁴ni²=ri⁴ chi². Ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an²tan³ nda⁴a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ni¹-ndi'³i³ ba³ ti⁴ kan⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ bi³tin³, o⁴ra², o⁴ra² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ kan⁴ nda'³a⁴ tun⁴ xi¹⁴nda⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ tan³ xi⁴ta³=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka⁴ni³ ka³a² ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ xi⁴ta³=ri⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ su¹kun⁴=ri⁴ sa³kan⁴, o⁴ra² xi⁴ta³=ri⁴ tan³ ku³ni²=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda¹ su'¹ma⁴=ri⁴ ndi⁴ nda⁴ndi¹ka¹=ri⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ sa⁴-nda³-xa³a³=ri⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ tan⁴² tiu¹un⁴ na⁴ o⁴ra² ka⁴ni³ chi¹in¹ tiu¹un⁴ che⁴e¹³ sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ i⁴xa³=ri⁴ ji'⁴in⁴ tu¹mi³² su'¹ma⁴=ri⁴ o⁴ra² xi⁴ta³=ri⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ku³ni²=o⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ni³ ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ko¹⁴o³=ri⁴ ji⁴ni² ka¹=yu¹ bi³tin³ ni³ ku³rra⁴² ba⁴² ni³ ye'¹⁴e⁴ ma¹⁴ñu² ba⁴² ni³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³=ri⁴ ji⁴ni² ka¹=yu¹ ndi⁴ ba³ ni¹-ndi'³i³ ba³ xa'¹a⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ti⁴ kwa'¹an¹ ndi'⁴i⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ i⁴yo².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² tan⁴² ku⁴u⁴ na¹, na¹ sa'⁴an⁴ kan⁴ tan³ i⁴yo²=ri⁴ nu¹⁴u³ *libru** ndi⁴ ba³ ni³ nu¹⁴u³ *libru** ko¹⁴o³ bi⁴ ti⁴ kan⁴ tu⁴u²=yu¹ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>ta'¹⁴an² ku³ni²=yu¹=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴², an⁴ na¹ ba⁴li⁴ sa⁴-kwa'³a³=na² ko³to³ ta'³an²=e⁴ nu¹⁴u³ *libru** ndi⁴so³=na² nde⁴e⁴ bi⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³a² kwa⁴an² kan⁴ ba³ sa³a² ti⁴ sa³a² ndu³xi⁴ che⁴e¹³ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² ku³ni²=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁽³⁾=e² ti¹lan³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ ta'¹⁴an² ku³ni⁽²⁾=a² kan⁴ nu¹⁴u³ tu³tu² yu'¹u¹, na⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xa'¹a⁴=e² an⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² ka¹ ba³ tu³=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³=ri⁴ tan⁴² a¹chi¹ ka¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an² ti⁴, ti⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² nda⁴a⁴ ji'⁴in⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>ConstantinoTedoro Bautista na³ni⁴=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Cincuenta y siete&lt;/i&gt; kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹, ya¹ nda³tũ'⁴ũ² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹lã³chi⁴ ka⁴chi²yu¹ ti⁴ ji⁴nĩ²yu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ tã³ sa³ba³nã² kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ sa³a² kwã⁴ã² ti⁴ chi³ñũ³nĩ⁴² ko³o³ nda'³a⁴ tũ⁴ ta¹kwi⁴i²⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti¹lã³chi⁴ sa³ba³nã² tã³, tã³ yu'¹u¹ ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ tyem⁴pu² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ nda⁴a² ka¹ nde⁴ta³ tũ⁴ kwi⁴i²⁴ tũ⁴ ti¹xi⁴nda⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ko³o³ri⁴ nda'³a⁴, la³tũ⁴ xi⁴ta³ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>la³tũ⁴lu³ xi⁴ta³ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ nda¹⁴³ chi⁴lĩ⁴² chi⁴lĩ⁴² chi⁴lĩ⁴² ti⁴ ku⁴u⁴ ywa'³a⁴² kã⁴ ñw̃ã'⁴ã² nda'³a⁴ i³tũ⁴ kã⁴ xi⁴ta³ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² *botún** ji¹nỹã⁴² ya¹ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ tã³, kwã⁴ã²ri⁴ tã³ sa⁴ke¹ nda⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ ka⁴chi²yu¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴nĩ²⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴. Chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ nda⁴a² ka¹ i⁴yo² i³ta² i³tũ⁴ nda⁴a² ka¹ nde⁴e⁴ri⁴ tã³ xi'⁴i⁴ri⁴ ndu¹³xi² ti¹xỹã³² kã⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ chi¹⁴ta²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² pa⁴tu⁴ tũ⁴ chi¹⁴ta². I⁴yo²nĩ⁴²ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ i⁴yo²nĩ⁴² ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ya¹ kã⁴ ndi⁴, nĩ¹xi¹yo³ ku³rra⁴² ta¹ ta⁴u³nĩ²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹i⁴² Tinu Bautista ya¹ ya³tĩ³ nĩ¹nũ³ kã⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ³ũ² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴a⁴ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ ka⁴tĩ¹ĩ³ nda'³a⁴ tũ⁴ ti¹chi⁴ta² kwa'⁴a¹ tũ⁴ xu⁴ñũ⁴ tũ⁴, i⁴yo² pa⁴tu⁴rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ xi'⁴i⁴ri⁴ ndu¹³xi² ka'³a⁴, ka'³a⁴ pa⁴tu⁴ kã⁴ ya¹ xa⁴a⁴ ti¹xỹã³² i³ta² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ba³ ka⁴chi²nã¹, ta⁴nda¹³a² tyem⁴pu² yo¹o⁴ mayu ba⁴² i⁴yo² ta³ka²ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ri⁴ ndi⁴ ta³ka² kwa⁴chi³ ĩ⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ tũ⁴ xi¹⁴nda⁴ ba³ nũ¹⁴ũ³ i³tũ⁴ tyu⁴ba² ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ nda¹ba³² ba³ nũ¹⁴ũ³ tũ⁴ tu¹⁴nĩ⁴ ba³ i³kã⁴ cha⁴kwĩ³ĩ³ri⁴ ta³ka²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ cha⁴kwĩ³ĩ³ tu³ ti⁴, ti⁴ sa³a² kwã⁴ã² ka⁴chi²nã¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kwã⁴ã² ka⁴chi²nã¹ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹lã³chi⁴ kwa⁴chi³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ ti¹lã³chi⁴ ndo³o³ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ byo⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ ka⁴chi²yu¹ kã⁴ ndi⁴, nã⁴ ka'³ndyo⁴ri⁴ ndi⁴ xã'⁴ã² e¹ke¹nĩ⁴² ka'³a⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Xã'⁴ã² e¹ke¹nĩ⁴² ka'³a⁴ri⁴ tã⁴² xã'⁴ã² ku³ñũ² ti¹xu'⁴u⁴ kã⁴ sa³kã⁴ xã'⁴ã² xi³ko²ri⁴ ndi⁴ ti¹xu'⁴u⁴ ti¹xu'⁴u⁴ xã'⁴ã² ba³ ya¹ ti¹lã³chi⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ xã'⁴ã² e¹ke¹nĩ⁴² ke'³e⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ byo⁴ ã⁴ ko³o³, nĩ³ su¹⁴u³ ti⁴ i'⁴nã⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ba⁴² ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴mã¹³ be² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ki⁴xa³a⁴ ti⁴ kã⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ta³ka²ri⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ xi⁴ko⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ o⁴ra², o⁴ra² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ta³ka²ri⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ ti¹xi⁴nda⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nda⁴a² ka¹ tũ⁴ nda¹ba³² ku⁴u⁴rũ⁴ tu¹⁴nĩ⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ nda⁴a² ka¹ tũ⁴ ti¹xa⁴tũ⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ kã⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ cha³kwĩ³ĩ³ri⁴ ta³ka²ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ji⁴nĩ² ba³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ o⁴ra² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ta³ka² tã³ cha⁴kwĩ³ĩ³rya⁴² nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² nĩ⁴ĩ²⁴ nda¹ nã³mã⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ chi⁴chi³ nda'³a⁴rũ⁴ kã⁴ cha⁴kwĩ³ĩ³rya⁴² tã³ nã⁴nỹã²⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda¹ nĩ¹nũ¹ ĩ⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mbo³la³ mĩ⁴ĩ⁴ ku³chi³tu⁴ se'¹e³ri⁴ kã⁴ tã³ nã⁴nỹã²⁴² kã⁴, ya¹ kã⁴ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² ta³ka² kã⁴ nã⁴nĩ²⁴ xe'¹e⁴² tã³ nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² nĩ⁴ĩ²⁴ ỹã⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ tyem⁴pu² ko³ndwa² ki³xi³ ndi⁴ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ ta¹chi⁴ ya'¹a³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ tĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kẽ⁴² ya¹, su⁴kũ¹ tĩ⁴ĩ⁴rya⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nã⁴nĩ²⁴ xa'¹a⁴ ta³ka²ri⁴ tã³ nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² nĩ⁴ĩ²⁴ cha⁴kwĩ³ĩ³rya⁴² ndi⁴ ti⁴ xi⁴nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ta¹chi⁴ ndi⁴ ye'¹⁴e¹³² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴tu² ki¹bi⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ta³ka²ri⁴ tã³ nda¹ mĩ⁴ĩ⁴ ndu'³u⁴ kã⁴ cha⁴kwĩ³ĩ³rya⁴² tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ba¹⁴sa⁴ nã⁴nĩ²⁴ ta³ka² ndi⁴ ta³ka² mbo³la³ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ta¹chi⁴ ya'¹a³ ji⁴nĩ²ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ a¹chi¹ ka¹ tã³ nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴ ji⁴to³ kwe⁴nda²nã¹ tyem⁴pu²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>nde⁴e² ba⁴² ki³xi³ ji⁴nĩ² sa³a² kã⁴ nde⁴e² ba⁴², chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ nã⁴chu³ cha⁴kwĩ³ĩ³ri⁴ ta³ka²ri⁴ sa³kã⁴ ã⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³nã² *cuenta** nde⁴e² ba⁴² ba¹xi³ ji⁴nĩ²ri⁴ i⁴xa³ri⁴ sa³kã⁴, ya¹ kã⁴ i⁴xa³ ti¹lã³chi⁴ kwã⁴ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti¹lã³chi⁴ kwã⁴ã² ti⁴ i⁴yo² ya¹ nda⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ kã⁴, ti¹lã³chi⁴ nã'⁴nũ³ ku⁴u⁴ri⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nã¹ kã'⁴ã² ndi⁴ ti¹lã³chi⁴ tu³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ sa³a² kwã⁴ã² kã⁴ ndi⁴ tã'³ã² ti⁴ kã⁴ tĩ⁴ĩ⁴, tĩ⁴ĩ⁴ ta³ka² ndo³o³ nã⁴nĩ²⁴ ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ sa³a² kwã⁴ã² kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ sa³a² kwã⁴ã² ka⁴chi²yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³, tã³ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹lã³chi⁴ nã³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²nĩ⁴²ri⁴ kwã'¹ã¹ ku³rra⁴²yu¹ nĩ¹nũ³ kã⁴ o⁴ra² tyem⁴pu² a¹chi¹ ko'⁴nĩ⁴² ndo⁴ko²o² xa'¹a¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴a⁴ri⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ tũ⁴ ĩ³ĩ⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ kwa⁴a⁴ ndi'⁴i¹³ i³nĩ² kwa⁴a⁴ri⁴ kĩ'⁴ĩ² yu¹u⁴ ko'⁴nĩ² tã³ si⁴so¹ ke⁴e⁴ri⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ ĩ³ĩ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² nda⁴chi⁴nĩ⁴² kwã'¹ã¹ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ lu¹⁴u³nĩ⁴²ri⁴, tã³ bi³tĩ³ xi⁴ka² kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ³ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ ji⁴nĩ²yu¹ ã⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ yo'⁴o⁴ tã³ kã⁴ nde⁴e⁴ri⁴ ku³ndyo²⁴ xi⁴ta³ bi⁴ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ku³ndyo²⁴ xi⁴ta³ tã³ la³tũ⁴nĩ⁴² xi⁴ta³ ti³kwa'⁴a²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ byo⁴ ka'³nĩ⁴ byo⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ ka³ndyo⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nda⁴ke³e⁴ bi⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ ba'¹a³ bi⁴ri⁴ rã⁴, ko¹⁴o³ nã¹ xa⁴xi²⁴nã²ri⁴ nĩ³ ba¹⁴³ i'⁴nã⁴ri⁴ nĩ³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴rya⁴² ta³ta² ã⁴ ko¹⁴o³ ja¹ nĩ³ĩ⁴ ba⁴² ã⁴ ko³o³ nda⁴a² ke¹ ja⁴xi²⁴ bi⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu¹³xi² ka'³a⁴ pa⁴tu⁴ chi¹⁴ta² kã⁴ ba³ ya¹ kã⁴ ba³ ba⁴² nde'¹⁴e⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Tyem⁴pu² chi⁴chi¹³ café nĩ¹nũ³ kã⁴ xã'⁴ã¹yu¹ ku³rra⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>nda'³a⁴ tũ⁴ café kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ tã³ ki⁴nda²a²rya⁴² café kã⁴ xi'⁴i⁴ri⁴ ndu¹³xya² xa⁴ta²rya⁴² ndi⁴ nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ ti⁴ ndya⁴a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ nĩ¹ndi'³i³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ ku³ndyo²⁴ ã⁴ ko³o³ nda¹⁴³ ĩ³ĩ³ xi⁴ka³ ba³ ku³ndyo²⁴ri⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ka¹ ta³ka²ri⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ nã⁴ nã⁴nĩ²⁴ ta³ka²ri⁴ ã⁴ kwa⁴chi³ ta³ka²ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tyem⁴pu² ba¹xi³ ji⁴nĩ²ri⁴ chi². Ya¹ kã⁴ ba⁴² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti¹lã³chi⁴ kwã⁴ã²tã³ nda⁴a⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ nĩ¹ndi'³i³ ba³ ti⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ bi³tĩ³, o⁴ra², o⁴ra² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ kã⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ xi¹⁴nda⁴ nde⁴e⁴ri⁴ tã³ xi⁴ta³ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka⁴nĩ³ ka³a² ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ xi⁴ta³ri⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ su¹kũ⁴ri⁴ sa³kã⁴, o⁴ra² xi⁴ta³ri⁴ tã³ ku³ndyo²⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda¹ su'¹mã⁴ri⁴ ndi⁴ nda⁴ndi¹ka¹ri⁴ su'¹mã⁴ri⁴ sa⁴nda³xa³a³ri⁴ su'¹mã⁴ri⁴ tã⁴² tỹũ¹ũ⁴ nã⁴ o⁴ra² ka⁴nĩ³ chĩ¹ĩ¹ tỹũ¹ũ⁴ che⁴e¹³ sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ i⁴xa³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tu¹mĩ³² su'¹mã⁴ri⁴ o⁴ra² xi⁴ta³ri⁴ nde⁴e⁴ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ku³ndyo²⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ nĩ³ ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ri⁴ ji⁴nĩ² ka¹yu¹ bi³tĩ³ nĩ³ ku³rra⁴² ba⁴² nĩ³ ye'¹⁴e⁴ mã¹⁴ñũ² ba⁴² nĩ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ri⁴ ji⁴nĩ² ka¹yu¹ ndi⁴ ba³ nĩ¹ndi'³i³ ba³ xa'¹a⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ti⁴ kwã'¹ã¹ ndi'⁴i⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ i⁴yo².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ sã'⁴ã⁴ kã⁴ tã³ i⁴yo²ri⁴ nũ¹⁴ũ³ *libru** ndi⁴ ba³ nĩ³ nũ¹⁴ũ³ *libru** ko¹⁴o³ bi⁴ ti⁴ kã⁴ tu⁴u²yu¹ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>tã'¹⁴ã² ku³nĩ²yu¹ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴², ã⁴ nã¹ ba⁴li⁴ sa⁴kwa'³a³nã² ko³to³ te'³e²⁴ nũ¹⁴ũ³ *libru** ndi⁴so³nã² nde⁴e⁴ bi⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³a² kwã⁴ã² kã⁴ ba³ sa³a² ti⁴ sa³a² ndu³xi⁴ che⁴e¹³ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² ku³ndyo²⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>tẽ² ti¹lã³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ tã'¹⁴ã² ku³nỹã² kã⁴ nũ¹⁴ũ³ tu³tu² yu'¹u¹, nã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xe'¹e⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² ka¹ ba³ tu³ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ri⁴ tã⁴² a¹chi¹ ka¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ri⁴. Ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹lã³chi⁴ kwã⁴ã² ti⁴, ti⁴ i⁴ywa² nda⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>ConstantinoTedoro Bautista nã³nĩ⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Cincuenta y siete kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora, cuéntanos sobre los pájaros que todos llaman &lt;i&gt;sa³a² ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Qué hacen, dónde viven, dónde hacen sus nidos, si indican alguna señal de mal agüero u otra cosa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>O si sirve para comerlo asado como otras aves silvestres cuando los matan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Si sirve para eso o tiene alguna otra utilidad, todo lo que conozcas sobre esa ave platícanos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bién. ¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que les voy a contar sobre la calandria o &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>yo les llamo &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt; a los pájaros amarillos grandes, pero otras personas llaman &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt; a los pájaros amarillos que suelen frecuentar a los árboles de cacahuananche,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>a esos pájaros les llaman &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt; algunas personas, pero para mí las calandrias son</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>los pájaros que cuelgan los nidos en los árboles de parotas u otros árboles cuando empieza a llover, y cantan muy bonito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>esas calandrias cantan muy bonito, cantan &lt;i&gt;chi⁴lin⁴² chi⁴lin⁴² chi⁴lin⁴²&lt;/i&gt; en los árboles donde anidan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>tienen copetes en la cabeza, son de color amarillo con negro esas calandrias a las que me refiero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Y tienen pico largo. Suelen buscar flores para chupar su néctar, sobre todo buscan chupar las flores del platanar,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí donde florean los platanares ahí suelen andar. Antes abundaban mucho estos pájaros, recuerdo que en el corral del señor</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Tino Bautista que era mi abuelo, allá cerca del pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>hacían gran escándalo esos pájaros porque habían muchos tipos de plátanos, rojos, piña y otros en esa huerta cuando tenían sus flores,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí llegaban a tomar el néctar de las flores de los platanares,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>pero también frecuentan los árboles, sobre todo en tiempos de mayo empiezan a hacer sus nidos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>los he visto hacer nidos colgantes en la punta de las ramas de las parotas o de los árboles de espinos llamados &lt;i&gt;i³tun⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>o en los árboles de &lt;i&gt;Cordia alliodora&lt;/i&gt; o en los árboles conocidos como &lt;i&gt;tun⁴ tu¹⁴ni⁴&lt;/i&gt;, ahí los he visto hacer sus nidos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>De la misma manera hacen los otros pájaros que otras personas llaman &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an²&lt;/i&gt;, también hacen sus nidos en los mismos árboles,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>esos pájaros llamados &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴ kwa⁴chi³&lt;/i&gt;, y lo que sé es que las calandrias grandes</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>no sirven para comer si se matan, tienen un olor feo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen un olor feo, huelen como a carne de chivo, ese olor es feo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>No sirven para comer y no indican mal agüero son como cualquier pájaro, llega la temporada en que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>esos pájaros consideran conveniente hacer sus nidos, entonces acarrean basurilla para hacer sus nidos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando hacen sus nidos en los árboles de parota</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>o en otros tipos de árboles donde suelen colgar sus nidos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>lo hacen con conocimiento, a veces los cuelgan de las ramas más altas y delgadas, y son nidos largos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>y la parte donde echan los huevos y donde van a estar las crías es la parte más baja del nido, por eso los señores grandes dicen que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>si los nidos de esta calandria son largos y cuelgan de varas delgadas, entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>va a haber buen tiempo para los cultivos, significa que no van a haber huracanes que afecten las cosechas, por eso estos pájaros cuelgan sus nidos en ramas delgadas con toda confianza,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso hacen sus nidos largos y los cuelgan de ramas delgadas, es porque saben que no va a haber peligro de huracanes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si al hacer sus nidos los cuelgan de ramas gruesas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>y no los hacen largos sino cortos, significa que habrá huracanes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso, los señores grandes saben interpretar el tiempo fijándose en el comportamiento de los animales, como estos pájaros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>así saben interpretar lo que predicen los pájaros, por sus acciones, por la forma en que construyen sus nidos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>así pueden darse cuenta cómo va a estar la temporada de lluvias, gracias a este pájaro llamado &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴ kwa⁴an²&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese es el pájaro llamado calandria amarilla que también tiene plumas negras, que bien puede llamarse calandria grande porque son más grandes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>porque algunas personas también llaman calandrias al otro tipo de pájaros amarillos, que también hacen nidos grandes y largos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a estos pájaros más pequeños yo les llamo &lt;i&gt;sa³a² kwa⁴an²&lt;/i&gt; o 'pájaros amarillos' y a las calandrias amarillas yo les llamo &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Abundaban esos pájaros en mi corral en tiempo de antes cuando yo molía caña, cuando madrugaba,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>hacían mucho escándalo entre los otates donde dormían, cuando me enfadaba les aventaba una piedra y salían en bandadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Quién sabe a dónde volaban a esconderse entre los árboles, eran demasiados, sin embargo, ahora ya no veo muchos como antes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>tampoco se les oye cantar tanto como antes, su canto era muy bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sirven para comer, como otros pájaros, nadie los mata con resortera,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>porque no sirven, nadie se los come, tampoco predicen señales premonitorias, ni son considerados como plaga,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo se alimentan del néctar de las flores de los platanares.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando iba a mi corral en tiempos que maduraba el café,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>los veía en las ramas del cafetal chupando el jugo del café maduro, los dejaban caer al suelo tras chupar su jugo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya se acabaron esos pájaros llamados &lt;i&gt;ti¹lan³chi⁴&lt;/i&gt;, se pueden ver muy ocasionalmente sus nidos colgados de los árboles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que eso cuentan sobre las calandrias, si hacen nidos largos o cortos indican algo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>predicen el tiempo que vendrá durante la temporada de lluvias, Eso cuentan de la calandria amarilla con plumas negras en las alas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya se terminaron, ya no hay, anteriormente al empezar las lluvias se posaban en las ramas de las parotas a cantar,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>a tocar la campana, así le dicen a su canto porque simulan el toque de campanas con su canto, cuando cantan</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>mueven sus colas o más bien las extienden como los guajolotes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Así hacen con sus colas cuando cantan en los árboles y se dejan ver.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora ya no veo esas calandrias, ni en el campo ni en el pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>ya no las veo, quizá ya se acabaron o se están extinguiendo porque ya no las veo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Quién sabe si esos pájaros están registrados en los libros, quizá ni aparecen en los libros porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>no los he visto en los libros que estudian los niños, no he visto sus fotos ahí,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>he visto otros pájaros como los que yo llamo pájaros amarillos, o el llamado &lt;i&gt;sa³a² ndu³xi⁴ che⁴e¹³&lt;/i&gt;, eso sí los he visto en los libros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>pero las calandrias no las he visto en los libros, quizá ya se acabaron, o quizá aún hay pero ya no tanto como antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay. Eso es lo que sé sobre las calandrias amarillas con plumas negras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Constantino Teodoro Bautista.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y siete años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl se llama mi pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>