Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Rubiaceae-OK-finished-12-2_FORMATTED/Tzina_Botan_JVC313_Rubiaceae-witsikiteempiil_2014-07-28-c_ed-2017-08-24_trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-05-23T13:21:22-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///E:/Tzina_Botan_JVC313_Rubiaceae-witsikiteempiil_2014-07-28-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:1db28f3a-7a76-4602-bd44-94772d8d22ac</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">527</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="3884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="21224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="21224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="28729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="28729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="30684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="30684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="33787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="33787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="39805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="39805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="42908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="42908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="47640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="47640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="50029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="50029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="54217"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="54217"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="57512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="57512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="59869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="59869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="61253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="61253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="64423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="64423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="67115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="67115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="70052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="70052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="71838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="71838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="72427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="72427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="74070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="74070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="77240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="77240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="80499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="80499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="82767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="82767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="87044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="87044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="87044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="89602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="89602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="89602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="91879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="91879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="95866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="95866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="98156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="98156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="100745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="100745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="105232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="105232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="105232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="107308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="107308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="107308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="110223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="110223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="110223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="113348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="113348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="113348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="117545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="117545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="120460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="120460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="123585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="123585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="128407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="128407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="131568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="131568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="134528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="134528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="137890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="137890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="140202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="140202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="142926"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="142926"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="145105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="145105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="149717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="149717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="153949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="153949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="157208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="157208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="159663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="159663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="161561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="161561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="164030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="164030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="167168"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="167168"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="170918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="170918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="174177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="174177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="174177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="179244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="179244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="179244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="180584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="180584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="184660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="184660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="188356"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="188356"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="188356"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="191459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="191459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="191459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="195522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="195522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="197120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="197120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="200000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="200000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="203786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="203786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="209849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="209849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="216573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="216573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="216573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="221341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="221341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="221341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="225082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="225082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="227939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="227939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="227939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="233988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="233988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="233988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="233988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="236243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="236243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="236243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="241909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="241909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="241909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="246431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="246431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="246431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="247436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="247436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="251021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="251021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="253668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="253668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="254338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="254338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="257341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="257341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="262186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="262186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="263235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="263235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="268548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="268548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="268548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="273316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="273316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="273316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="278262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="278262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="278262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="282928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="282928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="282928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="282928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="289526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="289526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="289526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="289526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="291424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="291424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="291424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="295388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="295388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="295388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="300924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="300924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="300924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="304160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="304160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="304674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="304674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="307799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="307799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="310634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="310634"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="314955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="314955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="319955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="319955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="319955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="322924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="322924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="322924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="327947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="327947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="328303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="328303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="329040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="329040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="329724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="329724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="332148"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="332148"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="332148"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="335117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="335117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="335117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="338300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="338300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="340621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="340621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="340621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="348300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="348300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="348300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="354059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="354059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="360144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="360144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="364555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="364555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="370171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="370171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="373385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="373385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="373809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="373809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="375863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="375863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="377180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="377180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="377515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="377515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="377515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="384649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="384649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="384649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="384649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="392274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="392274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="392274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="393100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="393100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="393519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="393519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="396462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="396462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="396462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="398172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="398172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="398172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="399592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="399592"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="404695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="404695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="406829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="406829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="406829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="411887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="411887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="411887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="413695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="413695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="413695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="416039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="416039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="416039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="419378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="419378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="419378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="424177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="424177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="424177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="424177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="428173"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="428173"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="428173"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="428173"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="430910"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="430910"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="430910"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="431320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="431320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="433602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="433602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="436517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="436517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="436517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="439039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="439039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="439039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="441539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="441539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="443481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="443481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="443481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="445892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="445892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="445892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="446606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="446606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="450066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="450066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="455870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="455870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="455870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="467982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="467982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="467982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="470580"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="470580"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="471071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="471071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="476143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="476143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="476143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="481781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="481781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="481781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="481781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="485688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="485688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="485688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="485688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="486787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="486787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="486787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="491817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="491817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="491817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="497576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="497576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="497576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="497576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="500992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="500992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="500992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="500992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="504264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="504264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="504264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="504264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="507144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="507144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="507144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="507144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="513996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="513996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="513996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="514657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="514657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="519457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="519457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="519457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="522506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="522506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="522506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="524179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="524179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="527819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="527819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="531605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="531605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="533784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="533784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="533784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="538128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="538128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="538128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="540485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="540485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="540485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="542985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="542985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="542985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="547695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="547695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="550990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="550990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="553925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="553925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="556759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="556759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="559014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="559014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="561246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="561246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="562474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="562474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="565733"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="565733"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="566291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="566291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="566291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="568312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="568312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="568312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="568312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="573880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="573880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="573880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="573880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="579282"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="579282"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>{Cantinoa mutabilis (Rich.) Harley &amp; J. F. B. Pastore (ex Hyptis)}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Hermelindo Salazar Osollo" TIER_ID="Hermelindo Salazar Osollo">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto, sepa nika:n timoahsih ekintsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>nikneki, *bueno** timonohno:tsatih, pero n'neki xne:chnohno:tsa de yo:n wi:tsikite:mpi:l *o** seki kil..., neh niki:xmati wi:tsikikowit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** wi:tsikixiwit pero pos *mismo** yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:nachi taman onkak wa:n ke:yeh n' kiliah iwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>No:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá, ke:mah iwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi ixiwyo. ¿Wa:n ikowyo no: teihsá: kwaltia?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki sah n' taxo:taltiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>*A..., ajá** kitok..., ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n .... Ke:mah. Ke:mah, ki:sa neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n kikwiah n' kowit xoxowik oso wa:kik ki..., kwa:...? A:h, kwa:tsayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: xo:ta ya pos. A:h.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ne: ikowyo, *bueno aparte de** yo:ni kwaltia para kowtati:l oso ...?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n pos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n de moskaltia ton *tanto de** wehkapan?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo mochi:wa *más** wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtatsihtsi:ke:w mahyá:. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>No:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos yehwa yo:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>n'neki nimitstahtani:s wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>¿ka:t t'mati ton *tiempo xo:chiowa *o** nochi xiwit? Nochi n' *tiempo**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:..., a:, *bueno** ne:..., a:mo neh n'mattok sayoh neli *que** kwaltia para pahti wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>tein nikitani neh yehwa yo:n kowit ne..., neli ye:k *cua...**, ihwa:k wa:ki ye:k...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>ye:kpipi:nia, ye:ktakwa:wak wa:n neli ye:kkwaltsi:n tata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh *que** tela:yoh *cuando** xoxowik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** ihwa:k se: kite:nteki ata, ne:n, kowit tein kowte:n tein moka:wa pané: pe:wa a:ki:sa wa:n mahyá: yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n a:paliwtok wehka:wa. Ke:mah. Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n se: molia *que** yo:n eski tela:yoh neli n' kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa sah yo:n wa:n n'mattok neli *que cua..., después** .... Wa:n wehka:wa para wa:ki yo:n ke:masá: komo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: kipia de kitas ton *tiempo** se: kite:ntek, komo se: kite:ntek ihwa:k kiow..., kiowtiw,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa wetstok ompa selistok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n de xoxowik y..., ye:kteletik no: yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, eti:k no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo okachi mochi:wa mehmela:wak, nochi i:pa ye:kchihchihkoltik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahmaxaltik para itsmoli:ni, nochi itsmol, i..., miak itsmol ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neli. Ke:mah. Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos yehwa sah yo:n no: nikmattok wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: i:pa se: taman sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n, pos ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>m' pahti yehwa n' tein tikihtoh, a:mo n..., a:mo onkak oksé: para pahti, nejó:n se: kokolis mah kipahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ka:mpa eski, mochi:wa kahfe:ntah, mochi:wa ohohte:noh, ke:meh i:n kowte:ntsitsí:n ompa itsmoli:ni, mochi:wa m..., no:ya:n ka:mpa tato:kah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa yo:n xiwka:wal no: semi kwelita. Ke:mah. Ke:mah. Sayoh *que**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>pero sayoh *que** nehkwí:n kowtahpa, nika:n por A:pi:pia:s ne:paka pané: ka:n tei ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts357">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts363">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tei ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak no: kipia de kitas ke:ní:w ka:mpa n....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa, nimolia ka:mpa takawa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *porque** nochi i:n Xaltipampa nochi onkak ok, nochi n..., i:n Po:cho:titampa nochi mochi:wa. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Ihkó:n, se: taman sah nochi. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihwa:k oksi no: ata ne: tihti:ltik neli. Ke:mah, tihti:le:wi wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>Pané: no: kikwah chiktehmeh xa:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos ne: ka:n n'mati xa: [ta:]ká:n teihsá: tikneki tne:chnohno:tsas ok de yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424">
                <ANNOTATION_VALUE>No:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts431">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos 'ne:chili moto:ka:y wa:n ka:ni n' tiwi:tsa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts435">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nimono:tsa Hermelindo Salazar wa:n no: niwi:tsa de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:ma:mo, neh nikixmattok nejó:n, yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>tikiliah wi..., wi:tsikikowit, tehwa:n tiki:xmatih wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neli kito:ka:ytiah wi:tsikite:mpi:l *porque** tak ixo:chio we:weyakaxtik sah, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>*más** kiliah wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n nejó:n niki:xmattok wa:n yo:n no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n no: takwa:wak semi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nejó:n no: kwaltia para pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Para pahti kikwih yo:n wi:tsiki..., komo se: motekik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>kitekih yo:n tein ima:..., ima:..., s..., ima:y tein selik, sehselik ok n..., n' xiwit wa:n kima:xakwalowah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>komo se: motsontek pos se: kipa:tskilia wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n a:mo, a:mo te:malowa nió:n no: we:iti se: i..., komo se: motek.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa n' kita:liliah, ye:h te:..., yeh te:kokoh, chichinaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, no: kita:liliah wa:n no:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>nikaki no: ika,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>komohkó:n nejó:n pilimeh, ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>toto:niah oso n' ox tatasi, kikwih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>no: ika kina:ltiah m' pilimeh, kitekih xiwit wa:n no: kina:ltiah ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kina:miki n' tataxis toto:nik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: kina:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, ne:n..., yehwa yo:n wi:tsiki..., wi:tsikixiwit kiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki..., kimanah wa:n ika kina:ltiah m' pilimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n n'mattok ke:ní:w, pero se: taman a:mo niki:xmati, i:pa n'mattok se: taman sah i:pa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero tehwa:n tikto:ka:ytiah wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowit porin..., tikto:ka:ytiah kowit n' ka:mpa n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>pero n' xiwit timattokeh ya katí:n, toni, ne:n, wi:tsikikowit ta:ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo tikneki ixiwyo oso ix..., i..., ixo:chio</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ixo:chio, kilwiah wi:tsikite:mpi:l pero ixo:chio ne: we:weyak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero tehwa:n tik..., tiki:xmatih wi:tsiki..., wi:tsikikowit. Pero nikaki ne:wí:n seki kito:ka:ytiah wi:tsikite:mpi:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n tikiliah wi:ts..., wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pero neli kwali pahti para</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>*para cortada** wa:n ke:meh yo:n tsi:nichwa:n no: kwali pahti yehwa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>para n..., tataxis, toto:nik, pi:pilmeh tataxistih wa:n toto:niah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa ika kina:ltiah yo:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos n' ikowyo kihtowah, neh ne:chilwia:yah nota:tahwa:n wehka:w ya, *noabuelito**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>ika *más** ne:paka ya, ne:n, tanamakaya, a:mo onkaya, ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, wa:n s..., a:mo yehwa *noabuelito**, okseki ta:tahmeh ne:chilia:yah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nejó:n kichi:wayah ika kiliah timali:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitekiah kit yo:n pahpata,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>ki:sa yo:n pahpata wa:kik, tein pahpatake:se:wat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n 'ki:xtiah ata yo:n ichti, kipia *hilito** ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ki..., ki..., kiki:xtiliah ki..., kitila:nah, ke:ní:w n' kichi:wayah 'ki:xtilia:yah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n mo..., mo..., ox kitekiah wa:n kitila:nayah ki..., ki..., na:lki:sa n' i:htik pahpatakowit ata yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., i..., *hilo** oso itech n' ike:se:wayo kitila:na n' *hilo** wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>kitetsi:lowah kit ne:n ta:tahmeh wa:n ke:mah ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>kite:motih, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>*islabo:ntet** wa:n yehwa yo:n wi:tsikikowit kit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>itech ki..., kima:mali:nah ihkó:n kit, ompa kita:liah kit, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>kita:liah, ne:n, tamali:ntsí:n tein kichi:wah ya, kixa:xakwaloh ihkwí:n kichi:wah iwa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: *trompo** kihto:tiah wa:n ke:mah de kawa:nis taxo:ta yehwa ya kit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Xo:ta kit yo:n ki..., ne:chilia:ya nowe:ita:tah ki..., seki ta:tahmeh kitaya ihkó:n kichi:wayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo we:i tei katka *cerillo** wa:n i:n sa:te:pan ne:siko ya, *cuando** pe:wak ne:si a *cerillo**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n onkaya *cerillo, pero** xo:..., ...tex, itech *machete**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>oso itech tet, itech yo:n, itech yo:n *eslabo:ntet**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>'Ki:xtiah *cerillo** wa:n itech tet kixola:wah xo:tatiki:sa wa:n komo a:mo *machete**, kiki:xtia *cerillo**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>kixola:wa wa:n xo:tak a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kwahkwali *cerillo** onkaya tak, pero ekintsi:n a:mo xo:ta itech yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** tein yo:n kinamakah ika *cajitas** a:mo xo:ta sake:ra, kwa:kopi:ni sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yehwa:n ki..., yehwa:n ki..., kihtowa:yah *que** wi:tsikowit ika kikwiah, ne:n, timali:n kichi:wayah ki..., timali:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Kiliah timali:n pori ompa kichi:chiwa:yah ihkó:n, kima:xakwalowah ihkwí:n *fuerte**, ihkwí:n kima:malakachowah *hasta** kawa:ni wa:n xo:ta ya de kawa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>E:h, *porque**, ne:n, *eslabón** xo:ta ata komohkó:n se: kitsowi:tek ika *machete**, ki:sa n' timo:yo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: kineltoka *que** neli, neli n' tein kihtowah n' ta:tahmeh, neli kichi:wayah tit, ika 'ki:xtia:yah ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh *cerillo** pos yehwa yo:n kichi:wayah, kixo:taltia:yah ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:kik. Wa:kik kit, wa:kik *por eso para, para re...,** kawa:nia wa:n xo:ta no: n' kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>De kawa:ni moye:..., mochi:wa tekol ya wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n xo:ta ya, de ga..., ta..., i:n *tanto** wa:n pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>de mochi:wa tekol a xo:ta ya ne: yo:n i:x..., i:..., pahpatai:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yehwa sah 'kwiah pah..., pahpatai:x, sayoh tein potoktik sah n' kits..., i..., kichi:wayah ika, tein pahpa..., pahpata...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>*pahpatahilo**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh kichi:wayah ika yo:n tit, kiki:xtia:yah wa:n ke:mah kixo:taltiah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>para motaxo:taltilia:yah *o para** ..., ma:s kalihtik yehwa n' kikwiah kit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n para kowtah, pos aya:mo, a:mo kikwiah *cerillo**, yehwa sah n' ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>kite:mowah n' *eslabón** wa:n yehwa n' 'kwitih tsiktsi:n kowit, kima:malakachowah wa:n kixo:taltiah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki ne:chiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos n' ikowyo kwaltia para kowtati:l, *porque** semi takwa:wak n' kowit ata, takwa:wak semi panih..., takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak, ne:n, ih..., i..., kwaltsi:n tekoloh yo:n kowit *porque** yo:n ye:ktakwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo semi wehweit..., wehweikowit mochi:wa. A:mo mochi:wa se:, se: tanawa:l, mochi:wa telwe:i ihkwi:ntsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pero eso** telwe:i. *Lo más** mochi:wa [...]tako:tsi:n sah ihkwí:n sah de, de we:i sah, ke:meh yo:n ohtat sah de pitsa:wak. A:mo mochi:wa wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tikahsi ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos semi wehkapan mochi:wa de tein a:mo kachi, a:mo kite:ntekih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa telwehkapan *siquiera** se: e:yi *metro** sah, *demás** a:mo, a:mo mochi:wa *más** wehkapan. *Lo más** tsikitsi:n, ihkwi:ntsi:n se: kitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pero nejó:n semi takwa:wak n' ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ata xama:ni, komo se: kipostek xaxamaka wa:n soh para se: mometskalakili:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n xama..., mo..., xaxa..., moka..., xahxama:ni wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>kihki:sa mahyá: ..., *bueno** ma..., we:weyakaxtik ki:sa mahyá: yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: yo:n, *este**, okot se: kitatapatsa, ye:k..., ye:kki:sa miak mah ye..., para se: pa..., mometskoko:s ye:kkwali etok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, e:kki:sa ihkó:n komo tikxama:nih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n motapowa mahyá: *garsota** moka:wa wa:n timometskwa:telo:s kalaktiki:sa ya, yo:n semi *delicado** yo:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:ktakwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>E:..., pané: nochi, nochi n' *tiempo** onkak. Nochi n' *tiempo**, yo:n a:mo ika *tiempo**, nochi n' *tiempo** onkak yo:n xo:chitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yeh..., yeh..., xa:, xa: t'matis teh ox kwali ki..., para toni n' kitatekiwtiah *porque** seki ma:ski kon..., tikone:meh tikihtowah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>pero te:chiliah n' ta:tahmeh wa:n se: kita:lia *cuidado**, a:mo se: kelka:wa, se: kimattok para toni n' *servi:rowa** neli. Miak taman kitatekiwtiah yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *cuando** xoxowik tela:yoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>A:yoh semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>A:..., a:ki:stok ata d..., *hasta** poxkawi *tanto** [...]a:ki:stok tata:mpa, a:it ke:yeh *hasta, hasta** poxkawi ata. Wa:n moka:wa xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Tela:yoh eski *por eso** iwki mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, yo:n ke:mah wehka:wa *porque** ye:..., ye:ka:yoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>A:yoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa selia ata. Wetstok ta:lpan, selistok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>A:; yo:n ke:mah eti:k no:. Eti:k no:. Ts..., ts..., soh a:mo wehweikowit mochi:wa, tsi..., pihpitsaktik sah mochi:wa, tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahmaxaleh sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Am....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa ii:x ki:sa miak itsmol, a:mo se: sah, komohkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>kipostekkeh ye:kmiak ki:sa ya, ye:ki:xkich kiewalowa *puro** itsmol ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh *garsota**. Iwki mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: taman sah. Neh niki:xmattok se: taman sah i:pa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n .... Wa:n pos yo:n mochi:wa, mochi:wa kahfe:ntah, mochi:w..., k..., kahfe:ntah sah *casi** wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>No: mochi:wa m..., wi:tsikikowit, seki kiliah wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa tato:kah, ka:mpa ma:xiwyowa ompa kipilowah si..., sintsí:n *cuando** takelpachowah, n..., nochi kwaltia kimahmaxalowah ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, mochi:wa. Mochi:wa, yo:n no:ya:n mochi:wa yo:n, a:mo, a:mo etok sah n' ka:mpa mochi:wa, no:ya:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo. Ompa a:mo onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa a:mo onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa se: kita ka:mpa i:n tepitsi:n pahpaniá:n, ka:mpa kahfe:ntah *o** ka:mpa se: tato:ka oso ka:mpa [ka:]sá: ohte:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>Nejó:n mochi:wa yo:n xiwit, pero ne: we:ikowtah a:mo onkak. Nika:n *loma** se: yowi, ne: Ta:lchi:chi:l ompa a:mo, a:mo se: kita. A:mo tei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak mochi:wa ka:mpa xohxola:lte:n nimolia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa paniá:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa paniá:n, *porque** ka:mpa witstah a:mo mochi:wa. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ke:meh ka:mpa tah..., nochi pahpaniá:n, porin tahtato:kah *por eso** mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n xo:chit nochi, nochipa chi:chi:ltik, a:mo, a:mo onkak tein ista:k xo:chit, nochi chi:chi:ltik mochi:wa xo:chit ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wa:n yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>ixo:chio mochi:wa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ki:sa se: tako:tsí:n de ihkwí:n m..., mah..., mahyá: se: *corona**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa kihki:sa xo:chitsí:n wa:n *cuando** iwki mochi:wa wa:n teyowa ompa mota:lia n' iteyo ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: n' iteyo, no: tihti:ltik n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Tihti:ltik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki..., kikwah n' chiktehmeh. Kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah niki:xmati de yo:n, i:pa se: taman sah n' kowit wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., yehwa sah niki:xmati de pahti para</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>kipa:tskiliah komo se: motek oso para n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>tataxis, toto:nik, kimanah wa:n ika kina:ltiah m' pilimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:s[ki]se: yeh s..., te:na:mikis mah se: tai niman yo:n wa:n niman se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>mah ika se: ma:lti te:m...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422">
                <ANNOTATION_VALUE>[ki]manaka:n kwali molo:ni wa:n no: kwali se: ma:lti ika. Te:na:mikis *hasta** se: yeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Te:na:mikis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w ne: San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts436">
                <ANNOTATION_VALUE>A:h, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Hermelindo Salazar Osollo" PARTICIPANT="Hermelindo Salazar Osollo" TIER_ID="HSO Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Don Ernesto volvemos a encontrarnos en este lugar</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>quiero, bueno vamos a platicar, pero te pido un favor que me platiques acerca del wi:tsikite:mpi:l o, algunas personas le lla..., yo conozco como wi:tsikikowit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>o wi:tsikixiwit pero es la misma planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>También quiero que me platiques cuántos tipos existen y por qué le llaman así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>También.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, sólo hay un tipo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Aja, así le llaman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Se usan las hojas. ¿Y la madera también se usa para algo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, de esa manera hacián el fuego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa..., ajá lo..., ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Y..., Así es. Sí, de verdad sí sale.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y la madera que usaban estaba verde o seca, la..., la seca...? Ah, la secaban antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>A, entonces prendía. Ah.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Usaban eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y aparte de usar la madera para prender fuego, tambíen se puede usar para leña o...?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Y entonces pues..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y qué tanto de altura llega a crecer?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>No crece más alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Como si fueran astillas delgadas. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Tambíen. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, pues eso es, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Y quiero saber,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>¿no sabes en qué tiempo florea o todo el año? En todo el tiempo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Este..., a bueno este..., pues no sé, yo sólo sé que se usa para curar una herida y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>lo que yo he visto es que esa madera este..., es cierto que cua..., cuando está seca es muy..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>queda muy dura, se endurece mucho y arde muy bonito para la cocina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo que cuando la madera está verde tiene mucha agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta cuando se tumba el árbol y en tocón que queda, empieza a salir como si fuera agua</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>y queda mojado por varios días. Así es. Sí. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí y luego se inmagina uno que tiene mucha agua ése árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>pues es todo y lo que yo sé es que cua..., después.... Y tarda mucho para secar si se</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, también tiene que ver con el tiempo, si uno tumba el árbol cuando llue..., llueve mucho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>donde se tira el tronco ahí sigue viva la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>y cuando está verde es muy..., muy pesada la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Sí también es muy pesada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Y casi no se da con tallos rectos, los tallos siempre son muy chuecos. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene muchas ramas para que ahí broten los retoños, todos son re..., brotan muchos retoños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Es cierto. Ajá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Así  es, pues es todo lo que sé y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>parece que sólo hay un tipo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es y pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>es medicinal así como me platicas, no existe otra planta para usar como medicina o que se use para curar otra enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da en cualquier lugar, se da en el cafetal, se da a orillas de caminos, los tocones que quedan ahí retoñan, se da en mu..., muchas partes, se da en donde se siembra maíz.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en los chaparrales también se adapta. Así es. Sí. Sólo que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>pero por ahí en los bosques, por allá, mas allá de A:pi:pia:s parece que ya no se da.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Verdad que ya no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Creo que también tiene que ver el lugar donde este..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>Y creo que en donde hace calor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>También.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es porque todo por Xa:ltipan sí se da, todo acá por..., Po:cho:titan se da. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Así es, sólo hay un tipo. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando maduran son de color negro. Así es, son de color negro y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Parece que los pájaros también se alimentan de ésos frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues yo no sé si quieras platicarme algo más de ésa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a303">
                <ANNOTATION_VALUE>También.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a304">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a306">
                <ANNOTATION_VALUE>A, pues dime tu nombre y de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a308">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues me llamo Hermelindo Salazar y también vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues claro que sí, yo conozco esa, esa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>planta wi..., wi:tsikikowit, nosotros lo conocemos como wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero es cierto que le llaman wi:tsikite:mpi:l porque creo que sus flores son alargadas, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>conocen más por wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Conozco ésa planta y también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>la madera es muy dura,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>y sus hojas se pueden usar para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Si uno se corta con machete, las hojas de wi:tsiki..., se pueden ocupar,  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>se cortan las ho..., ho..., hojas tiernas, las..., las hojas tiernas y las machacan con las manos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>enseguida se exprimen las hojas machacadas y se le echa el jugo a la herida</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>así no, no se infecta ni se se hace más grande la..., la herida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Le ponen el jugo a la herida que due..., duele mucho, duele mucho y arde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Usan las hojas para la herida y también </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>he escuhado que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando los niños tienen, este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>fiebre o les da tos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>usan las hojas, las hierven y bañan a los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se les quita la tos y la fiebre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, también son efectivas las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, son..., son las hojas de wi:tsi..., que le llaman wi:tsikixiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Las..., las hierven y bañan a los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa es la planta que conozco, no hay otro tipo que yo conozca, sé que sólo hay un tipo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nosotros le llamamos wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llamamos kowit porque..., en donde..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ya sabemos por qué es xiwit y por qué es wi:tsikikowit...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Si queremos las hojas o sus..., sus..., sus flores</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>le llaman wi:tsikite:mpi:l porque sus flores son alargadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nosotros lo..., lo conocemos wi:tsiki..., por wi:tsikikowit. Pero he escuchado por ahí que otras personas le llaman wi:tsikite:mpi:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Nosotros le llamamos wi:ts..., wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pero de verdad es medicina para</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>para una cortada, es parecido como el tsi:nich que se usa para las heridas, el wi:tsikite:mpi:l también es bueno este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>para la..., tos, para la fiebre o la tos en los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>usan las hojas para bañar a los niños. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues la madera dicen, a mí me decían mis abuelitos que hace muchos años,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>ya hace mucho tiempo, este vendían, no había, este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno, y s..., no, no es mi abuelito, otros ancianos me decían,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>la madera usaban para prender fuego que le llamaban timali:n. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que cortaban del plátano,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>las fibras delgadas que salen de la corteza seca</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>le sacaban las fibras delgadas que tiene, son como unos hilitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Ocupaban eso, le..., le sacaban, le..., jalaban, quien sabe cómo hacían para sacarle</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo..., lo..., creo que cortaban y jalaban, le..., le..., salen dentro de la corteza del plátano si te haz dado cuenta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>hi..., hi..., hilo o en la corteza del tallo de plátano jalaban los hilos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>los ancianos torcían los hilos y en seguida lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>buscaban este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>piedras de islabo:ntet y la madera de wi:tsikikowit</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>en la madera la..., tuercen así el hilo, enseguida jalan este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>el hilo torcido, giran la madera varias veces  así </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>como si hicieran bailar un trompo sobre la piedra, entonces al calentar prende el fuego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que prende el fuego lo..., me decía mi abuelo que..., veía que algunos ancianos así lo hacían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>casi no había cerillos, los cerillos aparecieron después</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>había cerillos pero prendi..., prendian en un machete.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>o en una piedra, en la, en la piedra que le llaman eslabo:ntet.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Sacan el cerillo y lo deslizan en la piedra y prende el fuego rápidamente, o si no en un machete,sacan el cerillo </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>lo deslizan y prende el fuego al instante. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero creo que había buenos cerillos, porque actualmente ya no se prende en eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta los que se venden por cajitas no prenden, se desprenden rápidamente de la cabeza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que..., eso  es lo..., decían que la madera de wi:tsikikowit usaban para prender el timali:n</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman timali:n porque hacían girar fuertemente con las manos, así lo hacían girar hasta calentarse y después de calentarse prendía el fuego. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh, porque la piedra de eslabón si prende si uno le pega con un machete, salen las chispas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es creible, es cierto, es cierto lo que dicen los ancianos, es cierto que producían el fuego con la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>No había cerillos pues hacían eso para prender el fuego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Seca. Dicen que estaba seca, estaba seca para que..., al calentarse debía de prender rápidamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>De que se calienta se..., prende y se vuelve brasa y pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>después de prender, de ga..., se..., es de este tanto y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>de convertirse en brasa ya prenden las fi..., fi..., fibras del tallo del plátano. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero sólo eso usaban las fibras del tallo del plá..., plátano, usaban sólo las fibras que parecían hilos, lo..., su..., usaban las fibras que sacaban de la cprteza del tallo del plá..., plá..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>hilos del plátano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Con eso hacían el fuego, sacaban las fibras y hacían el fuego</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>para prender el fuego o para..., hacer lumbre en la cocina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso lo hacían cuando se encontraban en el campo, pues todavía no usaban cerillos, sólo usaban eso, lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>buscaban la piedra de eslabón y un pedazo de madera, hacían girar varias veces sobre la base y hacían el fuego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Así me platicaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>A, pues la madera se puede usar para leña porque es muy..., muy dura, es muy dura, es dura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy dura cuando se seca, se..., se..., produce mucho carbón porque esa madera es muy dura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no es muy gran..., no crece un árbol muy grande. Su grosor no llega a una abrazada, un árbol llega a crecer su tronco de este tamaño nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso muy. Lo más que crece el tronco es delgado, llega al tamaño como del tronco de un bambú. Los árboles no crecen grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo vas a encon ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues muy alto crece, el árbol que nunca lo tumban,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>de altura crece muy alto como de tres metros nada más, no crece más, más alto. Lo mas pequeño lo ves de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Pero es muy dura la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>La madera luego se astilla, si se quiebra salen astillas y si uno anda descalzo, corre el peligro de que se entierre en el pie como si fuera espina</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>La madera se quie..., se..., quie..., se..., se quiebra y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>salen como..., bueno se..., salen astillas largas como si fueran este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>como cuando este se sacan astillas del ocote, salen muchas para..., para que..., para lastimarse el pie.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí salen muchas si se quiebra la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Las astillas salen como garsotas delgadas y si te tropiezas con ellas entran rápidamente en el pie, es muy peligrosa la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy dura la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>E..., parece que las flores se dan en todo el tiempo. Todo el año, ésa planta no florea por temporadas, en todo el tiempo hay flores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, esa..., esa..., quizá sepas para qué..., para qué la usan porque algunos aunque seamos me..., menores de edad decimos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>pero nos platican nuestros abuelos y la grabamos pues no se nos olvida fácilmente, sabemos para qué se usa. Ésa planta tiene varios usos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>A cuando está verde tiene mucha agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene mucho jugo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>A..., sale como si fuera agua d...., hasta se pone a poxcar el suelo, sale el agua por debajo quien sabe por qué, hasta el suelo se poxca. Y todo queda de color verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>  Debe tener mucho jugo por eso se hace así.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>A, esa planta tarda mucho porque tie..., tiene mucha agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene mucha agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí empieza a retoñar. Si está tirado en suelo retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>A, esa madera también es muy pesada. Es pesada también. Y no crecen árboles grandes son pe..., pequeñas así chaparritas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene muchas ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Am....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Y donde tiene los nudos brotan muchos retoños, no sólo brota uno si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>se rompió una rama brotan muchos retoños alreredor del tallo, salen puros retoños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como garsotas. Así se hacen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo hay un tipo. Yo sólo conozco un tipo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>este .... Y pues se da en el cafetal, se da..., casi en el ca..., cafetal y....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>También se da el..., wi:tsikikowit, algunas personas le llaman wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde siembran maíz y hay una planta, ahí cuelgan las ma..., mazorcas cuando doblan, se..., le cortan las ramas para colgar las mazorcas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se da. Se da, esa planta se da en varios lugares, no, no podemos decir que sólo hay un lugar en donde se adapta, se da en todas partes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>No. Ahí no hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí no se da. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahi se encuentra pero sólo en lugares desmontados, en los cafetales, en donde se siembra maíz o a orillas de camino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta se da pero por allá en we:ikowtah no se da. Acá por la Loma o si uno va a Ta:lchi:chi:l no hay, no se encuentran ésas plantas. No hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo pienso que se da a orillas de pueblos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>En lugares desmontados donde no hay sombra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>En lugares desmontados porque en donde hay espinas no se da. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da en los lugares donde es..., están despejados, porque siembran maíz, por eso se da.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las flores siempre son de color rojo, no, no hay alguna flor que sea de color blanco, las flores son de color rojo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Y este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>las flores se dan</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>primero brota como una varita así co..., co..., como si fuera una corona.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí brotan las flores y después de que se secan vienen los frutos que ahí se cuelgan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sus frutos son de color negro, así son los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Son de color negro. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>Se..., los pájaros comen los frutos. Sí se los comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es todo lo que conozco, sólo hay un tipo de wi:tsikikowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>yo sé que se usan las hojas para curar i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>exprimen las hojas para echarle el jugo a la herida o para la..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a299">
                <ANNOTATION_VALUE>tos y la fiebre, hierven las hojas y bañan a los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a300">
                <ANNOTATION_VALUE>Aunque se..., para que sea efectiva hay que tomar luego el té y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a301">
                <ANNOTATION_VALUE>bañarse de inmediato.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a302">
                <ANNOTATION_VALUE>hierven muy bien las hojas y bañan al paciente. Es bueno hasta para nosotros los adultos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a305">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. También puede ser efectivo para nosotros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a307">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Ernesto Vázquez y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a309">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, gracias.                                                                                  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>