Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
cmu
/
Highland-Puebla-eaf
/
Zingerberaceae-OK-6-de-7-falta-1_FORMATTED
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Zingerberaceae-OK-6-de-7-falta-1_FORMATTED/Xaltn_Botan_MFC307_nexkihit-Zingiberaceae_2011-07-19-a_ed-2019-11-04_Trad-HSO_FORM.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2020-03-28T00:26:05-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Traducciónes nex/Xaltn_Botan_MFC307_nexkihit-Zingiberaceae_2011-07-19-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:585e0adb-4220-4ba9-a2c9-bb6cefd40842</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">711</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="14529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="14529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="22809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="22809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="28179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="28179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="35649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="35649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="38256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="38256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="46214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="46214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="49804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="49804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="56532"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="56532"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="60932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="60932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="63192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="63192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="67552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="67552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="70428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="70428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="79608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="79608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="83308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="83308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="85578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="85578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="89618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="89618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="92858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="92858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="97598"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="97598"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="100718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="100718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="103498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="103498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="105305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="105305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="110568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="110568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="113638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="113638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="118978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="118978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="121948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="121948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="125948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="125948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="127928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="127928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="130588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="130588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="134968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="134968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="139838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="139838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="143858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="143858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="150931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="150931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="155075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="155075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="161316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="161316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="165336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="165336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="170538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="170538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="174435"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="174435"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="179111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="179111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="182987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="182987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="187561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="187561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="189740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="189740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="192512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="192512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="194992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="194992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="200668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="200668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="203125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="203125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="207170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="207170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="211063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="211063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="216801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="216801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="222644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="222644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="227510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="227510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="230324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="230324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="232905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="232905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="234894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="234894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="239252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="239252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="241791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="241791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="245105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="245105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="249404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="249404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="252345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="252345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="257024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="257024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="260880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="260880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="265518"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="265518"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="270557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="270557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="273117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="273117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="280335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="280335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="282558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="282558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="287280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="287280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="291088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="291088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="295172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="295172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="299238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="299238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="302137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="302137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="308975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="308975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="314353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="314353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="322058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="322058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="325084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="325084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="331245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="331245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="336179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="336179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="342573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="342573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="349157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="349157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="352292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="352292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="355529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="355529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="359063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="359063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="362231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="362231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="367704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="367704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="373188"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="373188"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="378672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="378672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="384156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="384156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="384156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="389746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="389746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="389746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="394151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="394151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="399508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="399508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="404294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="404294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="408149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="408149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="411263"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="411263"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="414860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="414860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="421021"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="421021"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="424960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="424960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="429044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="429044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="432010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="432010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="435564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="435564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="437680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="437680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="440663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="440663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="443646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="443646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="446291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="446291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="451838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="451838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="453488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="453488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="456260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="456260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="459480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="459480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="463902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="463902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="468751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="468751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="471459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="471459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="474485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="474485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="476795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="476795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="479715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="479715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="483591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="483591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="483591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="487700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="487700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="487700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="489460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="489460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="493311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="493311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="498964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="498964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="501884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="501884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="508278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="508278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="512746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="512746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="515835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="515835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="520765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="520765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="524768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="524768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="528729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="528729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="533240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="533240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="535402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="535402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="540205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="540205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="543615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="543615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="549603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="549603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="553373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="553373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="557541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="557541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="560084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="560084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="563765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="563765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="568589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="568589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="574517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="574517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="578304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="578304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="582070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="582070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="586136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="586136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="588125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="588125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="595107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="595107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="600189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="600189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="603642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="603642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="607751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="607751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="611585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="611585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="616877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="616877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="621431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="621431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="628773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="628773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="634701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="634701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="637790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="637790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="644268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="644268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="648037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="648037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="657056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="657056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="662303"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="662303"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="669966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="669966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="675344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="675344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="678035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="678035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="680785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="680785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="684128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="684128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="688761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="688761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="690496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="690496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="694008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="694008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="695415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="695415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="698938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="698938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="703977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="703977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="709224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="709224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="713286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="713286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="718914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="718914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="727487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="727487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="731024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="731024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="733711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="733711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="738620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="738620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="740973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="740973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="744595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="744595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="747155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="747155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="752300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="752300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="754204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="754204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="755590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="755590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="757716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="757716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="764084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="764084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="767258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="767258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="770605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="770605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="773190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="773190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="775475"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="775475"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="777020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="777020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="782567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="782567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="786756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="786756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="790078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="790078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="797106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="797106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="799201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="799201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="802781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="802781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="807419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="807419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="811380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="811380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="814219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="814219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="816821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="816821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="821645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="821645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="825115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="825115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="828864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="828864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="831809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="831809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="835473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="835473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="838393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="838393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="844110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="844110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="848494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="848494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="852349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="852349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="854744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="854744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="859318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="859318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="862520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="862520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="869943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="869943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="874090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="874090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="876781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="876781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="882091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="882091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="888608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="888608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="893563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="893563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="897418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="897418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="901273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="901273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="905128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="905128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="908094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="908094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="913828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="913828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="916434"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="916434"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="918381"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="918381"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="923272"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="923272"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="928181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="928181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="933284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="933284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="936927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="936927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="940249"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="940249"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="945796"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="945796"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="949393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="949393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="953248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="953248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="955706"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="955706"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="958499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="958499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="962709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="962709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="964402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="964402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="968193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="968193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="973313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="973313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="977544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="977544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="982580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="982580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="986752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="986752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="989460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="989460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="996019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="996019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="1000276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="1000276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="1006855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="1006855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="1010854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="1010854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="1016846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="1016846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="1021780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="1021780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="1022865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="1022865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="1025359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="1025359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="1028940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="1028940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="1033513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="1033513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="1038232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="1038232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="1044499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="1044499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="1046299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="1046299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="1048375"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="1048375"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="1051658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="1051658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="1057608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="1057608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="1063633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="1063633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="1065685"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="1065685"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="1067547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="1067547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="1069451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="1069451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="1074719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="1074719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="1076412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="1076412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="1082171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="1082171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="1088163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="1088163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="1089754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="1089754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="1093164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="1093164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="1097078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="1097078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="1100061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="1100061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="1104145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="1104145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="1109819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="1109819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="1113331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="1113331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="1116949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="1116949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="1118857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="1118857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="1123152"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="1123152"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="1126220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="1126220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="1131217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="1131217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="1133968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="1133968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="1138140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="1138140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="1141906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="1141906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="1144195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="1144195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="1146544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="1146544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="1149616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="1149616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="1151440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="1151440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="1156522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="1156522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="1159954"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="1159954"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="1162412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="1162412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="1167892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="1167892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="1173989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="1173989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="1176422"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="1176422"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="1182113"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="1182113"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="1186197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="1186197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="1188307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="1188307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="1192612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="1192612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="1197884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="1197884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="1200296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="1200296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="1210959"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="1210959"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="1214814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="1214814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="1218457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="1218457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="1223746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="1223746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="1228062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="1228062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="1231849"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="1231849"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="1233351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="1233351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="1235827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="1235827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="1238582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="1238582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="1244362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="1244362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="1248153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="1248153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="1250417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="1250417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="1257187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="1257187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="1264063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="1264063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="1267727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="1267727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="1270837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="1270837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="1272445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="1272445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="1275873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="1275873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="1279262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="1279262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="1281822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="1281822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="1283832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="1283832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="1289714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="1289714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="1292342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="1292342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="1295266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="1295266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="1299353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="1299353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="1301977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="1301977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="1303631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="1303631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="1307440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="1307440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="1310575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="1310575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="1312479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="1312479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="1318446"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="1318446"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="1322872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="1322872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="1327488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="1327488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="1332566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="1332566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="1337013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="1337013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="1340504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="1340504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="1345628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="1345628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="1347151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="1347151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="1351503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="1351503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="1356877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="1356877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="1358696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="1358696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="1362737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="1362737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="1364641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="1364641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="1372787"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="Eleuterio Gorostiza Salazar"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** na:nah pos ekintsi:n xte:chtapowi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>i:n nika:wí:n mochi:wa ne: nexkihit ox se: kikwa, ixiwyo toni, ne:n, kwaltia, inalwayo ta:ká:n pahti *o**, tein teh tiknekis, *este**, tein teh tikmattos xte:chtapowi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** tikihtowa:ya ye:wa ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>ixiwyo nexkihit kwali ika se: kipihpi:ki tamal. Teh tite:chili de,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>etixtamal. ¿Katí:n oksé: tamal no: kwali ika se: kipihpi:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>No: tikihtowa ika ne:n exo:t kwali se: kichi:wa tamal, se: kima:nelowa iwa:n tixti. ¿Katí:n exo:t kwali se: kikwi?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali tite:chtapowi:s ke:niwki ne:n chichime:kohexo:t, ixiwyo wa:n et ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n, i:n et, *este**, tikilia *pitaleño**, ¿ke:niwki?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>A:man ke:maniá:n, itech katí:n me:tsti onkak, ne:n, chichime:koh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n e:tsitsi:n, ¿ke:maniá:n, ne:n, mochi:wa?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, ye:wa tite:chilia:ya no, ihwa:k oksi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>nexkihit se: kikwiti. ¿kwali tite:chtapowi:snochi, *este**, yo:li:k, ke:ní:w se: kichipa:wa?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>A:man tikihtowa, ne:n, ihwa:k tik..., tikmana ya ne:n nexkihit tein tachipa:w a, t'ta:lilia xiwit. ¿Ton xiwyo t'ta:lilia?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, a:man ne:n, de i:n nexkihit, ¿i:pa nexkihit sah onkak *o** xa: no: kipia itahta:y?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>¿Kwali tite:chtapowi:s ke:niwki yo:n wa:n ox no: se: kikwi n' ixiwyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n, tikihtowa, *este**, xoko:ktamalistat, ¿yehwa n' ika kipihpi:kih, kipihpi:kiah i:n xokotamal?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>A:man i:n tikihtowa, *este**, iswat ika tikpihpi:kia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts596"> <ANNOTATION_VALUE>se:, o:me oso e:yi oso ka:nachi, *porque** i:n achi pisi:ltik n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts617" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>Pané: nochi a n' tein tite:chtapowih i:n nexkihit, *este**, ¿oso tikpia ok teihsá: tein tite:chili:s nexkihit?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts669" TIME_SLOT_REF2="ts670"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno pues** komohkó:n nochi a i:n, *este**, nexkihit, xte:chili moto:ka:y wa:n xola:l ka:mpa tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts676"> <ANNOTATION_VALUE>¿Kwali tikihto:s moto:ka:y?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir pe:wa}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="María Ocotlán Fermín Cabrera" TIER_ID="María Ocotlán Fermín Cabrera"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ke:mah, ne: tik..., nexkihtit *cuando** oksi tiktekitih ka:mpa onkak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tiehkoh kalihtik tikchipa:wah wa:n ke:mah ne: tikpihpixkah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikpihpixka ke:mah *después** tikchi:wah totapalo:ltsi:ni, pero achto tik..., tik..., tikma:xakwalowah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh eskia yo:n nextamaltsí:n tikpa:kah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah ne: tikchi:wah ya ne:, komohkó:n tik..., tiktsetselowah ika se: tikiliah xola:soh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Komohkó:n ne: tikowihitah para tikmahma:kwiskeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikmolo:ntiah, wa:n t'ta:liliah ne: xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Tikta:liliah ne: xiwit *o bien** tikta:liliah ne: *cebolla**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>para tikmah..., para tikwa:skeh ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tik..., no: tikiliah, no: tiktixiliah ya *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>para tikwatih toto:nik n' taxkaltsí:n ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>De yo:n tik..., tikwah ne:n taxkaltsí:n, ta..., titakwah ya, tinoch..., tinochi:meh tein tietokeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ne: most..., tikelna:mikkeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>tikowa:tih ne:n etsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>tikchi..., n' exo:tsí:n *o como** tikpiah n' exo:tsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>tikwitih ya n' ixiwyotsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n no: tiktsahtsaya:nah. Tiki:xtiliah n' ikowyotsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchi:wah no: tamaltsí:n ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n tikma:nelowah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>tikma:nelowah iwa:n tixtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Tikta:liliah istatsí:n *o** tsiktsi:n *manteca** tiko..., no: tikta:liliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikta:liliah ya ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>a:man, a:man a:mo tikwih ok semi ne:n teki..., tenexistat, a:man tikwih *carbonato** ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n kwaltsi:n oksi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tikokxiti..., tikekowah, tiki:xtiah se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikekowah ox we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Komo we:lik a, oksik a n' etsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>entó:s tiki:xtiah ya wa:n tik..., timota:liah ya titakwah, tikno:tsah ya ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>ta:ká:n topiliwa:n *o** ta:ká:n to..., to..., tota:tahtsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>tikiliah mah no: takwa ya *porque** oksik a n' tamal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, ne:, de t..., oksi ne: nochi n' tamaltsí:n, entó:s tikino:tsah ya n' topiliwa:n mah towa:n takwa:kih ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Tikiliah, "'Xtakwa:ka:n, neh n'chi:wak seki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>chi:ltamo:ltal. Chi:ltamo:ltaltsí:n para ika tik..., ika tikahwia:liah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>para tik..., tiktolowah ya ika n' totaxkaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Pero neli tik..., pero i:ksá:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>tiknemiliah *que** no:, no: t'chi:waskeh ne:n etixtaxkal,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>etixtaxkal ne: tikchihchi:wah no:, tikmanah n' etsí:n, tikwe:chowah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchi:wah n' tixtsí:n wa:n no: tik..., tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>tikta:liah toma:ko *o** tikta:liah itech *mismo** metat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>tiki:xtiah e:yi *pedazo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikta:liah..., tikte:tekwinowah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>para mochi:wa nejó:n tixtsí:n we:i.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Tikitah a:mo a:ki ne:n tometatsi:n, tiktahkokoto:nah, wa:n sepa se: seko t'ta:liah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n t'ta:liah ya, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>pero sepa totixtsi:n, sepa tikchi:wah, tikma:mali:nah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>para *con eso** sepa mochi:wa we:i. Komo sepa tikitah a:mo aki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n mochi:was yo:n tixtsí:n ihko:kontsi:n, a:mo sem..., a:mo semi wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tiki:xtiah sake:ra e:yi *pedacito** wa:n ke:mah tikchi:wah ya yo:n, titakwah, ne: tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>tikmanah ya ne: sepa ika ne:n iswatsí:n yehwa de nexkihit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Ika nexkihitsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>sepa tik..., tikchihchi:wah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikmanah ya se: ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>komo t'nemilihkeh tikmanaskeh se: piotsi:n, tikchi:wah ya yo:n piotsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>para iwa:n tikwa:tih ya ne:n a:ko:lin.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>A:kolin tikwa:skeh iwa:n ne:n *topollo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Topiotsi:n tikmahse:wah, *porque** ke:yeh, no: tikwelitah no: taman ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k, no: kahwia:lia, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>kahwia:lia, ne:n, etsí:n takwe:chol ika n' tixtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>De kahwia:lia pos kwaltsi:n weli tip...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>komo kwaltsi:n te:chmakatok ne:n tonemi:lis ne:n to...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>toyeh..., toyehwa:tsi:n, pos kwaltsi:n titakwah, kwaltsi:n timotekipanowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ká:n wa:ltio:taki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>tio:taki pos timose:wiah ya *contento**. A:mo *tikon...**, tikwala:ntiw ok *o** ti..., timonemilihtok ok *o**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>*o** titayo:koxtiw a:mo titakwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n titak..., titakwa ya, ke:mah timo..., tiow a tikochiti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Timotapahpa:kia ya ne:n tikote:noh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>tikpahpa:ka *moplatowa:n**, tika:..., ika xapoh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n titaehe:wa yawa:n ke:mah ne: tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>tiow a tike..., timo..., timose:wi:ti, tikochiti a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>De tikochiti a pos *contento** ya. A:mo timaya:ntok, a:mo tia:miktok, a:mo teh..., titai:k ne: mokahfe:ntsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n timotekipanowa wa:n ke:mah timo..., ti..., tiow a tikochiti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Tane:si komo ta:ká:n tamik nejó:n taxkaltsí:n, pos sepa seki t'chihchi:wah pero ma:ski pata:wak ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo moka:w ok, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n a:kola:tsi:n pos sepa yeh ika tikmahse:wah ya n' taxkaltsí:n tein timo..., tein tikokxitiah koma:lko ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Ika komaltsi:n tiktewa:tsah sepa n' totaxkaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah sepa t'tamakah n' to..., tota:tahtsi:n wa:n yeh no: yowi tekititi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Ehkos pos kipia *que** no: tik..., sepa tikchi:xtos, toni n' kikwahtehko, toni n' ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>ika mose:wihtehko, toni n' ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>ta:ká:n maya:ntiwi:ts, ta:ká:n a:miktiwi:ts,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>tikmo..., tikchi:wilia n' *atolito** wa:n tikmaka ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>No: mah tai, *para contento** mose:wis a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tikihtowa n' tehwa:n mah i..., mah se:wi n' iyo:lotsi:n *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>wi:tsa siowtiwi:ts. De siowtiwi:ts pos kipia *derecho** de no: tehwa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>tiki..., kipia *que ticuidaro:skeh** ne:n a:kin iwa:n *timoser...**, timotekipanowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh yowi tekititi wa:n neh nikchi:wa *nococina**. Pe:wa ne:, yeh ki:sa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n neh we:wanitapa:ka. Niktapa:kia para ne: s..., wa:kis itilmahtsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>sepa ne:chtahtani:s *o** ta:ká:n a:paltik n' ehko para nikpatili:s sepa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Komo wa:kik, entó:s ne: niktapatilia de ehko wa:n komo a:paliwik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** yeh yowi tekititi, yeh a:mo ne:chchi:xtok kalihtik mah ni...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>mah *a ver** toni, toni nik..., n' kichi:was no: n' *cocina**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, yeh yowi tekititi *cuando** pa:ktok</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>kwali etok, a:mo teh 'kokowa. Pero *cuando** mokokowa pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo no: kanah se: kiti:tani. A:mo no: kanah yowi, ¿*porque** ke:yeh? mokokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ya, ke:meh nankihtowah *que** ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>nexkihitsi:n *como que** se: kahsi, *a veces** i:pa yowi kite:mo:ti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Kite:mo:ti, kihto:s ompa i:n nikitati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>komo nikahsik ne: mokahfe:ntah *o** mokowtah pos nikwa:lkwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa:lkwi wa:n tikwa:skeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>"T'chihchi:was". "Pos *bueno**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nietok para nikchihchi:was wa:n nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>nikitati ton n'chi:wati neh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Teh xiow *contento** xitachiati kah..., a..., ne:n kowtah *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>i:ksá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>oksi ke:meh yo:n pahpatatsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>*o** i:ksá: oksi ke:meh yo:n *cafecito**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo ne:, ompa pa..., paxi:i:ni komo a:mo akah kololoh".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de a:mo, de ..., [ko]mo se: kololowa wa:n se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>se: kwa:tsa itech to:nal,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>pos *después** no: *teservi:rowa** ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>Etixtamal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, etsí:n se: kima:nelowa iwa:n tixti de n' exo:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: ki..., wa:n oksé: ne:n etixtaxkaltsí:n pos no: kwali ika se: kipi:ki se: itaxkaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>para *con eso** pos kwaltsi:n ahwia:ya no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *de que** komo t'nemilia *que** tikwa:ti se:, tikwa:ti se:, se: *pollito** ika ya wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: t'chihchi:wa ya m' *pollito** wa:n t..., *mientras que** molo:ntok a motapalo:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>no: mah molo:nto ne:n tamaltsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>para ne: iwa:n tikwa:ti a. Oksi n' tamaltsí:n, oksi m' *pollito** pos iwa:n tikwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Tikwe:choliah n' a:ko:lin wa:n ke:mah ne: tikta:lilia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>Tikwiti ka:n na:wi, ne:n, ixiwyo m' *pimienta**, xxx</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikta:lilia para no: kik..., kikwi:ltia n' ahwia:kka:yo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>pos se: kimahse:wa ya. A:mo teh i:pá, a:mo teihsá: *más**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>i:pa iwki sah yo:ni. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Pos se: kikwis ne:n tikiliah chichime:koh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>*o** se: kikwis ne:n tikiliah, ne:, *pitaleño**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n tikiliah etsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Exo:tsí:n tein i:ksá: kwa:lkwih nika:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>nika:n ne:n xolal Kwetsala:n. Kwa:lkwih ne:n exo:tsí:n, pos kow...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>komo a:mo tikpiah, tikowah wa:n komo tikpiah pos tiktekih wa:n tikchi:wah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ya n' chichime:koh, komo no: tikahsih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: tikowah wa:n tikchi:..., no: t'chihchi:wah ne:n taxkaltsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ya n' tikchi:wah tamaltsí:n. Tikwitih n' iswatsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika tikpi:kih ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n se: ki..., mah se: kipoye:li wa:n mah se: *kimanteca:wi** tepitsi:n komo se: kipia tepitsi:n *mantecatsi:n, o**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>*aceite**. Komo tikpia n' *aceite** pos tik..., tiktsoyo:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Tiktsoyo:nia n' *aceite** mah kwali tata,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tiki:xtia mah se:wi. Tiki:xtia mah se:wi wa:n ke:mah tik..., ti...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>*así que** se:wi a, tikwiti a ika se: moma:tsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n t'machilia *que** se:wi a, pos tik..., tikta:lilia a motixtsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Tikekowa n' tixtsí:n ox kwaltsi:n poye:k para poye:yati n' etsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ne:, a:mo eski a:mo poye:k titakwa:s, eski poye:k, kwaltsi:n tikpoye:lia wa:n ke:mah titakwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>¿N' ixiwyo? Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Welis pero, yehwa ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>chichime:koh n' i..., m..., n' i..., yeh wehka mowila:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kita:lia, tikta:li:s e:yi pos moe:..., mahyá: yo:n neh, tehwa:n tikihtowah wehka momalakachowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Momalakachowa, momahmaxalowa wa:n ke:mah momalakachowa, mopacha:nia wehka, wehka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Wehka, se: *mata** welis sentakwis nika:n i:n, *porque** ke:yeh, we:i, weh..., ke:meh eskia yeh momiakilia ika n' inal..., *mismo** n' *irama**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>*Ramas** seki tikiliah n' imahmaxal. Imahmaxal,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** ne: mochi:wa miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n entó:s momaxalowa, ka:mpa momaxalowa ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>ompa ne: pe:wa ya mo..., mochi:wa ya n' ixo:chio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n mochi:wa ya n' exo:tsí:n. Wetsi a xo:chitsí:n mochi:wa ya ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>exo:tsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Tami,ne:n, ka:mpa chika:wayati a,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>ke:mah kostia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Pero entó:s komo kostia ya wa:n *hora** teh no: tiah tikitato ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>tiktekilia ya yo:n etsí:n wa:n ke:mah tiahsi mokalihtik tikchi:wa ya ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>tik..., tikpihpixka ya. *A v..., a ver** toni t'nemilia tikwa:ti. Tikwa:ti emo:ltsí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>*o** tikwa:ti, ne:, yehwa ya ne:n tixtama:nelo:l iwa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikpiaya, ne:n, iswat de nexkihitsi:n pos yeh ika tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>tikma:nelowa ya, ika t'pihpi:ki a wa:n ke:mah tikmolo:ntia ya. Oksi pos titakwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:, yehwa ne:n etsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Etsitsi:n ne:, tein yo:n ihko:ko:ntsitsi:n mochi:wa wa:n semi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n mopehpexo:ntia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Tein no: nika:wí:n i:ksá: ka:sá: kita:liah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>M..., a:xka:n ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>A:xka:n ya, onkak a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Pe:wa ya ka:sá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>mm, pe:wa ka:sá: ika ne:n exo:tsí:n, pos ne: ka:mpa kachtowihkeh wa:n kixi:koh n' toto:nik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>pos ne: onkak a n' exo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, onkak a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>No: ke:meh a:man.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kito:kah mayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Mayo kito:kah, kitachipa:wiah, kitate:xi:miah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kitachipa:wiah. Ki..., taololowah ika n' tahsoltsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah ne: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>*o bien** tachichinowah. Komo a:mo kololowah sah n' tahsoltsí:n, entó:s tachichinowah. Wa:n ka:mpa tachichinowah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>ompa ya ne: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>kita:lihtiwih ya n' etsitsí:n, a:mo we:wehka, ihko:kó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Sake:ra nahna:wi, na:wi etsí:n. A:mo wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa, komo kwaltsi:n ta:ki, ti..., kinemilia *que** no: ta:kis kwaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n mochi:wa se: malakachtsí:n ihkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>malakachtsí:n. De na:wi etsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>n..., ahsi se: malakachtsí:n ihkó:n motahta:lia, ke:mah mopihpilowa ya ompa n' etsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa mopihpil[owa], xo:chiowa wa:n mopihpilowa ya n' etsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>*Has...**, wa:n ke:mah tikita ma:..., ma:kostia ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>pos tiknemilia *que** chika:wak a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>No:, niman se: ki:xehekowa *que** chika:wak a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s pos tiowih tik..., tiktekitih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>Tikchi:wah seki, ne:, yehwa ya ne:n pi:k..., tikiliah pi:ksa wa:n koma:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>tikwa:tsa wa:n tikchi:wa n' emo:ltsí:n ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Weli tikta:lilia ne: seki kiltsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Tikte:mowa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>metstsonkilit (Xanthosoma violaceum Schott) *o** t'te:mowa yo:n witskilit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n iwa:n, iwa:n t'pante:ma.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n oksi. Wa:n de iwa:n oksi a pos ke:mah tik..., komo t'nemilia t'ta:lili:ti n' a:ko:lin, tika:ko:lwia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n no: we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yehwa yo:n name:chilihtok se: ki..., mahyá: se: kikwi..., mah..., iwkwí:n se: kitsetselowa, se: kita:lia se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>se: tsiwahkaltsí:n ihkó:n wa:n ompa ihkwí:n se: kitsetselowa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n kwaltsi:n se: kitsetselowa no: kihki:sa n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kwali ..., *primero** ihkó:n t'chi:wa, kwaltsi:n t'ma:xakwalowa para ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>mah kokopika n' i..., itech n' inakayotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah, ki:sa ya n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yo:n tiki:xtilia ya, tein moka:wa ya pos tikwi sehse: ya, sehse: ya, tiki:xtilia sehse: ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchipa:wa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Tikchipa:wa ya ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Tiki:xtilia ne:n ahwia:..., ke:meh eskia ne:n nakatsí:n wa:n tetsitsí:n, nika:n moka:wa ya *semilla**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>*Después** tika:pachowa ya wa:n ke:mah se:, se: [...]t'tila:na ihkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchipa:wa. Nika:n t'ta:lihtiw a n' tein chipa:wak wa:n nika:n tika:wtiw a *semilla**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo tikita ne:, seki onkak</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>*como que** no: mahyá: patsaktik n' iteyotsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>entó:s a:mo ki:sa iwa:n ne:n nakatsí:n. Entó:s tiki:xtilia yeh, tiki:xtilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n tikte:ma ya yeh wa:n nika:n t'ta:lia ya n' chipa:wak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>para ke:mah ne: tikwi a xola:soh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tik..., tiktsetselowa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>*Mejor** ika xola:soh, ihsiwka ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Pero komo ompa titahmattok ihkó:n, pos, 'mati ke:maniá:n tiktamichipa:wati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** owih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Owih *porque** m..., pos miak n' iteyotsi:n/</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kipia o:me, e:yi, ta: kipia miak. Mmm. Kipia miak n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:meh nimitsilia *que** seki ki:sa neli no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>patsaktik n' iteyotsi:n yehwa yo:n moka:wa iwa:n nakatsi:n. Wa:n tein *macizo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>chika:wak a, pos yeh ne: pi:xowi ihkó:n. Se: kitsetselowa pi:xowi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yeh n' de i:n s...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>*como que** no: a:mo kwahkwali entó:s iwa:n moka:wa ya nakatsí:n. Pos kipia *que** t'chipa:wati ihkó:n yo:li:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Para t'tila:na ne: wa:n nika:n moka:wtiw a *semillita** tein patsaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Nika:n tika:wa ya para nakatsí:n para yehwa ya n' tikmanas wa:n yehwa ya n' tikwa:s. Tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>tikte:kilia n' a:t wa:n ke:mah tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>ika ya xa..., ne: xola:soh tiktsetselowa ya para ke:mah mochi..., moka:wa chipa:wak a n' a:tsí:n sepa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tikmana ya. T'te:mowa, t'pahpa:ka ya moko:ntsi:n, toni ika t'manati wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>ompa t'te:ka ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa t'tikoketsa mah molo:ni a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>*Que de** molo:niki pos *carrera** tikwiti a, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>tikwiti a ne: xiwtsí:n wa:n t'ta:lilia a n' istatsí:n wa:n t'ta:lilia ya xiwtsí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikekowa ya komo ahwia:k a de oksik, entó:s pos tiki:xtia ya, ne:pa tiketsa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ká:n t'mattok wi:tsa ya ne:n a:koni n' tamahse:wtehko pos *carrera** tikchi:wa ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>tikta:lia ya motaxkaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Tikta:lia motaxkaltsi:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tik..., ehko yeh, pos yeh takwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Kipia, tikpia ya n' ikahfe:ntsi:n, tikpia ya, ne:n, *a ver** ton tai:s, a:tsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ká:n a:mo kipia ne:n *iazúcartsi:n** pos tikchi:wilia tepitsi:n *atolito** para yehwa ya yo:n tai:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>Ato:ltsí:n de tixti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa se: kichihchi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: *pimienta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *pimienta** se: kita:lilia para no: kahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Kipia n' itahta:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Kipia n' itahta:y wa:n nika:wí:n semi mochi:wa n' itahta:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>Nika:wí:n. Ata kiliah xoko:ktamaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Xa: t'momaka..., xa: no: tiki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>Pos i:n ixiwyo ke:mah, pero n' iteyo yeh a:mo, a:mo se: kikwi *porque** yeh *más** tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh *más** no:nohne:l. No: kipia n' itahta:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>Pero *más** no:nohne:l wa:n no: *igual** n' kipia n' ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>*De igual** n' ahwia:k</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>pero pos neh n'mattok soh kiliah *que** tamal...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>xoko:ktamaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. *Porque** ne: wehka:w tota:tahwa:n tikinitayah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>kixokoltia:yah se: *bolita** tixtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kita:liliayah *mantecatsi:n**. Kita:liliah *mantecatsi:n**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n komo telpano:k de xoko:k, 'kwe:chowah se: *bolita** de tixtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kima:nelowah iwa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Kita:liliah *mantecatsi:n**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah kichihchi:wah no: *tamalitos** a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>De kichi:wah n' tamaltsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>no: taman ahwia:k, de n' okseki la..., okseki tamaltsí:n, no: taman ahwia:k,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** yeh mono:tsa xoko:ktamaltsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>Xokotamal, *bueno más**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>Xokotamal, ¿ke:yeh?, *porque**, porin xoko:k n' tixti. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Yehwa n' ika kipihpi:kiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>A:man a:mo tikchi:wah *porque** neli ne: nochi tiki:xpatatiwih n' to..., totakwalis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>Pero neh nikmattok ke:ní:w we:lik yo:n tapal..., ne:n tixtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque antes** no: nikchi:waya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** neh nimoskaltih no: n'chi:waya *porque** nikwelitaya de nikwa:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>Nikwe:cholia chi:ltekpintsi:n para ne: a:mo nikchi:wtok chi:ltamo:ltal ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts590"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: niki:xtia pero koko:k a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts591" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo n'neki nikwi:kas ka:sá: ika kowtah, pos nikwi:ka pero koko:k a. A:mo nikwi:katok *aparte** ne:n *chilito** para nikwa:s. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts599"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: i:ksá: tikwiah tein sehse: semi achi no:nohne:l, tikwiah o:me.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts598" TIME_SLOT_REF2="ts600"> <ANNOTATION_VALUE>Pero komo tsi..., ts..., wa:n no: komo achi we:i n' tixtsí:n pos tikwi o:me n' iswat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts601" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>Pero komo achi nohne:l n' tixtsí:n pos wa:n iswatsí:n achi we:i,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>pos tikwi se: sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts605" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>Se: sah tiksenkwi *porque** ke:yeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>ne: pitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts610"> <ANNOTATION_VALUE>Pitsa:wak, a:mo pa:pata:wak ke:meh nexkihiswat, *porque** yeh mochi:wa ihko:ntsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ampo:wí:n *cerca** onkas. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts614"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:wí:n tehwa:n a:mo tei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts615" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>Nika:wí:n onkak. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts620"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: nexkihitsi:n pané:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts621" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>*bueno** pos a:mo teihsá: *más** kipia i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>itahto:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>Pané: yehwa sah, ke:meh name:chilih *que** para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts628"> <ANNOTATION_VALUE>para n' etixtaxkaltsi:n nochi yehwa tikwih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts629" TIME_SLOT_REF2="ts630"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *isemillita** pos tikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts632"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts633" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>ne: de o:me taman tamaltsí:n, o:me taman wa:n e:yi taman, pos nochi ika se: kipihpi:ki n' tixtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts636"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh chichime:koh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts637" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yehwa, ne:n, tikiliah etsitsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts640"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:meh, ne:n, tikiliah, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts641" TIME_SLOT_REF2="ts642"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n seki ata kichi:wah, ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>*de habas**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts645" TIME_SLOT_REF2="ts646"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwali se: kichi:wa *de habas** wa:n no: yehwa n' ika se: kipi:ki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts647" TIME_SLOT_REF2="ts648"> <ANNOTATION_VALUE>para kikwi n' ahwia:kka:yo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts649" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** yeh no: taman ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts652"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:n tikihtowah nexkoko:kiswat yeh no: taman ahwia:k p[ero][k]omo se: kichi:wa iwa:n *tamalito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts653" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>Tamaltsí:n pero yeh no: taman, yeh iwi:kal, ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>komo tikchi:wa *salsa. Salsa** takwe:chol nimitsilia</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts658"> <ANNOTATION_VALUE>takwecho:l n' chi:l, wa:n takwe:chol n' tomat wa:n takwe:chol nochi toni n' iahwia:kka kipiati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ká:n kipias *cilantro o** ta:ká:n kipias *cebolla**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts661" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE>pos nochi tikwe:chowa para kwaltsi:n ahwia:ya ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts664"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n yo:n tik..., tikchi:wa ya yehwa ya ne:n *habas**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts665" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE>*habasexo:t**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts668"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasbasexo:t** no: kwaltia n' tamaltsí:n. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts672"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh ni...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts673" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>tikmattok a ampó:n ke:ní:w nimono:tsa wa:n niwa:le:w Xaltipan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts677" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos ka:n *delicado**, ta: pos, *es...**, niMaría Ocotlán Fermín Cabrera.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Eleuterio Gorostiza Salazar" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="EGS Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno señora pues ahora platícanos acerca del,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE><i>nexkihit</i> que se da por aquí, si es comestible, para qué se usan sus hojas, si las raices se usan para curar algo, o platícanos algo de lo que usted sabe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno decías hace rato que este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>las hojas del <i>nexkihit</i> se pueden ocupar para envolver los tamales. Usted nos dijo del</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE><i>etixtamal</i>. ¿Qué otro tamal se puede envolver con estas hojas?/</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>También nos platicas que los ejotes también se ocupan para preparar tamales, se revuelven con la masa. ¿Cuáles son los ejotes que se pueden usar?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Puedes platicarnos cómo es la planta del <i>chichime:kohexo:t</i>, cómo son sus hojas y el frijol.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE> Y el frijol que le llamas pitañelo ¿cómo es?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora en qué mes se da el frijol <i>chichime:koh</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Y el <i>etsitsi:n</i> ¿cuando se da?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno hace rato nos platicabas también que cuando maduran los frutos del,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE><i>nexkihit</i> se van a traer. ¿Puedes platicarnos con calma cómo se limpia?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora dices que cuando lo..., hierves el <i>nexkihit</i> que ya está limpio le agregas algunas hojas. ¿Qué hojas le agregas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno, ahora, el <i>nexkihit</i> que hay ¿es uno nada más o hay otro que le llaman <i>itahta:y</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nos puedes platicar cómo es la planta y si también se usan sus hojas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Y el que usted le llama <i>xoko:ktamalistat</i> ¿usaban las hojas para envolver el <i>xoko:tamal</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora dices, este, que envolvias los tamales con esas hojas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>usabas una, dos, tres o cuántas hojas porque esta planta tiene las hojas más pequeñas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Parece que es todo lo que nos platicaste acerca del <i>nexkihit</i>, este, ¿O tienes algo que platicarnos todavía?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues si fue todo lo del <i>nexkihit</i> dínos tu nombre y del pueblo de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>¿Puedes decirnos tu nombre?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="María Ocotlán Fermín Cabrera" PARTICIPANT="María Ocotlán Fermín Cabrera" TIER_ID="MFC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Sí, este lo..., cuando maduran los frutos del <i>nexkihit</i> los vamos a cortar en donde se producen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>Y al llegar a la casa los pelamos y lo limpiamos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>después de pelarlos primero lo..., restregamos la pulpa con las manos y ya hacemos la comida</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>lo restregamos como cuando lavamos el nixtamal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces ya lo, si es necesario lo..., lo colamos con una coladera que le llamamos cedazo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Si vemos que es difícil quitarle las semillas con las manos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>Enseguida lo hervimos y le agregamos algunas hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>Le agremos hojas o bien la agregamos cebolla,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>para consu..., consumirlo ya.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo..., también le decimos, también hacemos ya las tortillas porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>para comer las tortillas calientes con la comida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>De este..., después de comer, ya..., ya comimos tod..., toda la familia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces este se..., nos acordamos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>comprar los frijoles,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., un poquito de ejotes o si tenemos los ejotitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>cortamos las hojas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>las partimos. Le quitamos la nervadura central de la hoja,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>y ya hacemos los tamalitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>revolvemos muy bien la masa con los frijoles,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>las revolvemos con la masa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>Le agregamos sal y un poquito de manteca lo..., también le agregamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya le ponemos este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>ahora, actualmente ya no usamos mucho la..., sal caliza, ahora ya usamos carbonato.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>Para que se cuezan bien los tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Luego cuando ya se cuec..., sacamos uno,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>y lo probamos si tiene buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>Si ya tiene un buen sabor, ya se cosieron los frijolitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>entonces sacamos del fogón la olla y lo..., nos sentamos a comer, llamamos a</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>si tenemos hijos o puede ser nue..., nue..., nuestro esposo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>le decimos que ya coma también porque ya se cocieron los tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>Y este, de..., que ya se cuecen los tamalitos, entonces llamamos a nuestros hijos para que ya vengan a comer junto con nosotros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Les decimos, "Coman, yo preparé una,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>salsa. Salsita para dar..., darle sabor</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>para que..., poder comer junto con los tamalitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>Pero es cierto que lo..., pero a veces</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>que también, también, podriamos preparar los tamales de frijol molido,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>también preparamos los tamales de frijol molido, hervimos los frijoles y molemos </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>preparamos la masa y lo..., lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>lo preparamos con nuestras manos o en el mismo metate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>cortamos en tres pedazos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>y lo ponemos..., las bolitas de masa las rodamos en el metate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>para que aumente la masa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>Si vemos que no cabe en el metate, dividimos la masa en dos partes y apartamos la otra mitad</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>y aquí ponemos ya la,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>pero nuestra masa volvemos a rodar en el metate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>para que con eso vuelva aumentar. Si vemos que otra vez no cabe,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>y las bolitas de masa deben ser de este tamaño no mu..., muy grandes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Sacamos siquiera tres pedacitos y luego hacemos este, comemos, este lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>hervimos los tamales envueltos con hojas de <i>nexkihit</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>Con hojas de <i>nexkihit</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>otra ves lo..., hacemos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>y hervimos un...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>si pensamos matar una gallinita, preparamos la comida de gallina</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>para comerlo preparado con ajonjolí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>La carne de pollo lo vamos a preparar con ajonjolí para comerlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Consumimos carne de gallina porque nos gusta, tiene otro olor diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene un buen olor, también le da sabor al,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>le da un buen sabor al frijol molido hecho en tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>Al darle sabor pues sale muy sabro..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>si nos da una buena vida nuest...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>nuest..., nuestro padre, pues comemos a gusto, comemos bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>Si llega la tarde, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>ya en la tarde descansamos contentos. Yo no estás con..., enojado o estás lo..., pensando o, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>te encuentras triste porque no comiste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>Y co..., comiste bien, entonces ya te..., te vas a dormir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lavas tus trastes en la cocina,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>lavas tus platos con, los..., con jabón, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>ya guardas y luego lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>ya te vas a..., te..., vas a descansar, ya vas a dormir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>Ya vas a dormir contento. Ya no tienes hambre, ya no tienes sed, no haz..., ya haz tomado tu cafecito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>Cenas muy bien y luego te..., te..., ya te vas a dormir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando amanece, si se acabaron los tamalitos, vuelves a preparar pero aunque ya sean tortillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Y si quedó un poco de, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>pipían pues aprovechas para comer con las tortillas que haz pre..., preparado en el comal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>En el comal se cuecen nuestras tortillas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>y nuevamente le damos de comer a nue..., nuestro esposo y él se va a trabajar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando llegue pues tienes que..., estarlo esperando, qué va a comer, qué es lo que..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>con qué va a llegar a descansar, qué lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>qué tal si viene con hambre, qué tal si tiene sed,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., le preparas su atolito y le das para que se lo tome.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>También debe tomar para que pueda descansar contento.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros decimos eso para que..., refresque su corazoncito porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>viene cansado. Al llegar cansado pues también tiene derecho de que nosotras</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., lo tenemos que cuidar a nues..., nuestro esposo con quien convivimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Él va a trabajar y yo me quedo trabajando en mi cocina. Empieza, él sale</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>y yo empiezo a lavar. Lavo su ropa para que..., se seque su ropa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>me va a pedir o qué tal si llega con ropa mojada para que se cambie otra vez.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Si está seca la ropa, entonces se cambia de ropa cuando llegue si se mojó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Porque él se va a trabajar, él no me está esperando en la casa para que...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>a ver que..., qué voy a hacer en mi cocina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>No, él sale a trabajar cuando se encuentra sano</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>se encuentra bien, no está enfermo. Pero cuando se enferma pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>uno no lo manda a ninguna parte. No sale a ninguna parte, ¿por qué? porque está enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Y es así, como dicen que este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>a veces se encuentra el <i>nexkihit</i>, a veces va al campo a buscar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Va a buscarlo, dice ahí voy a verlo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>si encontré en tu cafetal o en tu terreno pues lo traigo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>Tráelo y lo vamos a comer </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>"Lo vas a preparar" "Pues si está bien"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Yo estoy para preparalo y lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>voy a ver qué voy a preparar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Tú ve a ver contento al ca..., campo porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>a veces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>están madurando los plátanos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>o a veces se maduran los cafecitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>y no este..., ahí se..., ahí sa caen en el suelo si nadie los recogió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que no se..., si uno levanta la cosecha y se,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>se seca en el sol,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>pues después también ya nos sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE><i>Etixtamal</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Todos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>la masa que se revuelve con frijoles del ejote,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>y se..., y el otro es el <i>etixtamal</i> que también se envuelven con estas hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>para que también obtengan un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Y si piensas que vas a comer acompañado con carne de pollito y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>pues preparas el pollito y t..., mientras que este hirviendo la comida,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>pues también que esten hirviendo los tamalitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>para que comas tamales con pollo. Se cuecen los tamalitos y se cuece la carne de pollo pues ya comes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Mueles el ajonjolí y luego ya le agregas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Consigues unas cuatro hojas de pimienta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>y le agregas para que le..., le de un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>y enseguida se,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>pues ya come uno. Ya no se, no se hace otra cosa más, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>nada más eso se hace. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Pues se pueden usar el que le llamamos <i>chichime:koh</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>o se usa el que le llamamos <i>pitaleño</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>los frijoles que les llamamos <i>etsitsi:n</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Los ejotitos que a veces traen acá,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>acá en el pueblo de Cuetzalan.Traen los ejotitos pues los...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>si no tenemos lo compramos y si tenemos pues cortamos y hacemos los tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues ya el <i>chichime:koh, si encontramos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>pues también compramos y pre..., preparamos los tamales,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>ya hacemos los tamales. Vamos a traer las hojas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>y ya envolvemos los tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Si hay que ponerle sal al gusto, hay que agregarle sal y un poquito de manteca o,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>aceite. Si tienes el aceite pues lo..., fries.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Fries el aceite para que se queme bien,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>luego lo sacas de fuego para que se enfrie. Dejas que se enfrie y enseguida lo..., lo..,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>después de que se enfria, lo tomas con una mano,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>y al sentir que ya está frio pues ya le..., pones a la masa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Pruebas la masa si ya tiene la sal para que los frijoles también tengan sal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>No este, no debes comer sin sal, debes ponerle bien la sal y enseguida empiezas a comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>¿Las hojas? Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Se puede pero, el este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>frijol <i>chichimeko</i> su..., su..., se extiende a lo largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Se siembran tres frijoles pues se..., y diriamos nosotros que la mata se extiende alrededor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Se extiende alrededor, con muchas ramas y al extenderse llega lejos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Una mata se puede extender una buena parte de terreno porque se multiplican las..., las mismas ramas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Le llamamos ramas a la planta que se ramifica. Sus ramas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>porque se multiplican.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces se va ramificando, y en sus ramas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>ahí emiezan a brotar las flores</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>y ya se van formando los ejotes. Cuando caen las flores ya se van formando</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>los ejotitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya van madurando</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>empiezan a tomar un color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Pero entonces si ya están amarillos y en ese momento vas a verlo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>cortar los ejotes y al llegar a la casa ya preparas los</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>ya lo..., pelas los ejotes. A v..., a ver qué piensas preparar. Si vas a comer comida de frijoles</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>o la vas a comer revuelto los frijoles con masa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>y si ya tienes las hojas del <i>nexkihit</i> pues las usas para..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>ya tienes revuelta la masa, envuelves los tamales y los hierves. Cuando ya se cuecen pues ya comes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Son los que le llamamos <i>etsitsi:n</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>El que le llamamos <i>etsitsi:n</i> son las matas que se dan así y se</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>llenan de granos de frijol los ejotes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Es el que lo siembran por acá también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>M..., ya en estos meses.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya hay cosecha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>En algunas partes ya se empieza a dar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>mm, en donde sembraron el frijol más antes y aguantó el calor pues ya se empiezan a dar los ejotes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>pues este ya hay ejotes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Sí ya hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>También en estos meses.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Pero lo siembran en mayo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>Lo siembran en mayo, limpian el terreno y tumban los árboles,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>después de limpiar. Lo..., levantan la basura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>y luego este lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>o bien keman la basura. Si no levantan la basura entonces la queman. Y en donde queman la basura, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>ahí ya lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>ya van sembrando los frijolitos, así no muy lejos entre una mata y la otra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Van sembrando unos cuatro frijolitos. No crecen altas las matas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Se dan bien los ejotes, lo, si se adap..., si se adaptan las matas también producen bien,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>se dan bien, crece la mata alrededor en círculo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>en círculo. Por los cuatro frijolitos que se siembran,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>n..., crece la mata en forma de círculo y luego ya se van colgando ahí los ejotes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí se van colgando, antes florece y después ya se van colgando los ejotitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Has..., y si ves que la mata ya tiene ho..., hojas amarillas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>luego te pones a pensar que los ejotes ya están maduros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Uno luego se da cuenta que ya están maduros..</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces pues ya los vamos a..., cortar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Preparamos unos este, los tamales que les llamamos pi:k..., les llamamos <i>pi:ksa</i> o si no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>secamos los frijoles para preparar comida de frijoles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>podemos preparar frijoles con quelites.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Buscas el,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>el <i>metstsonkilit</i> o buscas las guías de espinoso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>y lo hierves junto con los frijoles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Se cuesen juntos. Al cocerce juntos entonces lo..., si piensas agregarle ajonjolí pues ya le pones ajonjolí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Así también es muy sabroso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Eso es lo que les digo que se..., lo agarra uno así..., que..., se cuela así, se pone un,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>una jícara <i>tsiwahkal</i> y entonces se cuela así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Así se cuela muy bien entonces también van saliendo las semillitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Pero primero lo..., así restriegas bien los frutos para que,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>se vayan chispando las semillas dentro de su..., la pulpa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces ya salen las semillitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Después ya le vas sacando lo que queda, agarras uno por uno las semillas para que salgan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>la vas limpiando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Lo limpias así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Le sacas lo que es aro..., lo que es la pulpa y las semillas van quedando otro lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Después lo metes en el agua y luego uno por uno le vas quitando así</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>lo limpias. Aqui de este lado pones lo limpio y acá vas dejando las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Y si ves este, hay</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>como que las semillas también son vanas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>entonces no salen de la pulpa. Entonces le vas quitando las semillas vanas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>acá las vas poniendo y acá otro lado vas apartando lo que ya está limpio,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>para que después ya agarras el cedazo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>y lo lo..., cuelas ya.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Es mejor colarlo con cedazo que sale más rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Porque si lo haces de otra forma pues quien sabe cuando vas a terminar de limpiar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>porque es difícil.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Es difícil porque tiene mu..., muchas semillitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene dos o tres sino que tiene muchas. Mmm. Tiene muchas semillitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Y como te platico que unas semillas también salen,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>vanas entonces quedan dentro de la pulpa. Y los macizos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>que ya son maduros se van apartando así. Cuando se cuela se apartan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Y estos de..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>las que no son buenas entonces se quedan en la pulpa. Pues lo tienes que limpiar así con calma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Para que jales aquel y acá se van quedando las semillas que están vanas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí dejas la pulpa para hervirla y para que la puedas consumir. Lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>le echas agua y luego lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>con el ce..., cedazo lo cuelas para que entonces se..., quede el agua limpio nuevamente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Luego lo pones a hervir. Buscas ya la ollita con que la vas a hervir y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>ya lo echas ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Luego ya lo pones a hervir en el fogón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya está hirviendo consigues de inmediato las,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>las hojas, le agregas la sal y las hojas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>y ya lo pruebas si ya huele a cocido, entonces lo retiras del fogón y lo paras por ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Si sabes que ya viene a la persona que le vas a dar de comer pues hazlo rápidamente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>ya haces las tortillitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Haces tus tortillitas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>y lo..., llega él pues ya empieza a comer. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Tiene, ya tienes su cafecito, ya tienes a ver qué va a tomar si es aguita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Si no hay azúcar pues preparas un poquito de atolito para que se lo tome.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Atole de masa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que se hace. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Este pimienta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, se le agregan las hojas de pimienta para que le den un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>También hay uno que es el <i>itahta:y</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene el que le llaman <i>itahta:y</i> y abunda mucho por aquí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Por acá. Y le llaman <i>xoko:ktamaliswat</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Tal vez lo..., tal vez la conoces también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Pues las hojas se pueden usar pero sus frutos no se usan, no se usan porque son muy chiquititos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Son más pequeños. También tiene el que le llaman <i>itahta:y</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Pero los frutos son más pequeños y también tienen un olor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen un olor igual</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>pero pues yo sé que le llaman tamal..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE><i>xoko:ktamaliswat</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Porque hace muchos años veíamos a nuestros padres,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>hacían fermentar una bolita de masa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>y le agregaban manteca. Le agregaban manteca</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>y si se fermentaba más de lo normal, le agregaban otra bolita de masa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>y la revolvian bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Le agregan manteca, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>y empiezan a preparar unos tamalitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Al preparar esos tamalitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>pues también tienen otro sabor diferente de los de..., demás tamalitos, tienen otro olor diferente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>porque esos se llaman <i>xoko:ktamal</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno más le llaman <i>xoko:tamal</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Por qué le llaman <i>xoko:tamal</i> porque la masa está fermentada. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Sí, esas mismas hojas usaban para envolverlas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente ya no lo hacemos porque la verdad todo vamos cambiando nu..., nuestra forma de alimentarnos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo conozco el sabor que tiene esa com..., masa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Porque antes también los preparaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando yo crecí también lo hacía porque me gustaba consumirlo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Molía el chiltepín junto con la masa para ya no preparar la salsa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando se cuecen los tamales ya tienen picante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Y si quiero llevarlos al campo, pues los llevo pero ya tienen picante. Ya no tengo por qué llevar aparte los chiles para comsumir. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Este a veces cuando las hojas eran pequeñas, usábamos dos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si la..., la..., masa es un poco más grande pues usábamos dos hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si la hoja es pequeña y la masa es más grande,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>pues usas uno nada más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>por qué usas uno nada más, porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>es delgada la hoja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Son delgadas la hojas, no son anchas como el <i>nexkihiswat</i>, porque se dan así nada más de tamaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Por ahí se dan luego. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Por allá nosotros no se da.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Por aquí sí se dan. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Este del <i>nexkihit</i> parece que,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>bueno pues no tiene algo más de su..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>que yo les pueda hablar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Parece que es todo lo que les platiqué que se usan para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>para los tamales de frijol molido usamos esas hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>Y los frutos los cosumimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Y su..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>se usan para envolver dos tipos de tamales, dos y tres tipos, se usan estas hojas para envolverlos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>Como los tamales de <i>chichime:koh</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>los tamales de frijoles que les llamamos <i>etsitsí:n</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>y los que les llamamos este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>otras personas hacen, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>tamales de haba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Pues también se pueden preparar tamales de haba y se envuelven con estas hojas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>para que le den sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>Porque tienen otro olor diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Y el que le llamamos <i>nexkoko:kiswat</i> pues ese tiene otro olor pero si se preparan los tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Son tamales pero son diferentes, los que llevan este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>si preparas salsa. Pero te digo que para la salsa se muele este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>se muele el chile, se muele el jitomate y todo molido el condimento que va a llevar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Si le vas a poner cilantro o le vas a poner cebolla,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>pues lo mueles todo para que le de un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Y lo..., también preparas tamales de haba</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>ejotes de aba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>Con los ejotes de haba también puedes preparar tamales. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a709" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo ven..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>ya sabes cómo me llamo y vengo de Xaltipan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Sí pues no hay nada delicado, pues me llamo María Ocotlán Fermín Cabrera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_44842181-d6d1-4f80-9c9d-a186956fde38"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_974d38ab-194e-4a86-8389-41c622593196"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7724b9a7-8a61-4c6c-a39c-4178fb84c956"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_87452000-8960-41c9-a8d7-d3b46d9bf1c4"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_dd043650-07fa-499d-a96f-128e62c5cba9"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_41c8f4e1-aa71-4779-823e-658cefe9429a"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5ac0aed5-5f0f-40f8-bdf3-5520706688d8"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_0610864d-edfd-4da4-ac0b-236f41c40767"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b20dbb09-350c-46f2-b807-e31fa9455db5"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_125b7f1e-8045-4ba4-ae56-fc03014f0180"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>