Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Zingerberaceae-OK-6-de-7-falta-1_FORMATTED/Tzina_Botan_AND308-JVC313_xokopahpata-Zingiberaceae_2011-07-13-b_ed-2019-10-27_Trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="tahtol2" DATE="2020-03-28T00:24:34-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Traducciónes nex/Tzina_Botan_AND308-JVC313_xokopahpata-Zingiberaceae_2011-07-13-b.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:725517ca-a4ca-40c9-8327-a720aa929773</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">439</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="11530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="11530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="14240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="14240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="16030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="19048"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="19048"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="21856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="21856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="27827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="27827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="27827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="29641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="29641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="29641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="35971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="35971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="35971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="35971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="40934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="40934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="40934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="44853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="44853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="44853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="51216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="51216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="51216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="51216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="53699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="53699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="53699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="57313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="57313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="57313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="57313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="58786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="58786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="58786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="58786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="58786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="63750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="63750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="63750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="63750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="66916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="66916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="66916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="66916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="68708"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="68708"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="68708"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="73860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="73860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="82729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="82729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="84438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="84438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="84438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="89680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="89680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="89680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="89680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="91778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="91778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="91778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="91778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="94592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="94592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="94592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="94592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="99609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="99609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="99609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="99609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="104420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="104420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="104420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="104420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="108761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="108761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="108761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="108761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="112446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="112446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="112446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="112873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="112873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="114476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="114476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="114476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="122386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="122386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="122386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="128669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="128669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="130538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="130538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="130538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="142537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="142537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="142537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="142537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="145725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="145725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="145725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="145725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="149437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="149437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="149437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="151845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="151845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="151845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="155177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="155177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="155177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="155177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="159443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="159443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="159443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="159443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="162261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="162261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="162261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="165709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="165709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="165709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="167617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="167617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="167617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="171440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="171440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="171440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="173760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="173760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="173760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="173760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="180505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="180505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="180505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="180505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="182504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="182504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="182504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="182504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="185614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="185614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="185614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="185614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="187896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="187896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="187896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="187896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="191041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="191041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="191041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="191041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="192909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="192909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="192909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="194667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="194667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="195040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="195040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="195040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="198981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="198981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="198981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="200585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="200585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="200585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="202534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="202534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="202534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="202534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="208783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="208783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="208783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="208783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="211144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="211144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="211144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="211144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="214631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="214631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="214631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="214631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="220440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="220440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="220440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="220974"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="220974"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="220974"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="226749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="226749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="226749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="226749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="231978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="231978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="231978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="231978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="234758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="234758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="234758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="234758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="237744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="237744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="237744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="237744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="246890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="246890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="246890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="251498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="251498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="255440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="255440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="257986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="257986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="262671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="262671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="262671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="264451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="264451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="264451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="266698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="266698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="270539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="270539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="275344"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="275344"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="275768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="275768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="275768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="282866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="282866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="282866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="282866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="287388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="287388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="287388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="290781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="290781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="293475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="293475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="294047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="294047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="296828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="296828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="296828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="299954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="299954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="299954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="302406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="302406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="302406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="307209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="307209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="307209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="307759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="307759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="311798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="311798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="311798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="314317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="314317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="314317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="314317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="317598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="317598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="317598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="317598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="321010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="321010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="321010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="321010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="326121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="326121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="326121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="327585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="327585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="327585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="327585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="332894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="332894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="332894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="332894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="332894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="339508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="339508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="339508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="339508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="343973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="343973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="343973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="343973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="350244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="350244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="350244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="354024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="354024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="354024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="355913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="355913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="355913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="358567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="358567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="358567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="361670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="361670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="361670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="361670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="366272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="366272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="366272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="366911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="366911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="367509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="367509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="367509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="370264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="370264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="370264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="370264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="374824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="374824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="374824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="374824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="378154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="378154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="378154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="378154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="388967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="388967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="388967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="388967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="394579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="394579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="394579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="394579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="402485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="402485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="402485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="402485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="408099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="408099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="408099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="408099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="410404"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="410404"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="410404"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="410404"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="413298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="413298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="413298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="413298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="420446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="420446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="420446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="420446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="425629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="425629"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos *compadrito**, nijó:n, tikmati yo:n s..., xo..., xopap..., xokopahpata de que kinin..., nijó:n yah..., kinin..., para se: ki..., para se: kimahse:wa oso,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>oso i:pa sayoh ihkó:n para teihsá: hkó:n se: kikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, ihkwi:ntsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, wa:n, wa:n, ¿ke:niwki ne:n ikowyo?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá ke:meh eskia ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, ¿mopahpampilowa sah ihkó:n?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nexkihit, *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, ta:taman ihkó:n te:ch..., te:chchi:wiliah wa:n ta:taman xiwmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ihkó:n tietokeh, ka:nsika ti...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>tinemih ihkó:n pos ta:taman totakwalis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi. Eheh, seki semi, sek...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>seki a:mo poye:k wa:n seki tikwelitah t'ta:lili:skeh n' istat mah poye:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>*O bien** ne:n tamaltsí:n pos no: kita:liliah seki telpoye:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki kwaltsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa i:n nika:n nochi tik... [tik]itati yo:ni. Pos yo:n neh .... Ehe, 'koko:liah wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa i:n tik..., [titah]tantokeh de que pos tiki:xmattok yo:n, neh no: nik..., nikmedioi:xmati pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>no: nik..., no: nikmattok *de que**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo we:lik, a:mo kwaltia nió:n para se: kichi:wa teihsá: ihkó:n tamaltsi:n *porque** no: taman ahwia:k. *Telfuerte**, chika:wak. Chika:wak ne:n i..., nió:n, i[ahwi]ya:kka wa:n pos a:mo *igual**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nika:n tehwa:n nochi tikmattokeh sayoh de nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: no: tiki:xmattokeh pero okseko ne:wí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>pos, nijó:n, xa:, xa: kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n, pos no:, no: de yehwa:n momattokeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh nika:n tehwa:n pos nochi ti..., tikmattokeh katí:n ika te:chihchi:wiliah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n taxkaltsí:n nochi de n' tikmahse:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nochi tikmattokeh kati:ni, ne:n, tik..., tik..., tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>Kati:ni kwaltia. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:wí:n pos yehwa:n no: ..., de ne:wí:n okseki pos no: kimattokeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ..., neh niki:xmati yo:n nehnextik n' ikowyo de yo:n tikihtowa texokoch..., [texokoch]xiwit, yo:n nehnextik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Nehnextik pané:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo wehkapania ihkó:n ke:meh se: ..., ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wehkapania, *chaparritos** ihkó:n, ne:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>No:noh..., no:nohne:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: momets[k]wi..., wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi:kwí:n mota:lia ne:n iteyo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwi:kwí:n iteyo, a:mo semi wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh nexkihit pero ne:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, ah, nexkihit yeh mochi:wa ke..., ihkó:n motekpa:ntiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>Motekpa:ntiw ke:meh eskia yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>*racimito** [i]hkó:n ke:meh kowxiw..., [kow]xiwtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n motekpa:ntiw wa:n *hasta** ihkó:n ka:mpa tamiti. A:xka:n de se: kiteki a pos sayoh moka:wa n' kowtsí:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtsí:n ya *porque** nochi ki:sa nijó:n n' iteyotsi:n de nexkihit. Wa:n i:n se: no:, no: taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n no: taman. Pero *que...,** yeh achi ihkwí:n we:weyak ne:n ixo:chiotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha, [ih]kwi:ntsitsi:n sayoh no: neh nikitak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>No: [ih]kwi:ntsitsi:n, yeh ika nimitstahtania, ta: teh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>a:chá: kachi tikmattos pero [ihkwi]ntsí:n de nijó:n tio:me:n nika:n tietokeh pos nochi tik..., tikmattokeh ke:ní:w para tik..., tiyoweh n' kowtah ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos tota:tahwa:n wa:n to..., to..., [to]na:nahwa:n ihkó:n nochi yehwa i:n kikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi yehwa, nochi yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** [e]kintsi:n nochi ti:xpeta:nkeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikitstiahkeh se: tomomá:n ki:ni:n n' kichi:wa pos no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>no: tehwa:n yekintsi:n ti..., timokwi:li:tih wa:n tikchi:wah ya nijó:n de ke:meh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Tota:tahwa:n pos tikitayah ki:ni:n ika mo..., mopale:wia:yah. Ika nemiah ihkó:n mo..., kikwiah, nijí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>pi:ksa kichi:wayah seki wa:n nochi n' 'kwechowa:yah ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n, etsí:n wa:n ki..., kita:liliah ya, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa nochi kikwiah nijó:n xiwit de n..., nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero i:n seki, nijí:n, tehwa:n pos nika:n a:mo tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tikwih *porque** ne: nika:n no: ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n tak ne:wí:n no: momatkeh ya n' tokni:wa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>No: momatkeh ya n' tokni:wa:n *de que** kikwih nijó:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero nika:wí:n tehwa:n a:mo tikwih *porque** pos a:mo tik..., a:mo tikmatih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahah, a:mo ika te:che:waltihkeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>pos a:chá: te:pahwi:s ta: a:mo tikmatih *de que** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:wí:n no: momatkeh ya. No: moneki se: kitas *compadrito, co...,** *de que** se: kitas,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>mah se: kikwi no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah se: kikwi ko:x keh.... Aha, a:mo se: kwe:lili:s ta: i:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>Chika:wak wa:n kachi kwali i:n nexkihitsí:n, *de ya que** onkak ta i:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa se: kichipa:wa semi tel wehwei *mata** mochi:wa. De i:n no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>no: komo a:mo se: kichipa:wa, nijó:n, semi tsikitsitsi:n n' ixiwyo mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>¡Ah! Miak. *Puro** oksik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, n' wehka [i]hkó:n tiktachipa:wia kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>N' takilo:t, ta: yo:n semi kwaltsi:n no: se: ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** se: kitati ihkó:n pané: ni:nipaka [ih]kó:n sa wehwetstok, ti:le:wtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n seki kipia ihkó:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts337">
                <ANNOTATION_VALUE>n' ikwa:pan pe:wa ya ihkó:n ti:le:wtiw *hasta** ihkó:n kwaltsi:n moka:wa, *parejito moradito**. Ihkó:n, ihkó:n achi tihti:ltik. Ke:mah wa:n pos a:mo owih ok para se: kipihpixka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero de xoxowik yo:n de chihchi:chi:ltik a, n' ye:kowih para se: kipixka, takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts345">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak. Wa:n a:mo *igual** we:lik ne:n, ne:n, n' ia:yotsi:n. Uhuh. A:mo we:lik n' ia:yotsi:n n' ta....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi ok n' de, de chika:waya, kwaltsi:n nochi, kwaltsi:n we..., we:lik, mahmahka:wi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahmahka:wi nochi. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts357">
                <ANNOTATION_VALUE>¡Ah! Pos yehwa yo:n nimitstahtani *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>[Tasoh]ka:matik *compadrito**. A:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>¡Ah! *bueno**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n xokopahpata ne: ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n tehwa:n a:mo tikmahse:wah *porque** semi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>chika:wak n' iahwia:kka. Chika:wak n' iahwia:kka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>i:pa onkak xiwit sah yo:n. A:mo wehkapan moskaltia, ke:meh se:, se: *vara** sah wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:mo wehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: ki..., tamatisneki ke:meh nexkihit pero ne: tsikitsitsi:n ima:tsitsi:n no:. Tsikitsitsi:n wa:n a:mo weh... Tsikitsitsi:n ikowyotsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** tahtako:tik ne:n ikowyo. Wa:n *semilla** panki:sa no: tepitsi:n pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>mopihpilowa n' iteyotsi:n nochi chi:chi:ltik, iwki, iwki nexkihit pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>pero pihpitsaktik sah n' iteyotsitsi:n wa:n *medio** m[o]pahpampilowa ihkwí:n. Am..., a:mo mokehketsa ihkwí:n ke:meh nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Am..., ne: mopahpampilowa tepitsi:n ihkwí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa i:n tsikitsi:n *iracimito** mochi:wa ihkwí:n wa:n o..., ompa, ompa tami.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa tami yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nika:n tehwa:n a:mo tatekiwtiah *porque** nika:n ke:meh onkak nexkihiswat *mejor** tikwih nexkihiswat para tamal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n xokopahpata a:mo tikwih n' tehwa:n, tikwih *solamente** nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Nexkihiswat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ta:ká:n kihtowah nikahkwí:n tokni:wa:n seki, nikahkwí:n kwesalte:kakopa ki..., kichi:wah tamaltsí:n yo:n, pero ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>tak a:[i]t ke:ní:w. Ne:..., xa: *más** wehwei mochi:wa ompa a:mo n'mati ke:ní:w pero .... Neh niki:xehekowa *mismo** yehwa sayoh *que** ta:taman tiktatekiwtiah n' totapalo:l, tikchi:wah n' totapalo:l, taxkaltsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>ta:taman xiwit ika kipi:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n nimolia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta:taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:taman totakwalis tikchi:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cada, cada** xola:l *o cada** kali ma:s..., ma:s..., sem..., ke:meh i:n tehwa:n *topueblo** seko se..., San Miguel**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ta:taman tapoye:liah ne:n tokalihtik. Seki telpoye:k, seki a:mo semi poye:k wa:n iwki yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, seki kwaltsi:n sah pero, ke:mah ihko:ni kichi:wah seki wa:n seki tepitsi:n 'koko:liah *para más** se: kwe:lili:s. Ke:mah, miak taman kinemiliah kichi:waskeh para se: te:we:lias.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka..., kanah. Te:..., *telfuerte**. Telchika:wak n' i..., telchika:wak n' ita..., iahwia:kka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:n se: kimati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Kati:ni n' kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: ki:xmatih katí:n kitatekiwtiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ne...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>nehnextik tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika, ka:n wehkapania, ka:n wehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n komo se: momets..., se: mometskwi:ltih ye:ktsohya:ya ata semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, se: mets..., tsohya:..., ye:k....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n. A:mo wehwei mochi:wa wa:n pihpitsaktik sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki tamati pero ne:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Nexkihit ololtik mochi:wa n' iteyo wa:n ne: pihpitsaktik sah mochi:wa. Yeh ohololtsitsí:n, ohololtsitsí:n, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh kowxiwtet mochi:wa, ihkó:n mero.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wehwei *racimo**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtsí:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtsí:n sah. Ke:mah, nochi ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>No: taman. No: taman. Ah, i:n a:mo .... Ke:mah yo:n, pero ke:meh a:mo we:lik a:mo se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tsikitsitsi:n iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pané: wehwei chi:ltekpin sah mochi:wa. Pos tiki:xmatih ke:meh de..., ke:meh de kowtah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:wí:n tehwa:n tinemih kowtah, titekitikeh kowtah wa:n ti..., timoskaltihkeh, yo:n o:me, e:yi to:nal tiahtokeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikitah toni ne:n tota:tahwa:n te:chne:xtilihkeh para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>tehsá: taxkaltsí:n *o** xiwtsí:n kichi:wah, ika kipi:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, nochi yehwa, nochi yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa yo:n ki..., kine:ska:yo:tihkeh toni ika n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah. Ka:n, ka:n tikwih, pero neli porin ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>No: eski no:, no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ika te:che:waltihkeh, a:mo. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Timo..., tikmowiliah ta:ká:n te:pahwih, [yeh i]ka a:mo, a:mo tik..., a:mo kita:liliah yo:n tixtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Momatkeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah pero tak ka:n se: kwe:lili:s de a:mo timomattokeh a:mo se: kwe:lili:s *compadrito**, a:mo se: kwe:lilti:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tel chika:wak n' iahwia:kka. Tel chika:wak. Pos kachi kwaltsi:n kahwia:lia n' tixtsí:n, timomatkeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ne: kowtah etok n' tehwa:n yo:n nexkihit se:, se: taktson</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ki:sa sake:ra se: *costa:l**, ne:n, iteyo *cuando** nikteki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>oksik sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>We:i *mata** etok, ye:kwe..., we:ika, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>eh se: ..., ye:kwe:i *mata** takwikne: yo:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kwe:i, ye:kwe:i so:wtok wa:n telmiak ki:sa n' iteyo *cuando** nikteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: ta:lpan mosowa *de que** kita:ni n' ita:kka, ta:lpan mosowa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwaltsi:n, ke:mah kwaltsi:n yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihsiwka de oksi. Se: kihistektok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n a:mo kika:wa ne:n ie:wayo. Ka:n *igual**. Ah, selik. Ah, n' ta: de selik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** tasohka:matik *compadrito**, ke:mah, yehwa yo:n. Nimitsilih tein yo:n niki:xmati, yo:n x..., yo:n xo..., xokopahpata a:mo we:lik teh..., teihsá: tapalo:l kichi:wah, a:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yehwa sah *compadrito**, tasohka:matik ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>{Por el contexto de la narración, la frase correcta sería "Ompa tami yo:n"}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>{No se ha tenido referencia de un texokoch o texokochxiwit. Anastacio dice 'texokoch' y después de una pausa, 'xiwit'. Lo más cercano es texokowits o quizá texokokowit, identificado como Xylosma panamensis Turcz.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente una equivocación por kwe:lilt:s}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>{esta palabra tal vez debería de ser expresada como "mata takwik" porque esta palabra no existe o es muy rara.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno Pues compadrito este sabes del..., xo..., xopap..., &lt;i&gt;xokopahpata&lt;/i&gt; cómo este se..., cómo, para que se us..., si se consume o,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>o se usa para alguna otra cosa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>A, es así nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Son pequeñitas las plantas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>A y, y ¿cómo es su tallo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>A, como si fueran así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, ¿se cuelgan así nada más?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Si usamos las hojas de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las preparamos de forma diferente y usamos diferentes hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues así vivimos en algunas partes nos...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>así como vivimos nos alimentamos de forma diferente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Todos. Eheh otros lo hacen muy, otr...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>algunos no queremos con mucha sal, otros nos gusta que tenga mucha sal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>O bien cuando preparamos los tamalitos algunos le ponen mucha sal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Y otros lo preparan con un sabor normal, no le ponen mucha, ni poca sal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que aquí estamos viendo. Pues eso es.... Ehe le agregan picante y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>y eso es lo que estamos investigando si usted lo conoce esa planta, yo también lo..., conozco un poco pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>también lo..., también sé que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>no se consume, no se usa para envolver tamales porque las hojas tienen un olor diferente. Es muy fuerte el olor, es fuerte. Es muy fuerte el olor de las hojas y pues no son iguales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Y acá nosotros conocemos más el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Este también lo conocemos pero otros lados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>pues tal vez, tal vez las usan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pues también, también ellos están acostumbrados, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Como acá nosotros todos sa..., sabemos con qué hojas los envuelven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>todas las tortillitas con las que nos alimentamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues todos sabemos cuales son las hojas que usa..., usa..., usamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuales son las que se pueden usar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las personas de otros lados, ellos también ...., de otros lugares pues también ya lo saben. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pues este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este..., yo conozco que tiene los tallos de color gris, dices que se llama texokoch..., &lt;i&gt;[texokoch]xiwit&lt;/i&gt;¨, esos son de color gris.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ven así como de color gris.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no crecen alto así como un..., así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>No crecen, son chaparritos así, este...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Son peque..., son pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, si uno mueve con el pie..., y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Las frutos se van colocando así</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Así son sus frutos no son muy grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; pero aquellas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; se..., se van dando como por hileras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Se van formando en hileras como si fueran este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>como por racimito así como los frutos &lt;i&gt;[kow]xiwtet&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se van formando en hileras hasta en la punta. Cuando se cortan los frutos sólo queda el pedunculo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo queda el pedunculo porque los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; se desprenden. Y este otro es diferente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Este es diferente. Pero que..., las flores de esta planta son alargadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto que son así de chiquititos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Son así por eso te pregunto porque usted</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>tal vez conoce más pero son así de chiquititos y como aquí estamos presentes los dos pues todos lo..., lo sabemos cómo para que..., cuando vamos al campo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues nuestros abuelos y nuestra..., nuestra..., nuestras abuelas usaban todas estas hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Todas las usaban, todas las usaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta ahora hemos aprendido, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>y fuimos viendo cómo hacía nuestra madre pues también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>nosotros ahora las..., las vamos a traer y lo hacemos como ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Nuestros padres veíamos cómo lo..., lo hacían para ayudarse en su vida. Así vivían se..., les daban uso a estas hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando hacían los tamales pintos y los de, cuando molían este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>el frijol y le..., ponían este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>y usaban las hojas de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; para envolverlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero éstas otras acá no les damos uso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>No las usamos porque acá también ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>pues yo creo que por allá ya se acostumbraron las personas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se acostumbraron para usar esas hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pero por acá nosotros no les damos uso porque no lo..., no lo sabemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no nos enseñaron desde niños</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>pues tal vez sean tóxicos porque no lo sabemos de que ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los de por por allá ya se acostumbraron. También debemos probar compadrito para saber,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>hay que usarlas también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay que usarlas para ver.... Creo que no nos va a gustar el sabor este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy fuerte el olor, es mejor usar las hojas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; porque hay en abundancia este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde se limpia crecen muy grandes las matas. Esta planta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>porque si uno no limpia la mata, produce hojas muy chiquitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>¡A es mucho! Puro frutos maduros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>A limpias la mata muy bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Produce muchos frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Los frutos también son muy bonitos cuando se ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando uno va a ver los frutos, por todos lados de la mata se ven que ahí están tirados y son de color negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Y algunas matas tienen así este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>desde la punta del racimo van tomando el color negro y así quedan todos moraditos. Así, así son un poco de color negro. Sí y pues así ya es muy fácil pelarlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando están crudos y son de color rojo es muy difícil pelarlos, son duros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Son duros. Y no tiene un buen sabor el caldo. Uhuh. No tiene un buen sabor el caldito porque....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy importante dejar que maduren bien porque así se desprende más rápido la cáscara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Se desprende más rápido la cáscara. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues eso es lo que te pregunté compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Gracias compadrito. No es comestible.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>A bueno</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues el &lt;i&gt;xokopahpata&lt;/i&gt; este ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>acá nosotros no lo consumimos porque es muy</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>fuerte su olor. Es fuerte su olor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Este...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>esa planta es sólo una hierba. No crece alto, crece como una vara de altura nada más</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese no crece alto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también este..., casi se parece como el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; pero las hojas también son muy chiquititas. Son chiquitas y no se... Tienen el tallo de puras varas delgadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Los tallos son unas varas delgadas. Y las semillas crecen un poco pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>sus frutos son de color rojo que se van colgando, se parecen al &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>los frutos son delgados y se van colgando así. No..., no se dan parados como los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Am..., se cuelgan así un poquito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Y estos frutos se dan en racimitos pequeños y ahí dejan de crecer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí termina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero acá nosotros no le damos uso porque como aquí hay hojas de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; mejor usamos esas hojas de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; para envolver los tamales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el &lt;i&gt;xokopahpata&lt;/i&gt; no la usamos nosotros, usamos solamente las de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Nexkihiswat&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, a veces dicen que otras personas de las comunidades de Cuetzalan ha..., hacen tamalitos pero ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>quien sabe cómo. Este..., tal vez ahí se dan las hojas más grandes o no sé pero .... Yo pienso que son las mismas hojas sólo que hacemos nuestras comidas y nuestras tortillas de manera diferente</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>usamos diferentes hojas para envolverlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es lo que yo pienso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, lo hacemos de diferentes formas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Preparamos nuestros alimentos de muchas formas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>En cada pueblo o en cada casa aun..., es muy..., como acá en nuestro pueblo es..., San Miguel</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>pero en nuestras casas preparan las comidas con sabor diferente. Otros le ponen mucha sal, otros un poquito y así lo hacemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí algunos lo hacen con un buen sabor, sí así lo hacen, otros le agregan picante para que uno más le encuentre sabor. Sí, lo hacen de muchas formas para que uno le encuentre sabor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, no..., no. Es..., es muy fuerte. Es muy fuerte su..., es muy fuerte su..., su olor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues quien sabe.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuales son las que sirven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, también conocen cuales son las hojas que siempre las han usado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Este...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>son un poco grises.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>No crecen alto, no crecen alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Si uno mueve la planta con los pie..., pies emite un mal olor muy fuerte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, los pies se..., apes..., es muy...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. No son grandes y son delgaditos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Casi se parecen pero este...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; son boludas y aquellas son delgaditas. Los del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; son boludas, sí son boludas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Se dan como el &lt;i&gt;kowxiwtet&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son racimos grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo queda el pedunculo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo queda el pedunculo. Sí todos se desprenden.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Es diferente. Es diferente. Ah, este no .... Así es pero como no es comestible no lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son chiquititos los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son chiquititos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Son parecidos a los chiltepines más grandes. Pues conocemos como so..., somos del campo y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>nosotros andamos por ahí en el campo, trabajamos en el campo y nos..., ya somos grandes, ya hemos vivido dos, tres días.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Hemos visto lo que nos han enseñado nuestros abuelos para este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>saber que hojas se usan para envolver las tortillitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, todas las usaban, todas las usaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es lo que..., nos enseñaron con qué este..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>No. No las usamos pero es cierto porque ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Creo que también, también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>No nos enseñaron desde niños, no. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos..., le tenemos miedo, qué tal si son tóxicos, por eso no, no las..., usamos para envolver la masa. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Uno no sabe.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se acostumbraron.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí pero creo que uno no le va a encontrar el buen sabor porque no estamos acostumbrados, no nos va a gustar compadrito, no nos va a gustar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí  es muy fuerte el olor que tiene. Es muy fuerte. Más le dan sabor a la masa, ya nos acostumbramos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Crecen muy grandes las matas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí,  ahí en el campo nosotros tenemos una mata de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;, de una mata</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>produce siquiera un costal de frutos cuando los corto, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo frutos maduros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay una mata grande, es muy..., se extendió la mata este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>es ..., se extendió muy grande la mata de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Es una mata muy grande, así está extendida y cuando corto los frutos junto una buena cantidad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Produce muchos frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Se extienden hasta en el suelo por los frutos que tienen, se extienden en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son bonitos, sí esos son bonitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rápido cuando están maduras. Tienes que forzar las uñas para pelarlos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, y no se puede desprender la cáscara. No es igual. Porque están tiernos los frutos. Están tiernos los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Es bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí es bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno gracias compadrito, sí eso es. Te platiqué de lo que conozco del x..., xo..., &lt;i&gt;xokopahpata&lt;/i&gt; que no es comestible para hacer al..., alguna comida, no tiene un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.. Eso es todo compadrito, muchas gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_d5dbc54f-3a0c-45b7-ace7-91ec6f094808">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f04dd970-e32f-4a09-9dc5-b88d1ac340d5">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e181189c-ae43-4fe1-867e-5d1d8b2e9484">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6ed7cfb9-5739-44e2-aef8-bd2141627f65">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_d0e9b172-663f-432b-bc30-7c7ec0da1275">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6837dd20-f16d-4fbf-8734-29b018697c01">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_93025aa8-122b-4af7-a9c1-9fac23135eea">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b7431e4a-1fea-485a-bd76-25c95dd1e2f7">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_61aee606-d163-4887-931f-796b93f75372">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_74fd3d31-e41b-4359-8d4c-6605b45503d8">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>