Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Transfer-ASR-Mixtec/Tlhp-024-Visit_to_Oaxaca-JLN_reduced-to-one-tier_with-ASR.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2020-12-14T02:16:09-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/ARTICLES/AA_European-Computational-Linguistics/AA-end2end/reasrformixtec/Tlhp-024-Visit_to_Oaxaca-JLN.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tlhp-024-Visit_to_Oaxaca-JLN.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:16fc0079-58d6-4c1b-9986-f64070248b70</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">161</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="21061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="21061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="21603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="21603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="22620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="22620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="27380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="27380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="27550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="27550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="33250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="33250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="33250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="33250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="39886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="39886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="39886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="39886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="42342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="42342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="42354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="42354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="45434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="45434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="45434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="45434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="47752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="47752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="47752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="47752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="49869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="49869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="49878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="49878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="52383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="52383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="52386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="52386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="56667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="56667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="56681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="56681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="59161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="59161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="59161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="59161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="63490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="63490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="63490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="63490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="64918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="64918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="64941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="64942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="67396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="67396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="67413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="67413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="70937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="70937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="70937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="70937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="77010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="77010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="77010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="77010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="81796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="81796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="81845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="81845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="87287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="87287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="87385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="87385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="89950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="89950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="89950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="89950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="92479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="92479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="92493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="92493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="95656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="95656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="95800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="95800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="100276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="100276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="100429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="100429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="101721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="101721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="101824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="101824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="106238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="106238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="106336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="106336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="112017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="112017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="112094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="112094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="116072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="116072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="116074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="116074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="119456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="119456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="119505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="119505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="123405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="123405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="123465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="123465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="125925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="125925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="125945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="125945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="130660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="130660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="130692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="130692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="134722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="134722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="134734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="134734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="140559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="140559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="140559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="140559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="146267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="146267"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" TIER_ID="Original">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Um,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>i-ñà ichí núnùú ndixa'ì ndìkoì ñuì kachoó ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>ta'àñà a ndgà a dos mil dos mil trece</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>cháguá tubì ñú'un ìnì dos míl tréce cháguá ndikó-ndi kwànù'ú-ndi-ra chìyondiyó'o unà ní kwiyà níí ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>íín saá ichí ñà ndikoì</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ta'à-ñà ndìkói xinì nánèi-ra tá xinì nánèi-ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>kusií ndì'a xinì-ñá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>numi-ñá xakuì xí'í-ñá chii</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>mínímeì kàchoó so'ora</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>áñà kúnì ka'ntì so'ba kwá túbi mí so'òara ta</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>kusìí tonto inì xinì náneì táá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>ndìnàma xí ndína'án chêe chákabà-ñá chí xiì unà kwiyà níí-bí kúa xì ndì'a</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>kachoó kòo xíni-ñá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>ká'à túun beì xí'in-ñá xí'in teléfono kachoó so'oara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>kóó chí kòo kòo kúni-ñá kachoó só'basá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>táára (mm) xiniti tá'àñà ña ku'bà-beì ku'bì-beì kachoó so'o</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>xiì ndi'íbà-nti ndinàmà ba (ndi) xiì ndinàmà ba-ndi xiì ndina'a chêe chákàba-ndi sa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>táá mí-na balí se'ì xií tá'añà ichí núnùún xini-ñá nà balí se'ì ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>tá'añà ndixakùba-ñá xí'in-na</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>chíí ná'nu tónto-nà koó ná'a-nà kwa'à mií-in</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>chíí ñá kó'nto lo'o tíín kú mií-ra nà balí se'ì ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>na'àn súko chákàba-na nà ká káchi-án ndàchá ikeí skwakuì nà (nà) balí ná'nu ikán</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>ká'nu kúanà sa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>táá ñàká kúa-ra tara kùsìí inì ndia'í xinì xinìñá-ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>táá mmm tara ñàká kúa ichí núnùún xini-ñá-ra táá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>á kuàchi kúbá-ndi kú'a íín kuiyà sábá kâa ndìxìyo-ndi xí'in-ñá</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>tóó íín kuiyà sábá káá o (ahah), un'ùn-ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>íín kuiyà káá ba íín kuiyà káá ndixìyo-ndi xí'in-ñá tá'an-ñà</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>ñà ñúun saá ndàndìkó-ndi bàxi-ndi ra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>chiì yóo íín kuiyà kâa ñà skaán (chá'a-ndi) xini-ndi chá'a-ndi mí ñúun-ndi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>xini náneì kachoó só'ba-ra nà bàlí se'ì xí'in mií-i kuiti-ba-ndi ndixá'àn</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>(taa taa) umm á koto íín kuiyà bax--yó yó'o ñà yó'o ñà á uvì mil xa'ùn íín yó'o á koto</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'un-ndi á koto kú'un-ndi kundáa ini-ndì tká'àan kachoó só'ba-ra kóó chíí kutóo tuku-ì ndikó-ì kunì-ñà</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="imported-sep" TIER_ID="ASR Hypothesis">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>mm</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>i3in(3)=a2 i3chi4ndu'4u4 nu14u3 ya1 ndi13ko(3)=e4 i3chi4 ñu3u2 ya1 ka3chi2=o4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ya1kan3 an4 ti4 an4 dos mil tos mil tres</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>a3sa3 cha'4an4 ba3 tu4bi1 ji'4in ñu'3u4 i3ni2 ta4kwi42 trofe cha3ba4 ndi13ko4 nda3a(2)=e2 kwa1nu'1u4 ta3an(4)=e2 tan3 ni1-chi'1yo3 yo1o4 u1na1 kwi1ya1 ni4i4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>mm sa1a3 i3chi4 ya1 ndi1ko32</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4ni(3)=a2 ti13ko4 bi1xi1 u1ni1 nande tan3 ta4xin1 ni'1i3 nande tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>ku3-si1i4 ndi'3i(3)=a2 ndi4 xi1ni1=ña4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ja1 nu4mi3=ña4 xa1kwi32 si'3i4=ña4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>mi3i4 ni4ma(3)=e2 ni1-ka'1an1 cho4so4 ku4u4=ra3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>an3 ña1 ku4ni2 an4 ka3 ti1 so'1o3 ba3 tu4u4 ti1mi4 so'1o3=a2 i13xa3=ra3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>ku3-si1i4 ndi4to3 ndo'4o1 ji4ni2 xi1xi1 ni1i4 na4 nde3ta3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi1na1ma3 si3 ti1na'3a2 che4e13 cha4ka3a2 ba3 chio'4o14=na2 kwi4ya1 ni4i4 ti4 kwa4xin2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>an3 ka3chi2=o4 yo1ko1 xi4ni13=ña4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'4an2 ka'4an2 tu3 u1bi1 xi'4in(4)=an4 crierno pa1tro4 so'3o3 ji'4in4=ra3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>ko3chun3 ko1o4 ko14o3 ko14o3 ku3ni(2)=a2 an4 ka3chi2=o4 so'3o3 ka4a4 so'3o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ramm u1xi1 ni3 ti3in(3)=2 tan4 ña1 ña1 ku'1ba3=2 be'3e3 ku'1bi1 be'3e3 ka3a2 cho4so4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ba1xi3 ndi'4i4 ba42 ndi'1i3 ti1na3ma2 ba3 ti1xin3 ndi'1i3 na1ma4 ba3 ndi'1i3 ti1na'3a2 che4e13 cha4ka3ka3 ba3 ti1sa'4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 na1 ba1li4 se'1e3=2 chi13ta4 ya1 i3chi4ndu'4u4 nu'3u2 ta4xin1 mi3i4 ba3=na2 ma1ni4 se'1e3=2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>mm ta4an24ya1 ti4 xa1ko(1)=a1 ña4 xi'4i4=na2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>xi1na'3a4=na2 tu4ndo2=na1 ko1ko1 na'14a1=na1 kwa'3a3 mi3i4=2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>ña4 ko3tolo ti4in4 ban4 ku4mi3i4=ra2 na1 ma1ni4 se'1e3=ra3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>na'4a1 su4kun3 cha4ka2ba1=na1 ya1 ka3ta4 chacha i1ki4 sa14-kwa3kwi3i4=na2 na1 ba1li4 na'4nu3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'4nu3 kwa4a4=na2 sa3a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ta3a3 kwe'1e(1)=a1 kan4 ba3 ku4u4=ra4 ta3an4=ra2 si1i4 ndia'1yu1 i3ni2 xi1ni1 i1xi1ni1 ña1a4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 tan3=ra2 ya1 kan4 kwi4chi(2)=a2 ña1 i3chi4 lu4u2 u1xi1 u1ni1 ba3 tan3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa1chi3 ku4u4 ba42 ndi3-kwi3ko4an2 i3in3 kwi3i2 ya1 sa3 ba3 ka4a4 chi1yo3 ti1xin3 ran4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'1un(1)=o4 i3in3 kwi1ya1 sa3ba3 ka4a4 ba3 ko3o3 a1su3 bo3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>mm kwi1ya1 ka4ba1=ra1 i3in3 kwi1ya1 kan4 ku4u4 ndi3xi2 xi1yo3 ndi1ki3xin4 ña'3a4 tan42 i3in(3)=a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ñu3u2=ra1 sa4-nda3-ndi3ko4 nda3a(2)=e2 ba1xi3 nde3e3 i3ka4=ra3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>u1xi1 cho4 i3in3 kwi1ya1 kan4 ya1 sa3kan4 ni1-cha'3a2 ti1xin3=na(2)=e2 tin3 cha'3nda2=ndu1 mi4i4 ñu3u2=ndu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>xi13ni2 nande ka1 cho4so4 ba3 na1 ba1li4 se'1e3 xi4mi4 cote kwa1 ndi3xi3 ndi'3i3 xa'3an3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 tan3 an4 ko3to3 i3in3 kwi1ya1 ba1xi(3)=o4 ku3chi'3i(3)=o4 ya1 u1 ya1 u1bi1 mi4i4 xa'1un1 i1in1 an4 ko3to3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'1un1 ndi1ka42 ko3to3 ku'14un1=un4 ti1ku1nda1a4 ji1ni2=yu1 ka'3an3 ka1chi(4)=o4 so'3o(3)=a2 ran4 ku1chi3 ku4-to4to2 ke'3e2 ndi3kwi42 nu'1u3=2 ku4ni2=yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ASR" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="imported-sep" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
</ANNOTATION_DOCUMENT>