Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Piperaceae-OK-finished_23-0_FORMATTED/Tzina_Botan_AND308-JVC313_nakastekilit-Piperaceae_2011-07-22-h_ed-2017-03-28_trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2020-05-23T00:24:15-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Piperaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_AND308-JVC313_nakastekilit-Piperaceae_2011-07-22-h.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:c43f0638-0e50-40b0-ba38-5e043126fbaf</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">406</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13296"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13296"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23399"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23399"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="28147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="28147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="28862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="31320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="31320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="35996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="35996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="42813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="42813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="44510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="44510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="45297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="45297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="47476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="47476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="51073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="51073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="54526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="54526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="58063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="58063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="58825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="58825"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="60031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="60031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="61552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="61552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="69179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="69179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="73897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="73897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="75674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="75674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="78848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="78848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="78848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="81983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="81983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="81983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="85347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="85347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="85919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="85919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="87975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="87975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="87975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="91678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="91678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="91678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="91678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="100039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="100039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="100039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="104947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="104947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="106550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="106550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="107148"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="107148"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="109543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="109543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="109543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="112805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="112805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="112805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="114054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="114054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="114054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="118078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="118078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="118078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="122060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="122060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="122538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="122538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="123736"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="123736"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="126279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="126279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="126279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="129960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="129960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="129960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="131420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="131420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="131420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="133980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="133980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="133980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="135673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="135673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="135673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="138110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="138110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="138110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="140437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="140437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="143395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="143395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="143844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="143844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="143844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="146197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="146197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="146197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="149650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="149650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="153103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="153103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="154609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="154609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="155016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="155016"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="156788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="156788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="159285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="159285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="160664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="160664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="160664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="163055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="163055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="163055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="165975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="165975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="166402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="166402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="166402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="173570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="173570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="173570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="173570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="176452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="176452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="176452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="176452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="179355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="179355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="179355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="179355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="182681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="182681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="182681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="182681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="188038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="188038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="188038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="190200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="190200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="190200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="194812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="194812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="194812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="194812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="199763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="199763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="199763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="200806"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="200806"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="201453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="201453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="205924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="205924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="205924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="209567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="209567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="209567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="209567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="215242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="215242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="215242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="219583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="219583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="222313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="222313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="227289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="227289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="231182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="231182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="234169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="234169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="236412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="236412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="241473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="241473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="241473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="244905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="244905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="244905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="244905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="250071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="250071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="250071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="254303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="254303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="260822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="260822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="260822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="264314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="264314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="264314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="266557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="266557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="266557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="270750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="270750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="270750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="273839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="273839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="276674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="276674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="279213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="279213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="282518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="282518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="285675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="285675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="285675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="288345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="288345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="288345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="292284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="292284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="296579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="296579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="299245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="299245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="299245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="306231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="306231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="306231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="309620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="309620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="309620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="313746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="313746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="313746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="313746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="318722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="318722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="318722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="320415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="320415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="320415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="326385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="326385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="326385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="332838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="332838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="332838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="334679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="334679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="334679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="337814"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="337814"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="340269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="340269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="340269"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="343341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="343341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="343341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="346667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="346667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="346667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="355092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="355092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="355092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="357656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="357656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="357656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="362163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="362163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="362163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="363585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="363585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="363585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="370169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="370169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="370169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="371626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="371626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="371626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="374334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="374334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="374334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="374334"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="377127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="377127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="377127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="379645"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="379645"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="381380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="381380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="382649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="382649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="385040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="385040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="387430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="387430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="389398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="389398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="389398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="391916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="391916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="391916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="393397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="393397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="393397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="396528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="396528"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, tikneki tikmatis *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmattok sayoh *compadrito** de n' nakastekilit se:, se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, niki:xmattok yehwa yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:yehyewaltik wa:n yehwa sah yo:n se: taman wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>pos nijó:n no: mochi:wa ne:wí:n se: kita:lia ihkó:n wa:n mowila:na itech tet</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** no: itech kwopalak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n we:lik no:*de que**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>kita:liliah, ne:n, emo:ltsí:n wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>kita:liliah wa:n a:ko:lin kikwe:chowah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kita:liliah. Entó:s kwe:lililtia nijó:n nakastekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>mowila:na itech tet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Itech tet, momahma:yotia ihkó:n wa:n *cecerca** kipia n' i..., n' ima:yo wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n ka:nsaka, ne:n, onkak ihkó:n nikihto:s paniá:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>itech ta:ltsí:n pané:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tei. Wa:n yo:n no: se: kito:ka pero itech tet</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** itech se: kwopalak, tetsi:ntan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi ompa se: kita:lia para nijó:n selia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Selia wa:n se: kikwiti a yo:n semi ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>ahwia:k kwaltsi:n wa:n yehwa yo:n nikmattok yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n a:mo nikihto:s para teihsá: pahti, yo:n para tehwa:n tik..., tik..., tikmahse:wah yo:n para totapalo:l. Para takwal sah ne:n i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>We:hka:w ne:n ta:tahmeh, tota:tahwa:n yehwa, ne:n,kikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Emo:ltsí:n kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi ihkó:n de n' yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>xokoyo:lin iwa:n kita:lilia:yah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa n' kwe:liltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwe:liltia wa:n, pos nijó:n kintsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>pos onkak ampowí:n ska..., ka:nsaka kahkaltsi:ntan ki..., kita:liah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>nijó:n de ka..., *cuando** se: koli:nia semi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n ahwia:ya. Ye..., ke:meh pa:pa:lo:kilit yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah nakastekilit *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>komo sepa kipia yohyowaltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kiliah nakastekilit *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:masá: nijó:n seki kiliah, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>nijó:n se: monohno:tsa yowaltik ke:meh se: inakas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah nakastekilit pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nijó:n kwaltsi:n yo:n se: kiwiwita ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kiwiwita wa:n kwali se: kita:lia ihkó:n teke:span,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa mowila:na ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa mowila:na ya wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ma:ma:..., moma:yo:tia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>*Después** miak mochi:wa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak mochi:wa ya wa:n se: ki..., se: kitekiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:masá: se: kikwi iwa:n ikowyotsi:n oso ima:..., imahma:xiwyotsí:n sah. Kwali se: kikohkoto:na wa:n *hasta** se: ima:y ahwia:ya de,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>de se: kikohkoto:na *porque** yo:n semi chika:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi chika:wak wa:n kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: kima:kohkoyo:niah seki tak ne:h chapolimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Okwil..., tak no: kwe:liliah. Kahwia:kmatih wa:n pos yehwa yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>neh nikmattok para yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>para totapalo:l, a:mo para nikihto:s teihsá:pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n para totapalo:l tikmahse:wah *de que** wehka:w tota:tahwa:n *siempre** yeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwiah wa:n ekintsi:n pos te:chka:wilihkeh, pos ekintsi:n tehwa:n no: tik..., tikmattiyoweh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n neh nikmati sah *compadrito**, pero teh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>xa: kachi tikmattos ki:ní:w timo..., tik..., [tik]to:ktok ompa ne:wí:n pos tikmat...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>pos neh nikmattok ki..., kitewa:tsah ne:n a:ko:lin. Kitewa:tsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wa:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n nochi ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos n' i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:sá: ika se: t..., se: kita tsikitsitsí:n, yo:n kwi:kah ne:n tak a:skameh wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:masá: tek...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>tak ompa a:mo wel kwi:kah ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>A: se: i..., te:ma:kwihkwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Chikola:tik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kipia ne: pané: n' i..., inalwayo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa ihkó:n mopepechohtiw itech n' tet,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa n' pachti kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n a:it ke:ní:w a:mo moneki ta:ltsí:n, ta: yo:n ike:span pachti mo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>panki:sa nijó:n *matita**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n miak a:mo ki:xmati pero nika:n tehwa:n nika:n timolihtokeh pos tik..., tiki:xmattokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi ahwia:k ki:sa n' tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nijó:n ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>niwa:le:w de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:ch..., ne:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos *compadrito** no: tiknekih xi..., xite:chtapowi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ox tiki:xmattok toni yo:n kiliah nakastekilit. ¿Ka:ni mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>para toni se: ki..., para ton se: kikwi yo:n, para ton se: kineki?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n, yehwa yo:n nimitstahtani:sneki *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ka:nachi taman, ox se: taman oso o:me taman, oso ka:nachi teh tiki:xmattos no: ka:nachi taman onkak yo:n kilit?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Itech tet *o** tehtetsi:ntan. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ahwia:k kwaltsi:n, ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>Soh kwaltia para tak..., para takwal sah n' kwaltia. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwe:liltia kwaltsi:n kahwia:lia ne:n tapalo:l. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ahwia:k ke:meh pa:pa:lo:kilit. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ika yo:n kiliah iwki tak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Miakia, itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Imahma:tsí:n sah. Yo:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>Okwilimeh kima:kwah. Ke..., kahwia:kmatih no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>Para tapalo:l sah, para tapalo:l sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>No: t'tatekiwtiah yehwa n' tapalo:ltsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ka:nah *compadrito** no:, no: iwki sah niki:x..., niki:xmati ke:meh no:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>seko *casi** sencha:nehkeh pos nochi yehwa n' tapalo:l ki..., kisemo..., komo xokoyo:lemo:ltsí:n pos yehwa n' kita:liliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>neli kahwia:lia ne:n, ne:n, etsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n etsí:n kinelowah iwa:n xokoyo:li:n wa:n yehwa yo:n xiwtsí:n kipante:miliah kiahwia:lia n' tapalo:ltsí:n wa:n a:ko:lin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komohkó:n seki kikwah ne: etsí:n sah kita:liliah yo:n nakastekilit no: kwaltsi:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa, i:pa yehwa sah n..., kita:liah sah nakastekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Etsí:n sah, mahyá: a:emo:l, pero ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>iwa:n a:ko:lin kita:liliah, ma:ski a:mo kipia xokoyo:lin pero xiwtsí:n kahwia:lia, kimatih mahyá:, mahyá kikwahtokeh xokoyo:lemo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ika yo:n neh n'mattok kichi:wah n' okseki tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>A:ko:ltsí:n mah kwaltsi:n tewa:ki sah, wa:n nejó:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n selia, yo:n a:mo mone:neki yo:n xiwtsí:n, ne: sayoh mah se: kita:li sah tehtetsi:ntan,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>oso ka:sá: it..., kohkowte:ntsi:ntan, itech kwopalak mochi:wa semi yo:n, mopacha:nia wa:n ne:, selia niman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Selia soh *que**, ka:n mone:neki yo:n, ka:n mone:neki, yo:n ke:meh ma:talin,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>sayoh mah se: kita:li sah ne:n *plantita**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Iwki yo:n wa:n, wa:n no:, no: xo:chiowa wa:n te..., teyowa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>tsikitsi:n [...]moahkokehketsa n' iteyotsi:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: xa:ltik ne:n i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., ite..., [i]teyo ya, yehwa yo:n ixwa sepa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo se:, komohkó:n iteyo ixwa wa:n komo se: kineki kito:kas, se: kito:ka pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo se: kito:ka iteyo, se: kito:ka n' ikowyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh se: kito:ka inalwayo, komo itsmoli:ni ompa mowe:ita:lia ya pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>*cuando** xo:chiowa pos yeh momiakilia ya *mismo** ya, ne:n, i..., yo:n xiwtetsí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>de teyowa wa:n kwi:kah a:skameh yo:n iteyo wa:n kimoya:wah yehwa n' sa nipa e:wa se: kita, ka:mpa onkak *mata**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>momoya:wa ya *porque** iteyo ne:n ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *pues**, tew..., pané: tewtsí:n sah n' iteyotsi:n, yehwa yo:n a:skatsí:n kikwah wa:n seki kwi:kah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kita:lih..., kitamo:ttiki:sah ne:wí:n ka:sá: ika ompa ixwa ya teke:span.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ika se: kita teke:span e:wtok yo:n kiltsí:n *porque** pos ompa kitamo:tah n' a:skameh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sasaltik yo:n, yo:n sasaltik yo:n kowtetsí:n, mopilowa ne: itech teihsá:, itech teke:span,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** sasaltik yo:n kowtetsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Ata komo se: kima:tokak, se: kiteki ke:masá: *cuando** teyohtok, te:makwi nochi se: ima:ko moka:wa yo:n iteyotsi:n, pané: tewti yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>pisi:ltik semi, ne:, ne:, tahta:ltik sah *o** chikola:tik tikihto:ka:n iteyotsitsi:n, a:mo, a:mo ti:ltik, chi:chikola:tik sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, chikola:tik n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein kowtsí:n ya, tein ikowyo ya pos yeh kina:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>teke:span mopepechowa n' inalwayo para, para ompa takwa ya, para itsmoli:ni sepa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *cada** ii:x ompa n' itsmoli:ni para miakia n' xiwtsí:n. Kanah, ta: yo:n a:mo mone:neki, teke:span sah ka:mpa takwecha:wtok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa taksa wa:n momiakilia n..., yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n a:mo moneki itech ta:l, itech teke:span sah motakxilia wa:n ompa ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** kowke:span.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos nika:n *lo más** tiki:xmatih, yehwa n' ki..., kikwih tapalo:ltsí:n kita:liliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Kahwia:lia n' tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n we:lik *compadrito** yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah *compadrito** yo:n nimitstahtania wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:, 'ne:chili ke:ní:w moto:ka:y,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n de ka:ni n' tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos neh no:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>nimitsili:ti noto:ka:y, nimono:tsa niErnesto Vázquez Chanico,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues compadrito también queremos que nos..., nos platiques</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>si conoces a la planta que le llaman nakastekilit. ¿Donde se da, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>para qué se..., para qué se usa, para qué la quiere uno?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>eso es, eso es lo que quiero preguntarte compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos tipos, si sólo hay uno o dos, o los tipos que usted conozca, también cuántos tipos hay de ése quelite?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre las piedras o al pie de una roca. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta tiene una fragancia agradable, tiene una fragancia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo se usa para com.., para preparar comida. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Le da un buen sabor, le da fragancia a la comida. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene una fragancia, es como el papaloquelite que también tiene fragancia. Sí</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá por esa razón le llaman así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Crece la mata al retoñar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo sus hojitas. Esa planta huele muy bonito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Es fuerte su fragancia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Si huele muy bonito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Los animales se comen las hojas. Ke..., también les gusta la fragancia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo se usa para comida, sólo para comida. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>También le damos uso para nuestra comida. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Pero no compadrito, también, también conozco igual como también</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>vivimos en el mismo lugar pues la comida la..., kisemo..., si preparan el xokoyo:lin con frijoles pues le ponen esas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>y de veras le da da un buen sabor a los frijoles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>La comida la preparan con frijoles, le ponen xokoyolin junto con ajpnjolí  y por último le agregan las hojas de nanastekilit para que le dé sabor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Si algunas personas quieren preparar frijoles agregándole hojas de nakastekilit también sabe muy sabrosa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo preparan la comida con frijoles agre..., agregándole nakastekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo frijolitos como si fuera caldo de firjoles pero le..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>preparan la comida con ajonjolí, aunque no tenga xokoyo:lin pero tiene al sabor de nakastekilit, cuando comen las personas suponen que están comiendo xokoyo:lemo:l</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, yo sé que usan las hojas para hacer la comida</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Que tuesten bien el ajonjolí, y lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta pega luego cuando uno lo siembra, sólo hay que sembrar al pie de las rocas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>o en algún lugar, al pie de un tocón, en un palo podrido se da muy bien y se empieza a extender, luego retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Luego retoña, no requiere de muchos cuidados, luego retoña, esa planta es como el ma:talin, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo hay que sembrar la plantita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Así es y también, también florece y pro..., produce semillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>es pequeñito, su semillita brota y se para en forma vertical y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>parece que tiene arena su..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>su..., su se..., su semilla y es la que germina nuevamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si su semilla germina y si uno quiere sembrar, pues se siembra</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>no se siembra su semilla, se siembra su tallo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>AL sembrar con sus raíces, si retoñó pues ya se extiende la mata pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando florece pues la misma planta se reproduce, esa..., con sus semillitas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando produce semillas y las hormigas tiran las semillas nacen nuevas plantas donde se encuentra la mata.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>las semillas son esparcidas y germinan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, pues es..., parece una basurita la semillita, la hormiga es la que se come la semillita y otras las tira,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>y la ti..., la tira por ahí entoces ya nace la semilla en la superficie de las piedras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso ve uno a las plantas pequeñas sobre las piedras porque las hormigas ahí tiran las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Las semillas son pegajosas, son pegajosas por eso se cuelgan sobre la superficie de las piedras,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>porque son pegajosas las semillitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Si haz visto, cuando uno toca con las manos para cortar las semillas, todas quedan pegadas en las manos como unas basuritas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>son muy pequeñitas, son como de color negro o como color chocolate las semillitas, no son negras, no son negras, son como chocolate.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, las semillitas tienen color chocolate.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>El tallo, su tallo es el que..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>en la superficie de las rocas se pegan sus raíces para, para absorber la humedad y así poder retoñar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en cada nudo brotan sus retoños para crecer la mata. Esa planta no necesita cuidados especiales, se pega en la superficie de las piedras donde hay humedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí se enraíza y se extiende la mata esa..., planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>No es necesario sembrar donde hay tierra, se pega sobre las piedras y crece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>o en la superficie de un tronco. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues aquí la mayoría la conoce, la us..., usamos para ponerle a la comida. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Le da buen sabor a la comida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, es muy sabroso compadrito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es todo lo que te pregunté compadrito y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>di..., dime cuál es tu nombre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>y de donde vienes. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues yo también </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Te digo cuál es mi nombre, me llamo Ernesto Vázquez Chanico,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Es todo compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, quieres saber compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco sólo un tipo de nakastekilit compadrito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ése es el que conozco, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo uno que tiene las hojas redondas y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>también se da si uno lo siembra por ahí, se arrastra sobre las piedras</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>o también en un palo podrido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>y ése es sabroso también de que, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>se prepara con frijoles y, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>muelen el ajonjolí y le agregan, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>le agregan. Entonces el nakastekilit le da buen sabor a la comida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero esa planta se,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>arrastra sobre las piedras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>va creciendo sobre las piedras y van saliendo sus hojas a una corta distancia entre unas y otras y...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se da en algunos lugares, se encuentran las plantas pero sobre, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>el suelo parece que. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>no se da. Y esa planta se siembra sólo donde hay piedras</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>o en un palo podrido, al pie de una roca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahi se siembra la planta para que pegue y empiece a retoñar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Retoña y depués se va a cortar, ése quelite tiene una fragancia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene una fragancia agradable, eso es lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ésa planta no se usa para curar, la usamos nosotros para..., para..., preparar nuestra comida. Es sólo para comida la. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Hace años los ancianos, nuestros abuelos usaban esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Preparaban junto con los frijoles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo así de la</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>el xokoyo:lin le ponían y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>pues es el que le da sabor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Le da un buen sabor y pues ahora, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>hay plantas por ahí alg..., algunas partes junto a la casa la..., siembran.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>este de..., cuando uno mueve la planta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>emite la buena fragancia. Ye..., esa planta es como el palaloquelite,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>su fragancia es agradable.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso le dicen nakastekilit porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>son redondas sus.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta le llaman nakastekilit porque, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces algunas personas le llaman este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>por sus hojas redondas parecidas a nuestras orejas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman nakastekilit pero, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues la planta se arranca así con facilidad, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>se arranca y se vuelve a sembrar al pie de una roca, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí empieza a extenderse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí se extiende y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>van creciendo sus ra..., ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Después se hace una mata grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Brotan muchos retoños. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da mucho quelite y se va a..., a cortar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>A veces se puede cortar con sus tallos o sus ho..., sus hojitas nada más. Se puede cortar y hasta en las manos de uno queda su fragancia de que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>al cortar el tallo y las hojas porque tiene una fragancia muy fuerte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE> Es fuerte la planta con su buena fragancia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas a veces están agujeradas, creo que son los chapulines los que comen las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Los anima..., creo que también les gusta. Les gusta la fragancia y por</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>yo se que se usa para, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>para nuestra comida, no puedo decir que se usa para curar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta se usa para preparar nuestra comida porque desde antes nuestros abuelos siempre la, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>se usa para eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Usaban antes y ahora nos dejaron, actualmente nosotros también va..., vamos sabiendo como usar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, eso es todo lo que sé compadrito, pero usted</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá sabe más cómo lo..., tal vez tengas sembrada por ahí pues lo sab..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>pues yo sé que..., que tuestan el ajonjolí. Lo tuestan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>No se seca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo de..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues este..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>En algunas partes se..., uno ve plantas pequeñas y son las hormigas las que llevan las semillas y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues a veces se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá ya no se lo pueden llevar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa se pe..., se pegan en las manos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen color chocolate. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Y tiene como unas..., unas raíces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>para ir pegándose sobre la roca, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>en donde se encuentra el musgo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues quien sabe por qué no necesita la tierra, en la superficie de las rocas donde hay musgo se enraíza..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>crece la matita. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es bonita la planta, muchas personas no la conocen pero nosotros aquí estamos platicando porque la co..., conocemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Le da una buena fragancia a la comida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues este yo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Di..., di..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>A bueno gracias. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>