Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Xingyuan
/
ELAN_Finalized
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_JVC313-AND308_poopoto-Asclepiadaceae_2012-07-18-o_ed-2018-06-21_Translated.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-03-25T22:07:47-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Asclepiadaceae-Eleuterio_eaf-5/Proofed/Tzina_Botan_JVC313-AND308_poopoto-Asclepiadaceae_2012-07-18-o.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8bd8322d-bb5c-4d48-9643-d3e4263746c6</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">639</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="10603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="19201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="19201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="26827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="30055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="30055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="34510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="34510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="38551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="38551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="41176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="41176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="43922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="47083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="47083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="52320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="52320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="56664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="56664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="60985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="60985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="65584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="65584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="70084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="70084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="74794"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="74794"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="79807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="79807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="81270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="81270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="85781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="85781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="89085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="89085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="93228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="93228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="97773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="97773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="101603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="101603"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="105666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="105666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="108894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="108894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="113483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="113483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="116474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="116474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="120782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="120782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="122680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="122680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="127225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="127225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="131993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="131993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="135667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="135667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="139997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="139997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="142676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="142676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="145689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="145689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="149127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="149127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="154252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="154252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="158158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="158158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="161551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="161551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="166038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="166038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="168909"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="168909"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="173163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="173163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="173163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="180262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="180262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="180262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="184829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="184829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="191517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="191517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="195169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="195169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="198107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="198107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="200040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="200040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="201335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="201335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="205746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="205746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="209375"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="209375"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="213505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="213505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="213505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="220594"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="220594"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="220594"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="224166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="224166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="227170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="227170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="230630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="230630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="232282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="232282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="232996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="232996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="234112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="234112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="235273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="235273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="239380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="239380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="242773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="242773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="242773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="246166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="246166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="246166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="250273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="250273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="251050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="251050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="254746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="254746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="254746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="258474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="258474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="258474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="258474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="262224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="262224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="262224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="262224"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="264077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="264077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="264077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="264077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="269090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="269090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="269090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="269090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="274001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="274001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="274001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="277327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="277327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="279581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="279581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="284046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="284046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="286515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="286515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="288984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="288984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="291230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="291230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="294190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="294190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="297261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="297261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="299404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="299404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="299404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="302194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="302194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="302194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="305096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="305096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="305096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="310275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="310275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="310275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="311873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="311873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="312395"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="312395"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="317476"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="317476"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="319030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="319030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="322726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="322726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="324557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="324557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="330374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="330374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="333361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="333361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="333981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="333981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="337106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="337106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="338423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="338423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="338423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="341548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="341548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="341548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="343378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="343378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="345454"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="345454"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="350521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="350521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="352084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="352084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="352084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="356941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="356941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="356941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="356941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="360155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="360155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="360155"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="361013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="361013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="361673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="361673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="364173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="364173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="364173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="366160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="366160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="366160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="368539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="368539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="372914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="372914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="374946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="374946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="375725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="375725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="378687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="378687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="378687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="380785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="380785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="380785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="380785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="386924"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="386924"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="386924"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="390330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="390330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="393790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="393790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="395866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="395866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="396972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="396972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="399428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="399428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="404071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="404071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="406571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="406571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="408692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="408692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="409788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="409788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="413862"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="413862"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="413862"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="418116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="418116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="418116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="418116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="419880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="419880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="419880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="421657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="421657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="421657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="425577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="425577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="425577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="425577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="429765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="429765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="429765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="430872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="430872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="430872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="432301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="432301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="432301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="432301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="435395"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="435395"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="435395"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="436524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="436524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="439940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="439940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="439940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="442587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="442587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="442587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="442587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="446203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="446203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="446203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="447007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="447007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="449297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="449297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="449297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="452422"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="452422"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="452422"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="454632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="454632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="456418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="456418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="457481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="457481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="460530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="460530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="464481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="464481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="469079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="469079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="470709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="470709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="470709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="474294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="474294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="474294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="474294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="476339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="476339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="476339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="479678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="479678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="481799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="481799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="485786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="485786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="489215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="489215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="489905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="489905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="489905"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="497777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="497777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="497777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="499541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="499541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="500106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="500106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="500106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="502300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="502300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="502300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="506264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="506264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="507715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="507715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="512336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="512336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="512336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="514649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="514649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="514649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="517363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="517363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="523301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="523301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="523301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="527310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="527310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="527310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="527310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="533216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="533216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="533216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="533216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="538640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="538640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="538640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="541765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="541765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="544801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="544801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="547814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="547814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="547814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="550538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="550538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="550538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="554257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="554257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="556949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="556949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="559038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="559038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="564418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="564418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="565324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="565324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="565324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="569364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="569364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="569364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="571731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="571731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="577950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="577950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="581557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="581557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="586803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="586803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="586803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="594227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="594227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="594227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="597397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="597397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="600268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="600268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="603362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="603362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="605942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="605942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="608130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="608130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="612943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="612943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="615479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="615479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="618238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="618238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="620104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="620104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="623497"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="623497"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="625676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="625676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="625676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="630846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="630846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="630846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="633292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="633292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="636217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="636217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="637060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="637060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="638440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="638440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="641409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="641409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="641409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="645172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="645172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="645172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="648409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="648409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="652873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="652873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="654659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="654659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="658967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="658967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="658967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="663320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="663320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="663320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="664338"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="664338"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="664338"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="669463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="669463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="669463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="669463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="676352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="676352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="676352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="676352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="680093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="680093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="680093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="680093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="682571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="682571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="682571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="685289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="685289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="686109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="686109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="688051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="688051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="688051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="691444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="691444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="691444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="697158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="697158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="697158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="700216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="700216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="700216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="704167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="704167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="708386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="708386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="708386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="711243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="711243"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:n timonohno:tsatih no:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>de, de m' po:poto, kwali tine:chili:s, nijó:n, katí:n tiki:xmati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>tein de n' we:lik, kati:yeh de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>tikihtowa *cimarrón**. Yo:n nika:n kwali tine:chili:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>O:me taman, se: taman de we:lik wa:n se: taman de n' a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n *cimarrón**, nijó:n, no: mochi:wa miak n' i..., n' ima:yo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mopihpilowa itech kowit o ki:ní:n, de x..., xiwtah sah ihkó:n, itech koma:pan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Chichi:k tak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>We:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>We:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki a:mo semi wehkapan ka:mpa yowi, ne:n, *cimarrón**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:lpantsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Kachi ma:we:weyak tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa no: nimitsili:ti de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>tepitsi:n de m' po:poto de n' we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Neh niki:xmattok sayoh se: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mih yo:n *cuando** chika:waya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>pos, nijó:n, *mismo** yeh motapowa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:meh eskia pata:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ihkó:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>kiliah poto:ni, panki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n moka:wa itsi:ntan iteyo de, nijó:n, .... Itsi:ntan mopilowa wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n we:lik no: nikmattok *que** we:lik wa:n *de veras** kwaltsi:n, nijó:n, ihkó:n de weyak ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo semi telweyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kwaltsi:n ki..., kipia, nijó:n, ipaniá:n ihkó:n ke:meh eskia yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>*panrayado** wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n kikwih wa:n, wa:n, ne:..., ke:masá: nikita wehkapan ne: mopampihpilowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de chika:waya ise:lti ne:n tapa:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Ise:lti tapa:ni wa:n ki:sa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>n' iteyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh eskia poto:ni a. Yowi ne:wí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Wehka pata:ni</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n oksé: pos a:mo kachi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo niki:xmati *más bien**, ne: nik..., nikitstinemi ne:wí:n, pero k..., a:mo nikmati kox yehwa de n' *cimarrón**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>We:weyak wa:n pos ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa i:n se: ki....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>No: cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n se: semi cho:kiloh, i:n de n' we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Cho:kiloh wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n tohtoma:wak n' ik..., n' i..., n' ikwomekayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Pos se:, cho:kiloh semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n semi kitekih ne:wí:n tak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:nsika tech...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>itech chalawih mopihpilowa *o** itech teswakowit no: itech kahfe:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n no: miak kololowah, a:mo, ise:lti pa:nwetsi, a:mo kachi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** n' ipane:wayo no: ye:ktakwa:wak. Kakaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>nikitaka seki, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>de chika:waya kohkostia no: tepitsi:n. Kostia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>Tapa:ni a, moyo:kolia tapa:ni. Ka:nsika moka:wa ahko sayoh n' i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Moka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Cholowa, x'mati ka:n yo:n ahsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos no:, no: welik pero de, de selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>De selik ok kwal..., kwali se: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de n' chika:waya pos a:mo no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo no: se: 'ki:xtia, ta: ahko moka:wa ya n' ie:wayo wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>yowi ise:lti ne:wí:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>poto:ni wa:n moka:wa sayoh n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n neh a:mo nikitstok ox ixwa hkó:n, ox miak ixwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ka:nsika ihkwí:n se: kita, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>tsikitsitsi:n, ne:n, ixwatok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>Tak yehwa itsi:ntan kahfe:n seki se: kita panki:stok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:nsika 'ka:wah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>'Ka:wah, nijó:n, para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., de i:n se: kikwi pos se: kimattok *que** we:lik pos se: 'ka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, ne:n, pos n' oksé: a:mo no:, a:mo niki:xmati n' oksé: pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385"> <ANNOTATION_VALUE>pero nijó:n se: kwali, se: k...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>se: ya:s wa:n se:, se: kitas.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh se: taman de we:lik neh nikmattok. Se: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n teh no: se: taman sah tiki:xmattok de n' a:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>N' okseki ne: sayoh se: taman tiki:xmattok de n' a:mo we:lik, de n' a:mo, a:mo, a:mo wel se: kikwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>Tila:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tila:wak, sayoh *que** owih ya no: para se: kixihxi:ma.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n ni...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>n' iteyo ihkó:n chika:waxtiw, pos pané: sa:sa:liwtok n' taihtik, ne:n, ihkó:n motekpa:ntiw n' taihtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>Motekpa:nti:w wa:n de se: kitapowa de chika:wak ya poto:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh yehwa sah, nijó:n, nik..., de, de n..., de nikmatik sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ixo:chio ki:niwki ki..., kipia n' ixo:chio oso n...?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n im..., imahma:ko ki:sa ne: xo:chit de n' *cimarrón**, ima:tsa:la:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n oksé: no:, no: *igual**, no: miak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>ki:sa n' ixo:chio pero no: se:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n no: wehweixo:chit mochi:wa?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>No: kostik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>N' oksé: kachi kostik n' i...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts499"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n tikmatkeh ya ki:ní:n eski, ne:n, ixo:chiyo. Ki:ní:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>*cada** ihkó:n *matita** nochi kipia n' ixo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:taman. Ta:taman ixo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Neh..., ne: oksé: no:, no: taman wa:n i:n se: no: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kintsi:n tikitakeh, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts517"> <ANNOTATION_VALUE>ki:ní:n n' ixo:chio nochi ne:n de n' o:me:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos ne:, nijó:n, kwali tine:chakas moto:ka:y ki:ní:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>timono:tsa, ka:n tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>A:, wa:n neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, nik..., [ni]wa:le:w ompa ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts531"> <ANNOTATION_VALUE>xola:lpan San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos neh niki:xmati po:poto ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>tein yo:n kahfe:ntah mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n, *casi** nikita panki:sa itech kahfe:n *o** panki:sa itech chalawih, *hasta** ahko kehkowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Chalawihma:pan panki:sa, wehwe:i n' imekayo *hasta** ahko yowi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n, nejó:n, po:poto i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>no: chohcho..., no: cho:kiloh n' ikwomekayo, ima:xiwyo, ima:kowyo nochi cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nejó:n, yo:n tein ta:ki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>we:lik de ompa po..., tein, tein kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n ita:kilo, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>wehwei mochi:wa, wehwei *bohbo:lahtik**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pankakawyoh, n' ipane:wayo no: tepitsi:n kahkakaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kipia i:may inakaswa:n mahyá: i..., mahyá: i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>mahyá: kipia de i..., ipanko ti:le:w..., pata:wak mahyá: *liston** pata:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kipanyewalohtok *hasta ipunta** ahsi ie:kapan, de pe:wa itsi:ntan *hasta** ikwa:pan ahsi yo:n po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Sake:ra ka:n,pané: kipia ke:meh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh na:wi, ma:kwi:l kipia yo:n, yo:n ipan..., ipanko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n kipia ne:n i..., n' ipanko ata yo:n ikwalne:ska, i:pa ichihchi:wka yo:n po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: inakaswa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n tikiliah po:poto, pero iwki kito:ka:ytiah porin iwki mochihchi:wa tamantik sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n we:lik ika, de selik ok,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>we:lik kitekih wa:n kixihxi:mah, kiki:xtiliah n' ipane:wayo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kimanah mahyá:, mahyá: ayoh *o** mahyá: tsilakayoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Ki..., kitsope:liah ika *azúcar o** pane:lah wa:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi we:lik *hasta** iteyo, tein yo:n ki:sa i..., ista:k pané: poto:ni a *cuando** chika:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi we:lik n' iteyo: *porque de** tsope:ya, we:lik se: kikwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n iteyo no: we:lik yo:n po:poto, nochi we:lik ata mah se: kikwa iwa:n, tamanal kwaltsi:n we:lik no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Tein iteyo t'pan..., yo:n tein ixwa ya, *pero cuando** selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>*Pero cuando** selik ista:k, ne:n, iteyotsi:n wa:n *cuando** chika:wak ti:ltik ne:n iteyo m' po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando**, [ko]mo se: kiteki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>tein selik ok kwaltsi:n we:lik *hasta** iteyo *parejo** we:lik yo:n ipo:potoyo nochi we:lik de tsope:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n we:lik yo:n i..., i..., ipanakayo, ne:n, po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki yo:n kiliah ne: itahta:y m' po:poto,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>yeh ne: mochi:wa ka:mpa eski kowtah *o** xiwka:wal mochi:wa yo:n po:poto,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo wehka mowila:na yeh, tsikitsi:n sah mowila:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ita:kka, nejó:n, we:weyak achi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>We:weyak mahyá: se:se: *jeme de** we:weyak wa:n tohtoma:wak tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kowyoh pihpitsaktik wa:n ima:xiwyo ne: mohmoloxtik n' ii:xko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nochi n' ikowyo moloxtik n' ikowyo *parejo** moloxtik mahyá: tohmiyoh n' ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki po:poto tein seki tein we:lik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>ahalaxtik n' ikowyo, nochi alaxtsí:n ke:meh ikwomekayo, ke:meh n' ima:k..., n' ima:xiwyo nochi alaxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n se:, se: kimati *que,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>que** no: taman, se: po:poto *que** n' ita:kka we:weyak sah wa:n kwa:h ..., yekapihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Om..., o:me, neh niki:xmati o:me taman. Ke:mah, se: taman tein we:lik wa:n se: taman tein a:mo we:lik, tein, tein itahta:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>No: m..., ma:yeh ke:meh i:n seki po:poto mochi:wa, no: moch..., ma:yeh pero soh *que** niman se: kimati *que** a:mo, a:mo yehwa n' tein kwali *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>ne:, n' ima:xiwyo mohmoloxtik wa:n ita:kka pihpitsakweyak, ekapihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kwaltsi:n. Wa:n i:n seki po:poto yeh ohololtik sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kipia n' ipanchihchi:wka ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>pa:pata:wak ke:meh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh o:me mahpil de pata:wak yo:n pitsa:wak kipia n' ipa..., n' ipanko wila:ntok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>De pe:wa itsi:ntan *hasta** ikwa:pan ixo:chiohkwa:pan mota:lia yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Pané: i..., it..., ichihchi:wka yo:n e:wat. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Keh..., koma:pan yowi, itech chalawih panki:sa, ompa, ompa, ompa ta:ki ne:n po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n seki no: mopihpilowa ta:lpantsitsi:n pero a:mo, a:mo we:lik yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>po:poto tein itahta:y. Yo:n a:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ka:sá: xiwka:wal oso kowtah, ompa se: kahsi se: kita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo we:lik yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:n se: kimati, a:mo, a:mo ke:man kikwah, pero se: kikwa yehwa n' ke:meh nimitsilia kowtah mochi:wa, tein kahfe:ntah se: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>ixwa sah no:, a:mo se: kito:ka. Pero yo:n we:lik semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh mah a:..., mah ka:n, a:mo kimatilili:ka:n kichi:waskeh, mah kitsope:li:ka:n, mah ne:nkah n' tsope:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nikita ka:n kitekih, ompa ma:wilowa ne: ka:mpa ionkaya:n, ompa ma:wilowa, a:mo kichi:wah *cuenta, pero** we:lik kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Soh a:mo kitemowiah *porque** wehkapan mochi:wa yo:n, itech chalawih, pos wehkapan, yeh ka a:mo kitekih kachi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. I:n a:..., a:mo wehkapan mochi:wa, ta:lpantsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:lpantsi:n, ka:sá: xiwka:wal, kwoma:pan se: kita onkak pero a:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wa:n ma:pisi:ltik achi, pero i:n seki kwal..., i:n seki ma:weh..., mawehwei tepitsi:n i:n tein mokot..., tein we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ima:y ahalaxtik. I:n seki, tein i:n *cimarrón**, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>achi ma:..., mawe:weyak wa:n ma:mohmoloxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:mohmoloxtik wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo semi wehkapan mowila:na wa:n i:n seki wehkapan mowila:na, wehkapan yowi. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Poto:ni n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Itsi:ntan mopilowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wehka pata:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa m' po:poto yo:n we:weyak sah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>we:weyak sa ekapihpitsaktik, yehwa yo:n tein itahta:y m' po:poto tein we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *porque** no: iwki a, no: cho:kiloh n' ke:meh po:poto okseki no: cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>No: cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Tein we:lik telcho:kiloh, telcho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n xoxoktik achi wa:n ahalaxtik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>Cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ta:ki, ko..., kahfe:ma:pan mota:ki:ltia yo:n kwomekat, ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>S..., s..., ka:n kachi kitekih, de a:mo nochi kineh..., kinekih kimanaskeh ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>ompa ma:wilowa ne: ka:mpa mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa ma:wilowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Pero we:lik kwaltsi:n, yo:n se: kimanawe:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh mah se: kixi:ma i..., mah se: kixihxi:mili ne:n ipane:wayo ika *machete** oso *cuchillo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>se: 'ki:xtia n' tein ipa..., yomp..., xoxoktik n' ipanko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: kimana sayoh, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>po:..., po:poto sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n selik kwaltsi:n wa:n kitsope:liah kwaltsi:n kikwi n' tsope:lik, yeh kwaltsi:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Kakaltik no:. Kakaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: 'ki:xtilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Kostia, kostia wa:n ke:mah tapa:ni a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, soh moka:wa ata wa:n i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>iteyo nochi cholowa yo:n potoktik nochi cholowa, yowi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwi:ka ehekat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>De selik we:lik. Ke:mah, we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>de se: kixihxi:ma. Wa:n *después** se: kitapa:na pos se: kiki:xtilia ya n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kikwi n' ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>Ixwa, ka:sá: ika se: tame:wa ke:meh i:n kahfe:ntah, se: kita *que** ixwa yo:n kowtet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: ki:xmattok niman ke:niwki yo:n, niman se:, se:, de nohne:lmeh se: ki:xmati niman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Se: ki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, se: kita ata ixwatok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** pilimeh, e:..., kone:meh se: kita pané: chi:chiwala:yo:kone:meh, ne:n, ixwatok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki tamatisneki a n' xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Pero se: kita *que** kwomekat *porque** no: taman, ne:n, wa:le:wa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>No: tiki..., se: kita *que** kwomekat eski wa:n i:n chi:chiwala:yo:t se: kita *que** kwowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ampó:n ka:s ika ixwa wa:n komo seki se: kika:wa pos para mochi:wa komo se: kinehneki mah eto. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Kika:wah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>'Ka:wah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Se: 'ka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n tiki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, se: kita:li *cuidado que** onkak yo:n po:poto tein itahta:y wa:n onkak tein, tein we:lik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Se: taman sah. Se: taman sah, se: taman sah n' tein we:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, se: taman sah, tein we:lik se: taman sah, yo:n seki pos a:mo we:lik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, se: taman sah. Se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo wel se: kikwa, se: ..., ka:n, ka:n a:kin kikwa n' ke:meh yo:n *porque** pané: ka:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>kakawat sah, a:mo, a:mo tila:wak kipia n' ipan..., ipanakayotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n se: tila:wak, m' po:poto tila:wak kipia n' ipanakayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Tila:wak tepitsi:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Ika se: achto se: kixi:ma. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n tekpa:ntok no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, iwki yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neh yehwa yo:n niki:xmati yo:n niki:xmati se: taman sah n' onkak tein we:lik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: taman neli a:mo, a:mo we:lik, a:mo se: kikwa. Yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ixo:chio nikita ne: no: ika *racimito** mochi:wa, ika *racimito** no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nejó:n, kostik n' ixo:chiotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Kostik wa:n tsikitsitsi:n, a:mo semi wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n xo:chiowa ye:kmiak niman wa:n mopilowa m' po:poto se: sah ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n miak niman n' ki:sa no: n' ixo:chiotsi:n, miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Pero mopilowa se: sah m' po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tein *cimarrón** no: iwki, no:, no: *igual** iw..., iwki a no: n' ixo:chio ke:meh i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>tein we:lik ne:n ixo:chio. No:, no: kostik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: ika *racimo** mopilowa wa:n mopilowa se: sah ne:n kowtet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Se: sah no: mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kostik n' ixo:chio, neh nikihtowa *porque** nikitani ne: kowtah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>xo:chiowa kostik i:n xo:chitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts462" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>Imatsa:la:n, imahma:tsa:la:n ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa ki:sa *racimito** wa:n mochi:wa xo:chit miak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>pero moka:wa n' kowtet se: sah mochi:wa, a:mo mochi:wa miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts476" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>No: iwki, no: tein *cimarrón** no: iwki, no: miak niman n' xo:chit ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mochi:wa, moka:wa n' kowtet se: sah moskaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo nochi ne: xo:chit ne:, mopilowa, se: sah n' tein ta:ki. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>No: tsikitsi:n ke:meh i:n seki po:poto tein we:lik, tsikitsi:n xo:chitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, e:.... Kostik no:, pero kostik a:chi:petik, a:mo kostik telsemi kostik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Kostik a:chi:petik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>I..., tepitsi:n, tepitsi:n kostik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts498" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts502" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kipia n' ixo:chiotsi:n wa:n ta:taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:taman, ta:taman. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts516" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>A: ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:n a:mo, ke:n a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts530" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="ADN Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Pues aquí vamos a platicarnos también</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>de, del po:poto, me puedes decir este, cual conoces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>del que sabe rico, cual es el de..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>dices que es cimarrón. Eso aquí me puedes decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Son dos tipos, un tippo es del que sabe rico y el otro tipo no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Y el cimarrón, ese, también se da mucho..., sus ramas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese se cuelga en los árboles o como..., o nada más así en lo hierboso o en las ramas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor es amargo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro no se va muy alto, este, el cimarrón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>En lo bajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe rico. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Pues...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Es un poco de hojas largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también te voy a decir del...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>un poco del po:poto del que sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Yo nada más conozco un solo tippo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Como eso cuando ya se madura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>pues, solito se abre</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>y pareciera que vuela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>se hace así, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>le dicen que vuela, se sube.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Y en su base se queda la semilla de, este..., Se cuelga en su base y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>pues ese es rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Ese es rico, también se que es rico y de verás es bonito, este, así es de largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>no es muy largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Y es bonito..., tiene este, encima como si fuera ese</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>encima es rayado y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>pues eso es lo que ocupan y, y, este..., a veces lo veo que se cuelga desde lo alto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya se madura se parte solito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Se parte solito y sale, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>su semilla.,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>como si fuera que ya vuela. Se va por allá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Vuela lejos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>y el otro pues casi no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>más bien no lo conozco, este lo..., lo he visto por ahí pero..., no lo conozco si es del cimarrón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Son alargados y pues...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Es lo que..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>También tiene savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Y este tiene mucha savía, del que sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene savía y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>así de gruesos su..., su..., su bejuco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es, tiene mucha savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso lo cortan mucho allá a lo mejor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>En algunos lugares en..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>se cuelga en los árboles de cha</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso muchos lo recogen, no, se caen por si solos, casi no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Porque su cáscara de encima es muy duro. Es duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>veo unos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>que cuando ya se maduran se ponen un poco amarillos, Se ponen amarillos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Ya encima, se parte por si sola. En algunos lugares se queda arriba..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>su cáscara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Se queda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Se escapa, quien sabe adonde llega.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues también, también pero de, cuando es tierno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>De tierno o sir..., se puede..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Si, es bonito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de que ya se madura pues ya no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>no se le puede quitar, pues ya arriba se queda su cáscara y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>se va solo por ahí, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>vuela y nada más se queda su semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Y yo no lo he visto si nace así, si nace abundante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que ve uno así en algún lugar, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>están naciendo chiquititos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor es eso lo que ve uno que está creciendo al pie de los cafetos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>En añlgunos lugares lo dejan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Lo dejan, este, para,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., de que lo ocupa uno pues sabe un o que es rico y pues lo dejamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es, este, pues el otro tampoco, no lo conozco el otro pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>pero este, es bueno, es..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>va ir uno, lo puede uno ver.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Yo nada más sé que hay uno que es rico. Un solo tipo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Y tu también solo conoces un solo tipo del que no sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>El otro nada más conoces un solo tipo del que nno sabe rico, del que no, no, no lo puede comer uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Es grueso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Y es grueso, nada más que es dificil de pelarlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>su fruto así se va madurando, puesparece que está estibado por dentro, este, así se va formando adentro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Se va formando y de que lo abre uno cuando ya está maduro pues vuela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo es todo, eso, lo..., de, del..., de lo que sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y como son sus flores ti..., tiene sus flores o?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese..., en las hojas salen las flores del cimarrón, en medio de las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>No se dan muchos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro también, también es igual, también son muchas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>salen sus flores pero también nada más uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y también se dan grandes las flores?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>También son amrillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>El otro es más amarillo...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que ya supimos como será, este, sus flores. Como,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>cada planta así todas tienen su flor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Son diferentes. Son diferentes sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Yo..., el otro también, también es diferente y el otro también es diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora lo vimos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>como son sus flores del de los dos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Pues, este, me puedes dar tu nombre como,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>te llamas, de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>A, y yo me llamo Anastacio Nicolás Damián ven..., vengo de allá</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>del pueblo San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Pues yo conozco el po:poto este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>el que se da en los cafteales,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>este, casi siempre lo veo que se sube en los cafetos o en los árboles de chalohuite, se sube hasta arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Se sube en las ramas del chalohuite, sus bejucos son largos y se suben hasta arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese, este, el po:poto su...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>también es..., su bejuco también tiene savía, sus hojas sus ramas todo tienen savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Y, este, el que da frutos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>sabe rico, de que ahí, el, el que sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Y su frutos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>se hacen grandes, son bolas grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Y tienen cáscara, su cáscara también es un poco duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>y tiene sus manos como si fueran sus orejas..., como si fuera...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>tiene como..., encima se puso negro..., ancho como un listón de ancho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Todo lo tiene rodeado de encima hasta llegar a la punta, en su punta, empieza desde la base ahsta la punta de ese po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Siquiera unos, parece que tiene como,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>como cuatro, tiene cin co ese, ese su..., encima.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso tiene este..., encima tiene lo que lo hace verse bien, siempre es eso lo distingue el po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Como si fueran sus orejas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que le decimos po:poto, pero así lo nombran porque así se forma como un poco diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese sabe rico con, cuando aún es tierno,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>sabe rico, lo cortan y lo pelan, le sacan su cáscara de encima,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>y parece que lo hierven, como si fuera calabaza o como si fuera tsilakayoh.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Lo..., lo endulzan con azucar o panela y sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Todo sabe rico hasta sus semillas, de las que le salen..., blanco que parece que es lo que vuela cuando ya está maduro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Toda su semilla sabe rico porque ya es endulzado, sabe rico para comerlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Si, y sus semillas de ese po:poto también saben rico, todo sabe rico comiendolo junto, hervido también sabe muy rico. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que son sus semillas lo..., del que ya nace pero cuando es tierno. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando son tiernas son blancas, este, las semillas del po:poto son blancas cuando están tiernas y cuando son maduras son negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando... Si lo corta uno,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>cuando aún es tierno sabe rico todo hasta sus semillas, todo sus semillas que vuelan son ricas cuando se endulzan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Sabe muy rico ese..., la carnita que tiene encima el po:poto, este, el po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro le dicen su doble del po:poto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>ese se da en cualquuier monte, en los campps abandonados se da ese po:poto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>pero ese no se extiende lejos, nada más se extiende poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus frutos, este, nada más son mas largos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Son largos como de un "geme" y un poco gruesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE> es de tallo delgado y sus hojas tienen pubescencia por el ház.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Y todo su tallo es completamente pubescente como si tuviera pubescencia espinoza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro po:poto, el otro que sabe rico,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>sus tallos son lisos, todo es liso como su bejuco, como sus ho..., sus hojas son completamente lisas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es sa, sabe uno que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>que también es diferente de un po:poto porque sus frutos son largos y..., y son puntiagudos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Do..., yo conozco dos, dos tipos. Si, un tipo es el que sabe rico y el otro tipo del que no sabe rico, del que, del que es su doble.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>También..., parece como se da el otro po:poto, también se ..., se parece a ese pero luego se da uno cuenta que nno es, que no es del bueno porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>este, sus hojas son pubescentes y sus frutos son alragados, son puntiagudos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>No es bonito. Y el otro po:poto son boludos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Y encima tiene algo que lo caracteriza este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>son anchas como,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>como dos dedos de ancho, ese tiene delgado..., extendido encima.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Desde la base ahsta en la punta, en la punta de la flor se coloca eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Como..., si fuera su hechura esa cáscara. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>S..., se va en las ramas de los árboles, se sube en los chalohuites, ahí, ahí, ahí se da el po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro también se cuelgan en lo bajito pero no saben ricos, ese no sabe rico,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>el doble del po:poto. Ese no sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Se da algún campo abandonado o en el monte, ahí lo ve uno siempre. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ese no sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no sabe uno, no, nunca se lo comen, pero el que come uno es el que te digo que se da en los montes y el que se da en los cafetales..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>también nace por si solo, no lo siembra uno. Pero ese sabe muy rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más que..., que no, no sepan prepararlo, que lo endulcen, que esté un poco enduzado, que sea envalde el azucar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo veo que no lo cortan, ahí se echa a perder allá donde hay, ahí se echa a perder, no le hacen caso, pero sabe bien rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>nada más lo bajan porque ese se da en lo alto, en los chalohuites, pues es alto, por eso casi no lo cortan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Este..., no se da en lo alto, nada más en lo bajito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>En lo bajo, en algún campo abandonado, ve uno que hay en las ramas de los árboles pero no sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Y es un poco de hojas chiquitas, pero el otro se pue..., el otro es de ho..., es de hojas un poco grandes..., del que sabe rico. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus hojas son lisas. El otro, del cimarrón, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>es un poco..., es de hojas largas y pubescentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Es de hojas pubescentes y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>no se sube muy alto y el otro se sube muy alto, se sube hasta arriba. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Sus semillas vuelan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Se culga en su base.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Si, vuela lejos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Es el po:poto ese alargado y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>son alargados y puntagudos, ese es el doble del po:pto del que sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>Si, porque ya es así, también tiene savía como el otro po:poto también tiene savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>También tiene savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Del que sabe rico tiene mucha savía, tiene mucha savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Si y es un poco verde y liso. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>tiene savía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Si se da, se..., ese bejuco da sus frutos en las ramas de los cafetos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>S..., s..., casi no lo cortan, de que no todos lo..., quuieren hervirlo lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>ahí se echa a perderdonde se da.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí se cha a perder.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sabe muy rico, lo hierve uno y es rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más hay que pelarlo..., hay que pelarle la cáscara de encima con machete o cuchillo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>se le saca lo que..., es..., lo verde de encima.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Y nada lo hierve uno, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>po..., nada más el po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando es tiernno y lo endulzan bien, queda bien endulzado, ese sabe bien rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>También es duro. Es duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Ese se le quita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Se ponen amarillos, se ponen amarillos y enotnces ya se parte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Si, nada más se queda y...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>sus semillas todas se escapan, todo se escapa, se va.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Si, se lo lleva el viento.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>De tierno sabe rico. Si, sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>de que lo pela uno. Y después lo parte uno y ya se le saca la semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>No ocupa uno su cáscara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Nace, cuando limpia uno en algún cafetal, ve uno que nace esa semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Y conoce uno como es ese, luego lo, de que están chiquitas las reconoce uno luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Lo reconoce uno luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Si, lo ve uno que ya está naciendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando son chiquitos, e..., de chiquitos los ve uno como plantas pequeñas de cojón de agto, este, están creciendo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Así tiene un parecido esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Pero lo ve uno que es bejuco porque también es diferente, este, nace eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>También lo..., distingue uno que será bejuco y el cojón de gato ve uno que va ser árbol.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Si, ahí en cualquier lugar nace y si lo deja uno para que crezca si es que le gusta a uno para que esté. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Lo dejan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Lo dejan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Lo deja uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Si, no lo conoce uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Si, hay que poner atención que hay el doble de l po:poto y hay del po:poto que sabe rico. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Un solo tipo nada más. Un solo tiipo nada más del que sabe rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Si, un solo tipo, del que sabe rico un solo tipo, el otro tipo pues no sabe rico. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Si, nada más un solo tipo. Nada más un solo tipo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>No lo puede comer uno..., no, nadie lo come como ese porque parece que nadie</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>es solo cascarón, no, no tiene grueso su de enci..., su carnita de encima.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro es grueso, el po:poto tiene grueso su carnita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Es un poco grueso. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso lo pela uno antes. Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>También está bien fromado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Si, es bonito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Si, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Si, yo eso es lo que conozco nada más hay un solo tipo del que sabe rico,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>y el otro de verás que no, no sabe rico, no lomcome uno. Eso es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Sus flores de ese yo he visto que se dan por racimos, también son con racimo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Y, este, sus flores son amarillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Son amarillas y chiquitas, no se hacen muy grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ese da muchas flores y solamente da un fruto de po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus flores son muchas, salen muchas flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Pero solamente da un fruto de po:poto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Y el del cimarón también es así, también, también es igual..., ya son iguales sus flores como </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>las flores del que sabe rico. También, también son amarillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Y también se dan por racimos pero el fruto también se da uno solo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>Se da uno solamente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Sus flores todas son amarillas, yo lo digo porque lo he visto en el monte y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>sus flores son amarillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>Entre las hojas, entre las hojas salen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí sale el racimito y se hacen muchas fflores,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>pero se queda y el fruto solamente da uno, no se dan muchos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>No se dan muchos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>También es así, y el que es el cimarrón también igual, también salen muchas flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>Y se da, queda un solo fruto y se desarrola.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>No, no todas las flores este, nada más se da uno. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>También son chhiquitas como el po:poto del que sabe rico, son chiquitas las flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Si..., Son amarillas, pero son amarillas de color bajo, no son amarillas fuerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Amarillo bajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>Su..., un poco, un poco amaillo. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Todas tienen su flor y son diferentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Son diferentes. Son diferentes. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>A sí. Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Como de que no, como de que no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Ernesto Vázquez Chanico y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>A, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>