Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Piperaceae-OK-finished_23-0_FORMATTED/Tzina_Botan_JVC313-AND308_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-08-03-q_ed-2017-07-03_trad-ADA_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-05-23T01:49:54-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Users/SNP/Desktop/Elan.arch/Tzina_Botan_JVC313-AND308_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-08-03-q.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:4481a630-ba0a-4264-9b12-5726f83d9903</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">517</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="10256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20643"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20643"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="24209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="28389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="28389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="36805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="36805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="46175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="46175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="52913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="52913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="59405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="59405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="67187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="67187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="70203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="70203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="73935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="73935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="80927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="80927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="80927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="94425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="94425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="94425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="100345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="100345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="100345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="103637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="103637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="103637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="105782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="105782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="111159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="111159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="114255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="114255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="117484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="117484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="122732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="122732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="124547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="124547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="129919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="129919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="141972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="141972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="148724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="148724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="154136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="154136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="157670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="157670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="161074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="161074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="161074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="170956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="170956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="170956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="181670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="181670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="185762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="185762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="193512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="193512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="198437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="198437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="210950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="210950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="219825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="219825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="222695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="222695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="225882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="225882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="230025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="230025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="235351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="235351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="239691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="239691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="245555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="245555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="250492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="250492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="255218"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="255218"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="265908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="265908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="268836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="268836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="271076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="271076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="274368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="274368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="282948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="282948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="282948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="288778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="288778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="288778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="293782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="293782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="298041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="298041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="300919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="300919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="300919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="303146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="303146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="303146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="307085"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="307085"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="311375"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="311375"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="321151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="321151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="324955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="324955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="329061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="329061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="336185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="336185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="336584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="336584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="336584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="339760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="339760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="339760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="339760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="348629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="348629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="348629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="348629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="352995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="352995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="352995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="352995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="359334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="359334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="359334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="369988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="369988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="377444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="377444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="382421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="382421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="388684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="388684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="389198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="389198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="395752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="395752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="396290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="396290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="409968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="409968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="415628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="415628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="420117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="420117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="421707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="421707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="428147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="428147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="428147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="441450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="441450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="441450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="444128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="444128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="448581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="448581"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="450607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="450607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="451040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="451040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="453103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="453103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="453554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="453554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="456272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="456272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="456983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="456983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="460657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="460657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="461104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="461104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="468240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="468240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="470105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="470105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="470105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="471607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="471607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="471607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="473808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="473808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="488820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="488820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="489680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="489680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="489680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="495248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="495248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="495248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="495848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="495848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="499420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="499420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="499987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="499987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="501453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="501453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="501822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="501822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="504828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="504828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="504828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="506430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="506430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="506430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="510052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="510052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="510774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="510774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="514826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="514826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="515527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="515527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="518320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="518320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="525002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="525002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="527538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="527538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="527931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="527931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="531827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="531827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="534342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="534342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="536586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="536586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="542868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="542868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="547450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="547450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="547450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="564569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="564569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="564569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="568437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="568437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="571578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="571578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="571578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="576069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="576069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="576069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="576069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="579765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="579765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="579765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="580190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="580190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="581823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="581823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="582636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="582636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="587222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="587222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="596364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="596364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="596744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="596744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="598711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="598711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="604551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="604551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="604551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="609621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="609621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="609621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="615500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="615500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="618548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="618548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="625614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="625614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="625614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="631978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="631978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="631978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="631978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="637322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="637322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="637322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="637322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="649210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="649210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="649210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="655542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="655542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="655542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="660006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="660006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="660006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="664466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="664466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="672593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="672593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="673310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="673310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="678573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="678573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="679195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="679195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="694521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="694521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="699400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="699400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="699400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="703206"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="703206"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="703206"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="704162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="704162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="711991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="711991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="712648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="712648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="722550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="722550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="726788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="726788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="729888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="729888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="736425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="736425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="737652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="737652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="741906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="741906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="742808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="742808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="748067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="748067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="748678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="748678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="757672"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="757672"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="763232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="763232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="763782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="763782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="768163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="768163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="768978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="768978"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="773214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="773214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="773214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="782860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="782860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="782860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="786992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="786992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="787588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="787588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="793358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="793358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="803931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="803931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="804638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="804638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="806661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="806661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="811234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="811234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="811234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="814476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="814476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="814476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="814476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="827104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="827104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="827104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="837202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="837202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="845269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="845269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="846025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="846025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="851787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="851787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="851787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="857936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="857936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="857936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="857936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="870007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="870007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="870007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="870007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="877440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="877440"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vazquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vazquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmati tsotsolpahxiwit kiliah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n yo:n xiwit ka:mpa onkak, onkak kahbe:ntah oso ka:sá: te:kahbe:nte:n no: *o** ohte:noh mochi:wa yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:sá: xiwka:wal no: mochi:wa ne: yo:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ikowyo ne: xoxoktik wa:n alaxtik ne:n ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, yo:n kilwiah tsotsolpahxiwit porin ne:n i:xtsohtsotsoltik xiwit ata, i:xtsohtsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: xo:chiowa no: we:weyak ke:meh yo:n ista:k ixo:chio ke:meh yo:n, yo:n tikiliah, ne:n, xa:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Imahma:tsa:la:n ki:sa tein, tein chika:wak a, we:i kowit a, ka:n semi wehkapan wehkapania, ke:meh se: *metro** wa:n tahko sah de we:i, tein we:ikowit a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ki:sa ne: imaxal, moma:mel..., [mo]ma:mela:wa, ihkó:n moma:mela:wa wa:n se: ki:sa ihkó:n no: ompa, ka:mpa ki:sa se:, ompaki:sa se:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n yehwa yo:n momahmaxalowa wa:n imahma:tsi:ntan ki:sa ne:n imahma:xiwyo wa:n ka:mpa ima:xiwyo itsi:ntayo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa ki:sa ya iteyo, ni:nipaka mochaya:wtiw, nika:n yetok ima:xiwyo, nika:n yetok se:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki ki:sa ni:nipaka i..., ixo:chio wa:n, yo:n ixo:chio ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah nejó:n a:mo n'mati, a:mo n'mati ke:ní:w mochi:wa, ox teyowa *o** ke:ní:w pero nikita ixo:chio ista:k pané: kwitaxkoltsitsi:n, moahkokehketsa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ne:n .... Ka:n, ka:n ke:man nikita iteyo ke:ní:w pero nikita ista:k ne:n i..., i..., i.... Kanah, ka:n ke:man nikita iteyo, nikita ixo:chio, ista:k wa:n imahma:tsa:la:n ki:sa, motekpa:ntiw, ihkó:n ke:meh imahma:tsa:la:n, ke:meh yo:n kahbe:nxiwit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh kahbe:nxiwit soh ke ne: sehse:sah ki:sa iteyo wa:n we:weyak sah ihko:ni, mahyá: mosa:lowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Niki:x ..., neli</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n niki:xmati neh tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, yo:n tsotsolpahxiwit kiliah *porque** no: kikwih pahti yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n a:ksá: te:te:mi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa ne: ika kimets..., kimetspi:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Kimetspi:kih wa:n nejó:n para to..., para mo..., pachiwi yo:n imets, metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no: nejó:n tak kita:liliah teisá: pahti, iwa:n teisá: xiwit iwa:n, a:mo sayoh tamela:wa sah yo:n xiwit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>xa: kita:liah ne:, pané: tomat kita:liliah yo:n, yo:n a:tomat oso mi:ltomat para ika kita:liliah, yo:n, yo:n kimetspi:kih yehwa yo:n mets..., metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, kimetspi:kih ika xiwit wa:n ke:mah kitetekwinowah ika tilmahtsi:n wa:n ika kochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika kochi, komohkó:n kina:miki, mo:stika tepitsi:n patsa:waya, tsotsoltiak a ne:n imets ki..., kitawilia yo:n tsotsoltik ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, komohkó:n kita kina:miki pos mah sepa kita:lili, ihkó:n ika kochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *hasta** iwki kelka:wa ya, imets patsa:waya komohkó:n metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n niki:xmattok ne: kikwih, yo:n kiliah tsotsolpahxiwit para ika mometspi:kih tein yo:n metste:te:mi, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Patsa:waya ya. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>No: we:lik, no: we:lik ne: xi:tomachi:l. Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Kaxa:nia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tak tein titi:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:na:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Alaxtik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chiotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo, paniá:n sah yo:n ata. Paniá:n sah, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, paniá:n ne:n, ompa itsmoli:ni ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo, a:mo kwaltia, a:mo, a:mo kwaltia para kowtati:l, i:pa tako:t sah wa:n atox kwali tata yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:mo, a:mo se:, a:mo taih yo:ni para ika momets..., para mometspi:kiah ika ke:meh yo:n metste:te:mih, yehwa sah yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pitsa:wak, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos neh nikmattok i:pa sah para mopi:kih para yo:n te:te:mih, yehwa sah yo:n n'mattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para oksé: kokolis a:mo, a:mo, a:mo kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kanah 'te:k..., 'te:kakiliah ihkó:n kichi:wah iwki, achto ya ne:, ika mopahtia:yah tein yo:n te:te:mih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, kaxa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, cho:kiloh eski *porque** nejó:n, porin ista:k ixo:chio, a:mo te:pa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo. Ista:k ixo:chiots..., icho:kilo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa kichi:wa pahti. Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos no: yehwa nikita neh, tite:kakilia:yah wa:n yehwa ne: ika mopahtia:yah tokni:wa:n, yehwa sah yo:ni no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos neh nimono:tsa Ernsto Vázquez wa:n niwa:le:w San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nijó:n kwali tine:chili:s ox tiki:xmattok ne:n tsotsolpahxiwit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:n onkak wa:n ke:ní:w xo:chiowa wa:n para toni kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo ke:man tikitak ox ne: yo:n oso, ox ti:ltik iteyo oso chi:chi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Mosa:salowa, ne:, ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Kie:ra e:xpa kita:liliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, pos neh no: nimitsili:ti, no: tepitsi:n nikmati de yo:n tsotsolpahxiwit, yo:n pos a:mo, a:mo semi wehkapania yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Ista:k ixo:chio wa:n pos semi ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak wa:n yo:n a:mo nikihto:s teisá: se: 'kwiti para kowtati:l, yo:n i:pah sayoh ne:n moskaltia ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kiliah tsotsolpahxiwit *porque** kwaltsi:n ima:ko pané: ma:tsohtsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihkwa:k *antes**, ne:n, tota:tahwa:n, tona:nahwa:n de ke kikwiah, ke:masá: yo:n kihtowa:yah te:kwi cha:wis nijó:n se: s..., te:te:mia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *hasta** mo..., ihkó:n no: tsahtsaya:nia wa:n yehwa yo:n 'kwia ne:n iselo ne:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Iselo kikwiah wa:n se de m' pata:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kita:lilia:yah yo:n a:tomat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>A:tomat kita:lilia:yah, kwaltsi:n nochi kita:lilia:yah ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:masá: yo:n *aceite, aceite** kita:lilia:yah no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ika kinimetspi:kiah, kilpia:yah ika kwomekat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>ika komekat, a:mo kilpia:yah ika teisá: ihkó:n. Ika komekat ke:masá: kilpia:yah ihkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>no: *igual** wa:n ke:mah paniá:n ya ne:n tilmah se:, ihkó:n se: *cachito** de tilmah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n kimetspi:kiah, ke:meh, ke:meh kikwis, ne:n, pata:wak ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh ne:n, ihkó:n achi pihpitsaktik pero ke:meh kikwis ihkó:n. Ka:mpa, ne:n, te:te:mia ihkó:n, ne:n, ka:mpa yo:n titi:katok ihkó:n ompa kipi:kiah kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n kimets..., kinmetspi:kiah ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi n' o:me imetswa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi imetswa:n ika yo:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s kwaltsi:n ihkó:n pero yo:n sikie:ra e:xpa, de *cuando** tikitah ne: ki:xtili:tih ihkó:n de, de tio:tak no:, no: ki..., kimetspi:kiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tane:si kita kwaltsi:n pané: patsa:waya ya. Motekochowa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s sepa kihtowah sepa ekintsi:n sepa nikwiti ne:n tsotsolpahxiwit wa:n sepa nikta:lili:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa 'kwitih n' a:tomat, yo:n tein mochi:wa ne:wí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no: kitowah no: we:lik no: se: kikwa pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>pero semi xoko:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>No: we:lik xi:tomachi:l, ne:n se: kipa:tilia ne: chi:ltekpin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n neh nikmattok ki..., kipa:tayah wa:n kwaltsi:n kiohxilia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nochi kinmetspi:kiah ihkó:n ke:meskia ki..., nochi ne: ki..., kita:lia:yah tila:wak ne:n xiwit, nochi ne:n tatampa de n' inmets, nochi paniá:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n de nika:n i:n tamia, ne: ki..., de nika:n kilpia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Nika:n kilpia:yah de inmetsko wa:n nochi de nika:n i:n wa:n paratani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Kie:ra ne:n e:xpa kinta:lilia:yah, de e:xpa se: kita ye:k, ye..., se: kitaya ihkó:n kaxa:ntiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *hasta** kaxa:nia nijó:n, kaxa:nia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos kwali, ne:n, ne:nemia ya ne:n kokoxkeh de i:n tihtila:waya ne:n se:, *cuando** se:, se: te:m..., tila:waya ne: se: imets</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>Tila:waya wa:n *hasta** yo:n tsahtsaya:niskeh *porque hasta** peta:nia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>Peta:nia wa:n pos yehwa yo:n *hasta**, ne:n, ikxipil ihkó:n tihtila:waya ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos sepa kaxa:nia ikó:n pané: mota:lia:ya ihkó:n mo..., ihkó:n mo..., te..., te:ntsa..., a:mo tsahtsaya:nia ok, ihkó:n mote:tekpana:ya ke:meskia yo:n ray..., tikkita:lia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n kitah, niman kihto:s ne: kipa:tskayah ihkó:n, niman kihtowah, ne:n, pos ka..., kaxa:ntok a, ihkó:n kipa:tskatia:yah. Pa..., pa:tsatia ya.   PARECE QUE FALTA UN RENGLON DE ERNESTO</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero *cuando** yo:n titi:kaya, ihkó:n kipa:tskayah ye:kwehkatan moto:ka se:, se: ma:y.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>De sepa kaxa:ntiw ihkó:n nochi kwaltsi:n pitsa:waya, ne:n, se: imets ihkó:n, pitsa:waya inmets.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos yo:n ke:masá: nijó:n a:mo nochi kinkwia ne:n te:te:mi:lis, ke:masá sayoh, sayoh inmetsko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Inmetsko ya ke:masá: *cuando** kihtowa:yah te:te:milis kinkwiah *cuando** ke:meh yo:n se: yetok ihkó:n, se: kawa:ntok wa:n se: ma:ltia ihkó:n oso teisá: cha:wis te:kwiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa ya ne: ye:wa tikihtowa se: mi:to:nia ihkó:n, yehwa yo:n te..., se:, se: te:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: te:te:mi, ke:masá: pos se: kihtowa de n' yo:n se: momowtia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>pos se: te:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n xiwtsi:n ne: 'kwitih ne: te..., te:metspi:kih wa:n te:na:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:na:miki, ihkó:n, ne:n, kiliah tsotsolpahxiwit *porque** nijó:n ma:tsohtsotsoltik wa:n sepa ne:n, de sepa se: kaxa:nia se: imetswa:n ka:mpa, ka:mpa ihkó:n ki..., kita:lia:yah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>pos kaxa:ni wa:n tsotsoltia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ta..., kita:lia:ya sikie:ra e:xpa ihkó:n *hasta** momela:waya inimets.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo titi:katoya ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kwaltsi:n ne:n moka..., moka:waya ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kihtowah yo:n, yo:n xiwit semi kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsotsolpahxiwit, yo:n kwali ne: para yeh te:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>No:, no: kwaltiah kihtowah de ke *cuando** yo:n ka:sá: ika e:wi se: kokotsi:n wa:n se: kipi:ki ika ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no: kit kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>No: patsa:waya kit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kachi nikmattok ne: yehwa de i:n te:te:mi:lis ika te:metspi:kiah, ihkó:n komo ke:meh i:n te:..., te:kwi de n' cha:wis ihkó:n oso se: tokni:w ihkó:n kikwis, yo:n a:mo, nio:nó:n wel ne:nemis ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>De yo:n e..., eti:ya, kihtowah eti:ya se: imets, *porque** eti:k, ne:n moahokwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kihtowah ne: a:t, a:t taihtik kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ne: mosama:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Mosama:wa yo:n a:t, yo:n kiliah cha:wisa:t</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Cha:wisa:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:mo wel 'koyo:niah *porque** pos te:kokoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:kokoh, yo:n yehwa ne: kikaxa:nia:ya yehwa ne:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh kimetspi:kiah yo:n kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kinilpia:yah, ke:masá: ihkó:n ne:n, ihkó:n mote:kayah, we:noh, mote:kayah kochiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no: kilpia:yah para a:mo ki:sas nijó:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n xiwit pero nochi ne: so..., ixokpalko, ne:pa, nochi imetstampa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi kwaltsi:n ika kitetekwinowa:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** nika:n i:n tamia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos no: kitstia:yah, ihkó:n de tane:si kiliah, niman kihtowah i:n kaxa:ntok a nomets.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n kwali i:n xiwitsi:n, sepa ne:chkwi:li:ti oso nikwiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos sepa se: 'kwiti nijó:n xiwtsi:n wa:n sepa se: kichi:wa nijó:n, kie:ra e:xpa, komo weli sikie:ra na..., na:wpa se: 'kwiti, ta: yo:n, yo:n xiwtsi:n kwaltsi:n, ne:n, mochi:wa no:, ne:n, ahalaxtik ikowyo wa:n achi, ne:n, tihti:ltik, ke:meskia yo:n xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n ima:yo a:mo, a:mo nikihto:s ne: xahxakachtik eliwis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n kwaltsi:n ne:n ahalaxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Alaxtik wa:n i..., iteyo pos ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>Pané: a:mo ke:man nikitak ne: semi ne: ke:meskia ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tikiliah iteyo pero ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero *mero** ne: iteyo a:mo ke:man nikitak ke:niwki, chi:chi:ltik oso ti:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh nikitaya ihkó:n ihkó:n mopampahpilowa:ya pero yehwa ne: i..., tak ixo:chio, tak ompa e:wia ya ne:n i..., iteyotsi:n de moskaltihtiw xo:chitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa ya ne: e:wia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neh nijó:n, pos yo:n a:mo, a:mo no: semi weh..., a:mo no: semi nikihto:s wehkatan moto:kaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi wehkatan, panía:n sah ihkó:n mo..., mota:lia:ya inalwayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa mokehketsaya wa:n, pos neh nikitak, ne:n, a:mo, a:mo semi telwehkatan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Paniá:n sah wa:n yo:n nik..., neh n'mattok ke ox kwaltia no: para kowtati:l, xa: i:pa sayoh ihkó:n se: kitehteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh xa: tikmattos xa: kwaltia para kowtati:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo se: kimati de wa:ki, xa: tatas, pero de *más** kikwiah yehwa ya para yo:n pahti sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>Pahti de yo:n te:te:mi:lis, de yehwa yo:n nikmattok, se: te:metspi:kiah ihko:ni wa:n *pos demás** a:mo nikmati neh nejó:n yo:n kox, kox se: tai.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no:, no: tikmattok yo:n para metste:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, pos no: kwali a de ke nika:n ti..., timahsih itech i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>tikitstokeh nika:wí:n i:n tinentinemih pos nochi ne: timoliah katí:n, ne:n, kwali tein ke:meh i:n ke:masá: te:kwi cha:wis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n cha:wis pos yehwa ya nijó:n te:..., te:kwi:ltia ompa ne: yowi a de yo:n te:te:mi:lis te:kwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tak yehwa yo:n ekintsi:n pos no:, no: tikmati wa:n tikmattia:tih ihkó:n ke:masá: nijó:n, kwali se: kihto:s koma:mo se: weli ihkó:n kwali xne:chkwi:li:tih i:n xiwtsí:n nik..., se: ki:xmattok yo:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo, a:mo nikihto:s, yo:n ata achi, achi pihpitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>Achi we:weyak ihkó:n pero achi, ne:n, pero yo:n kwali semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n neh nikmattok a:mo, neh nikmati pané: a:mo, a:mo se: kimana, ta: yo:n se: kikwi sah ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Para oksé: ne: ihkó:n teisá: te:ahsi pos a:mo nikmati neh ox no: te:na:miki para oksé:, oksé: kokolis ke:ní:w, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos wehka:w ya ihkó:n onkaya de ke yo:n, yo:n kokolis, ta: yo:n no: kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kokolis yehwa yo:n pero ekintsi:n pos pané: a:mo kanah se: kita nijó:n ko..., yo:n no: kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: metste:te:mia ihkó:n oso te:te:mi:lis ihkó:n kihtowah de se: mets..., kihtowah se: momets..., ke:meh yo:n se: mometsaha:wia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>ahwach ne: ke:man pos semi ki..., te:chi:wilia ne: *mal**, te:chi:wilia:ya *mal** ne:n ahwach.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n de koma:mo se: yo:lchika:wak pos yehwa yo:n te:..., te:kwi te:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa komo se: momowtia pos yehwa yo:n o:me taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n xiwtsí:n pos kaxa:ni, kaxa:ni nijó:n ne:n kokolis, ta: yo:n no: kokolis, ne:n, *antes** ne: pos yehwa yo:n kikwiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: kokolis wa:n, pos kihtowah ke no: te:kokoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>No: te:kokoh, eti:yah se: imetswa:n ihkó:n oso tsahtsaya:nih no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n xiwtsí:n pos ne:n, pos *hasta** mi:to:nia yo:n xiwtsí:n wa:n tak yo:n ki:sa no: n' icho:kilo *porque** icho:kilo a:mo no:, pos neh a:mo nikita kachi icho:kilo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa: ne:n xiwtsí:n xa: cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts393">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo te:pa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n kipias ne:n xiwtsí:n icho:kilo wa:n yehwa ya yo:n de, yehwa kichi:wa pahti de ke mopepechowa ne: pos yehwa ne: ki..., ki..., kichi:wa, ne:n, te:..., te:na:miki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah yo:n neh nik..., nikmattok de yo:n xiwtsí:n, tsotsolpahxiwit no:, no: kwali para ihkó:n *antes** ihkó:n ne:n tik..., mopahtia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n ihkó:n na:nameh, ta:tahmeh pos yo:n no:, no: te:chilia:yah ke nijó:n kwali, nijó:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neh, neh yehwa sah yo:n nikmati, ne:n, neh nik..., nikitak ne:, ne: ke:man.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, pos ekintsi:n komo yehwa sah kwali tine:ch..., tine:chili:s moto:ka:y, ke:ní:w timono:tsa wa:n ka:n, ka:n tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, niwa:le:w no: San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vazquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vazquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco al tsotsolpahxiwit</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>esa planta se da en los cafetales o en orillas de cafetales y camino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>En los terrenos abandonados, esa planta tambien crece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>El tronco es verde y liso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman tsotsolpahxiwit porque en el haz de la hoja es arrugada (tsotsoltik). </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Y florea, las flores sn largas y blancas, se parecen a las de flores del xa:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores salen entre las ramas. La planta no crece alta, las más altas alcanza como un metro y medio de altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ramifica mucho y son erectas. En cada rama principal, salen otras ramitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ramifica y al pie de cada rama, salen las hojas y al pie de la hoja </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí salen los frutos (las flores), salen tupidas en ambos lados del tronco, aqui sale la hoja, aqui (ahí mismo) está otro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Así salen las flores en ambos aldos. Son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Y luego, no sé, no se exactamente cómo es la planta, si obtiene los frutos, solo conozco la flor, es como una lombriz, sale erecta y es blanca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi es, nunca he visto la semilla pero he visto que .... es blanca. Nunca le he visto los frutos, solo he visto la flor, es blanca que salen entre las ramas, salen bien formaditas, como salen las hojas de café.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Salen como las hojas de café, pero la flor sale una por una y son alargadas, salen bien formaditas o alineadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es la tsotsolpahxiwit</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este.... Le llaman tsotsolpahxiwit porque la ocupan para medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>(sirve para curar) cuando alguien se hincha,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>(las hojas) las ocupan para envolver los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Cubren los pies, envolviéndolos con las hojas, luego de desinflaman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Si y....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero quizá le ponen algúna otra medicina, no solamente las tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá le ponen, parece que le ponen jitomate, el tomate verde o el mi:ltomat, junto con ello envuelven los pies hinchados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Y con las hojas envuelven los pies y encima le enredan una tela para sujetarlo y ahí queda toda la noche.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>El enfermo duermo con los pies envueltos con estas hojas, al siguiente dia reduce el hinchazón, el pellejo queda arrugado por el efecto de la hoja arrugada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si ven que hay mejora, pues repiten el emplasto en las noches.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta que se cure. Los pies dejan de inflamarse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es lo que yo sé, ocupan esas, las tsotsolpahxiiwt para envolver los pies hinchados de una persona. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se desinflama. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Tambien se puede preparar en salsa y se frié.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se desinflama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues como se hinchaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy buena medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Si </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, esa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Son lisas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Es la flor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no. Las raíces se extienden a muy poca profundidad, casi encima. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, ahí sobre las raíces retoñan y salen nuevas plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese tronco no sirve, no sirve para leña, solamente es un tronco y quizá no arda bien. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, no, no lo toman, solamente la ocupan para cubrir los pies cuando están hinchados, solamente para eso la ocupan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, es delgado, mmm. (quizá se refiera a que los tallos son delgados)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que solamente sirve para usar como emplasto para ponerle a la gente que se le hincha el cuerpo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>No ocupan para curar otro tipo de enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca he escuchado que la ocupen para curar otra enfermedad, solo para curar el hinchazón del cuerpo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Si, se desinflamaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, quizá tenga savia pero como las flores son blancas, la savia no mancha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>No. La savia es blanca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>(La savia) es la que hace el efecto de medicina. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a301">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a304">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues también he visto, también escuchábamos que con esas hojas se curaba la gente. Solamente eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a306">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Pues yo me llamo Ernesto Vázquez y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a308">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Puedes decirme si acaso conoces el tsotsolpahxiwit,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Donde hay. Cómo son las flores y para qué sirve?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca visto si los frutos son negros o rojos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores salen bien alineaditas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Por lo menos unas tres veces hacen el emplasto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también voy a contarte, también sé un poco del tsotsolpahxiwit. No crece muy alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores son blancas y las ramas son largas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Las ramas son largas y no se usan para leña, crece y ahí se desperdicia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman tsotsolpahxiwit porque las hojas son arrugadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Y hace tiempo nuestros padres y madres pues la ocupaban para curar alguna enfermedad como el hinchazon del cuerpo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa enfermedad causaba a que se rompa la piel y para curar, ocupaban las hojas tiernas del tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ocupaban las hojas tiernas y una más, la más ancha (recias)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Y le ponían el a:tomat.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, le ponían el a:tomat, le ponían como emplasto en la parte afectada, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>y a veces le ponían aceite.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Con todo ello hacían el emplasto y envolvían los pies y lo amarraban con el bejuco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>con un bejuco. No tomaban otra cosa para amarrar. Generalmente lo amarraban con bejuco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>y luego, encima ponían una tela, un pedazo de tela, de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Envolvían bien los pies, de tal manera que la hoja no esté suelta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Como es un...., son así, un poco angostos pero lo ocupaban de tal manera que cubriera bien. Justo en la parte inflamodo es donde ponían el emplasto y lo amarraban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Envolvían bien los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Envolvían los dos pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>envolvían los pies con las hojas del tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces queda bien.... pero por lo menos unas tres veces se le pone al enfermo, hacen el emplasto y con ello envuelven los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Y al siguiente dia se nota que los pies ya están desinflamados. Se nota que ya están con concavidades</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces dicen, una vez más voy por las tsotsolpahxiwit y ponerle nuevamente a los pies (del enfermo).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Y una vez más van por el a:tomat, el que se produce por allá,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>pues dicen que también es comestible pero, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>pero es muy ácida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy sabrosa, agregándole chiltepín.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo sé, machacaban bien el a:tomat y lo ponían como emplasto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>y así envolvían los pies, usaban muchas hojas y quedaba un buen tamaño de grosor. El emplasto lo ponían todo hasta en la planta de los pies</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí donde terminaba, ahí mismo lo amarraban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo amarraban aqui, en el pie y todo en esta parte y hasta abajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>(Para que sanara) en enfermo, por lo menos se le ponía unas tres veces el emplasto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Y hasta que se desinflama. Se desinflama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues luego, luego ya puede caminar a la persona enferma, porque es imposible caminar porque los pies quedan muy grandes por la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Quedan muy gordos y es posible haste que se rompa la piel por el hinchazón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Los pies quedaba como brillosos y hasta los dedos del pies tambien se hinchaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Una vez que se deinflama se veía como, ya no se rompe la piel, así se veía como en forma lineal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando revisaban los pies, los apachurraban y es cuando se daban cuenta que ya están desinflamándose los pies, así hacían para cerciorarse del avance de curación.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando se inflamaban los pies, cuando los apachurraban, las manos se sumian.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Una vez que se desinflaman, los pies va tomando el tamaño normal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues a veces no se hinchaban en todo el cuerpo, solamente en los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, en los pies, dicen que las personas se le hincha el cuerpo o los pies cuando aumenta la temperatura corporal al realizar un trabajo pesado o caminado y uno se baña así entonces surge la enfermedad. Se hinchan los pies o el cuerpo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es eso, como tú comentas, al estar sudando así (y uno se baña con agua fría) entonces se hincha uno del cuerpo o de los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Se hincha uno del cuerpo, a veces también proviene del susto,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>pues se hincha uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues usan las tsotsolpahxiw para hacer el emplasto y envolver los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy buena medicina. Le llaman tsotsolpahxiwit porque las hojas son arrugadas, y una vez que se desinflaman los pies con el efecto de las hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>pues se desinflaman y la piel queda arrugada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Por lo menos, el emplasto repetian unas tres veces hasta que se desinflan los pies</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no están hinchados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Sanaba muy bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que esas hojas son muy buenas para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas del tsotsolpahxiwit es muy bueno para curar el hinchazòn del cuerpo o de los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando sale algún granito en el cuerpo, con esta hoja también se puede curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>pues también sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>También se desinflama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo sé que estas se ocupan cuando los pies se hinchan, para que se desinflamen porque cuando alguien se le hinchan los pies, casi es imposible a que pueda caminar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que cuando los pies se hinchan, pesan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Diecen que se acomula agua dentro de los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso se hincha uno. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>El agua que causa la enfermedad hace que el cuerpo se hinche</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>El agua que causa la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>(Y donde se hincha el cuerpo) no se puede perforar porque es doloroso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Es doloroso. Las hojas del tsotsolpahxiwit hace que se desinflame la parte hinchada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues cubrian bien los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues al enfermo le ponián las hojas por la noche, al acostarse, así las hojas permanecían por más tiempo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>se lo amarraban para que no se cayeran.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas las ponen en todo el pie, cubriéndo hasta los dedos y la planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Envolvían bien los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta aquí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Y al siguiente dia el enfermo observaba y decía, ¡Ya está desinflamadose mi pie!</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Esta hoja es muy buena para medicina, ve a traer más o que yo vaya para seguir ocupandola.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues una ves máa, uno va por esas hojas y por lo menos unas tres o cuatro veces se le pone a la parte hinchada. El tallo es liso y un poco negruzco, como verde oscuro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero las hojas no son tan rasposas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>son lisas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Son lisas y las semillas son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>pues parece que nunca he visto la flor de esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>La que conocemos como semilla, en realidad es la flor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues nunca he visto cómo es la semilla, si son rojas o blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo veía que se colgaban hacia abajo, quizá sean las flores y cuando se arecian quizá ahí mismo salián las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Y luego ahí germinaban las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo .... pues las rañices de esa planta no se entierran tan profundo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>No se entierran tan profundas, casi muy encima salen las raíces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí salen las plantas y pues yo ví que las raíces no van tan profundas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Casi encima y .... yo (no) sé (si)  también sirve para leña, quizá solamente se corta y ahí se deja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Acaso tú sabes si se usa para leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues quien sabe si al estar seco, quizá arda pero generalmente solo usan las hojas para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Para curar el hinchazón, solamente eso sé, con ellas enredaban los pies y no sé más, no sé si se prepara en té para tomar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también sabes que sirve para curar el hinchazón de los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bueno que ahora estemos aquí,en esta..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>pues como andamos por aquí, hemos visto y platicado sobre cuáles plantas sirven para curarnos al enfermarnos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa agua que se acomula en el cuerpo hace que se hinche uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que nos hemos enterado y lo llevaremos presente, si algún dia se necesita, podemos decirle a alguien, ¡Ve a traerme las hojas de esta planta! Pues uno ya conoce la tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues esa planta no puedo decir que es..., los troncos son un poco delgados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Son un poco largos, pero es muy bueno (para curar).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que no, yo sé que no se hierve, las hojas se ocupan sin hervirlas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no sé si sirva para curar otro tipo de enfermedad, si acaso pueda curar, no sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues hace tiempo mucha gente padecía de esa enfermedad, pues es una enfermedad. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa enfermedad.... pero ahora casi ya no se ve esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando uno se le hinchaban los pies o el cuerpo dicen que es el efecto de uno se moja los pies,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>o al pasar en el roció, pues hace tiempo hacía muhco daño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues si uno era muy débil de anticuerpos, se enfermaba uno, hinchándose el cuerpo o los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también si uno se asustaba también se enfermaba de esa forma, se hinchaba el cuerpo o los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Al aplicar esas hojas (tsotsolpahxiwit) sobre la parte hinchada, se desinflamaba. Pues esa es una enfermedad y esas hojas las ocupaban para curarla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa es una enfermedad y dicen que también causa dolor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>También duele porque los pies pesan o a veces se parten por el exceso de agua acomulada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero con esas hojas, al ponerlas, suda en la parte afectada, quizá expulsa un poco de savia.Pero yo nunca he visto que contenga savia. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá las hojas contenga savia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>No mancha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>Quiza las hojas contenga savia es la que hace el efecto de curar la enfermedad al ponerlas como emplasto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a299">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues solamente tengo esa información sobre tsotsolpahxiiwit, pues es muy bueno. Hace tiempo nos curábamos así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a300">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las señoras y los señores también nos contaban que tsotsolpahxiwt es muy bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a302">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, solamente tengo esa información, yo ví hace tiempo (cuando la gente la usaba)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a303">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a305">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues si nada más eso, puedes decirme tu nombre y de dónde vienes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a307">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastasio Nicolás Damián, vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>