Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Piperaceae-OK-finished_23-0_FORMATTED/Tzina_Botan_AND308-JVC313_tankwaakwiikwil-Piperaceae_2011-07-22-g_ed-2017-04-10_trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2020-05-23T00:18:29-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Piperaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_AND308-JVC313_tankuaakwiikwiil-Piperaceae_2011-07-22-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6d9372f5-c536-43c5-b628-cf9164ec30cc</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">481</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="10440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="20339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="26119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="32149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="32149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="35746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="35746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="38077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="39876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="39876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="39876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="42102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="42102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="42102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="45322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="45322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="46909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="46909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="50954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="50954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="53408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="53408"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="55122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="55122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="55122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="57263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="57263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="57263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="58554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="58554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="62104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="62104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="64165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="64165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="68231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="68231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="68231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="70326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="70326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="70326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="72975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="72975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="74651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="74651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="77215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="77215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="78026"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="78026"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="80769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="80769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="83224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="83224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="86486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="86486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="87079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="87079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="87079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="90257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="90257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="90257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="92821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="92821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="97328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="97328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="98009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="98009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="98009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="103573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="103573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="103573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="105901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="105901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="106911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="106911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="107367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="107367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="109311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="109311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="109311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="111491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="111491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="111491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="112765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="112765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="113467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="113467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="117170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="117170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="121786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="121786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="121786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="130888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="130888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="130888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="130888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="134189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="134189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="134189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="139228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="139228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="143269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="143269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="149003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="149003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="153894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="153894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="156285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="156285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="161320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="161320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="165488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="165488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="171920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="171920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="178906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="178906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="181872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="181872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="183480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="183480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="183480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="186209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="186209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="186209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="186209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="188685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="188685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="188685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="188685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="194000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="194000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="194000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="194000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="198468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="198468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="198468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="200626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="200626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="206402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="206402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="209897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="209897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="213176"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="213176"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="218867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="218867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="222443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="222443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="222443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="229471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="229471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="229471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="229471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="232941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="232941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="232941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="237282"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="237282"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="238644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="238644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="240033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="240033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="240033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="243359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="243359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="243359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="248441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="248441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="248441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="252402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="252402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="252402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="254903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="254903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="254903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="254903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="259666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="259666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="259666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="259666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="259666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="269315"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="269315"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="269315"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="273170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="273170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="277152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="277152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="277152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="280266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="280266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="280266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="283355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="283355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="283355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="289258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="289258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="289258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="289258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="293430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="293430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="293430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="297471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="297471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="298101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="298101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="300543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="300543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="303488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="303488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="303488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="306137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="306137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="306137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="306137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="310563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="310563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="310563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="310563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="314143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="314143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="314143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="316601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="316601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="319182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="319182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="319182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="322268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="322268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="322268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="323012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="323012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="323012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="329152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="329152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="329152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="329951"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="329951"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="334170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="334170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="334170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="338127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="338127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="338127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="340416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="340416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="340416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="348477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="348477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="348477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="353220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="353220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="353220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="359715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="359715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="359715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="359715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="363164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="363164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="363164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="363164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="370002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="370002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="370002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="370002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="374703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="374703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="374703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="375054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="375054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="377458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="377458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="377458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="380213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="380213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="380213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="383264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="383264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="386759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="386759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="391837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="391837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="396453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="396453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="396453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="400558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="400558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="400558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="401487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="401487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="408136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="408136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="410844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="410844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="410844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="416070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="416070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="416070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="416070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="418021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="418021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="418021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="418021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="422870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="422870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="422870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="422870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="428794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="428794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="428794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="434912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="434912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="434912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="438149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="438149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="438149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="438149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="443105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="443105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="443105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="443105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="447764"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="447764"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="447764"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="447764"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="452782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="452782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="452782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="453212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="453212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="453212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="455554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="455554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="455554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="455554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="459155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="459155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="459155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="462015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="462015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="462015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="467431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="467431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="467431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="470245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="470245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="472699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="472699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="472699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="476846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="476846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="476846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="480252"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="480252"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="483405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="483405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="483405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="486583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="486583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="486583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="486583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="493780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="493780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="493780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="495068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="495068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="497419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="497419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="499704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="499704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="503703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="503703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="509458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="509458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="511002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="511002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="511002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="513076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="513076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="513076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="516249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="516249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="516249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="520015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="520015"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolas Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolas Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ne:n, tikneki tikmatis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmattok ne:n tankwa:kwi:kwil sah, se:, se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>kiliah tankwa:kwi:kwil pos nijó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>de e:wa de tani yo:n miak itsmoli:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>paniá:n, ke:masá: paniá:n sah moka:wa, ke:masá: wehkatan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Itsmoli:ni wa:n *hasta** ahko yowi nochi ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>kiliah kwi:kwiltik nochi n' i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>imehmetsko n' ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ahko tepitsi:n ma:yewaltik wa:n kopitstik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ixo:chio kostik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chio ahko moka:wa, ahko, *pero siempre** wehkapania ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kiliah tankwa:kwi:kwil *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>pos kwihkwi:kwiltik nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>*O sea que** n' ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yo:n a:mo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo nikihto:s para se: kikwiti para neh ni..., tik..., a:mo nikwiti para teihsá:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>pahti *o** teihsá: we:lik se: kikwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n *solamente** ki..., ke:meh, ke:masá: kita:liliah ihkó:n ta:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>ta..., *tacorraltiah**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>'Tekpa:nah no: de seh se: ihkó:n de se:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>takoto:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n 'kehketsah wa:n no:, no: selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>No: selia. Itsmoli:ni nijó:n, no: selia wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n kiliah tankwa:kwi:kwil,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:nsá: ika miak ye..., miak se: kita, wehkapania,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ka:nsikan' ihkó:n wehwe:wehka onkak ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n nijó:n a:mo nikitstok ox ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>ki..., ka:sika kito:kah. Yo:n nikita ka:ska ixwa sah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos miakka:n nikitstinemi ihkó:n, ka:nsika, ne:n, tikwitih para ne:n *ta..., 'tacorraltiah, porque** yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>nijó:n itsmoli:ni wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n de wehkapan moskaltia wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:ma:sá: de tak...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>taeheka, wehwetsi seki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero tak kita:ni ne: xo:chit *porque** ne: xo:chit kipia ne: kohkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kohkostik. Yeh yo:n neh nikitaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh kwali tite:chili:s, teh xa: kachi t'mati, ne:n, xa: tiki:xmati ke:meh o:me *o** e:yi, kwali tite:chtapowi:s para no: tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>tikmatiskeh *compadrito**. Neh sayoh nikmati sayoh de se: sah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>A: wa:n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>I:ni, i:n a:mo kwaltia para teihsá: kalkowit *o** teihsá: *o** para teihsá: pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa para *corral** sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:mo kwaltia para teihsá: pahti ke:meh i:n ti..., tikwih *o para** teihsá:, i:pa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa xiw..., xiwit sah. Wa:n tikiliah tankwa:kwi:kwil pero no:, (este texto no corresponde a Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>A:. Ima:pan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahko n' iyo:lselo ya. A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iyo:lselo i:pa a:mo teh kwaltia para nikihto:s teihsá: se: mo..., mo..., mota:lili:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: ahko mosentili:ti a, ompa mosen...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ista:k n' ixo:chio n' iyakowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Kiliah yo:n iyakowit *porque** pos ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:..., ke:ma:sá: no: moma:pi:ki n' xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero pos no: taman, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>ne: tikihtowa. Pos neh niki:xmattok sayoh n' tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa neh niki:xmati se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, pos yehwa ne:n, tikihtowa ne:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>No: selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki selia *siempre** seki no:, seki selia, seki wa:ki wa:n seki selia *siempre**, monalwayo:tia wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ka:mpa n....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo *kitocaroh**tatahkoya:n ne:n ta:ltsí:n a:mo, a:mo, a:mo, a:mo monalwayo:tia, yo:n moneki mah se: kita:li pero ka:mpa n' ii:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** ihkó:n mah se: kita:li se: *corral** pero mah no: se: kimati. Ihkwi:ntsi:n de wehka, s..., de nika:n ii:x,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n, ne:n, yetok ihkó:n, entó:s kikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero komo tikta:lih tatahkoya:n ihkó:n kikwitok n' ta:ltsí:n a:mo selia *porque** wa:ki, wa:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa monalwayo:tia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>De ompa monalwayo:tia ya, ihkwí:n ya mota:lia ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>nalwat. Ke:mah, para selia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ii:x, n' ii:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>We:i *mata** mochi:wa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n kintsi:n nochi timomakatokeh *cuenta, compadrito**. Nika:n tietokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:ki *porque**, a:mo, a:mo monalwayo:tia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de n' ii:x, de se: kita:lia pos ompa monalwayo:tia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa ya no: ki:sa *a veces**, ne:n, n' itsmol. N' itsmol ompa ne: e:wi a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s mowe:ita:lia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n nochi, ne:n, se: kimati yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: komo se: kitamo:ta no:, no: selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>No: selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikmattok a:mo no: semi wehkatan monalwayo:tia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Paniá:n kwali se: ki..., kwali se: kiki:xtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Paniá:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, no: *igual** neh, yehwa sah nimitstahtanih, *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, de ompa ne:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>tietok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa ne: Anastacio Nicolás, neh ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>nietok nika:n San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>{Esto es, por ka:nsá: ika}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>{Es un Asteraceae, probablemente Montanoa}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>{No está claro la palabra "nalwat" y se escucha como "nelwat i...".}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:man *compadrito** no: t'nekih xte:chtapowi ox</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>tiki:xmattok yo:n kilwiah tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:niwki wa:n ka:nachi taman,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ton..., ton *tanto** wehkapan moskaltia, ke:ní:wki n' ikowyo, ke:ní:wki n' ima:xiwyo, para toni se: kikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>Ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>*Corral**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Selia yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke se: *metro** wa:n tahko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwetsi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *compadrito** no: niki:xmati yo:n, no: niki:xmati yo:n tankwa:kwi:kwil. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos no: niki:xmati yo:n tankwa:kwi:kwil neh, nikitani pero nejó:n neli,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>ikowyo xoxoktik wa:n tein selik ok, ne:n, i:tsmol,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>alaxtsi:n mochi:wa wa:n kwihkwi:kwiltik, mahyá: *pintillos**, ne:n, ikowyo. Xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: mo..., no: a:mo semi wehkapan moskaltia, wehkapan semi moskalti:s ke:meh se: *metro** wa:n tahko de we:i.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tahtako:tik sayoh, pihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo teh kwaltia para kwowtati:l. Kwaltia no: komo a:mo tei wa:n komo wa:kik a se: kahsi kwali se: kwa:lkwi *pero de,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>pero siempre, bueno** no: takwa:wak n' kowtsí:n, no: takwa:wak, pero *cuando** wa:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kikwih *solamente**, nikita neh *solamente corral** ika kichi:wah, kitekih wa:n porin pihpitsaktsitsí:n taxi:kowa *corral**, yo:n takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:sá: *kicorraltia** piotsitsí:n pos yehwa yo:n kita:liliah *o** tato:k kets..., kitatsakwiliah teihsá: se: *planta** yehwa ika kitatsakwiliah ika yo:n kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwelitah *porque** sempihpitsaktik wa:n takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, wa:n *aparte** selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ika neh niki:xmati yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n tankwa:kwi:..., tankwa:kwi:kwil, *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah, soh i:pa sayoh tikitah para, para eliwis, para *corraltsí:n** sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pero más**, para pahti a:mo sah, a:mo, a:mo kikwih [tei]sá: para pahti, ihkó:n nikitani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:, kwaltia para *corraltsí:n** sah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>se:, wa:n seki no: nik..., tiki:xmati n' teh tankwa:kwi:kwil, yo:n xiwit ma:mohmoloxtik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>ahwia:k n' ima:xiwyo tepitsi:n, mahyá *Cuernavaca**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n tikiliah *que** tankwa:kwi:kwil, pero no:, no: kwihkwi:kwiltik n' imetskowyo no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh yo:n a:mo kwaltia nió:n para *corral porque** yo:n seki telyemaxtik kachi, yo:n ihti..., ihtiwahwa:kkatik ke:meh yo:n iyakowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Yohyo:loh wa:n ihtiwa:kkatik, yo:n a:mo kwaltia *para corral** yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero i:pa xiwit sah yo:n, tikiliah... Ka:nah, ka:n para pahti, yo:n a:mo teh...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>i:pa ihko:ni sah. (este es el texto de Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>no: kwihkwi:kwiltik *compadrito** ne:n imetskowyo, no: chi:chi:ltik achi, ne: mahyá:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>tehtekolotik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ika kiliah tankwa:kwi:kwil no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero n' ima:xiwyo wehwei, ih..., tahtamati i:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>tahtatamati ne:n, no: ma:..., ima:kechtan, ne:n, i..., ima:tsi:ntan nochi xiwyoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh ne: kita sah, ne: yetok xiwyoh nochi n' ima:tsi:ntan de ka:mpa e:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>xiwyoh mahyá: n' ima:kowyo nochi xiwyoh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** mochi:wa tatahko yo:n xiwit mochi:wa we:i a. Tahtamati ke:meh *Cuernavaca**ixiwyo no: *compadrito** yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ma:..., no:ma:xaxakachtik yo:n. Kanah, yo:n a:mo teh pahti, i:pa, i:pa xiwit sah. Ke:mah, pero neli yo:n, moxiwyo:tia taman sah, ke:meh, *desde** ima:tsi:ntan ki:sa n' ima:y.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni:nipaka ima:te:mpan, ki:sa n' ima:y..., ikowyoh nakastan ki:sa ima:xiwyotsí:n ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: *chaparrerahyeh** wa:n ahko pos mochi:wa ya xo:chit, n' ixiwyo we:i a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. Wa:n, wa:n ixiwyo no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>kohkostik, komo we:i *racimo** n' ikechtan mota:lili:ti a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh iyakowit mochi:wa iwki. Sayoh n' i..., iyakowit yeh ista:k n' ixo:chio wa:n yo:lkwihkwi:kwiltik n' iyo:la:n ts..., n' iyo:la:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: a:mo, ne: kostik n' ixo:chio wa:n *por racimo** no: mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos yehwa no: tehwa:n tikiliah ne: no:...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: iwki tikiliah seki nikaki nejó:n ta:tahmeh ne:chiliah kit tankwa:kwi:kwil yo:n xiwit ki:xmatih yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo teh *serbi:rowa** nió:n tei, para kowtati:l, nió:n *para corral** yo:ni wahwa:k...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>*casi** ihti..., ihtik..., ihti...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:n nikihto:s ihtiyo:loh no: ke:meh, ke:meh iyakowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero n' iyakowit yeh no: kikwih *corral porque** no: selia n' iyakowit yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>No: se:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah seki selia, seki selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo nochi selia *porque** seki tein a:mo *kitocarowa** n' ta:ltsí:n ii:x.., ii:x,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo monalwayo:tia wa:n tein *kitocarowa** ii:x monalwa:yo:tia yo:n, yo:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]itech ii:x monalwayo:tia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]Ka:n, ka:n monalwayo:tia *compadrito**. Ka:n monalwayo:tia. Mah se: kiteki ka:mpa, ka:mpa kine...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>kinetecho:ti n' ta:lmanik, ne:n, i:x..., ii:x para ompa monalwayo:tia niman. Wa:n [k]e:mah selia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah se: kita ka:ni n' tami sah ne:n, ke:mah se: kite:kili ka:mpa ...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ka:n selia *compadrito**, ahoktok mahyá: a:m..., a:mo selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah ta:lchichi:nto ne:n ii:x para ne: ompa taksate:wa ya, monalwayo:tia wa:n ke:mah selia ya n' kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos nochi n' kowit teihsá: de a:mo tiki:xmatih de yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>de se: kit..., se: kiselilti:s ne:n kowit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>pos tiktekih ke:meh ya 'tekkeh wa:n toni, nikto:kati, selias ta: pos takwecha:wtok. Ka:n neli, timokaya:wah, selia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>pero itech ii:xehka:n. Ke:meh ohtat, nankitah ke:ní:w se: kito:ka i:n ohtat i:n no:se: kito:ka pero ii:x</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>Itech ii:x, (y)eh ka se:, komo tiksowa pos me..., ki:sa *más**, o:me, e:yi *mata** niman tein o..., mah sowto.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>mah so:wto.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero komo tikto:kak sah, tikmetsto:kak sah ii:x sah, selia se: ii:x pero i:pa soh, wa:n tein ahko moka:wa ya selistok no: pero a:mo wel taksas itech n' ta:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah..., ahko, ehekai:xko moka:wa wa:n a:mo moskaltia *más**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>Moskaltia tein *kitocarowa** itech n' ta:l panki:sa ya, yehwa yo:n *semilla** mochi:wa ya. Pero komohkó:n tiksowak n' teh e:yi ii:x niman wa:n seliak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>mo..., wa:le:wati nalwat*we:imata** niman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n se: kichi:wa yo:n nimitsilia ii:x. Nochi n' k..., nochi tein eski kowit selia itech ii:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa selia *compadrito**. Ke:mah, mah se: kimati se: kito:kas se: kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah i:xeh para m...,para selias. Wa:n komo teh..., ma:ski i:xeh i..., moka:wa ihkó:n ii:x wa:n taksatok ika n' i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: itahkoya:mpa pos a:mo selia *porque** ahko moka:wa n' ii:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:ki. Wa:ki, a:mo moyo:lchika:wa itech n..., ka:n monalwayo:tia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa ki:sa inalwatsí:n wa:n mochi:wa, moskaltia, selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts343">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni a *compadrito** yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah mowe:ita:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>P[os]no: selia, selia no: ta:tla..., yo:n selia, yo:lchika:wak n' kowtsí:n neli, pero mah ta:lchichi:nto n' ii:x para selia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kanah, ata yo:n ata paniá:n sahmota:lia nalwat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, paniá:n sah. Yo:n ke:meh tepe:xi:lo:nalwat, ata paniá:n sah mosowa, *igual** no: i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>i:n tan.., i:n tan..., i:n tankwa:kwi:kwil tikiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:lpan sah mo..., paniá:n sah mota:lia nalwat, ke:meh tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta..., ta: mokehketsa nalwat ihkó:n sah. Pero i:n a:mo moto:ka wehkatah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wehkatan moto:ka yo:n. Ke:mah, yehwa sah *compadrito** ne: nimitstahtania wa:n, yehwa sah *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah *compadrito** yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>netahtani:l timitstatsi:ntokiah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>de tiki:xmattok yo:n timoilwihkeh ya n' tankwa:kwi:kwil yehwa sah yo:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>neh pos, neh ni..., nimitsmakati noto:kay, nimono:tsa Ernesto Vázquez Chanico, de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts395">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man tehwa:tsi:n moto:kay *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolas Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, este quieres saber</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco sólo un tipo de tankwa:kwi:kwil, uno, sólo uno nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>le llaman tankwa:kwi:kwil, pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>la mata siempre tiene varios retoños</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>las raíces se extienden en la superficie del suelo, sólo algunas matas se entierran sus raíces más profundo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>brotan sus retoños y crecen hacía arriba</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>le llaman kwi:kwiltik (de dos colores verde con puntos blancos) su..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>sus tallos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>sus hojas son un poco redondas y puntiagudas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>y sus flores son amarillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>La planta crece un poco alto y sus flores brotan y se van abriendo hacia arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también le dicen tankwa:kwi:kwil porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene dos colores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>O sea, su tallo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces esa no,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>no puedo decir que se va a usar para es..., voy..., a usar para algún</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>remedio o algo que se puede comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta se usa solamente co..., como cuando hacen algo co...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>para co..., corral.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Van acomodando los palos uno por uno en forma vertical cortando</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>lo de una estaca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Van parando las estacas y también retoñan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>También retoña. Brotan fácilmente sus retoños, sí retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>es el que le llaman tankwa:kwi:kwil,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>en algunos lugares abundan las plantas, hay muchas y crecen un poco altas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero en algunos lugares hay pocas plantas </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo nunca he visto que la...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>la..., que la siembren en algun lugar. Yo he visto que germinan las semillas y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo he visto en varios lugares así, algunas partes la consiguen para poner un co..., corral porque esa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>retoña y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>crece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Su altura es de este tamaño y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. A veces creo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>que viene el aire, y algunas plantas se caen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero creo que por el peso de la flores porque son así de tamaño, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>y son de color amarillo. Eso es lo que yo he visto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Usted nos puede decir, quizá conoce más, tal vez conozcas dos o tres tipos, puedes platicarnos también para...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>saber compadrito. Yo sólo conozco un tipo. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa y...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Y esta planta no sirve para madera de la casa o para algún remedio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Es sólo para corral.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no se puede usar para alguna medicina que se..., o para algo que siempre, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo es hie..., hierba. Y la llamamos tankwa:kwi:kwil  porque también</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, está extendida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Arriba en las hojas tiernas. Aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas tiernas no se usan para algo por ejemplo diriamos que vamos a..., vamos a..., usar como emplasto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>En la punta se juntan, ahi se...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>El iyakowit tiene flores blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Le dicen iyakowit porque pues le..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>ma..., a veces también se extienden las hojas. (No se entiende por qué Anastacio dice moma:piki xiwit)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE> Sí pero pues son diferentes las, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>yo digo. Pues yo sólo conozco al tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sólo conozco un tipo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es, usted dice que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>También retoña luego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la otra planta también retoña a veces, algunas estacas retoñan,otras se secan y algunas siempre empiezan a echar raíces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>si retoña</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE> Aa, donde tie..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Si se corta la estaca en medio de los entrenudos, entonces cuando se entierra, el nudo queda arriba y no, no, no, no enraiza, se debe enterrar pero con el nudo o nudos.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta para hacer un corral también debemos saber. De este tamaño vamos a cortar la estaca para dejarle s..., el nudo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>si aquí está el nudo entonces sí enraiza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si enterraste la parte del entrenudo no enraiza porque luego se seca, se seca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>De ahi brotan las raíces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Después de enraizar así se entierran las</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>raíces. Enseguida brotan sus retoños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>En su nudo, en su nudo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Es la que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se hace grande la mata.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que ahora nos estamos dando cuenta compadrito. Estamos aquí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Se seca</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Se seca porque no, no enraíza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Y si la estaca se entierra con el nudo pues de ahí empieza a enraizar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahí brotan las raíces a veces. Ahi salen los retoños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces empieza a crecer la mata.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces eso es todo lo que uno sabe</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues si se tira en el suelo también enraíza y retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>También enraíza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que sus raíces no se entierran hasta el fondo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Se puede..., arran..., arrancar fácilmente por sus raíces se extienden en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Encima nada más. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también es igual, y es todo lo que te pregunté compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, de ahí de</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>vives.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastacio Nicolás, yo vi,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>vivo en San Miguel Tzinacapan</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora compadrito queremos que nos platiques si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>conoces a la planta que le llaman tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo es y cuántos tipos son?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>¿qué..., qué tanto de altura crece, cómo es su tallo, cómo son sus hojas y para qué sirven?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus tallos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>El tallo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Corral</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta retoña fácilmente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da sola.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Como un metro y medio de alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Se caen. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí compadrito también conozco, también conozco al tankwa:kwi:kwil. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues también conozco al tankwa:kwi:kwil, he visto pero es cierto,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>su tallo es de color verde y el retoño que está tierno,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>es muy liso su tallo y es de color verde combinado con blanco como si fuera pinto. Es verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también se..., no crece muy alto, de altura crece como un metro y medio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus tallos son puras varas delgadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Los tallos no se pueden usar para leña. Se pueden usar si de plano no hay leña, están secos y se traen pero, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>pero siempre, bueno la madera es un poco dura cuando se seca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero por lo regular usan solamente para corral, cortan las varas delgaditas y aguanta para corral porque es duro el tallo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Algunas partes hacen corral para encerrar a las gallinas o para los cultivos la..., cierran para proteger alguna planta y usan los tallos de esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Les gusta esta planta porque tiene varas delgadas y muy duras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Y por otra parte retoña con facilidad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa es la planta que yo conozco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>el tankwa:kwi:..., tankwa:kwi:kwil compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>No, sólo se usa para corral nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero más, para curar no se usa, no, nadie la usa para medicina, así lo he visto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Este se usa sólo para corral y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>éste es el primero, otro que también lo..., usted conoce como tankwa:kwi:kwil, es esa planta que tiene hojas pubescentes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>tienen una poquita de fragancia como si fuera cuernavaca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>esa la llamamos tankwa:kwi:kwil porque también tiene dos colores su tallo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta no sirve ni para corral porque es más suave, su tallo es hue..., hueco por dentro como el iyakowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene médula pero muy seca, esa planta no sirve para corral.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero sólo es una hierba para nosotros... No, no se usa para curar, esa no se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>siempre es así esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene el tallo de dos colores, también es un poco rojo como si fuera, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>de color negro con blanco tehtekolotik (abado). </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Por esa razón también le llaman tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero sus hojas son grandes, cas..., se parecen a,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>se parecen a, también en la ho..., en el pedúnculo de la hoja, en su..., hasta en el pedúnculo se extiende, o termina la hoja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Como aquella mírala, ahí están sus hojas desde el pedúnculo donde empieza,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene la hoja, como si estuviera extendida la hoja hasta en el pedúnculo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta a la mitad de la hoja ya es más ancha. Éstas hojas se parecen a las hojas de la planta de cuernavaca compadrito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sus ho..., sus hojas son rasposas. No, esa no es curativa, son hojas nada más. Sí, pero es cierto que sus hojas son diferentes, desde el pedúnculo está extendida la hoja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>En cada lado del pedúnculo se extiende la ho..., hoja, en los dos lados del pedúnculo está extendida la hoja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Como si las hojas tuvieran chaparrera, en la punta de las planta tiene hojas grandes y ahí brotan las flores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es. Y sus hojas también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>son amarillas(aquí habla de sus flores) se da en racimo grande que brotan en la punta de la planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da igual que el iyakowit. Sólo que el i..., iyakowit tiene flores blancas y esta planta en la punta es de dos colores yo:lkwihkwi:kwiltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Y esa planta no, esa tiene flores amarillas que se dan por racimo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues es el que nosotros también la llamamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, también la llamamos así, he escuchado que los ancianos la conocen esa planta como tankwa:kwi:kwil. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sirve para nada ni para leña, ni para corral, esa planta está se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>casi por dentro..., dentro..., dentro..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>como te diré que dentro del tallo tiene la médula como el iyakowit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el iyakowit también se puede ocupar para corral porque luego retoña. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>también retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Sí algunas retoñan, retoñan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>El que no retoña es porque el nudo de la estaca no tiene contacto con el suelo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>no enraiza la estaca, y la que hace contacto con la tierra luego salen sus raíces. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>[...] las raíces salen en el nudo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>[...] No, no enraiza compadrito, No enraiza. Hay que cortar en donde, donde tie..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>la parte que se entierra debe tener el nu..., nudo para que de ahí broten las raíces. Y de ahí empieza a retoñar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay que ver donde tiene, luego se corta en donde ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. No enraíza compadrito, queda arriba el nudo no..., no retoña. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe estar enterrado el nudo para que de ahí empiece a apoyarse, primero enraíza y ya empieza a retoñar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues todas las plantas al no conocerlas de,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo de..., deben retoñar las estacas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>pues cortamos como podemos y de qué sirve, voy a sembrar va a retoñar porque hay humedad. No es cierto, nos engañamos, sí retoña</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>pero en los nudos. Como el bambú, han visto cómo se siembra, también se siembra pero en donde  tenga el nudo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>El nudo, el nudo, si pones en forma horizontal la estaca pues se..., luego salen dos o tres retoños para la mata, pero debe estar horizontal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>debe estar en forma horizontal en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si lo enterraste, la estaca con un sólo nudo, retoña pero uno nada más, y el que queda arriba también puede retoñar pero no podrá enraizar por falta de tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Se queda en el aire y ya no crece más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Crece el que tiene contacto con la tierra, ése si puede quedar como semilla. Pero si pusiste la estaca en forma horizontal sobre el suelo y luego brotaron sus  raíces. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>se extienden las raíces con una mata grande. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se hace como te decía que el nudo. Todas la..., las estacas retoñan en el nudo.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí retoña compadrito. Sí, hay que saber sembrar una estaca. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe tener nudos para que..., que retoñe. Y si lo..., aunque tenga nu..., se queda así el nudo en el aire y la punta está enterrada </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>como si fuera a la mitad pues no retoña porque queda arriba el nudo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Se seca. Se seca, no puede crecer en la..., no enraíza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí salen las raíces y empiezan a crecer la planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, ya se hace una mata grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues enraíza, también enraíza, esa planta enraíza, su tallo no se seca fácil pero debe estar en el suelo húmedo para que retoñe.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta no, sus raíces se extienden en la superficie del suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí en la superficie del suelo se extienden sus raíces. Esa planta es igual que el tepe:xi:lo:nalwat que se extienden las raíces en el suelo, es igual al</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>le llamamos tan..., el ta..., el tankwa:kwi:kwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>En el suelo se..., extienden las raíces como el tepe:xi:lo:t</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es..., se extienden las raíces así. Pero no llegan a la profundidad del suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Las raíces no se entierran en forma vertical. Es todo lo que te pregunté compadrito, es todo compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues nada más compadrito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>las pregutnas que te hice y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre el conocimento del tankwa:kwi:kwil, es todo y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>te voy a decir mi nombre, yo me llamo Ernesto Vázquez Chanico de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora usted dime su nombre compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, si compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>