Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/cmu/Highland-Puebla-eaf/Meliaceae-OK-finished_6-0_FORMATTED/Zacat_Botan_FRP353-LOS358_xopilkowit-Meliaceae_2012-07-31-i_ed-2017-07-17_trad-ADA_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-05-23T13:43:16-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Zacat_Botan_FRP353-LOS358_xopilkowit-Meliaceae_2012-07-31-i.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:d14414b9-a707-4f8e-a16d-d2fe4e1e33d3</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">385</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="7656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="12870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="21129"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="21129"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="29267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="29267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="34066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="34066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="35710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="35710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="41243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="41243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="43574"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="43574"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="43574"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="50953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="50953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="50953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="56480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="56480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="61123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="61123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="61123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="63443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="63443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="63443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="63443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="67873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="67873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="67873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="67873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="76447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="76447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="76447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="76447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="80842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="80842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="80842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="91409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="91409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="106693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="106693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="119343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="119343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="119343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="122505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="122505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="122505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="122505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="131965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="131965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="131965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="131965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="138654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="138654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="138654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="138654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="155520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="155520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="155520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="156368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="156368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="164686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="164686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="164686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="167490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="167490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="167490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="167490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="177280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="177280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="177280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="178288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="178288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="178288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="190115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="190115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="190115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="190115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="193847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="193847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="193847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="195387"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="195387"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="195387"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="197763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="197763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="197763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="201092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="201092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="201092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="208430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="208430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="208430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="212208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="212208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="212208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="218003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="218003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="218003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="218003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="228482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="228482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="228482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="228482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="232124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="232124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="232124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="237852"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="237852"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="237852"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="256281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="256281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="256281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="256281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="257642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="257642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="257642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="259310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="259310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="261021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="261021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="261021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="263590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="263590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="263590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="263590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="267780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="267780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="267780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="271037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="271037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="271037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="275979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="275979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="275979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="275979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="279814"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="279814"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="279814"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="281972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="281972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="281972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="297948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="297948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="297948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="297948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="303461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="303461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="303461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="303461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="310512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="310512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="310512"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="314983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="314983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="314983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="319008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="319008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="319008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="319739"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="319739"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="319739"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="325640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="325640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="325640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="325640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="337595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="337595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="337595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="337595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="341502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="341502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="341502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="342931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="342931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="347388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="347388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="351724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="351724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="353859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="353859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="353859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="357364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="357364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="357364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="357364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="362083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="362083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="362083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="366226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="366226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="366226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="366226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="371106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="371106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="371106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="371106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="375882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="375882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="375882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="380962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="380962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="380962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="383426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="383426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="383426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="396699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="396699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="396699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="396699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="399346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="402270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="402270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="402270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="404949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="404949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="404949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="404949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="409324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="409324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="409324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="411958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="411958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="411958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="416904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="416904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="416904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="417977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="417977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="421838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="421838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="421838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="433302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="433302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="433302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="433302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="440135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="440135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="440135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="442666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="442666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="443220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="443220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="443220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="448810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="448810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="448810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="448810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="453641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="453641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="453641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="456140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="456140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="456140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="462162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="462162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="462162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="462162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="463809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="463809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="463809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="477491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="477491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="483556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="483556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="483556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="488434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="488434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="488434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="488434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="492190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="492190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="492190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="492953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="492953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="493710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="493710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="493710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="495554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="495554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="495554"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="498023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="498023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="498023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="500112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="500112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="500112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="500112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="506251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="506251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="506251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="506251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="509755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="509755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="509755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="509755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="516898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="516898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="516898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="527121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="527121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="529532"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Leonor Osollo Segura" TIER_ID="Leonor Osollo Segura">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh na:no no: niki:xmattok yo:n n' xopilkowit nikmattok kwali para ne:, para se: ki..., xina:chtsitsi:n se: kita:lilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kwali se: kikwi para yo:n temaskal ika se: motsowi:teki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** se: motema.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:ni teh, neh nikwi ne: kwali pero ekintsi:n neli ka:n tei ok semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Poliwtok a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: *tiempo** onkaya *siempre** ne:n kowtsitsi:n, onkaya yehwa i:n xopil, nikihtowa semi, semi onkaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:waya, ne:n, ke:meh i:n ma:ski kowtah, ne: kahbe:ntah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Oso a:taw mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ekintsi:n semi, semi tepitsi:n ya sah, ne:n, onkak, a:mo tei ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:ki komohkó:n ne: kwowtsí:n yetok pos wa:ki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ta: semi kwaltia para ne:n ke:meh yo:n se: kikwis pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, yehwa yo:ni kwali, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, yehwa yo:ni kikwia yeh pahti, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neli, ta:taman se: kimati pero pos neli ke:meh ne: .... No:ya:mpa onkaya *porque** neli a:mo ta:..., a:mo ne: yo:n, ne: yo:n pahti kita:lilia:yah, a:mo ne: wa:kia teisá: *planta**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo nochi yehwa ya yo:ni ne: kinehnemi:ltia ne:n tok..., tokni:wa:ntsitsi:n pos yehwa ika, ne:n, te:chtawehwelowilia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi wa:ktiw, ta: tikitstokeh neli yo:n pahti ne: kine:xti:koh pos ne: kichi:wa *mal** itech tota:ltikpaktsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n no: ti..., ma:ski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa yehwa sah xopilxiwit nikta:lia, mmm. I:pa yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: i:pa yehwa sah nikwi, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, kima:nelowa:ya. Neh yehwa sah ne:n nikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>No: te:itaya, mmm. Komoke no: pilahokwia, no: pilma:chiaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:ni ti..., teh tiki:xmati pahti, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh neli yo:n xopil nikixmati ne: pahti no: pero sayo para ke:meh i:n totato:ktsi:n tikta:liliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tohtoni kwaltia *porque** ne:, pos neli seki ne:, de a:mo se: ki:xmati pos iwki ne: poliwi a ma:ski ne:, kimatiskiah seki, ne:n, tokni:wa:n ox to..., tohtoni *servi:rowa** yo:n xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ikowyo, ke:mah. No: xo:ta.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, no: xo:ta.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwali ika se: takawa:ntia, mmm. No: kwaltia n' ix..., ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, ixo:chio oholo..., oholo:chtik, ne: ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ista:k n' ixo:chio, oholo:chtik, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Iteyo pos a:mo, komoke a:mo teh kikwi, a:mo teh *servi:rowa**, sayoh yehwa yo:n niki..., ne: .... Ke:mah, xiwit sah kwaltia, ika se: tatema wa:n yehwa ya para ne:n piotsitsi:n se: kinta:lili:s wa:n yehwa ya yo:n tato:ktsi:n se: kimomoxowilia, mah se: kwa:tsa, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, chi:chiko nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah a:mo mihmikika:n ompa ne: taihtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neh, pos neh no: taman niki:xmatok, niki:xmattok i:n xopil pero no: taman pahti neh nikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ke:mah acha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: xopil n' ixo:chio yeh ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n oholo:chtik, ihko:ni panki:sa, ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Pisili:tos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: a:mo teh kwaltia, pero kwaltia para kikwah ne: chiktehtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, chiktehmeh kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: kikwah yo:n tikiniliah tehwa:n kwitatohtokmeh wa:n kikwah yo:n ne: wilikiso:meh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n nekchiktehmeh. Mm, nekchiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa:n yo:ni kikwah yo:n ne:n kowtetsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Koyoltsitsi:n no: kikwah. Mm, no: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. No: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos ta: ...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, i:xtahtapa:ni wa:n chi:chi:ltik iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya acha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kikwah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh. Ke:mah, pos yehwa ya yo:n ke:meh nikihtoh neh. Mm, niki:xmattok n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *cuando, cuando** yo:n nikihtowa poso:ni a ixo:chio, *después** pe:wa ta:ki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ne:n kowtetsi:n, no: xohxoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *cuando** chika:waya ya pos ihi:xtapa:ni a wa:n chi:chi:ltik a *mero** n' iteyotsi:n. Xi:ni a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya yo:n *cuando** ta..., *cuando** tapa:ni a, ne:n, i..., n' i..., iteyotsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>wi:tseh ya ne: chiktehtsitsi:n kikwa:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihwa:k a ki..., ke:mah *cuando** chihchi:chi:le:wi a. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n kwa:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki timono:tsa, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nikmatis a ke:ní:w ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neh nimono:tsa Leonor Osollo Segura.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *Segura.** Mati a sah, xa: tikelka:was.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero sake:ra yehwa ya i:n nimitsilia ne: xiki:xmati a ne: ke:ní:w ne:n yo:n kowtetsi:n ne: onkak. We:noh, we:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Tine:chyo:lmela:w tein nik..., ne:chyo:lkokohtoya, a:mo nikmatia ke:ní:w para nikahsika:matis pero ekintsi:n i:n, i:n *rato** nik..., nikmatik a ke:ní:w tachi:witi, mmm. Entó:s mah niow.Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>{Parece que aqui quiso decir simplemente to:to:meh "pájaros" ya que to:to:yo:meh no existe}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>*Este**, na:no, nika:n i:n nikitstok i:n, i:n kowtsí:n ka:mpa i:n ihkak i:n xopilkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikahsiko wa:n nika:n nikitstok n' i..., *hasta** nika:n nikahsiko, ta: n'mattok pané: a:mo we:i onkak ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Antó:s ne: nik..., nimolwia kit ika ox no: tiki:xmattok teh wa:n para toni teh tikmattok n' pahti i:n xopilkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tei ok, ta: poliwtok a i:n xopilkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n teh tiki:xmati nochi ne:, ne: *tiempo** ti..., tiwi..., tiwi..., tiwa:la:ya tikitstiwi:ts kowtsitsi:n oso ox onkaya miak oso kanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *porque** ke:meh yo:n tapahwiah wa:n a:mo tei, ne:n, wa:ktiw kow..., ne:n kowtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, poliwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh niki:xmati no: ika, ika ne: *tiempo** nikitaya nowe:ina:n katka...,  *este**, i:n xopilkowit, neh nimitstahtania para toni teh ti..., tik..., pahti tikmattok wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>neh, *porque** neh nikmattok, *este**, xopilkowit kwaltia para yo:n a:nimahmeh kanah ika momikilia se:, se: tok..., se: towa:mpoy, *este**, wa:n nikakia neh kihtowah ne:, kihtowa:ya nowe:ina:n katka ke, *este**, ki..., mah te:chto:tokaya mah t'tekitih xopil</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** para yeha yo:n kinta:lilia:ya, *este**, para n' itapialwa:n ke:meskia kipixtia:ya mah a:mo mihmikika:n taihtik ne:n komohkó:n ta..., pio..., piomeh *o** to:tolimeh kinte:kaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>*Este**, mah a:mo mihmikika:n kit to:tolkone:meh taihtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n, wa:n yo:n xopil ki..., kipextia:ya oso ta:mo ne: ki..., ke:meh yo:n nekmeh no: kimpiaya nowe:ina:n katka pos *cada** ko:mit kipanta:lilia:ya xopilma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Yeha ika nikmati ke n' i..., ika kwali para, para ne:hjó:n a:nimahmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: taman sah tikmati, mm, pero, *este**, a:man i:n nikitstok pané:, pané: a:mo we:i tei ok pero ne: *tiempo** katka telno:ya:mpa kito:kayah wa:n telno:ya:mpa ne: ki..., kipiayah ma:s[ki]itech kahkalihtik *porque** ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tapahwiah wa:n wa:ki a yo:n *plantita** a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtsitsi:n nochi wa:ktiw. Mmm. Kita:liah *mal**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>Antó:s, *este**, wa:n to..., to..., toni iwa:n tinenti..., tik..., tikita ne:n tikta:lilia ne:n xopil..., xopilma:it toni ne:, ¿toni iwa:n de xiwit teisa: tikta:lilia ok oso kanah?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ne: i:pa yeha sah, a:ah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tikma:nelowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:, ne: no..., nowe:ina:n katka kima:nelowa:ya iwa:n awakaiswat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, kima:nelowa:ya. Ke:meh yo:n, *este**, kinta:lilia ya ne:n ta:ká:n to:toltsitsi:n *o** piotsitsi:n oso ta:ká:n nektsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Oso ta:ká:n yeh, *este**, se: kokoxkeh, ke:meh nowe:ina:n katka no: te:itaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>No: te:itaya de pili. Entó:s ne: te:pil..., te:pilahokwia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:, pilma:chiaya wa:n, *este**, yeha yo:n ne:n siwa:meh nikakia neh kinili:ti ke mah mota:lili:ka:n ne:n xopilxiwit wa:n iwa:n awakaiswat komohkó:n kokoxka:yetok ne:n siwa:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero .... Mm, niki:xmati ke pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>A: neli os.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Moneki mah se: ki:xmattiw tohtoni kwaltia, mmm. Poliwi a, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ikowyo no: kwali se: kitatia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: xo:ta. A: no: ta..., se: kwali ika se: takawa:ntia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n, *este**, ke:niwkiti ixo:chio?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ista:k. A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n iteyo para toni kikwih, a:mo t'mati?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo *servi:rowa**, a:. Sayoh xiwit mahyá: kwaltia ika ta..., se: tatema. Mmm. Mmm. A:, neli os.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, *este**, chi:chiko se: itai:xeheko:l wa:n se: kimattiw ke:ní:w motekipanowah tokni:wa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh yeha sah yo:n nimitsilia ne: yo:n tein kokoxka:yetok i:n siwa:meh, para ne: nek..., nektsitsi:n se: kinta:lilih ya, para wehweinekmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para i..., *este**, ne: tapial ke:meh i:n se: kinte:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah nochi yo:lika:n, mah a:mo mihmikika:n taih..., aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n entó:s yeha sah nehí:n i:pa niki:itaya, ne:n, kita:lilia:yah neh nowe..., nowe:ina:n katka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s na:no tasohka:matik miak ke mits..., nimitselna:mik wa:n nimits..., ne: nimitstahtanih i:n ke:ní:w pahti tiki:xmati *porque** neh, teh no: taman tiki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os wa:n neh no: taman nik..., nik..., niktekiti:ltia i:n xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>*Este**, na:no nikelka:w i:n ni..., nimo..., ka:n nimitstahtanih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:niwki..., ne:, ke:niwtik n' ixo:chio *o** ke:niwkitik ne:n kowta:kilo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:. wa:n ne: .... Aha:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, *este**, para ke..., Aha: wa:n para toni yo:n kwaltia n' i..., iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, chiktehmeh. Wa:n toni, toni ne:n to:..., to:..., to:..., to:..., to:to:yo:meh (to:to:meh) kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>A:. A:, nekchiktehmeh, aha:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>A:ah wa:n no: niki:ita neh ne: ke:masá: nikahsiki ne: ka:mpa we..., se: *mata** ne: ki..., kipia, ne:n, no..., noa:weli:tah, ne: ka:mpa n' ita:lpan, niki:ita ne: telsenka no:, no:, ompa ya nikinahsiki, ne:n, koyoltsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:, koyoltsitsi:n no: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kikwah wa:n, *este**, yo:n i:xpi:ntohchiktehtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: kikwah telsenka. No: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: ke:man, *este**, oksi..., ne: ke:man ne: oksi a ata i:xtahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: tak yeha ya kikwah to:to:tsitsi:n, ke:man, ke:man ne: kitah oksi a pos ki..., kikwah a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli pos, *este**, pos a:mo teh *más**, yeha sah niknekia nikmatis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>De ke, ke teh ke:ní:w ne:n tik..., tiki:xmati wa:n para toni *serv...,** wa:n toni kwaltia yo:n iteyo wa:n para toni tikwi wa:n ke:niwkitik tiki:xmattok teh iteyo wa:n, *este** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>Xohxoxoktik ke:man ta:ki wa:n chi:chi:le:wa ke:man ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ihwa:k kikwah, ihwa:k a, ta: neli no: ki..., no: pexo:n iwki ta ne: to:to:tsitsi:n itech yehwa, ne:n, kowta:kilo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: ompa takwa:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n *este** pos sepa timotahtani:skeh wa:n *a ver** ken..., ke:maniá:n timona:mikiskeh pos, *este**, ta:ká:n sentahman a:mo tine:chahsi niman *o** ta:ká:n se:sepatiká: mah timona:mikika:n itech se: ohti</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n koma:mo tine:chi:xmati pos neh ne: niwi:tsa de ne: Tepango wa:n nimono:tsa niFrancisca Rivera.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s, Pérez. Francisca Rivera Pérez, ampó:n ne:ch..., ne:chta..., noka titahtanis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:ní:w noto:ka:y wa:n ompa mitsilwi:skeh tein ne:chi:xmattoskeh nowa:mpoiwa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Teh na:no, ke:ní:w timono:tsa?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, Leonor Oso..., Oso[llo]Segura.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa atox nikmatis ne: moto:ka:y komohkó:n niow nimits..., nimitste:mo:ti mokalihtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>A: xa: nikelka:was *porque** pané: niteltahtal..., telsenka nitahtalka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>A:ah. Tasohka:matik na:no, ya:ki eski tine:chmela:wka:ilwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Leonor Osollo Segura" PARTICIPANT="Leonor Osollo Segura" TIER_ID="LOS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Senora, pues yo sé que el xo:pilkowit es bueno para curar las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también se usa en los baños de temaskal para hacer que la persona se sople, haciendo que el calor se extienda a lo largo del cuerpo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>al estar bañándose en el interior del temaskal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que tú..., yo lo ocupo, es muy bueno pero ahora ya no hay tanto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya está desapareciendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues en aquél tiempo había más árboles del xo:pilkowit, había muchos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Crecía aunque fuera en el monte, en los cafetales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>O en los ríos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora hay muy pocos, ya no hay (bastante).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si estaba un árbol, se seca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bueno como medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, eso es muy bueno, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, eso es lo que ocupaba como medicina, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es verdad, sabemos diferentes forma de uso pero es cierto como..., Había en todas partes porque es cierto que no..., este no, no fumigaban entonces las plantas no se secaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora, la gente fumiga la hierba y esto afecta a toda la vegetación.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo se va secando, vemos el efecto de esas hervicidas desde que apareció ha hecho mucho daño a nuestra tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Así también..., aunque...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Solamente uso el xopilxiwit, mmm. Solamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>No, solamente ocupo esas hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah. La usaba junto con otras hojas. Yo uso solamente el xopilxiiwt.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Era partera. Cuidaba a los recién nacidos, atendía a los partos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Tú sabes que eso bueno para eso, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco el xopil y sé que es buena medicina pero solamente para ponerle (curar) a las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, para qué sirve, pues si no la conocemos pues no le damos importancia y así va desapareciendo aunque hubiera otras personas que se interesaran en los usos, así como el xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>El tronco si.También arde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, también arde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, como leña es muy bueno para cocinar, mmm. El tronco sirve (para leña).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores son blancas y muy encogidas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Son blancas y muy encogidas, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las semillas no tienen ningún uso, no sirve para nada, solamente las hojas tienen uso, se usan en los baños de temascal y para los pollitos y las semillas. Las hojas se secan, dejándolas doradas y se le desmorona a las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, todo es diferente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Que no se mueran en el interior del cascarón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues yo sé que el xopil tiene otro uso medicinal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, si es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores del xopil son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>y salen en manojos, así salen y son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no tiene ningún uso, pero los pájaros se alimentan con esas semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Los pájaros se comen las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Los kwitatohtokmeh, los wilikiso:meh se comen las semillas del xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los nekchiktehmeh. Si, los nekchiktehmeh (se comen las semillas del xopil).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese tipo de pájaros se comen las semillas (del xopil).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Los koyoltsitsi:n también se comen las semillas. Mm, también se comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, También se comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se parten y las semillas son rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Son esas las que se comen los pájaros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, las comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno. Si, pues así como ya dije, Mm, conozco las semillas del xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, cuando, cuando florea, después crecen los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Los frutos son verdes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando se maduran, pues se parten y las semillas son rojas. Ya se caen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Es así, cuando se parten las semillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>vienen los pájaros para comerlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>En ese momento..., si cuando ya se maduran, tornando a ser rojas. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, vienen para comerlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, Así te llamas, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces ya sé cómo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, yo me llamo Leonor Osollo Segura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, Seggura. Quien sabe, quizá se te olvide (mi nombre).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pero por lo menos te he contado esto para que lo conozcas como es la semilla. Bueno, bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Me has informado de lo que me preocupaba, pues no sabía a quien preguntarle pero ahora ya sé, me he entarado cómo es. Entonces, ya me voy. Mm, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="FRP Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Este, señora, aqui estoy mirando este árbol, aqui hay un xo:pilkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>He encontrado y aqui estoy viendo, hasta aquí lo he encontrado pues que yo sepa ya no hay tantos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces me pregunto si acaso también lo conoces y si sabes qué enfermedad se puede curar el xo:pilkowit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay tanto, ya está desapareciendo el xopilkoiwt.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Y tú lo conoces desde hace muhco tiempo, veías a los árboles, había abundantemente o no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, porque cuando fumigan y como no hay tantos pues se van secando (las plantas chicas). </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, desaparece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo también lo conozco desde hace mucho tiempo, veía a mi abuelita ..., Sabes qué enfermedad se puede curar con el xo:pilkowit y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>porque yo sé que cuando algún vecino fallecía, mi abueliata escuchaba decir que..., nos mandaba a traer las hojas del xo:pil</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>y se las ponía a los animales, las hojas las acomoda como nido para que no se mueran en el interior del cascarón si aún estaban en proceso de empollar los pollos o los pavos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Para que los pavipollos no se mueran en el interior del cascarón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas del xopil las poniá como parte del nido o para las abejas, pues acomodaba las hojas del xopilma:it encima de cada olla con abejas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Por eso sé que es muy bueno para curar el efecto de los muertos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabemos diferentes usos que tiene este árbol pero ahora me doy cuenta que ya no hay tanto pero en aquéllos tiempos había en todas partes, lo tenían cerca de las viviendas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, fumigan y se secan las plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Las plantas se van secando. Mm, No es bueno aplicarlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces este, y qué otras hojas usas junto con las hojas del xopilkowit para que tenga efecto o ya no usas otras hojas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, solamente esas, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>No revuelves con otras hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero mi abuelita la ocupaba junto con las hojas de aguacate.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, la revolvía. Cuando les ponía a los pavipollos, pollitos o a las ollas con abejas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>O alguna mujer embarazada, porque mi abuelita también era partera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Atendía a los partos y en los posterior cuidaba al recién nacido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, atendía a las mujeres embarazadas, yo le escuchaba que iba a decirle a la embarazada que se ponga las hojas del xopilkowit junto con las hojas de aguacate.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero.... Sé que es buena para medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, es así pues.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy importante conocer para qué sirve cada planta. (De lo contrario) la planta desaparece, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y el tronco del xopil también se puede usar como leña?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, también arde. A:, también arde, sirve para cocinar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y, este, cómo es la flor?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>A:,  son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y sabes para que usan las semillas? </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>No sirve para nada. Solamente las hojas tienen uso para los baños de temascal. Ah, es así pues.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero tenemos diferentes conocimientos y cada quien sabe como viven las personas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo nada más eso es lo que te digo, para las mujeres embarazadas, para las abejas (pisi:lnekmeh) y las wehweinekmeh (europeas),</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Y para las aves que van a empollar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Que nazcan todos (los huevos), que (los pollitos que están en incubación) no se mueran en el interior del cascarón, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, yo solamente veía eso, solamente eso ocupaba para ponerle a los huevos en incubación.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces señora, muchas gracias.... Me acordé de tí y te he preguntado como usas esta planta como medicinal porque yo se que le dan un uso diferente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto pues y yo la uso de otra manera las hojas del xopil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Este, señora, se me olvidó .... No te pregunté </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Como es la flor o cómo son los frutos que da?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Y este.... Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y para qué se usan las semillas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah. Los pájaros, Y qué tipo de pájaros se comen las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, los nekchiktehmeh, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Y también he visto algunas veces, en el terreno de mi abuelita hay una mata y ahí (sobre el árbol) he visto los koyoltsitsi:n (comiendo las semillas).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Los koyoltsitsi:n también se comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>También se comen y también los i:xpihpi:ntohchiktehmeh (se comen las semillas)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos (pájaros) también les gusta comer (mucho de esas semillas). También se comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues cuando se maduran, cuando se maduran se abren o se parten.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá son las que se comen los pájaros, cuando se dan cuenta que ya se han madurado, las comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto pues, este, pues ya no hay más, solamente eso quería saber.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Y tú como lo conoces y para qué sirven las semillas, en qué las usas y cómo son las semillas que tú conoces y, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Los frutos son verdes y cuando (se maduran) son rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Y...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, en ese momento vienen los pájaros y se comen las semillas, pues es cierto, vienen los pájaros y se abalanzan sobre el árbol para comerse las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahí se alimentan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Y este, pues algún día podemos preguntarnos, a ver cuando nos encontramos otra vez, si acaso no me encuentras o si nos encontramos en el camino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>y si no me conoces, pues yo vengo de Tepango y me llamo Francisca Rivera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces Pérez. Francisca Rivera Pérez, ahí preguntas por mí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Cómo es mi nombre (preguntas por mi nombre) y los que me conocen ahí te dirán.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tú señora cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, Leonor Osollo Segura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá no me acuerde de tu nombre, si acaso algún dia voy a buscarte a tu casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá se me olvide porque parece que soy muy olvidadizo, generalmente olvido todo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Muchas gracias señora, qué bueno que me has informado bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>