Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Xingyuan
/
ELAN_Finalized
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeexiiloot-Arecaceae_2012-07-18-l_ed-2018-07-09_Translated.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-03-25T21:58:28-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Arecaceae-Eleuterio_eaf-1/Proofed/Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeexiiloot-Arecaceae_2012-07-18-l.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:37fccfd2-3d31-4ccd-bb7f-6a6072cbe64a</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">827</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="10134"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="10134"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="13384"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="13384"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="17491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="17491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="22447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="22447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="25831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="25831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="30331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="30331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="34483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="34483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="37934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="37934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="41139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="41139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="44354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="44354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="46399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="46399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="51412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="51412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="54761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="54761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="57297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="57297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="61641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="61641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="67079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="67079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="70039"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="70039"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="73646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="73646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="76436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="76436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="80231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="80231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="85780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="85780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="90200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="90200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="95504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="95504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="102169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="102169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="106366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="106366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="111670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="111670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="117911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="117911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="120679"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="120679"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="124465"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="124465"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="127009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="127009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="130469"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="130469"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="136206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="136206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="139099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="139099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="142871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="142871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="145483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="145483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="148153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="148153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="151090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="151090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="156559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="156559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="159416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="159416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="163903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="163903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="166626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="166626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="169082"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="169082"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="175211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="175211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="177131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="177131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="179453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="179453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="182725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="182725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="185158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="185158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="188841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="188841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="194667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="194667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="198574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="198574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="201690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="201690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="204837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="204837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="208833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="208833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="213802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="213802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="216976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="216976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="219463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="219463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="222177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="222177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="225682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="225682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="228262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="228262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="232749"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="232749"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="236200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="236200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="239696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="239696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="242678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="242678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="246473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="246473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="250616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="250616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="254112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="254112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="256849"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="256849"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="260702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="260702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="264823"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="264823"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="267939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="267939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="270037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="270037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="272939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="272939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="274859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="274859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="276773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="276773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="278779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="278779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="281850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="281850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="281850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="284908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="284908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="284908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="284908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="287743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="287743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="287743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="289908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="289908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="291761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="291761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="295087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="295087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="296672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="296672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="296672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="304222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="304222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="304222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="306490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="306490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="309093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="309093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="311093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="311093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="311093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="316629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="316629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="316629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="321486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="321486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="326687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="326687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="326687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="329232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="329232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="329232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="329232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="333486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="333486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="333486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="337817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="337817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="342496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="342496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="346058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="346058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="351148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="351148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="355001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="355001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="355001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="361264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="361264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="361264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="361264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="362961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="362961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="362961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="366055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="366055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="369417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="369417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="371484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="371484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="376899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="376899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="378975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="378975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="381319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="381319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="385216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="385216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="387091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="387091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="387091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="389257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="389257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="389257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="393087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="393087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="393869"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="393869"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="396204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="396204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="396204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="398673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="398673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="398673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="399691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="399691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="403097"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="403097"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="404905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="404905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="405307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="405307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="405307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="410218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="410218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="410218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="414651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="414651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="417977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="417977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="419397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="419397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="420928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="420928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="423410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="423410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="424009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="424009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="427884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="427884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="427884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="430496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="430496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="430496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="430496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="434237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="434237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="434237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="434237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="438099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="438099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="438099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="438099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="441952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="441952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="441952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="447724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="447724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="449421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="449421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="450439"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="450439"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="454225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="454225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="459060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="459060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="461328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="461328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="461328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="465114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="465114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="465114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="470708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="470708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="471458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="471458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="477065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="477065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="477775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="477775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="480324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="480324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="481293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="481293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="484811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="484811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="484811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="487525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="487525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="487525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="488262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="488262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="488262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="491691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="491691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="491691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="491691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="496012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="496012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="496012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="499137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="499137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="499137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="504271"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="504271"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="504271"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="507084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="507084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="511272"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="511272"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="515414"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="515414"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="520094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="520094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="520094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="523902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="523902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="523902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="525442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="525442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="525442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="527808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="527808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="527808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="528478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="528478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="533076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="533076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="533857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="533857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="533857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="535554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="535554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="535554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="536268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="536268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="538938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="538938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="541764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="541764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="544992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="544992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="546791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="546791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="547662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="547662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="549707"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="549707"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="552042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="552042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="553953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="553953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="556690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="556690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="556690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="558891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="558891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="558891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="560181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="560181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="564507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="564507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="564945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="564945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="568726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="568726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="568726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="573628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="573628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="573628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="573628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="578775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="578775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="578775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="579847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="579847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="579847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="583543"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="583543"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="583543"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="586579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="586579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="586579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="590843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="590843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="590843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="594093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="594093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="597419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="597419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="599330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="599330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="599972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="599972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="601241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="601241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="603420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="603420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="605777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="605777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="608143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="608143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="609505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="609505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="611326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="611326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="611326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="615768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="615768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="615768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="617509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="617509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="620545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="620545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="622755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="622755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="622755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="624831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="624831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="624831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="624831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="629443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="629443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="629443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="629443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="635014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="635014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="635014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="635768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="635768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="637358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="637358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="640098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="640098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="641086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="641086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="644894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="644894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="646903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="646903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="653390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="653390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="654229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="654229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="658604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="658604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="659653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="659653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="661930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="661930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="661930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="664944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="664944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="664944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="669712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="669712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="669712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="681310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="681310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="681310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="681310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="684859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="684859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="684859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="684859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="690216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="690216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="690216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="690908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="690908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="691623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="691623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="694154"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="694154"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="694154"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="697931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="697931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="697931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="700788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="700788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="700788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="706994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="706994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="706994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="710557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="710557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="711463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="711463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="713249"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="713249"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="716253"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="716253"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="718441"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="718441"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="723053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="723053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="723645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="723645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="723645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="727999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="727999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="727999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="729874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="729874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="730522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="730522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="733638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="733638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="735781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="735781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="737379"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="737379"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="738428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="738428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="742960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="742960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="746291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="746291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="748822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="748822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="749492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="749492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="754572"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="754572"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="755755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="755755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="761358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="761358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="763201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="763201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="763791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="763791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="763791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="765635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="765635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="765635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="769555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="769555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="771019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="771019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="771890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="771890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="773533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="773533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="777453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="777453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="781082"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="781082"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="783493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="783493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="783493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="786819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="786819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="786819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="789274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="789274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="793471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="793471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="793471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="800181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="800181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="800181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="802516"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="802516"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="806020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="806020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="806020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="811668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="811668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="811668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="812386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="812386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="816146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="816146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="821271"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="821271"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="824865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="824865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="824865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="830191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="830191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="830191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="830191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="832655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="832655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="832655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="833463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="833463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="836879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="836879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="838414"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="838414"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="840553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="840553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="843790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="843790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="846192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="846192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="846192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="850335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="850335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="850335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="851527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="851527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="852491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="852491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="854746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="854746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="861188"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="861188"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="861188"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="865889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="865889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="865889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="866344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="866344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="866344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="869719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="869719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="869719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="871773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="871773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="874688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="874688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="875607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="875607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="877523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="877523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="881027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="881027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="882389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="882389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="887635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="887635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="891197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="891197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="891197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="901019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="901019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="901019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="901019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="906495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="906495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="906495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="906495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="912298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="912298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="912298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="914932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="914932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="920088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="920088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="924597"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir 'tataxis'. Después, antes de te:pahpacho:ka:n, parece que hubiera dicho, "mah ika"}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" TIME_SLOT_REF1="ts614" TIME_SLOT_REF2="ts617"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir nakasikayetok.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwali tine:chili:s katí:n de n' tepe:xi:lo:t, katí:n de n' kwali ika se: mopahtia *o** ki:ní:n, pero, para toni se: kikwi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ki:ní:n iteyo wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>ox yo:n de ka:nachi tamin..., taman tiki:xmati para a:mo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>teh tikmattos, teh tikihto:s, ne:n, katí:n, katí:n kwali, katí:n a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kachi, kachi kwaltia, ne:n, ma:pehpetak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>Para pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, yo:n ke:man, ekintsi:n pos a:mo nikelna:mikih *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n nochi ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>*cuando** yo:n nochi ki..., kikwih wa:n okseki a:mo kachi kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>N' okseki, ne:n, *siempre** kachi kikwih, ne:n, de ma:pehpetaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>A:, n' okseki a:mo kikwih *porque** ma:we:wehka wa:n ma:kwa:pa:pata:wak eskia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos n' okseki i:pa a:mo kwaltia para teihsá: ihkó:n se: mopahti:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kimanah wa:n seki kima:xakwalowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n nochi, ne:n, pos neh no: nikmati tepitsi:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>de n' tepe:xi:lo:t yo:n ma:pehpetaktik pos yeh yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>onkak ne:wí:n, pero yo:n komo se: kima:kohkoto:na eliwis wa:ki a, a:mo, a:mo moskaltia ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>Mone:neki wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n nite:kakiliah, nijó:n, kichi:wah yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>kima:xakwalowah oso kimanah pero iwa:n iyo:lselo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n nalwat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Kima:nelowah wa:n ki..., yehwa yo:n kintai:ltiah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Pos seki tak kinohxiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Kinohxiliah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>pos n' okseki ne:n nik..., niki:xmat n' oksé:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>pos semi telwe:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>De n' tikihtowa wa:n okseki ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>tsikitsitsi:n, ke:masá: sayoh kipia, ne:n, xa: ma:kwi:l n' ixiwyo sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>*O** chikwa:se:n semi miak wa:n tel...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>telwe:wehka ihkó:na:mo kachi kitekih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kachi kitekih *porque** yektelma:we:hwehka wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>*bue...**, yo:n se: 'kwa:tsahtsaya:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>n..., oso komo a:mo se: 'koto:na *porque hasta** ihkwí:n de pata:wak ne:n ikwa:panyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n okseki kwaltsi:n ne:n i..., kikwih yo:n ma:pehpetaktik oso n' okseki yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>pos, nijó:n, hkó:n sehse: kipia, ne:n, ima:yo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwe:chtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ikowyo n' okseki achi pihpitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Achi pihpitsa:wa:k wa:n pané: ye:ktakwaktik ma:ski selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Kwowtah te....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:masá: se..., wetstok ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:s se: kitekisneki pero ye:ktakwaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki a:mo, i:n seki achi pané:, achi yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n, sayoh kintsi:n pos ampo:wí:n tani pos ki..., kite:nxi:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Kite:nxi:mah seki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kikwih ke:meh i:n 'ma:chihchi:wah ka n' i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>de tachihchi:walis pos kite:ntekih seki wa:n kitahtapa:nah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Kitahtapa:nah, *después** poliwtiw ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n semi poliwtiw ya, ekintsi:n a:mo *más** onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n, nijó:n, weliskia mah se: ki..., kitohto:ka,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>para, nejó:n, ke:masá: a:mo no: se: kite:mohtinemis ok, se: kitekis sayoh wa:n ika se: tachihchi:was.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, *solamente** ika se: tachihchi:was sah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa i:n ke:..., ekintsi:n s..., timolihtokeh kwaltia para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>tatasite:pahpacho:ka:n kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>N' iyo:lselo wa:n inalwayo, sayoh *que** a:mo nochi tikmatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo nochi tikmatih, ta: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>Pos...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Pos *antes**, nijó:n, ke:meh a:mo tikmatih, xa: nochi kikwiah, ne:n, pahti de yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi xiwit kikwiah, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi yehwa kikwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ekintsi:n a:mo, a:mo kachi, a:mo kimatih, miak a:mo kimatih kox kwali yo:n tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts363"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Seki kihtowah, a:mo kwaltia de i:n xiwit, nijó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>Miak a:mo kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n 'kintsi:n tehwa:n pos tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>tiowih tepitsitsi:n ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>pos ni.... Se: kikwiti</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>n' ixiwyo wa:n ika se: kwa:lkwi a, ne:n, n' i..., n' iyo:lselo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. N' iyo:lselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>*[Por]que** n' iyo:lselo se: ki..., se: kitila:nawa:n kopi:ni ne:n i..., n' iselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Kopi:ni, ke:meh yo:n ne:n iksot.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kipantila:na wa:n kopi:ni. N' iyo:lo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>*Igual** i:n tepe:xi:lo:t n..., no: kwaltsi:n ne:n se: kiki:xtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikmattok no: n' i..., n' iteyo, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>de selik achi kohkostik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh *anaranjado**, kohkostik ne:n tepe:xi:lo:t i:n okseki yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>ma:pa:pata:wak. Wa:n oksé:, wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>de chika:waxtiw ihkó:n pané: yoksitiw ti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Tihti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>pos kintsi:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>n' okseki ka:mpa se: kita, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>ka:sika yetok ihkó:n miak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>miak wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>tak yehwa yo:n panxi:i:ni ixwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>De chika:waya wa:n yo:n tak</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>no: kikwah n' chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikita sayoh, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>onkak wa:n ke:masá: se: kita sayoh moka:wa ne:n kowtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo ke:man nikita kox kikwah, ne:n, chiktehmeh oso n' chechelo:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>seki a:mo se: kita:lia *cuidado** nochi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>i:n, nijó:n, sayoh tik..., tiktekitih ihko:ni wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>pos nika:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>nika:wí:n a:mo kachi tei ok. Onkak nika:wí:n, nika:n A:te:noh, ompaka semi miak onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Kahkahfe:ntah, nika:wí:n nochi se: kima:teki wa:n yo:n semi *delicado** no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:wahwa:ki, a:mo, a:mo selia ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts483"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki semi te:ch..., yo:n tikihtowa, ne:n, ma:pehpetaktik seki</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>semi *ma:se:cerca** n' ii:x. Katí:n no: yo:n seki we:weyak, iwki sah ihkó:n. Kowtah tepe:xi:lo:t we:weyak, ne:n, ihkwi:kwí:n de we:weyak, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>[Ke:]masá: ahsi se: kikwih para, ne:n, 'kwelpachowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki a:mo, i:n seki kipia *que** moka:wtiw n' ike:spa:n ne:n i..., i:xeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>I:xeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa i:xeh komo ompa 'kwelpachowa posteki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>Posteki wa:n okseki ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>komo kitekih ka:mpa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts513"> <ANNOTATION_VALUE>n' ii:x, pos kwaltsi:n moka:wa. A:mo teh kipia ok n' ii:x. Alaxtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s de kichihchi:wah ya pos kwaltsi:n, ne:n, ne:si a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:si a, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, tama:chihchi:walis pero kintsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n nochi kichi:wah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kintsi:n a:mo kachi kinekih mah kitekika:n, ne:n, tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts531"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kinekih mah kite:xi:maka:n ne:n tepe:xi:lo:t, ka:nsika nikita neh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** kitohto:ktokeh ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** seki yehwa i:n tikwih para ika titachihchi:wah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n seki tikwih para yehwa ya ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>ke:mih i:n se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, yehwa yo:n se: kikwiti wa:n se: ki..., kimana para n....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Pos *hasta** i:n tehwa:n ti.., titaih no: te:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>titaih wa:n seki te:chohxiliah ta:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwali, *pero más** i:n kone:meh *antes más** ne: kin..., kinta:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** yo:n chihchayah esti semi no: n' kone:meh, kinkwika yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>miak kinmakayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts565"> <ANNOTATION_VALUE>Kinmakayah ne:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya nalwat, newí:n tepe:xi:lo:t wa:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ya n' i..., n' iyo:lselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>N' iyo:lselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>Kisema:nelowa:yah wa:n ki..., kinmakayah n' kone:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>*´[Por]que** miak pano:k nijó:n o:wa....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kihtowah *que** semi kwali, pero a:mo se: kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts583"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts591"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n nochi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts596"> <ANNOTATION_VALUE>kintsi:n a:mo, miak a:mo kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts599"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kimatih. *Por eso** seki ka:nsika kahfe:ntah kite:xi:ntokeh *porque** a:mo kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tehwa:n pos tikmattokeh tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" TIME_SLOT_REF1="ts605" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:wí:n Masa:owatah ompa semi telonkak yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n kwowtah tepe:xi:lo:t ke:meh tikihtowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts611"> <ANNOTATION_VALUE>N..., tohtoma:wak seki wa:n seki, ne:n, a:mo tohtoma:wak, pihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts615"> <ANNOTATION_VALUE>[Ke:]masá: ka:nsika se: kita nasikayetok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts620"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kwelita *hasta** ihkó:n ne:n ii:x, we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>pos neh a:mo ke:man nikita mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts628"> <ANNOTATION_VALUE>mah kipia n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" TIME_SLOT_REF1="ts629" TIME_SLOT_REF2="ts631"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man tikita no:nik..., ox kipia n' ixo:chio ne: yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" TIME_SLOT_REF1="ts633" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" TIME_SLOT_REF1="ts637" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nikitani nochi sayoh n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" TIME_SLOT_REF1="ts641" TIME_SLOT_REF2="ts643"> <ANNOTATION_VALUE>N' ikehke:span mopilowa. Yo:n eski panki:sa de ihkó:n e:wtiw,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" TIME_SLOT_REF1="ts647" TIME_SLOT_REF2="ts649"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *hasta** wehweia wa:n ompa ya ne: moskaltia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts652"> <ANNOTATION_VALUE>Moskaltia ya wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" TIME_SLOT_REF1="ts653" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n ke:masá: ixwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts658"> <ANNOTATION_VALUE>Ixwa ya, ta: yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>ka:sika miak, ka:nsika se: kita ne: tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts664"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa, ne:n, teihsá: xa: kachi tikmatis tak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" TIME_SLOT_REF1="ts665" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n, *pues** nochi, nochi kwaltia para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts669"> <ANNOTATION_VALUE>teihsá: se: mopahtia oso yehwa sah de yo:n pehpetaktik. Neh nikmattok sayoh yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts673"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, pos yehwa sah de yo:n tepe:xi:lo:t ne: neh nikmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts677"> <ANNOTATION_VALUE>Kintsi:n ne:, pos kwali tine:chakas, ne:n, moto:ka:y ki:n...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" TIME_SLOT_REF1="ts681" TIME_SLOT_REF2="ts682"> <ANNOTATION_VALUE>Neh no: *igual**, neh nik..., de ne: San Miguel Tzinacapan, nehwa, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" TIME_SLOT_REF1="ts683" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh de tepe:xi:lo:t niki:xmati tak na:wi taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Se: taman yo:n ma:pehpetak tein kwaltsitsi:n kachi, kachi *más**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>*más**, ika se: tachihchi:wa wehka:wa wa:n kwaltsi:n kahkawaktik, de i:xkahkawaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ma:ahalaxtik, yehwa yo:n ma:pehpetak tikilwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se:, se: taman ne:n tepe:xi:lo:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n tikilwiah kowtah tepe:xi:lo:t, telma:we:weyakaxtik</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>n' tepe:xi:lo:t wa:n telwehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ixiwyotsi:n *más** ma:we:weyak tepitsi:n wa:n kahkana:wak n' ixiwyotsi:n, a:mo, a:mo tihtila:wak ke:meh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh i:n ma:pehpetak, yeh tila:wak tepitsi:n wa:n ne: seki kahkanaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n onkak seki ne:n tepe:xi:lo:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n kwa:pata:wak tepe:xi:lo:t, kwowtah mochi:wa, yo:n a:mo mochi:wa kahfe:ntah, kowtah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, nejó:n, no:, no:, no: *cuando** a:mo onkak tepe:xi:lo:t tein kwali pos se: kikwi ma:ski yehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Soh *que** kwa:pata:wak yo:n tepe:xi:lo:tsí:n wa:n kachi ma:we:wehka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>We:wehka kipia ne:n ixiwyotsi:n, a:mo, a:mo, a:mo kwe:chtik ke:meh i:n ma:pehpetak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>I:n ma:pehpetak miak n' ixiwyo kipia, kwe:chtik wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>achi *medio** yehyewaltik tepitsi:n, ma:pa:patakaxtik n' i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>n' tepe:xi:lo:t yeh wa:n i:n seki ne:n, de n' yo:n, yo:n kwa:pa:pata:wak tepe:xi:lot yeh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>yeh a:..., a:mo kwa:..., a:mo iw..., a:mo ma:pa:pata:wak sanoke tepitsi:n pitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Pero telkahkanaktik no: yeh, kahkanaktik ke:meh kowtah tepe:xi:lo:t. Kana:wak wa:n onkak seki ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>we:ikowtah tepe:xi:lo:t, yeh, yeh mono:tsa ne: kow..., we:ikowtah tepe:xi:lo:t *porque** ne: mochi:wa ne: kowtahpa, nika:n Masa:owatah, ne: Ista:ka:t nochi yehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh m..., a:mo wehkapania, yo:n tsikitsi:n sah mochi:wa, ke:meh, telwehkapan se: *metro** sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ima:y telkwe:chtik ki:sa n' i..., im..., ima:..., ima:xiwyo *mo que** telkwe:chtik ki:sa n' ima:ko, mahyá: *palma**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Ye:kkwe:chtik n' ima:y wa:n, nejó:n, a:mo wehkapania. Sayoh ma:tokotstik, para se: tachihchi:was a:mo, a:mo se: kikwi pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>soh ne: onkak sah xiwtsí:n *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n tak kika:w n' a:kin, n' *dios** kika:w yo:n xiwtsí:n mah onka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n kit tiki:xmatih we:ikowtah tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nejó:n, i:n tein</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>kiliah kowtah tepe:xi:lo:t tein nika:n moch..., onkak ne: ka:si[k]a kowtah, xiwka:wal onkak yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>ye:kma:we:weyakaxtik wa:n wehkapania. Mochi:wa ke:meh se: mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>semi ta:lpantsi:n motamiti:w *hasta** o:me *metro** ahsi yo:n, yo:n ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Ahsi yo:n, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ima:y telma:we:weyak ki:sa se: ma:it mochi:waka:mpa kwahkwali,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>se:se: ma:it mochi:wa ne:, panowa se: *metro** n' ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n achi ma:we:weyak wa:n iteyo ne: tihti:ltik no: wa:n mopahpampilowa ika *racimo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n achi we:weyak. *Cuando** chika:wak a, *cuando** selik xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *cuando** chika:wak a tihti:ltik, achi, achi we:weyak, ekapihpitsaktik n' iteyo yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n kowtah tepe:xi:lo:t, yo:n yekapihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n ma:pehpetak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>yeh, nejó:n, iteyo kipia *racimito, pero** tepitsi:n ma:tsiktsi:n, *como que** tokotstik n' *iracimito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: xoxoktik *cuando** selik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n *cuando** chika:wak a ti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Soh *que** yeh a:mo semi pi:pi:tsakweyak ke:meh i:n kowtah tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Achi tepitsi:n ohololtik ne:n iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n tik..., ika, ika mo..., mopata se: kita ika n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>No: taman iteyo, nochi iwki sah n' *color de, de** ti:ltik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>pero achi ne: ohololtik tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: kowtah tepe:xi:lo:t achi we:weyak sah, ekapihpitsaktik, ne:n, i..., iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ma:..., kwa:pahpata:wak tepe:xi:lo:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>yeh telkwa:pa:pata:wak se..., seki ata ne:n ikwa:payo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Sehsentapal kachi wehkapan tantok wa:n sentapal tepitsi:n tsiktsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kwa:pa:pata:wak semi, komo se: kineki se: tachihchi:was se: kikwa:koto:na *o** se: kikwa:maxalowa wa:n para kwali ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Pero semi, ka:n semi kikwih *porque** achi, achi ma:we:wehka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n iteyo kostik mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n achi pisi:ltik no:, a:mo, a:mo wehwei ke:meh i:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh i:n ma:petak. Yehwa yo:n wa:n i:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>i:n ma:pehpetak tepe:xi:lo:t no:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>te..., tehwa:n tikakkeh ne: wehka:w a, n' tota:tahwa:n *o** tote:iskaltihka:wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>mopahtia:yah ika. Tein se: kokoxkeh komo kikwi opochehkat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ne:n kimanilia:yah, komo o:pochekakwitok *fuerte** ne: kokoxkeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>kimanilia:yah ne:n, ne:n, nalwat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ki..., kitai:ltia:yah n' kokoxkeh wa:n kika:wa opochehkat tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki tehwa:n tikitayah, *que** yo:n kikwih *solamente** yo:n ma:pehpetak de n' kahfe:ntah mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Kite:moti ne:n a:kin, ne:n, kipia ikokoxka:w wa:n kimaniliah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n kit kim..., kimanah pero kitsontewiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Kitsontewiah, ke:meh takwa:wak ne:n nalwat a:mo, a:mo *como quiera** n' a:ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Kitsohtsontewiah, pero yo:n a:mo a:yoh soh *que** kipia welitilis tak x..., ne:n nalwat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n iahwia:kka ke:ní:w, pero ka:n teh ahwia:k yo:n, pero a:it ke:yeh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>kipahtia n' kokolis ne: de opochehkat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Pero neli ki..., kikwitih wa:n kitsoh..., kipa:kah wa:n kitsohtsontewiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ika temolo kitsontewia:yah kit para n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>para ne:n kimanilia:yah n' kokoxkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n kichi:wayah neh nite:kakilia:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n kikwih para pahti. Yehwa ne:n ki..., kikwiah n' ta:tahmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n nochi ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>ekintsi:n nochi timokoyo:pahtiah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah, ka:n, ka:n kachi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>ka:n n'mati ak..., a:m.... A:mo n'mati, a:mo nite:kakilih *porque** de kowtah wa:n i:n .... Ma:pehpetak. Wa:n para tachihchi:wah ke:meh i:n *diputados**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>kachi kite:mowah yehwa *que** a:mo yo:n seki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Kachi kwaltsi:n ixiwyo, ox telxoxoktik wa:lma:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>ma:pehpetaktik wa:n ma:alaxtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh ka kachi, kachi kwelitah. Ma:wewehka seki. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n niman wa:ki, telwa:kkatik. Yeh ika a:mo kwelitah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kwaltia, ka:n ke:man kikwih yo:n, kikwih *solamente** yehwa i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>kahfe:ntah mochi:wa tein ma:pehpetak tepe:xi:lo:t ne:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Ch..., tsi..., ne:pa se:, ne: kitsontewiah nikaki *porque** ke:meh takwa:wak nalwat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ika kitsontewiah para kimanah ya, moxohxokolia wa:n kimanah ya pos iw...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>iwki kina:miki a n' kokoxkeh. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ta: mone:neki no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Mone:neki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Telwe:wehka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kachi kitekih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa:patakaxtik, kwa:patakaxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ma:.., ma:kwe:chtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Tein yo:n kwowtah tep..., kwow..., kwowtah tepe:xi:lo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Tei..., tei..., tein i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak. Yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.M</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n we:i tei ok. Ekintsi:n a:mo we:i tei ok. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Ihsiwka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia, pah..., pahti no:. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati, pero, ka:n se: .... Neli ke:meh kihtowah seki, ne:n, tokni:wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>ne: pahti ipan tiktaksatinemih wa:n a:mo t'chi:wah *cuenta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli, niman nika:n ta:ltikpak miak taman onkak pahti wa:n tehwa:n ka:n tikchi:wah *cuenta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n t'chi:wah *cuenta** ne: *botica** tikwitih m' pahti *de inyección**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tika:wte:wah pahti *que, de**, to..., ka..., de kaltsi:ntan tika:wte:wah pahti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>itech n' ta:lmanik tiktsohtsoniksatokeh. Wa:n neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi xiwpah kikwiah, nochi, ka:n kikwiah koyo:pahti, *pastillas** a:mo onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi xiwpah ika mopahtia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi, nochi xiwpah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kimatih, a:mo kimatih, ka:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>De a:mo, a:mo kikwih yehwa wa:n a:mo kitsi:ntokah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>pero, nejó:n, yo:n semi kwali, kwali pahti no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kineltokah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kwa:lkwi ika ya. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh no:. Ki:sa, ne:n, iyo:l..., iyo:lotsi:n. Ke:mah, ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>E:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>No: k..., no: kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya, yehwa ya n' ixwa n' *hijuemala, de que** a:mo teh kikwa okwilin ixwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Tak ki..., kikwah eski, kikwah eski *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>xa: kikwah yo:n *palomitas** moololowiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Kowit sah n' kipia, kowit sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nimolia *que** kikwah eski *por eso** a:mo teh te:mi it..., itsi:ntan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n t'chi:wah *cuenta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Kahkahfe:ntah onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Kokolaki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Ika wa:ki n' itaktsoyo ka:n no:, ka:n selia ok. Ke:mah, *porque** ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kowtah tepe:xi:lo:t. Yo:n kwe:..., ih..., kwaltia, kwaltia kichihchi:wah yo:n ika ma:tachihchi:wah. Ke:mah, i:xwe:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" TIME_SLOT_REF1="ts492" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Ahsi, ahsi, ahsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Teli:xeh semi, teli:xeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Posteki wa:n ka:n kwaltsi:n moka:wa ne:n kowit kikelpachowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n alaxtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwali mota.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" TIME_SLOT_REF1="ts530" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kinekih ok. A:ah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nochi n' kinta:lilia:yah ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" TIME_SLOT_REF1="ts564" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" TIME_SLOT_REF1="ts582" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati. Nimolia tak, tak ke:mah, tana:miki eski *por eso** ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>kihtowah n' ta:tahmeh *que** yehwa:n ki..., kitstokeh *que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>ne:, mahyá: ki..., kiehekokeh ya ke:ní:w m' pahti eski.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" TIME_SLOT_REF1="ts590" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Kichi:wah wa:n ika ne: ki..., kita ne:, *después** momati *que** pahti n' yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" TIME_SLOT_REF1="ts598" TIME_SLOT_REF2="ts600"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" TIME_SLOT_REF1="ts601" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" TIME_SLOT_REF1="ts610" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Onkak neli, miak n' ompa, ompa miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" TIME_SLOT_REF1="ts616" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" TIME_SLOT_REF1="ts621" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>I:xwe:weyak. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" TIME_SLOT_REF1="ts630" TIME_SLOT_REF2="ts632"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man se: kita. Mm. Ka:n ke:man.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts636"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ke:man nikita no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts640"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sayoh se: kita pané: *bolitas** mopilowa itech n' i..., *iracimito. Bolitas** sah wa:n moskaltia yehwa ya yo:n. Pero a:mo ke:man nikita n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" TIME_SLOT_REF1="ts642" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ike:span.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" TIME_SLOT_REF1="ts645" TIME_SLOT_REF2="ts646"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" TIME_SLOT_REF1="ts648" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>Tak ke:mah, yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" TIME_SLOT_REF1="ts661" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" TIME_SLOT_REF1="ts668" TIME_SLOT_REF2="ts670"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, yehwa. Yehwa sah, yehwa sah neh nik..., nikaki ihkó:n *que** kwaltia para po:pochehkat. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" TIME_SLOT_REF1="ts672" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>Te:..., telkwali yetok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" TIME_SLOT_REF1="ts676" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa niErnesto Vázquez.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts680"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n noxola:l nika:n San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Pues me puedes decir cuál de los tepejilote, cuál es el qe sirve para remedio o como, pero, para que lo ocupa uno,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>y como sus frutos y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>y eso de cuantos tipos es..., si es que lo conoces para que no</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>tu has de saber, tu vas a decir, cual es del bueno, y cual es el que no sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Y es más, sirve más, este, el de hojas brillosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno, eso cuando, ahora ya no me acuerdo porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>cuando es todo..., lo ocupan y el otro casi no sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>El otro, este, siempre lo ocupan más, este, del que es de hojas brillosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Y del otro no lo ocupan porque es de hojas separadas y como si fuera de hojas anchas en las puntas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues el otro de por si no sirve para algo como remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>No sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso lo hierven y otro poco lo restriegan con las manos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo, este, pues yo también sé un poco, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>del tepejilote de hojas brilllosas pues ese es,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>hay por allá, pero ese si lo corta uno feo ya se seca, no, ya no crece.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Se chiquea y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>pues eso escuchamos por ahí, este, hacen eso</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>lo restriegan con las manos o lo hierven pero con sus puntas tiernas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>y las raices.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Lo revuelven y lo..., eso es lo que les dan a beber y...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>pues un poco a lo mejor les untan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Les untan y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>pues el otro este lo..., conozco otro,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>pues son muy largos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Del que dices y el otro este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>son chiquitos, a veces nada más tiene, este, a lo mejor nada más cinco hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>O seis por mucho y es muy...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>son muy separados así y casi no lo cortan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Casi no lo cortan porque tiene las hojas muy separadas y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>bue..., ese lo rompe uno en las puntas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>n..., o si no lo corta uno porque en las puntas de las hojas son hasta así de anchas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro es bonito este..., ocupan el de hojas brillosas o del otro</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>pues, este, así tiene sus hojas, este, sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Si, son tupidas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Y los tallos del otro son un poco delgados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Son un poco delgados y parece que son muy duros aunque sean tiernos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>En el monte...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Si a veces lo..., hay así tirado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Aunque lo quiere uno cortar pero es muy duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Y este otro no, este otro parece que, son un poco blandas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es, nada más ahora pues por ahí por la zona baja pues lo..., lo tumban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Los tumban unos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo ocupan como este hacen artesanías con</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>las artesanías pues los tumban y unos los parten.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Los parten y después ya se van perdiendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente ya se está perdiendo, ahora ya no hay mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es, este, se podría que..., hay que sembrarlo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>para, este, que después ya no lo ande buscando uno, nada más lo va a cortar uno y ya con eso se adorna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Si, solamente para adornar y...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Pues esto es que..., ahora..., estamos platicando que sirve para, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>el que tose sirve para que lo soben a uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas tiernas y sus raices, nada más que no todos sabemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>No todos sabemos, pues...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Pues... </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Pues antes, este, como no sabemos, a lo mejor todo lo ocupaban, este, remedio de ese.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Ocupaban todas las hierbas, este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Todo eso ocupaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora no, ya no mucho, no saben, muchos no saben si el tepejilote sirve para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>No lo saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Unos dicen, no sirve de esta hierba, este.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Muchos no lo saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora pues lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>vamos un poquito así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>pues lo... Lo va uno a traer</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas y ya con eso trae uno, este, su..., sus hojas tiernas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Sus hojas tiernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Poque sus hojas tiernas lo..., lo jala uno y se chispa este..., sus hojas tiernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Se chispa como el izote.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Lo jala uno hacía arriba y se chispa. Sus médula tierna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Así también el tepejilote...., también lo saca uno este bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé también su..., sus frutos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>cuando son tiernos son un poco amarilllos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>Como anaranjados, son amarillos este el tepejilote este otro ese</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>de hojas anchas. Y el otro, y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>de que ya va madurando así como que se van madurando se ponen negros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>Se ponen negros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>Si, pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>pues ahora, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>el otro donde lo ve uno, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>en algún lugar hay mucho así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>mucho y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>pues a lo mejor eso se riega y ya nacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>De que ya se madura y ese a lo mejor</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>también se lo comen los pájaros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo he visto nada más, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>hay y a veces ve uno que nada más quedan los palitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca lo he visto si es que se lo comen, este, los pájaros o las ardillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>unos no ponmos atenciónn todo, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>este, este, nada más lo..., lo cortamos así y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>pues aquí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>por acá ya casi no hay. Hay por acá, acá por A:te:noh, por allá aún hay mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>En los cafetales, por acá le corta uno todas las hojas y eso también es muy delicado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Se le secan las hojas, no, ya no retoña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>Se seca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>Y unos nos..., ese que dices, este, unos de hojas brillosas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>es de hojas muy tupidas en sus juntas. Cual es el otro de las largas, así na da más. Tepejilotes largos de monte, este, así de largos, este. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>A veces alcanza para ocuparlo este, se dobla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a392"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro no, el otro tiene que ir quedando en la parte de atrás sus..., sus juntas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a394"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene juntas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706" ANNOTATION_REF="a396"> <ANNOTATION_VALUE>Y donde tiene las juntas y ahí se dobla pues se quiebra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707" ANNOTATION_REF="a397"> <ANNOTATION_VALUE>Se quiebra y los otros este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708" ANNOTATION_REF="a399"> <ANNOTATION_VALUE>si lo cortan donde, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a709" ANNOTATION_REF="a400"> <ANNOTATION_VALUE>en su junta, pues queda bien. Ya no tiene su junta. Es liso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a744" ANNOTATION_REF="a402"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces de que ya lo arreglan pues es bonito, este, ya se ve bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a745" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se ve bonito, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a746" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>este, la artesanía pero ahora, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a747" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>eso es todo lo que hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a748" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso ahora ya casi no quieren que lo corten, este, el tepejilote.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a749" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>No quieren que tumben las plantas de tepejilote, en algún lugar veo yo </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a750" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE>ya hasta lo están plantando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a754" ANNOTATION_REF="a413"> <ANNOTATION_VALUE>Porque unos es lo que cupamos para adornar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a755" ANNOTATION_REF="a414"> <ANNOTATION_VALUE>y otros los ocupamos para ese este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a756" ANNOTATION_REF="a415"> <ANNOTATION_VALUE>como para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a757" ANNOTATION_REF="a417"> <ANNOTATION_VALUE>Pues, eso va a traer uno y lo..., lo hierve uno para...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a758" ANNOTATION_REF="a418"> <ANNOTATION_VALUE>pues hasta nosotros que..., también tomanos nos...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a759" ANNOTATION_REF="a419"> <ANNOTATION_VALUE>lo tomamos y un poco nos untan pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a760" ANNOTATION_REF="a421"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es muy bueno, pero los niños antes más este lo..., les ponian.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a761" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando escupian sangre los niños les había dado eso, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a762" ANNOTATION_REF="a424"> <ANNOTATION_VALUE>muchas enfermedades les daba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a763" ANNOTATION_REF="a426"> <ANNOTATION_VALUE>Les daban este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a764" ANNOTATION_REF="a428"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lo que es la raíz, por allá el tepejilote y, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a771" ANNOTATION_REF="a429"> <ANNOTATION_VALUE>Ya es eso, i..., sus hojas tiernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a773" ANNOTATION_REF="a431"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas tiernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a774" ANNOTATION_REF="a432"> <ANNOTATION_VALUE>Lo revolvian todo y lo..., les daban a los pequeños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a775" ANNOTATION_REF="a433"> <ANNOTATION_VALUE>Porque pasó mucho eso...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a776" ANNOTATION_REF="a434"> <ANNOTATION_VALUE> Pues dicen que es muy bueno, pero no sabe uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a777" ANNOTATION_REF="a435"> <ANNOTATION_VALUE>Y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a778" ANNOTATION_REF="a439"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a779" ANNOTATION_REF="a441"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es todo, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a780" ANNOTATION_REF="a442"> <ANNOTATION_VALUE>ahora no, muchos no lo saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a781" ANNOTATION_REF="a443"> <ANNOTATION_VALUE>No lo saben. Por eso en algunos cafetales lo están tumbando porque no saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a782" ANNOTATION_REF="a446"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues nosotros lo sabemos un poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a783" ANNOTATION_REF="a447"> <ANNOTATION_VALUE>Pues por acá por Masa:owatah ahí abunda mucho eso, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a790" ANNOTATION_REF="a448"> <ANNOTATION_VALUE>ese tepejilote de monte como dices.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a791" ANNOTATION_REF="a449"> <ANNOTATION_VALUE>N..., unos son gruesos y otros, este, no son gruesos, son delgados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a792" ANNOTATION_REF="a451"> <ANNOTATION_VALUE>A veces lo ve uno en algún lugar que hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a793" ANNOTATION_REF="a453"> <ANNOTATION_VALUE>Le gusta a uno de que hasta así este sus juntas, son largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a794" ANNOTATION_REF="a455"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a795" ANNOTATION_REF="a456"> <ANNOTATION_VALUE>pues yo nunca lo he visto que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a796" ANNOTATION_REF="a457"> <ANNOTATION_VALUE>que tenga sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a797" ANNOTATION_REF="a458"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo veo también..., si es que ese tiene flores</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a798" ANNOTATION_REF="a460"> <ANNOTATION_VALUE>el tepejilote.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a799" ANNOTATION_REF="a462"> <ANNOTATION_VALUE>Yo lo he visto pero nada más sus puros frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a805" ANNOTATION_REF="a464"> <ANNOTATION_VALUE>Se cuelgan en las superficies del tallo. Eso a lo mejor se va subiendo de que así se van dando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a806" ANNOTATION_REF="a467"> <ANNOTATION_VALUE>Y hasta que se hacen grandes y ya eso es lo que crecen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a807" ANNOTATION_REF="a469"> <ANNOTATION_VALUE>Ya crecen y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a808" ANNOTATION_REF="a470"> <ANNOTATION_VALUE>pues ya es eso lo que a veces ya nacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a809" ANNOTATION_REF="a472"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nace, pues eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a810" ANNOTATION_REF="a473"> <ANNOTATION_VALUE>en algun lugar mucho, en algun lugar ve uno (las plantas) chiquititas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a811" ANNOTATION_REF="a475"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es, este, algo que más que a lo mejor sepas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a812" ANNOTATION_REF="a476"> <ANNOTATION_VALUE>Eso, pues todo, todo sirve para, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a813" ANNOTATION_REF="a477"> <ANNOTATION_VALUE>para curarse de algo o nada más es eso el de hojas brillosas. Yo sé que nada más es eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a814" ANNOTATION_REF="a479"> <ANNOTATION_VALUE>Pues, pues eso es todo lo que se de ese tepejilote.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a815" ANNOTATION_REF="a481"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora este, pues me puedes dar, este, tu nombre com...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a816" ANNOTATION_REF="a484"> <ANNOTATION_VALUE>Yo también igual, yo so..., de allá San Miguel Tzinacapan, yo este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a817" ANNOTATION_REF="a485"> <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo del tepe:xi:lo:t conozco a lo mejr como cuatro tipos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Un tipo es el de hojas brillosas el que es más bonito, es más,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>más, adorna uno con eso y perdura unos días y se ven bien brillosas, es de hojas brillosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Y es de hojas lisas, ese es el que le llamamos de hojas brillosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro, otro tipo de tepejilote,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>ese que le llamamos tepejilote de monte, es de hojas muy largas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>el tepejilote y crece muy alto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus hojas son un poco más grandes y delgadas sus hojas, no, no son gruesas como, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>como el de hojas brillosas, ese es de hojas un poco gruesas y el otro es de hojas delgadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Y hay otro tipo de tepejilote,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>es el tepejilote con hojas de punta ancha, se da en los montes, ese no se da en los cafetales, se da en los montes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Ese, este, también, también, también, cuando no hay del tepejilote bueno pues se ocupa aunque sea ese.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más que ese tepejilote tiene las puntas anchas de las hojas y sus hojas están más separadas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas las tiene separadas, no, no, no tiene las hojas tupidas como el tepejilote de hojas brilllosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>El de hojas brillosas tiene muchas hojas, son tupidas sus hojas y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas son un poco redondas, y es de hojas anchas..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>ese tepejilote y los demás este, de ese, es el tepejilote con hojas anchas de la punta </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>ese..., no sir..., no es..., no son anchas sino que son más angostas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Pero tiene las hojas muy delgadas ese, son delgadas como las hojas del tepejilote de monte. Son delgadas y hay otro este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>el tepejilote que se da en los montes grandes, ese, ese se llama tepejilote que se da en los montes grandes porque este se da en los montes, acá por Masa:owatah, por el Ista:ka:t abunda mucho de eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más..., no crece alto, ese es chiquito, como, por muy alto que crece es nada más como un metro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus hojas salen muy tupidas su..., sus..., sus..., sus hojas salen muy tupidas en las ramas, como si fueran palmas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son muy tupidas y, este, no crece alto. Nada más sus hojas no tiene el peciolo largo, para adornar no, no lo ocupan mucho pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>nada más hay esa hierba porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>a lo mejor así lo dispuso el que, el Dios dispuso que haya esa hierba. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Pero eso segun lo conocemos como tepejilote de monte grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Y, este, el que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>le dicen tepejilote de monte le que por acá se..., abunda en algún monte, ese hay en los campos abandonados,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>es de hojas largas y crece alto. Se hacen como un..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>por muy bajo que crece es como de dos metros llega ese, ese su tallo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Llega ese, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>y sus hojas salen muy largas como de un brazo se da donde hay de calidad,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>se hace lo de un brazo este, pasan de un metro sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Y es un poco de hojas largas y sus frutos son negros y también se cuelgan por racimos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>y son un poco largos. Cuando ya se madura, cuando son tiernos son verdes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya son maduros son negros, un poco, son un poco largos, ese es de frutos puntiagudos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>el tepejilote de monte, ese es de frutos puntiagudos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Y el que es de hojas brillosas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>ese, este, sus frutos tienen racimito, pero un poco de peciolos chiquitos, como que sus racimitos son cortitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Y también son verdes cuando son tiernos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando ya son maduros son negros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más que ese no son muy largos ni delgados como el tepejilote de monte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Sus frutos son un poco boluditos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que..., con eso, con eso se..., se da uno cuenta que cambia por su fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Tambi´´en es diferente su semilla, son del mismo color, son negros,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>pero son un poco boluditos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Y el tepejilote de monte son un poco largos, puntiagudos, este, su..., sus frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese es..., el tepejilote con hojas de punta ancha,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>esos son muy anchas de las puntas de las hojas..., unas de sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>De un lado es más alto y del otro lado es más pequeño. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Pero es de hojas con punta muy ancha, i uno quiere adornanr con ese pues e le corta la punta o se le rompe la punta de la hoja para que quede bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Pero es muy, no lo ocupan mucho porque es un poco, sus hojas las tiene separadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus frutos se dan amarillos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Y también son un poco chiquitos, no, no son grandes como este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>como el de hojas brillosas. Eso es y esto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>y el tepejilote de hojas brillosas también</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>te..., nosotros lo escuchamos desde hace ya mucho tiempo, nuestros padres y nuestras madres y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>con eso se curaban. Si un enfermo tiene bronquitis,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>eso le hervían, si es que tiene bronquitis muy fuerte aquel enfermo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>le hervían este, este, la raíz,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>y lo..., le daban a tomar el enfermo y la bronquitis se le quita un poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Así veíamos nosotros, que solamente ocupaban de ese que de hojas brillosas del que se da en los cafetales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>lo va a buscar el que, este, el que tiene su enfermo y se lo hierve y...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Pero según que ese..., lo hierven pero lo machacan golpeándolo contra algo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Lo machacan golpeándolo contra algo, como es dura la raíz no, no le sale su jugo muy rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Lo machacan golpeándolo contra algo, pero ese no tiene jugo nada más que tiene ese don a lo mejor..., este la raíz,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>ese su aroma o quien sabe como, pero no tiene aroma ese, pero quien sabe</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>cura la enfermedad de la bronquitis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de verás lo..., lo van a traer y lo mar..., lo lavan y lo martajan golpeándolo contra algo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>según que lo golpeaban con un temonote para..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>para que se lo hervían al enfermo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Así lo hacían yo escuchaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Si, ese lo ocupan para remedio. Eso es..., ocupaban los abuelos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es todo...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>ahora todo nos curamos con medicina de patente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>No, no, no mucho,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>no sé..., am... No sé, no le escuché a nadie porque es de monte y... Es de hojas brillosas. Y para adornar como los diputados,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>buscan más ese y no del otro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son más bonitas, a lo mejor es de hojas más verdes..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>es de hojas brillosas y lisas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Ese es ma más, les gusta más. Unos son de hojas separadas. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Y se seca pronto, es muy reseca. Por eso no les gusta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>No sirve, nunca ocupan ese, ocupan solamente este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>se da en los cafetales el tepejilote de hojas brillosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Ch..., tsi..., allá uno, este lo martajan golpeándolo contra algo yo escucho porque su raíz es dura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>por eso lo martajan golpeándolo para hervirlo, se machuca y como ya lo hierven pues...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>así ya le hace remedio el enfermo. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>No pues también se chiquea.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Se chiquea.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Si, no muchas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Muy separados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Casi no lo cortan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Son de puntas anchas, son de puntas anchas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>Si, es de..., es de hojas tupidas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>El que es del monte..., mont..., el tepejilote de monte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>el qu..., el qu..., el que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Es duro verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Son duras. Son blandas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Ya casi no hay. Ahora ya casi no hay mucho. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Muy rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Sirve, para..., también es remedio. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe uno, pero, no sa..., De verás como dicen unos, este, personas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>este andamos pisando sobre el remedio y no le hacemos caso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Y de verás, aquí en la tierra hay muchos remedios y nosotros no tenemos interés.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros le tomamos interés a la farmacia ahí vamos por ampolletas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Y dejamos el remedio que, de, to..., ka..., dejamos el remedio cerca de la casa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>en la tierra lo estamos pisando. Y de verás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Ocupaban puro remeio de hierbas, todo, no usaban medicina de patente, no había pastillas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Se curaban con puras hierbas medicinales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Todo, todas las hierbas medicinales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a712" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a713" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>No lo saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a714" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>No lo saben, no lo saben, no...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a715" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>De que no, no ocupan eso y no investigan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a716" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>pero, este, eso es muy bueno, es muy buen remedio también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a717" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>No lo creen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a718" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lo trae uno con eso. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a719" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a720" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a721" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Ese también. Sale, este, su..., su médula. Si, sale.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a722" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a723" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>También..., también es bonito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a724" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Si, así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a725" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a726" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a727" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Ya es eso, es lo que ya nace el hijo de la mala, de que no se lo come ningún animal pues ya nacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a728" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor lo..., tal vez se lo comen, tal vez se lo comen porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a729" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>a lo mejor se lo comen las palomitas se lo recogen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a730" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a731" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Queda el puro palo, nada más el palo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a732" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo pienso que se lo comen ppor eso no se riega nada en el suelo en..., debajo de la planta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a733" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a734" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>No le poenmos atención.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a735" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>En los cafetales aún hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a736" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Se marchita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a737" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Se seca la mata tampoco, ya no retoña. Si, porque...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a738" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>Ese tepejilote de monte. ese lo..., ih..., sirve, sirve y lo ocupan para esas artesanías. Si, es de juntas separadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a739" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>Alcanza, alcanza, alcanza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a740" ANNOTATION_REF="a393"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene muchas juntas, tiene muchas juntas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a741" ANNOTATION_REF="a395"> <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a742" ANNOTATION_REF="a398"> <ANNOTATION_VALUE>Se quiebra y no queda bien el palo que doblan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a743" ANNOTATION_REF="a401"> <ANNOTATION_VALUE>Es bien liso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a751" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>Si, se ve bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a752" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a753" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no quieren. Aja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a765" ANNOTATION_REF="a412"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a766" ANNOTATION_REF="a416"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a767" ANNOTATION_REF="a420"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a768" ANNOTATION_REF="a422"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que les ponian.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a769" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>Muchas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a770" ANNOTATION_REF="a427"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a772" ANNOTATION_REF="a430"> <ANNOTATION_VALUE>Ya eso es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a784" ANNOTATION_REF="a436"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe uno. Pienso que a lo mejor, que a lo mejor si, a lo mejor si hace remedio por eso lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a785" ANNOTATION_REF="a437"> <ANNOTATION_VALUE>dicen los señores que eso lo..., están viendo que,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a786" ANNOTATION_REF="a438"> <ANNOTATION_VALUE>este, parece que..., ya experimentaron como servirá para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a787" ANNOTATION_REF="a440"> <ANNOTATION_VALUE>Lo hacen y con eso este..., lo ve este, después se acostumbra porque esa hierba sirve para remedio. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a788" ANNOTATION_REF="a444"> <ANNOTATION_VALUE>No lo saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a789" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a800" ANNOTATION_REF="a450"> <ANNOTATION_VALUE>De verás que hay, abunda mucho allá, ahí mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a801" ANNOTATION_REF="a452"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a802" ANNOTATION_REF="a454"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene las juntas muy separadas. Aja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a803" ANNOTATION_REF="a459"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo ve uno. Si. Nunca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a804" ANNOTATION_REF="a461"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo he visto también. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a818" ANNOTATION_REF="a463"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que nada más puede uno ver como bolitas que se cuelgan en..., en su racimo. Nada más son bolitas y ya eso es lo que crece. Pero nunca he visto sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a819" ANNOTATION_REF="a465"> <ANNOTATION_VALUE>Si en la superficie de su tallo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a820" ANNOTATION_REF="a466"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a821" ANNOTATION_REF="a468"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a822" ANNOTATION_REF="a471"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor si, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a823" ANNOTATION_REF="a474"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a824" ANNOTATION_REF="a478"> <ANNOTATION_VALUE>Eso, eso. Eso es todo, eso es lo que yo se..., escucho así que sirve para remedio contra la bronquitis. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a825" ANNOTATION_REF="a480"> <ANNOTATION_VALUE>Te..., está muy bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a826" ANNOTATION_REF="a482"> <ANNOTATION_VALUE>Yo me llamo Ernesto Vázquez Chanico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a827" ANNOTATION_REF="a483"> <ANNOTATION_VALUE>Y mi pueblo es acá San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>