Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_CTB501-ECG503_Tenebrionidae-Curculionidae-Ndi3yu1u4_2012-03-04-b_ed-2020-07-14_jda-gtc-rcg.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-12-15T09:25:58-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501-ECG503_Tenebrionidae-Curculionidae-Ndi3yu1u4_2012-03-04-b.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501-ECG503_Tenebrionidae-Curculionidae-Ndi3yu1u4_2012-03-04-b.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b6f7d589-63a6-40af-8967-4fd7faacb4cf</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">166</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="10119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="21481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="21481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="21481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="21481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="27532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="27532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="27532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="27532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="33082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="33082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="33082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="33082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="39906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="39906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="39906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="39906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="48147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="48147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="48147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="48147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="53839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="53839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="53839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="53839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="57167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="57167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="57167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="57167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="62257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="62257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="62257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="62257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="67882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="67882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="67882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="67882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="75949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="75949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="75949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="75949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="81057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="81057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="81057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="81057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="84499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="84499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="84499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="84499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="93825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="93825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="93825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="93825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="100454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="100454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="100454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="100454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="108298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="108298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="108298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="108298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="115307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="115307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="115307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="115307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="121419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="121419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="121419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="121419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="126188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="126188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="126188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="126188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="136349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="136349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="136349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="136349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="140836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="140836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="140836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="140836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="147378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="147378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="147378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="147378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="154513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="154513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="154513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="154513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="164571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="164571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="164571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="164571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="171535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="171535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="171535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="171535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="176879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="176879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="176879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="176879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="182562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="182562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="182562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="182562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="187995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="187995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="187995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="187995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="193285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="193285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="193285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="193285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="200964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="200964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="200964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="200964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="205834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="205834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="205834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="205834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="210517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="210517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="210517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="210517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="217226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="217226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="217226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="217226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="222039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="222039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="222039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="222039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="225091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="225091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="225091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="225091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="229891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="229891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="229891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="229891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="234878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="234878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="234878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="234878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="241813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="241813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="241813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="241813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="245585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="245585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="245585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="245585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="249045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="249045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="249045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="249045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="255652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="255652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="255652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="255652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="259112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="259112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="259112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="259112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="263175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="263175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="263175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="263175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="267617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="267617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="267617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="267617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="274169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="274169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="274169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="274169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="281981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="281981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="281981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="281981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="288990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="288990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="288990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="288990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="296279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="296279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="296279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="296279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="300944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="300944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="300944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="300944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="304855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="304855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="304855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="304855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="308870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="308870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="308870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="308870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="315656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="315656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="315656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="315656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="320365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="320365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="320365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="320365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="325499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="325499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="325499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="325499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="331782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="331782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="331782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="331782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="340013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="340013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="340013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="340013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="344327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="344327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="344327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="344327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="350281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="350281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="350281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="350281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="358004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="358004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="358004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="358004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="362022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="362022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="362022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="362022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="369631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="369631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="369631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="369631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="375657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="375657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="375657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="375657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="383157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="383157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="383157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="383157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="388313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="388313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="388313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="388313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="393246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="393246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="393246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="393246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="398982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="398982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="398982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="398982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="404228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="404228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="404228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="404228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="411371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="411371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="411371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="411371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="420377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="420377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="420377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="420377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="428454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="428454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="428454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="428454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="435537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="435537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="435537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="435537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="441411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="441411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="441411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="441411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="449960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="449960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="449960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="449960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="457817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="457817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="457817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="457817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="466700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="466700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="466700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="466700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="472549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="472549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="472549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="472549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="483389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="483389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="483389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="483389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="496208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="496208"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Castillo García" TIER_ID="Esteban Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ti⁴, ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴ ya¹ ku³ta'³an²=e⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ i³chi⁴, na⁴tu² kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ i³chi⁴ kwa'¹an¹ xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ tan³ </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ku³ta'³an²=e⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹, na⁴ ja¹ xi⁴..., xi⁴ka³ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴ta'³nu³=lu³ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ ji⁴to⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ka⁴nda¹=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴ ba³=ri⁴ tian⁴² i³in³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² i³in³ nu¹⁴u³ ndu³ku² nda'³a⁴ che⁴e¹³ ba³ ti⁴ ndo³o³=ni⁴² tan³, tan³ xi⁴to⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ka⁴nda¹=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ sa³kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ sa³kan⁴ ku³-ya³tin⁽³⁾=o⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ ni¹-sa³ña⁴=ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>tian⁴² ka⁴a⁴ yu¹u⁴ ka⁴a⁴=ri⁴ ndi⁴ ni³, ni³ ka¹⁴nda¹=ri⁴ ni³ ka¹⁴nda¹=ri⁴ ni³ ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ni³ ka¹⁴nda¹=ri⁴, ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>sa⁴-tu³u⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ ni³ ka¹⁴nda¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ni¹-xi'¹i¹ ku⁴u⁴=ri⁴, tan⁴² ka⁴a⁴ ti⁴ ni¹-xi'¹i¹ ka⁴a⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ko⁴ndo³=ri⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹, ba¹⁴³ ka⁴nda¹=ri⁴, te'⁴e⁴=ri⁴ kwa¹xin⁽³⁾=o⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴, te'⁴e⁴=ni⁴²=ri⁴ tan³, ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ndo¹³ko³o⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ ndi⁴, ndo³ko³o⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ tan³ ndi³-ki'³in⁽³⁾=o⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko¹⁴o³ ja¹ ku³-xi⁴ka⁽³⁾=e⁴ tan³, tan⁴² i³in³ u'¹un¹ i¹ñu¹ &lt;i&gt;pasu&lt;/i&gt; ku³-ndi³chi²=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>ku³-ndi³chi²=o⁴ na'³a⁴ ku³-ndi³chi²=o⁴ tan⁴² i³in³ an⁴ u'¹un¹ an⁴ u¹xi¹ &lt;i&gt;minuto&lt;/i&gt; tan³ sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe⁴e² kwe⁴e² ka⁴nda¹ tu³ku³=ri⁴ tan³ ndu⁴-ndi³chi²=ri⁴ kwa'¹an¹ tu³ku³=ri⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ko⁴ndo³ *maña** ji⁴ni² ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴ tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ su¹⁴u³ ti⁴ xa¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>i³in³ ya¹ *maña** ji⁴ni²=ri⁴ kwe⁴nda² ndi⁴ ka¹⁴xi⁴ ki³ti⁴ ba³=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹⁴xi⁴ sa³a² ka¹⁴xi⁴ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ ba'¹a³ kwi³i³ ka³xi⁴ ña'³a⁴ tu⁴u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴, ya¹ su¹⁴u³ i³in³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ an⁴ u¹ni¹ an⁴ ku¹mi⁴ nu¹⁴u³ ka¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² i³in³ ti⁴, ti⁴ mbo³la³ ran⁴, ti⁴ mbo³la³ ti⁴ ya'⁴a¹ ran⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ti⁴ mbo³la³ ti⁴ na⁴ni²⁴ na⁴ni²⁴ i⁴in⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ran⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³ku³ ti⁴ kwa⁴an² kwa⁴an² i⁴in⁴ ndi⁴ ti⁴ mbo³la³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ pa⁴li⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ sa⁴bi⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>tiem⁴pu² sa⁴bi⁴ ba⁴² i⁴yo² ti⁴ kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ku³ta'³an²=e⁴=ri⁴ nu¹⁴u³, nu¹⁴u³ yu³ba² ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ nu¹⁴u³ ku'¹u¹ yo'⁴o⁴ nu¹⁴u³ ku'¹u¹ kan⁴ ndi⁴, ndi⁴ a¹su³, ndi⁴ sa⁴bi⁴ ku³ta'³an²=e⁴=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ti⁴ ku³ta'³an²=e⁴ ya¹ tiem⁴pu² yu³mi⁴, ya¹ tiem⁴pu² bi³tin³ yu³mi⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ya'⁴a¹ kan⁴ ba³ ti⁴ nda⁴a⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³ta'³an²=e⁴ i³chi⁴ na⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴, tan³ sa⁴bi⁴ ba⁴² ku³ta'³an²=e⁴ ti⁴, ti⁴ kwa⁴an².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴=e² ndi⁴ ya¹ ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ti⁴ mbo³la³ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu² sa¹⁴ta'³an⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ ti¹³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ chi¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi¹kun¹ su⁴-ku³ta'⁴an⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ so'³o³ tan³ ndu⁴ku³ta'⁴an⁴=ri⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ su⁴-ku³ta'⁴an⁴=ri⁴ nda'³a⁴=ri⁴ tan³ so'³o³ i⁴in⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ xa'⁴mba⁴ kan⁴ ndi⁴ sa¹a³ ka⁴a⁽⁴⁾=e² kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ka⁴a⁴ ndi¹ki¹ xa'¹a⁴=e² tan³ sa³kan⁴ ni¹-ndo¹o³ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ni³ ba¹⁴³ ka⁴nda⁽¹⁾=e¹ ni³ ba¹⁴sa⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ndu⁴ku³ta'⁴an⁴ xa'¹a⁴=e² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ ka⁴a⁽⁴⁾=e² ni¹-..., sa¹a³ ka⁴a⁴=ri⁴ xa⁴ñu¹=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ni¹-ndo¹o³ ba³ ti⁴ kan⁴ ni³ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ti¹³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ ya, i⁴yo² ndi¹ki¹ xa'¹a⁴=ri⁴ ni¹nu³, tan³ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² mbo³la³ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu⁴ku³ta'⁴an⁴ ba³ xa'¹a⁴=e² kan⁴ na⁴ ja¹, na⁴ ja¹, na⁴ ja¹, na⁴ ja¹ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹=ri⁴ sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ na³ni⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ Esteban Castillo García. I⁴yo² o¹ko¹ u¹xi¹ u¹ni¹ kwi¹ya¹=yu¹. Ni¹-ka³ku³ yu'¹u¹ Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Castillo García" TIER_ID="Esteban Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ti⁴, ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴ ya¹ ku³te'³e²⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ kwe'¹e⁴ i³chi⁴, nã⁴tu² kwe'¹e⁴ i³chi⁴ kwã'¹ã¹ xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ku³te'³e²⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹, nã⁴ ja¹ xi⁴..., xi⁴ka³ kwe'¹e⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴ta'³nũ³lu³ kwe'¹e⁴ tã³ ji⁴twe⁴ ndi⁴ ka⁴nda¹ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴ ba³ri⁴ tỹã⁴² ĩ³ĩ³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² nda'³a⁴ che⁴e¹³ ba³ ti⁴ ndo³o³nĩ⁴² tã³, tã³ xi⁴twe⁴ ndi⁴ ka⁴nda¹ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe'¹e⁴ sa³kã⁴ kwe'¹e⁴ sa³kã⁴ ku³ya³tyo⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ nĩ¹sa³ñã⁴ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>tỹã⁴² ka⁴a⁴ yu¹u⁴ ka⁴a⁴ri⁴ ndi⁴ nĩ³, nĩ³ ka¹⁴nda¹ri⁴ nĩ³ ka¹⁴nda¹ri⁴ nĩ³ tyo³o⁴ri⁴ chi³ndwe'⁴e⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ nde'³e⁴ tã³ nĩ³ ka¹⁴nda¹ri⁴, tyo³o⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>sa⁴twe³e⁴ri⁴ nĩ³ ka¹⁴nda¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ku⁴u⁴ri⁴, tã⁴² ka⁴a⁴ ti⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ka⁴a⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ko⁴ndo³ri⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹, ba¹⁴³ ka⁴nda¹ri⁴, te'⁴e⁴ri⁴ kwa¹xyo⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴, te'⁴e⁴nĩ⁴²ri⁴ tã³, ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ndo¹³kwe³e⁴ri⁴ ndi⁴, ndo³kwe³e⁴ri⁴ tã³ ndi³kyo'³o⁴ kwe'¹e⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko¹⁴o³ ja¹ ku³xi⁴ke⁴ tã³, tã⁴² ĩ³ĩ³ ũ'¹ũ¹ i¹ñũ¹ pasu ku³ndi³chyo²⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>ku³ndi³chyo²⁴ nã'³ã⁴ ku³ndi³chyo²⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ ã⁴ ũ'¹ũ¹ ã⁴ u¹xi¹ minuto tã³ sa³kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe⁴e² kwe⁴e² ka⁴nda¹ tu³ku³ri⁴ tã³ ndu⁴ndi³chi²ri⁴ kwã'¹ã¹ tu³ku³ri⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ko⁴ndo³ *maña** ji⁴nĩ² ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴ twi⁴i² ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ su¹⁴u³ ti⁴ xa¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ ya¹ *maña** ji⁴nĩ²ri⁴ kwe⁴nda² ndi⁴ ka¹⁴xi⁴ ki³ti⁴ ba³ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹⁴xi⁴ sa³a² ka¹⁴xi⁴ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ ba'¹a³ kwi³i³ ka³xi⁴ ñã'³ã⁴ tu⁴u²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi⁴, ya¹ su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ã⁴ u¹nĩ¹ ã⁴ ku¹mĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ ka¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tu⁴u²yu¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ĩ³ĩ³ ti⁴, ti⁴ mbo³la³ rã⁴, ti⁴ mbo³la³ ti⁴ ya'⁴a¹ rã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ti⁴ mbo³la³ ti⁴ nã⁴nĩ²⁴ nã⁴nĩ²⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ rã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tu³ku³ ti⁴ kwã⁴ã² kwã⁴ã² ĩ⁴ĩ⁴ ndi⁴ ti⁴ mbo³la³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ pa⁴li⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ sa⁴bi⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem⁴pu² sa⁴bi⁴ ba⁴² i⁴yo² ti⁴ kã⁴ kwe'¹e⁴ ku³te'³e²⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³, nũ¹⁴ũ³ yu³ba² ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ nũ¹⁴ũ³ ku'¹u¹ yo'⁴o⁴ nũ¹⁴ũ³ ku'¹u¹ kã⁴ ndi⁴, ndi⁴ a¹su³, ndi⁴ sa⁴bi⁴ ku³te'³e²⁴ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ti⁴ ku³te'³e²⁴ ya¹ tyem⁴pu² yu³mĩ⁴, ya¹ tyem⁴pu² bi³tĩ³ yu³mĩ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ya'⁴a¹ kã⁴ ba³ ti⁴ nda⁴a⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³te'³e²⁴ i³chi⁴ nã⁴ kwe'¹e⁴, tã³ sa⁴bi⁴ ba⁴² ku³te'³e²⁴ ti⁴, ti⁴ kwã⁴ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>I³nde¹⁴² ndi⁴ ya¹ ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ti⁴ mbo³la³ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu² sa¹⁴te'³e⁴ri⁴ tyo¹³o⁴ri⁴ chi¹³ndwe'⁴e⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ nde'³e⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi¹kũ¹ su⁴ku³tã'⁴ã⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ xa'¹a⁴ri⁴ so'³o³ tã³ ndu⁴ku³tã'⁴ã⁴ri⁴ xa'¹a⁴ri⁴ su⁴ku³tã'⁴ã⁴ri⁴ nda'³a⁴ri⁴ tã³ so'³o³ ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ xa'⁴mba⁴ kã⁴ ndi⁴ sa¹a³ ke⁴e² kã⁴ kwẽ'¹ẽ¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ka⁴a⁴ ndi¹ki¹ xe'¹e⁴² tã³ sa³kã⁴ nĩ¹ndo¹o³ be² kã⁴ nĩ³ ba¹⁴³ ka⁴nde¹ nĩ³ ba¹⁴sa⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ndu⁴ku³tã'⁴ã⁴ xe'¹e⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ ke⁴e² nĩ¹..., sa¹a³ ka⁴a⁴ri⁴ xa⁴ñũ¹ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ sa³kã⁴ nĩ¹ndo¹o³ ba³ ti⁴ kã⁴ nĩ³ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ tyo¹³o⁴ri⁴ chi³ndwe'⁴e⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ nde'³e⁴ ndi⁴ ya, i⁴yo² ndi¹ki¹ xa'¹a⁴ri⁴ nĩ¹nũ³, tã³ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² mbo³la³ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu⁴ku³tã'⁴ã⁴ ba³ xe'¹e⁴² kã⁴ nã⁴ ja¹, nã⁴ ja¹, nã⁴ ja¹, nã⁴ ja¹ ba¹⁴³ ka⁴nda¹ ka¹ri⁴ sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ nã³nĩ⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ Esteban Castillo García. I⁴yo² o¹ko¹ u¹xi¹ u¹nĩ¹ kwi¹ya¹yu¹. Ni¹ka³ku³ yu'¹u¹ Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Contantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ ka⁴chi²=na¹ a¹chi¹ ndi⁴ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ na³ni⁴, sa³a² ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴ ki³ti⁴ ba⁴li⁴ mbo³la³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ ti⁴, ti⁴ *raya** kwi⁴i²⁴ ja¹ta⁴ tan³, tan³ i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ni³ ba¹⁴³ ka⁴ni³=ri⁴ ni³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ na⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ ndu⁴ba²=ri⁴ ñu'³u⁴ kan⁴ tan³ ta⁴xin²⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ ndu⁴-mbo³la³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ni¹-ji³ni²=o⁴=ri⁴ tan³, kwa'¹a⁴=ni⁴²=na¹, kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹kwa⁴chi³ tan³ na¹ xu¹³xa³ ka'⁴an² ndi⁴, na¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ xi'¹⁴ni³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³ kwa³chi³ xe'¹e⁽¹⁾=a¹ ka⁴chi²=na¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³, su¹⁴u³ i³in³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ te'⁴e⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ta¹a³ ku⁴u⁴=na² ku⁴u⁴=na² na¹ ba⁴li⁴ tan³, ji¹³ni²=na¹ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ti'¹⁴nu³=na²=ri⁴ ji'⁴in⁴ nda'³a⁴=na² ji'⁴in⁴ i³ki⁴ nda'³a⁴=na² ndi⁴ nu¹⁴u³ nda'³a⁴=na² ya¹ bi³ta⁴² ka¹a³, ya¹ bi³ta⁴² ka¹a³ ti'³nu³=na²=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa¹xin³=na²=ri⁴ tan³ ni³ cho'¹⁴ma¹⁴=ri⁴ chi², cho'¹⁴ma¹⁴=ri⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ mi³i⁴ ba³=na² cho'⁴ma¹⁴ ya¹ xa⁴xin¹³=na² ti⁴ kan⁴ tan³ ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ba¹⁴³ cho'⁴ma¹⁴=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe⁴e² xa⁴xin¹³=na² ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ xa⁴xin¹³ nde³e⁴=na² ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ cho'¹ma⁴=ri⁴ tan³, tan³ ba¹⁴³ cho'⁴ma¹⁴=ri⁴, ¿na⁴chu³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Na⁴chu³ ba⁴² cho'⁴ma⁴=na²=ri⁴ ku⁴ni²=na¹ ku³ni²=na¹ ya¹ cho'⁴ma¹⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ na⁴tu² ni¹-ku³chun⁽³⁾=e⁴ ta¹a³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ni¹-cho'³ma⁽⁴⁾=e⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ si'⁴i² i⁴ta⁴ ku⁴u⁴ na¹ ku³ta'³an²=e⁴ ko³nde³e³ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ko³ndo³ ña⁴ si'⁴i²=o⁴ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ji⁴ni²=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ta'⁴bi¹⁴=ri⁴ tan³ ba¹⁴sa⁴ cho'⁴ma¹⁴=ri⁴ ya¹ xa⁴xin¹³=na²=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ te'⁴e⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ni³ cho'¹⁴ma¹⁴=ri⁴ tan³ ta'¹⁴bi¹⁴=ri⁴ chi², tan³ na³tu² ni¹-cho'³ma⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ tan³ ni¹-ku³chun⁽³⁾=e⁴ ni¹-ndu³ba²=e⁴=ri⁴ un⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ndi⁴ na¹ si'⁴i², na¹ si'⁴i² i⁴ta⁴ ku³ta'³an²=e⁴ ku³nde³e³ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴tu² ndi³yu¹u⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ni¹-..., nu¹⁴u³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ni¹-xa¹xin⁽³⁾=o⁴=ri⁴ tan³ ni¹-cho'¹ma⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ si'⁴i² ndi⁴ ba'¹⁴a⁴ ka¹=na¹ ku³ta'³an²=e⁴=na² ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴, ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>kwen⁴tu² ya³ta⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ba³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ji⁴ni²=ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ ji⁴ni² so'¹o³ yo'⁴o¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² i³nga² ka⁽¹⁾=e¹ ko⁴ndo³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ndi³yu¹u⁴ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ji⁴ni² ka¹=ri⁴ na⁴chu³ i⁴xa³=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ya¹ ji⁴ni²=yu¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ndi⁴ ya¹ kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹ ka⁴chi²=o⁴ ti⁴ ja¹ ñu'⁴u⁴ nda⁴-ka³ya²=e⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ na⁴ ti⁴ kwa¹xin⁽³⁾=o⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ cho'¹ma⁴ ti⁴ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ su¹⁴u³ i³in³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ u¹bi¹ u¹ni¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ñu'⁴u⁴ ti¹xin³ &lt;i&gt;bote&lt;/i&gt; ba⁴li⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe⁴nda² so¹ko¹=ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ya¹ tan⁴² i⁴yo², tan⁴² i⁴in⁽⁴⁾=a² ka¹³na³ i⁴yo² ndi³ki⁴=ri⁴ i⁴in⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ kwi⁴in² ya¹ xa'¹a¹ xi⁴ka³ i³chi⁴ kan⁴ ba⁴² ka¹a³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi³yu¹u⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ka⁴chi²=o⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi³xa³ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ i⁴yo² na⁴ni²⁴ yu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan⁴² i⁴in⁴ yu'³u⁴ ti⁴ ti¹xi⁴ni⁴ kan⁴ i⁴in⁴ yu'³u⁴=ri⁴, tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴te'⁴e⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³in³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ ti⁴ bi³ta⁴² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ i⁴yo² ndi³..., ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ka⁴chi²=na¹ ti⁴, ya¹ ndi³xa³ te'⁴e⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ u¹ni¹ nu¹⁴u³ ka¹a³ ku⁴u⁴ ja³ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴, ni³ su¹⁴u³ u¹bi¹ u¹ni¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ i³in³=ri⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ma⁴su² ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³=ri⁴, tan³ ndi⁴ ki¹bi⁴=ri⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi³yu¹u⁴, ba'¹a³ tu³ ku³si⁴ki²⁴ ba³ na¹kwa⁴chi³=ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ ba'¹a³ xa⁴ñu¹ kwa'¹an¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴a⁴ ji'⁴in⁴, ji'⁴in⁴ yu¹ku¹ nda'⁴ba¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>ni¹-sa⁴-ka¹nda⁽¹⁾=e⁴=e² nda'¹ba⁽¹⁾=e¹ tan³ in³ka⁴ni²⁴ nda¹³-ta³ku⁽²⁾=a² sa³kan⁴ i⁴xa³=ri⁴ ndi⁴ nda⁴ko¹o³=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹ tu³ku³ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi'⁴i¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ji⁴to⁽³⁾=e⁴ na⁴ ni¹-ndu³ba²=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ñu'³u⁴ sa³kan⁴ ndi⁴, ti⁴ ba'¹a³ xa⁴ñu¹ kwa'¹an¹ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ndi³yu¹u⁴ kwi⁴in² ya¹ ka⁴chi²=yu¹ ndi³yu¹u⁴ i⁴yo² *raya** kwi⁴i²⁴ sa¹ta⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ni¹-ka¹nda⁽¹⁾=e¹ kan⁴ tan³ nda⁴-xi⁴ta³ mbo³la³ ndi'³i⁽³⁾=a² nda'³a⁴=e² tan³ ta⁴xin²⁴ ka⁴ndu'³u⁴ xi⁴in²⁴=a² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴ ndu⁴-mbo³la⁽³⁾=e² tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>ni¹-xi'¹i¹ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² i⁴in⁽⁴⁾=a² sa³kan⁴, tan³ ndi⁴ ya¹ bi³ta⁴² ba⁴² ndi³yu¹u⁴ kwi⁴in² ya¹ kwi⁴i²⁴ si¹ki⁴ ka⁴chi²=yu¹ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi³xa³ ti⁴ te'⁴e⁴ kan⁴ ndi⁴ xa¹ si⁴in⁴ i⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ yu³ba⁴=² nda⁴a² kwa⁴ñu³ sa³kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ xi⁴ka⁽³⁾=e⁴ tan³ ndu³ta'³an²=e⁴ ti⁴ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ki³xi³=ri⁴ ji'⁴in⁴=na² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ na¹ &lt;i&gt;compañero&lt;/i&gt; yo'⁴o⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ki³xi³=ri⁴ ji'⁴in⁴=na² sa³kan⁴ ndu³-ku³ni²=na¹ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, ko¹⁴chun³=na² ndu³ba²=na¹=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tan⁴² ka⁴chi²[=yu¹] ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³si⁴ki²⁴ ba³ na¹ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ kwa⁴ñu³ ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ku¹⁴ni² ka¹=na¹=ri⁴ tan³ na⁴tu² ni¹-ndo¹o³=a² nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² ndi⁴ tan⁴² i³in³, i³in³ kwen⁴tu² ba⁴² ni¹-ndo¹o³=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ku⁴ni²=na¹ a³sa³ &lt;i&gt;probar&lt;/i&gt;=na¹ ya¹ ko⁴ndo³ kwen⁴tu² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ na⁴ nda³-ndu³ku⁴=na²=ri⁴ tan³ a³sa³ &lt;i&gt;consultar&lt;/i&gt;=na¹ &lt;i&gt;maestro&lt;/i&gt;=na¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ku³ni²=na¹ an⁴ ndi³xa³ ba⁴³, tan³ ya¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ji⁴ni²=o⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²=e⁴ ñu³u²=e⁴ ka¹a³ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=e⁴ ba⁴² tan³ ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki¹bi⁴=² ndi⁴ Constantino Teodoro na³ni⁴=². &lt;i&gt;Cincuenta y cinco&lt;/i&gt; kwi¹ya¹=yu¹. Ta¹ Yoloxóchitl ku⁴u⁽⁴⁾=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Contantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ ka⁴chi²nã¹ a¹chi¹ ndi⁴ kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ nã³nĩ⁴, sa³a² ku⁴u⁴ri⁴ tã³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴ ki³ti⁴ ba⁴li⁴ mbo³la³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ ti⁴, ti⁴ *raya** kwi⁴i²⁴ ja¹ta⁴ tã³, tã³ i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ nĩ³ ba¹⁴³ ka⁴nĩ³ri⁴ nĩ³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ nã⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ ndu⁴ba²ri⁴ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ tã³ ta⁴xĩ²⁴ nde⁴e⁴ri⁴ ndu⁴mbo³la³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ nĩ¹ji³ndyo²⁴ri⁴ tã³, kwa'¹a⁴nĩ⁴²nã¹, kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹kwa⁴chi³ tã³ nã¹ xu¹³xa³ kã'⁴ã² ndi⁴, nã¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ xi'¹⁴nĩ³ nde'³e⁴² tã³ kwa³chi³ xya'¹a¹ ka⁴chi²nã¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³, su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ te'⁴e⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² ta¹a³ ku⁴u⁴nã² ku⁴u⁴nã² nã¹ ba⁴li⁴ tã³, ji¹³nĩ²nã¹ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ti'¹⁴nũ³nã²ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nda'³a⁴nã² jĩ'⁴ĩ⁴ i³ki⁴ nda'³a⁴nã² ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ nda'³a⁴nã² ya¹ bi³ta⁴² ka¹a³, ya¹ bi³ta⁴² ka¹a³ ti'³nũ³nã²ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa¹xĩ³nã²ri⁴ tã³ nĩ³ cho'¹⁴mã¹⁴ri⁴ chi², cho'¹⁴mã¹⁴ri⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ mĩ³ĩ⁴ ba³nã² cho'⁴mã¹⁴ ya¹ xa⁴xĩ¹³nã² ti⁴ kã⁴ tã³ ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ba¹⁴³ cho'⁴mã¹⁴ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe⁴e² xa⁴xĩ¹³nã² ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ xa⁴xĩ¹³ nde³e⁴nã² ku⁴u⁴ri⁴ tã³ cho'¹mã⁴ri⁴ tã³, tã³ ba¹⁴³ cho'⁴mã¹⁴ri⁴, ¿nã⁴chu³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nã⁴chu³ ba⁴² cho'⁴mã⁴nã²ri⁴ ku⁴nĩ²nã¹ ku³nĩ²nã¹ ya¹ cho'⁴mã¹⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ nã⁴tu² nĩ¹ku³chwe⁴ ta¹a³ kwe⁴e⁴ tã³ nĩ¹cho'³mbe⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ si'⁴i² i⁴ta⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ku³te'³e²⁴ ko³nde³e³ jyo'⁴o⁴ ko³ndo³ ñã⁴ syo'⁴o²⁴ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴ywa² ji⁴nĩ²ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ta'⁴bi¹⁴ri⁴ tã³ ba¹⁴sa⁴ cho'⁴mã¹⁴ri⁴ ya¹ xa⁴xĩ¹³nã²ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ te'⁴e⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ nĩ³ cho'¹⁴mã¹⁴ri⁴ tã³ ta'¹⁴bi¹⁴ri⁴ chi², tã³ nã³tu² nĩ¹cho'³mbe⁴ri⁴ tã³ nĩ¹ku³chwe⁴ nĩ¹ndu³be²⁴ri⁴ ũ⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ndi⁴ nã¹ si'⁴i², nã¹ si'⁴i² i⁴ta⁴ ku³te'³e²⁴ ku³nde³e³ jyo'⁴o⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Nã⁴tu² ndi³yu¹u⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ nĩ¹..., nũ¹⁴ũ³ nde'³e⁴ tã³ nĩ¹xa¹xyo⁴ri⁴ tã³ nĩ¹cho'¹mã⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ si'⁴i² ndi⁴ ba'¹⁴a⁴ ka¹nã¹ ku³te'³e²⁴nã² ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴, ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>kwẽ⁴tu² ya³ta⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ba³ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ ji⁴nĩ² so'¹o³ yo'⁴o¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² i³nga² ke¹ ko⁴ndo³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ndi³yu¹u⁴ kã⁴ nde⁴e² ji⁴nĩ² ka¹ri⁴ nã⁴chu³ i⁴xa³ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ nda⁴tũ'⁴ũ² ndi⁴ ya¹ kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ xa'¹a¹ ka⁴chyo²⁴ ti⁴ ja¹ ñũ'⁴ũ⁴ nda⁴ka³ye²⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ nã⁴ ti⁴ kwa¹xyo⁴ ku⁴u⁴ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ cho'¹mã⁴ ti⁴ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ u¹bi¹ u¹nĩ¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ti¹xĩ³ bote ba⁴li⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe⁴nda² so¹ko¹ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ya¹ tã⁴² i⁴yo², tã⁴² ỹã⁴ã² ka¹³nã³ i⁴yo² ndi³ki⁴ri⁴ ĩ⁴ĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³yu¹u⁴, ndi³yu¹u⁴ kwĩ⁴ĩ² ya¹ xa'¹a¹ xi⁴ka³ i³chi⁴ kã⁴ ba⁴² ka¹a³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi³yu¹u⁴ ti⁴ te'⁴e⁴ ka⁴chyo²⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi³xa³ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ i⁴yo² nã⁴nĩ²⁴ yu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ yu'³u⁴ ti⁴ ti¹xi⁴nĩ⁴ kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ yu'³u⁴ri⁴, tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴te'⁴e⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ndi³yu¹u⁴ ti⁴ bi³ta⁴² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ i⁴yo² ndi³..., ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ka⁴chi²nã¹ ti⁴, ya¹ ndi³xa³ te'⁴e⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ u¹nĩ¹ nũ¹⁴ũ³ ka¹a³ ku⁴u⁴ ja³ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴, nĩ³ su¹⁴u³ u¹bi¹ u¹nĩ¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ĩ³ĩ³ri⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ mã⁴su² ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ri⁴, tã³ ndi⁴ ki¹bi⁴ri⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi³yu¹u⁴, ba'¹a³ tu³ ku³si⁴ki²⁴ ba³ nã¹kwa⁴chi³ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ ba'¹a³ xa⁴ñũ¹ kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ka⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ yu¹ku¹ nda'⁴ba¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹sa⁴ka¹nde⁴² nda'¹be¹ tã³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ nda¹³ta³kwa² sa³kã⁴ i⁴xa³ri⁴ ndi⁴ nda⁴ko¹o³ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ tu³ku³ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi'⁴i¹ ku⁴u⁴ri⁴ ji⁴twe⁴ nã⁴ nĩ¹ndu³ba²ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ñũ'³ũ⁴ sa³kã⁴ ndi⁴, ti⁴ ba'¹a³ xa⁴ñũ¹ kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi³yu¹u⁴ kwĩ⁴ĩ² ya¹ ka⁴chi²yu¹ ndi³yu¹u⁴ i⁴yo² *raya** kwi⁴i²⁴ sa¹ta⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nĩ¹ka¹nde¹ kã⁴ tã³ nda⁴xi⁴ta³ mbo³la³ ndya'³a² nde'³e⁴² tã³ ta⁴xĩ²⁴ ka⁴ndu'³u⁴ xỹã⁴ã²⁴² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ ndu⁴mbo³le² tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹xi'¹i¹ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² ỹã⁴ã² sa³kã⁴, tã³ ndi⁴ ya¹ bi³ta⁴² ba⁴² ndi³yu¹u⁴ kwĩ⁴ĩ² ya¹ kwi⁴i²⁴ si¹ki⁴ ka⁴chi²yu¹ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ndi³yu¹u⁴ ndi³xa³ ti⁴ te'⁴e⁴ kã⁴ ndi⁴ xa¹ sĩ⁴ĩ⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ yu³ba⁴² nda⁴a² kwa⁴ñũ³ sa³kã⁴ kwe⁴e⁴ xi⁴ke⁴ tã³ ndu³te'³e²⁴ ti⁴ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ki³xi³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ nã¹ compañero yo'⁴o⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ki³xi³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² sa³kã⁴ ndu³ku³nĩ²nã¹ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, ko¹⁴chũ³nã² ndu³ba²nã¹ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ tã⁴² ka⁴chi² ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³si⁴ki²⁴ ba³ nã¹ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ri⁴ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ kwa⁴ñũ³ ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ku¹⁴nĩ² ka¹nã¹ri⁴ tã³ nã⁴tu² nĩ¹ndwa¹a³² nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³, ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² ba⁴² nĩ¹ndwa¹a³² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ku⁴nĩ²nã¹ a³sa³ probarnã¹ ya¹ ko⁴ndo³ kwẽ⁴tu² nda⁴twe'⁴e⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ nã⁴ nda³ndu³ku⁴nã²ri⁴ tã³ a³sa³ consultarnã¹ maestronã¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ku³nĩ²nã¹ ã⁴ ndi³xa³ ba⁴³, tã³ ya¹ nda⁴twe'⁴e⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² nda⁴twe'⁴e⁴ yo'⁴o⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ji⁴ndyo²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴ywe²⁴ nywe³e²⁴ ka¹a³ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chi⁴nywe⁴ ba⁴² tã³ ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chi²nã¹ ku⁴u⁴ ndi³yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki¹bi⁴² ndi⁴ Constantino Teodoro nã³nĩ⁴². Cincuenta y cinco kwi¹ya¹yu¹. Ta¹ Yoloxóchitl ku⁴u².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Castillo García" PARTICIPANT="Esteban Castillo García" TIER_ID="ECG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Los insectos llamdos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; se pueden encontrar en los caminos mientras vamos caminado a pie,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí los encontramos, mientras aún vamos caminando lejos de donde están, y los vemos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>podemos verlos que van caminando, no son grandes son pequeños como</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>la punta del dedo pulgar los más grandes, podemos ver que se mueven al andar</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>y al irnos acercando dejan de moverse, ya no se mueven,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces se quedan quietos, su apariencia es la de una piedrita, no se mueven, aunque lo pongamos sobre la mano no se mueven,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>aunque la rodemos no se mueve, se hace el muerto, por eso le llaman &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>porque no se mueve, es duro como piedra, y si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>lo dejamos y nos vamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>o si nos alejamos unos cinco o seis pasos y paramos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>si nos paramos un buen rato como unos cinco o diez minutos, entonces poco a poco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>se mueven y empiezan a caminar nuevamente, esa maña tienen los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;, yo creo que no son bravos ni venenosos sino que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>conocen ese truco para evitar que algún pájaro u otro animal se los coma,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>o algún animal que suele comerlos no los pueda comer, creo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; no son de solo tipo, creo que son como tres o cuatro tipos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>hay unos que son boludos de color café,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>hay otros boludos y alargados de color negro,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>hay otros como de color amarillo que también son boludos, más pequeños pero esos hay en tiempo de lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>esos hay en temporada de lluvia y se encuentran sobre el plantío de frijol,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>o sobre algunas yerbas silvestres, pero en tiempo de lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>y los que podemos encontrar ahora en tiempo de secas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>son de color café y los de color negro, esos podemos hallar en los caminos, los de color amarillo sólo salen en tiempo de lluvia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo que los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; boludos si los ponemos sobre la palma de la mano</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>luego juntan sus patas o sus manos de esta forma,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>y los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; que son más anchos tal como tienen las patas al dejarse caer así quedan, no juntan las patas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>tal como van caminando se dejan caer y ya no se mueven, así que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>si los agarramos y los ponemos sobre la palma de la mano tienen sus patas estiradas hacia arriba, y los boludos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>juntan las patas cuando ya no se mueven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Esteban Castillo García. Tengo treinta y tres años. Nací en Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Contantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese animal llamado &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;, con ese nombre también se conoce un pájaro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; del que estamos platicando aquí es un animal pequeño y boludo que vive en la tierra,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>hay unos que tienen rayas verdes sobre la caparazón y otros que son de color pardo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Los de color pardo son duros y no pican ni muerden,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>tal como dices, cuando se les ve se dejan caer patas arriba y se quedan quietos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Los ancianos cuentan sobre esos insectos que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>si los vemos, aunque mucha gente dice que si se les ve y se quiere aplastarlos con la mano se pueden aplastar, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>esos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; no son de un solo tipo, los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; que son duros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>si son vistos por niños pequeños,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>no deben agarrarlos con las partes duras de las manos sino con las partes blandas de la mano y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>dicen que si los aprietan no se aplastan, esos animales no se aplastan porque las partes blandas de las manos se aplastan y eso evita que se aplastan esos animales,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>aunque los aprieten fuerte no se aplastan, pero ¿por qué?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Por qué los aplastan, por qué quieren saber si se aplastan esos animales?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo hacen porque los ancianos dicen que si un hombre puede aplastar esos animales</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>hallarán como esposa una señorita virgen, dicen los ancianos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Supuestamente si no se aplastan ni se agrietan al aplastarlos indican algo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>porque son duros y no se aprietan, sólo si al intentar aplastarlos lo logramos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>indican que hallaremos una mujer virgen por esposa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Si al aplastar esos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; se quedan aplastados</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>indica que la mujer que tendremos como esposas ya no serán señoritas, eso cuentan los señores grandes sobre esos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;, esa es</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>la plática sobre esos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;, que indican esa seña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si has escuchado que cuentan algo más</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;, qué hacen o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>algo más, porque lo que yo sé y he contado es esto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; pardos que ya hemos colectado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>esos son blandos, si los aplastamos se aplastan fácilmente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Así como dices no son de un solo tipo sino como dos o tres tipos, estos que ya tenemos colectado dentro de estos pequeños botes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>por la parte cercana de sus cabezas tienen pequeñas protuberancias en forma de cuernitos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>y estos son &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; pintos y pardos que andan en los caminos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; duros que consideramos como verdaderos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>tienen el pico largo como el pico de los insectos conocidos como &lt;i&gt;ti¹xi⁴ni⁴&lt;/i&gt; y son de verdad duros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que no hay un solo tipo de &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; pues hay unos que son blanditos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>hay otros &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; verdaderamente duros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Es verdad que hay como tres tipos, pero ninguno de ellos es venenoso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>todos son pacíficos o mansos, su nombre es &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; y también sirven como juguetes para los niños pequeños, pues también se mueven,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>son como las hojas dormilonas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>que cuando se mueven se cierran y al poco rato vuelven a abrir, así hacen estos animales, si se les toca se quedan quietos y al poco rato de dejarlos quietos se levantan y vuelven a caminar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando se dejan caer patas arriba no están muertos, al poco rato vuelven a caminar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que eso es lo que sé de los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; pintos que te he dicho que tienen rayas verdes encima,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>si se mueven encogen sus patas y se dejan caer de lado hecho bolas, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>no es que estén muertos, siguen vivos, pero son blandos estos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; pintos con rayas verdes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>los &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt; verdaderamente duros son diferentes, ojalá encontremos alguno durante nuestras salidas para que lo colecten,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá alguno de nuestros compañeros lo encuentre para traerlo y así corroboren que son de verdad duros, no lo van a poder aplastar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no son bravos, como ya dije los niños pueden jugar con ellos, quizá en el futuro</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>se exterminen esos animales, ya nadie los podrá ver, y si queda esta grabación como un relato</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá puedan buscarlos y comprobar lo que estamos diciendo o consultar con sus maestros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>para saber si lo que estamos diciendo es cierto, lo que estamos contando es verdad porque conocemos esos animales en los terrenos de nuestro pueblo o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>en los terrenos de cultivo, esos son los animales que llamamos &lt;i&gt;ndi³yu¹u⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi nombre es Constantino Teodoro. Tengo cincuenta y cinco años. Soy de Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>