Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_JVC313-AND308_aayakachkowit-Meliaceae_2011-07-29-g_ed-2017-06-05_Translated.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-05-23T13:37:51-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_JVC313-AND308_aayakachkowit-Meliaceae_2011-07-29-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:db31a2b4-8f29-453c-ad15-76ba4e86df55</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">542</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7580"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7580"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="17705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="25384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="25384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="27482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="27482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="33777"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="33777"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="36290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="36290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="39884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="39884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="43656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="43656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="50174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="50174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="59281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="59281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="62923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="62923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="65308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="65308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="67362"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="67362"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="70523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="70523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="72054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="72054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="74911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="74911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="77635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="77635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="82180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="82180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="86702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="86702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="89158"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="89158"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="95243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="95243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="100703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="100703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="104846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="104846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="108498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="108498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="112328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="112328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="117328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="117328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="120119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="120119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="123347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="123347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="125972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="125972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="128449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="128449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="131209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="131209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="133231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="133231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="136245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="136245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="141705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="141705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="145223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="145223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="146933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="146933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="149670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="149670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="151782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="151782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="155032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="155032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="161246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="161246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="162644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="162644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="167881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="167881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="172024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="172024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="174872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="174872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="179225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="179225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="181671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="181671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="185533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="185533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="188055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="188055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="192631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="192631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="195221"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="195221"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="201596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="201596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="203873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="203873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="209333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="209333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="214503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="214503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="217976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="217976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="221369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="221369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="224092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="224092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="228043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="228043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="230699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="230699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="232552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="232552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="235923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="235923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="238883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="238883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="243807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="243807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="243807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="247579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="247579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="247579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="251017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="251017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="255673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="255673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="257615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="257615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="262169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="262169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="268477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="268477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="270977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="270977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="272841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="272841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="277665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="277665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="282165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="282165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="287143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="287143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="291732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="291732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="295147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="295147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="300616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="300616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="303032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="303032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="307192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="307192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="309648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="309648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="313277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="313277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="318322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="318322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="319661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="319661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="322898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="322898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="325264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="325264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="326313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="326313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="328188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="328188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="330711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="330711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="332979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="332979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="335492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="335492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="336363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="336363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="338841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="338841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="343698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="343698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="346354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="346354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="348386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="348386"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="352596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="352596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="355779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="355779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="358502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="358502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="358502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="362141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="362141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="362141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="365503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="365503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="367726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="367726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="370539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="370539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="370868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="370868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="373923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="373923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="378869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="378869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="379506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="379506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="385008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="385008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="388124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="388124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="391874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="391874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="394218"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="394218"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="398651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="398651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="402490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="402490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="404566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="404566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="407222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="407222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="407222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="410861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="410861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="410861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="410861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="414915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="414915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="414915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="417043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="417043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="417495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="417495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="420732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="420732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="422955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="422955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="425611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="425611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="425972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="425972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="429741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="429741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="433058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="433058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="435549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="435549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="435549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="439902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="439902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="439902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="439902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="444848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="444848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="444848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="448487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="448487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="451157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="451157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="454028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="454028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="459189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="459189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="461689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="461689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="461689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="465082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="465082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="465082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="465082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="468653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="468653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="468653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="471332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="471332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="474703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="474703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="476078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="476078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="476078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="481904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="481904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="481904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="487565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="487565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="491663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="491663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="494788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="494788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="497244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="497244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="501454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="501454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="504369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="504369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="508990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="508990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="512575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="512575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="512575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="516807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="516807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="516807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="520111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="520111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="520111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="524008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="524008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="524008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="528071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="528071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="531567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="531567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="534705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="534705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="539460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="539460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="542911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="542911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="546317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="546317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="548348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="548348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="552880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="552880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="555081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="555081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="558041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="558041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="561447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="561447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="563657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="563657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="567429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="567429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="569862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="569862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="572162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="572162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="572162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="575591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="575591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="575591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="579020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="579020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="582850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="582850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="586020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="586020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="586020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="587471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="587471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="587471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="590342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="590342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="590342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="596382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="596382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="596382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="596382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="602096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="602096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="602096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="607007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="607007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="612096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="612096"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="614239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="614239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="616561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="616561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="620793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="620793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="622958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="622958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="622958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="626240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="626240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="626240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="630316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="630316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="633053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="633053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="636995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="636995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="639620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="639620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="645647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="645647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="646061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="646061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="647669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="647669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="651933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="651933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="651933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="654759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="654759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="654759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="659438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="659438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="659438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="664518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="664518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="664518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="667398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="667398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="670648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="670648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="676064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="676064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="679113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="679113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="679537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="679537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="680876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="680876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="681435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="681435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="685935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="685935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="688056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="688056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="688547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="688547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="693954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="693954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="694573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="694573"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="697749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="697749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="698298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="698298"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="700789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="700789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="704182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="704182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="708276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="708276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="710954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="710954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="710954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="712919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="712919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="712919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="715463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="715463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="715463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="719950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="719950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="719950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="722294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="722294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="724392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="724392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="726847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="726847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="728722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="728722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="731267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="731267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="731267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="734079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="734079"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:n kwali tine:ch..., tine:chili:s katí:n nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>tsan..., ayakachkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh xa: tikmattos *compadrito**, kwali nika:n tine:ch..., tine:chili:s ki:ní:n n' i..., mono:tsa *o** ki:ní:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ki:ní:n iteyo *o** ki:ní:n i:n, n' ixo:chio *o** ki:ní:n nochi n' ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para toni se: kikwi, kox se: kikwi para, ne:n, wapaltsitsí:n oso se: kikwi para kale:waltsitsí:n, de n' te:chpolo:ti se: kaltsí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n tine:chili:s nochi, toni, toni we:lik, ox we:lik oso a:mo we:lik, pos nochi tine:ch..., tine:chili:s nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh no: nikneki nikmatis *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh *compadrito** nik..., nikmattok no: se: taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: taman ayakachkowit, n' ayakachkowit nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:nsika no: tekwa:ko hkó:n mota:lia, ka:nsika a:mo semi wehkatan moto:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ne:n i..., inalwayo ihkó:n mo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>mo..., mokehketsa ihkó:n wa:n paniá:n mota:lia, ka:nsika itech tet, paniá:n se: kita ompa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa yetok. Pero yo:n wehwei ihkwí:n de tohtoma:wak wa:n neh nikitani s..., ne:n yo:n ayakachkowit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>n' ike:span pané: kipia nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>nehnextik de nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n ayakachkwowit nijó:n kikwih yehwa ya ika n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>kiitas ke:mansá: chihchi:chi:ltik wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>pos neh nikneltoka *de que** yo:n seki wehkapania wa:n mehmela:wak seki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ahko ka:mpa mo..., mota:lia nijó:n nochi n' itsmol ompa ya sepa pe:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n ahko wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>sepa kwaltia, sepa kwaltia para se: kit..., kitehteki, kitekih *siquiera** e:yi kowtati:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n de ompa ke:mah nijó:n kwaltia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *por eso** ke:meh tikihtowa ihkó:n *de que** n' ima:te:mpan,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>mopihpilowa *siquiera** se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>*siquiera** ma:kwi:l *o** chikwase:n yo:n i..., n' is...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>n' its..., *semillita** ihkó:n wa:n tapa:ni, neh nikneltoka pata:ni *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>wehka kwi:ka,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kwi:kwí:n iahtapal ke:meh yo:n pa:pa:lo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n pa:pa:lo:t ihkwí:n de: we:weyak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>kostik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Kostik ne:wí:n wetsiti a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ka:nsik..., ka:nsika nikita ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa ne: xi:ntok wa:n ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixwa ka:nsika ihkwi:ntsitsí:n *matitas**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n no: taman ne:n i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>n' it..., n' iteyo. Yo:n no:, yo:n kiliah a:mo ahwia:k, yo:n achi tsohya:k,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** ke:yeh, nijó:n ka:nsika se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n se: kihnekwi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>pos niman se: kihtowa, nika:n yehwa i:n kowit, i:n ayakachkowit *porque** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n a:mo nikihto:s *de que** tik..., tikihto:tih tehsá: chikt...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>chiktehtsitsí:n kikwa:tih, ta: yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>pos i:pa para nijó:n teih..., teihsá: kaltsí:n ihkó:n kichi:wah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n i..., iya:kach kiliah *porque** pos yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n no: tak kakisti, tak de wa:ki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** porin pihpilkak ihkó:n ima:te:mpan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ima:te:mpan wa:n tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikneltoka ki:sa na..., na:wi, na:wi taman, na:wi, de nika:n se: 'ki:xtia na:wi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>*Después** tak de chika:waya, pos ki:sa ya n' iteyo wa:n ne:wí:n kwi:ka n' ehekat, pata:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:nsika *hasta** ihkó:n se:, yetok itech se: xiwma:ko ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa yetok yo:n i..., n' i..., n' ix..., n' ixo:chiyotsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n tak n' iteyo ne:wí:n wetsiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:wí:n wetsiti ka:nsika tak yo:n, tak ox a:it ke:ní:w mochi:wa *porque** ka:nsika se: kita,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>miakka:n ixwatok ihko:ntsitsi:n, ne:n, *matitas** wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>pos seki no: se: kwiwita,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n komo se: kinehneki se: kito:kas pos se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa wa:n se: kito:ka ne:wí:n. Pero yo:n pos no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>no: yo:li:k para moskaltia *compadrito**. Yo:n a:mo nikihto:s *de que**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>moskalti:ti niman. Yo:n wehka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehka:wa, nijó:n, ka:nsika tikitstinemih yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>kwowtsitsí:n wehwei,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo tikmatih ke:maniá:n, nijó:n, ixwak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man, *bueno** a:mo ke:man se: kitas, neh nikitstinemi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:nsika ihkó:n weh..., wehweikowit ya, ihkó:n wehwei,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>*que** a:mo ke:man nikita mah, ihkó:n mah ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** yo:n yo:li:k, yo:n a:mo k..., nikihto:s ke:meh teihsá: ihkó:n *plantas** moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n *siempre** wehka:wa, x..., 'mati ka:nachi, ka:nachi xiwmeh ne: kipia para,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>para moskaltia nijó:n kowit, yo:n ayakachkwowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *lo más** kiliah ayakachkwowit *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** o:me taman, yo:n no: kiliah a:y...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>yayakach yo:n se: kima:a:wiltia *cuando** yo:n se: kichi:wa, ne:wí:n se: mihto:tia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: yo:n, yo:n kiliah, yo:n a:chá: tikimat...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>tiki:xmati seki chiktehtsitsi:n, yo:n no: kiliah i:ya:..., i:ya:kachmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n seki pankwi:kwiltikeh, yo:n iya:kach no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehtekolotikeh. A:, pos no: tiki:xmati *compadrito.**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n no: *mismo de** yo:n kowit, no:, no: ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>ik..., iwki mono:tsa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** yehwa ihkó:n neh nik..., nikmattok nijó:n i:ya:kachkowit pos kiliah checar iya:kachkowit *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>mopihpilowa n' ite:mpan, pero .... Wa:n ixo:chio pos neh a:mo no: nikta:lihtok *cuidado** ki:ní:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>Kox yo:n, kox nijó:n nik..., ke:mah, a:mo ke:man nikitstok nijó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>mah nik..., nikte:mo, nijó:n mah nikita nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>ki:ní:n yetok ne:n xo:chit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Kox chi:chi:ltik oso kostik oso *morado**. A:mo nikitstok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikita ki:ní:w, sayoh nikita yeh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>tahtapa:ni wa:n ki:sa ne:n ie:wayotsi:n wa:n pata:ni a yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ihkwí:n ke:meh n' iahtapal ne:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>pa:pa:lot. Ke:meh tsi:kat n' i..., n' iato..., n' iahtapal wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ne:wí:n wehwetsiti, ihkwi:kwí:n de we:we:yaktsitsi:n, a:chá: no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts327">
                <ANNOTATION_VALUE>a:chá: no: tiki:xmattok *compadrito**, yo:n nochi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n neh a:mo nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>ni..., nikitstok de n' ie:kapan ki:ní:n yetok pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nikita sah nijó:n wa:n pata:ni wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa ne:n ik..., n' ikowyotsi:n pos yehwa kwaltia para nochi ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi n' towapalwa:n, ihkó:n ke:masá: ne: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>kitekih ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374">
                <ANNOTATION_VALUE>Achi no: tepitsi:n, yo:n alaxtik moka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Alaxtik, pero no: seki ka:mpa kipia n' ii:x, pos no: xixipochtik moka:wa *porque** takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n nochi k..., kikwih ke:masá: pos no:, ke:masá: kwa:tsi:ke:wi, pero a:mo nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Seki n..., kwa:tsi:ke:wi, pos, ne:n, de n' tsi:ke:wi pos no: ne:wí:n ke:masá: ki..., kisoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, ne:n, okseki kwaltsi:n, mela:wak no: kikwih para seki neh nikmattok seki para ka:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>kale:walmeh, yehwa ya para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>tein mochi:wiliah kali, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>kwilo:t, pero tikiliah *cinta**. Wa:n yehwa yo:n nochi, ne:n, kikwih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ie:wayo yeh nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>tihtila:wak. Ihkwí:n de tila:wak n' ie:wayo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n achi no:, no: taman, yo:n ie:wayo nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no: de, owih ya para 'ki:xtiliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>'ki:xtiliah nika:n ne: kitekiliah para moka:wa ya ihkó:n tatahkoya:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>para kitekpa:ntiowih ya kitekih ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n a:mo nikihto:s ihkó:n kitekitih, yo:n kiki:xtiliah n' ipania:ne:wayo, ihkó:n kika:wiliah ne:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>'Ki:xtiliah nika:n i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>pos seki kwaltsi:n no: se:, para ikpal se: m..., se: kwaltia ne:n tanakastanyo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kiliah tanakastanyo:t *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n yetok, ne:n, kowtsí:n wa:n nika:n etok nika:n, kiliah nakastanyo:t, nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts423">
                <ANNOTATION_VALUE>Nakastanyo:t yo:n. Niman kihtowah, ¿xa: tine:chtayo:koli:s ne:n nakastanyo:t? ¿De toni nakastanyo:t?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:n de n' kowit inakastan, nika:n i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n kitekih wa:n nika:n yetok nakastanyo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n nochi kwaltia no: para ikpalmeh ihkó:n para se: kita:lia ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432">
                <ANNOTATION_VALUE>se: ki:xtapalta:lia wa:n ompa ne: se: mota:lia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no:, no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440">
                <ANNOTATION_VALUE>N' kowit nochi se: kinemilia ki:ní:n para se: kita to:n *te:chserbi:ro:s**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** i:n tehwa:n yeh..., yehwa ya no: tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ikpalmeh ihkó:n nochi timota:liah teihsá: tikchi:wah, pero yo:n no:, no: semi kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nik..., nikmati *compadrito, porque**, yehwa sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts463">
                <ANNOTATION_VALUE>Timosen....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, yehwa sah *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts469">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos kwali tine:chili:s mo..., moto:ka:y, ki:ní:n n' timono:tsa wa:n ka:n tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: *igual** neh *compadrito que**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476">
                <ANNOTATION_VALUE>*compadrito** nika:n neh niwa:le:wa nika:n San Miguel</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478">
                <ANNOTATION_VALUE>Tzinacapan, xola:lpa wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480">
                <ANNOTATION_VALUE>nehwa nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts483">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, tasohka:matik ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>{A veces AND dice ayakachkowit y a veces i:ya:cachkowit. También hay un pájaro que se llama ayakachmeh, que AND también llama a veces i:ya:kachmeh. Cefereino Salgado dice que en Tacuapan se conoce como sarakat, o sarakameh. No se han identificado.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n ayakachkowit yeh *compadrito**, ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n mochi:wa we:wehkapantik. Wehwe..., we:i kowit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi ta:lpantsi:n mochi:wa *siquiera de** sempowal wa:n mahtakti *metro o** sempowal *metro** ne:, mochi:wa de wehkapan yo:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, ka:mpa t..., ka:mpa kowtampa moch..., moskaltia weyakaxtik, wehkapan mochi:wa wa:n ka:mpa tepitsi:n paniá:n pos ompa sah momahmaxalowa, pero mochi:wawehkapantik yo:n kwowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Kite:maka *siquiera** e:yi, na:wi takoto:n, para t..., para wapalmeh kitekih yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n semi kwaltsi:n, ne:n, s...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>n' i..., n' itapalo chi:chi:ltik yo:n kwowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Telkwaltsi:n yo:n, yo:n kowit no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh *que** tein komohkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>i:n kowxihxi:manih yeh ompa kichihchi:wah teihsá:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., para tatsakwil, de ke:meh i:n kalte:ntatsakwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Ea:n ki..., kowihitah *porque** semi ihi:xaktok yo:n, toh mahtakwachtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>E:, a:mo ye:kweli n' kalaxowah ika yo:n tepos ika kala..., kalaxowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>E:, kininkwehmolowa yo:n, kowihitah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka..., kachi kwaltsi:n mote:maka kalaxo:skeh tio:kowit, yeh ke:mah mel..., mela:wak, pero yo:n ayakachkowit achi kowihitah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>kito:ka:ytiah ayakachkowit *porque** n' ita:kka ne: mochi:wa, n' iteyo weh..., weh..., wehwei, wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>*Medio** pi:pitsakweyak tepitsi:n wa:n metswe:weyakaxtik ke:meh, ke:meh ayakachmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>I..., ke:meh ayakach mochi:wa, pero achi, achi we:weyak wa:n tahtapa:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>ki:sa nahwa:wi yo:n iteyo *cuando, cuando** tapa:ni, *cuando** chika:waya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n pawe:tsi a yeh yo:n iteyo *o** tap..., ki:sa n' ie:wayo, *cuando** wi:tsa ehekat a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>kipata:naltia ya n' iteyo yo:n, yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>iteyo, wa:n nejó:n yeh ika wehka pata:ni a</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** te..., tepitsi:n mahyá:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>kahkana:wak n' i..., iteyotsi:n ie:wayo ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa n' kipata:naltia n' ehekat, pata:ni, kwi:ka wehka ya yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>iteyo n' ayakachkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n iteyo n' i..., yo:n a:mo we:lik, yo:n nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>chichi:k *porque** ke:masá: n' pehpena neh n' ayakach..., ayakachkwowit nikto:kasneki, nikte:mo[wa]n' iteyo wa:n nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>nik..., nikoto:na tepitsi:n, nikekowa ye:kchichipahtik yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ayakachkwowit iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yeh ika nimitsilia kito:ka:ytiah ayakachkwowit *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>paniá:n ya kachi, ne:n, ita:kilo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>metsweyak ihkó:n wa:n tepitsi:n i:xtapalweyak n' kowtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n na:..., na:wi ki:sa n' tapa:ni, *como que** na:wi n' tap..., i..., iwki a n' ita:kka ke:meh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>kwowtsapot. Iwkitisneki a, sayoh *que** ne: iwe..., weyakaxtik sah, tepitsi:n weyak mahyá: ayakach,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n *cuando** tapa:ni pos ki:sa na:wi, na:wi, ne:n, i:xtapa:n, na:wi n' ie:wayo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah *de, de que** kimaga n' to:nal,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ehehke:wi a n' iteyotsitsi:n wa:n kipata:naltia ya n' ehekat *cuando** eheka. Yehwa yo:n kiliah ayakachkwowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., k..., ima:y ne: ma:xoxoktik wa:n ikowyo ne: a:y..., *cuando** selik ok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>ti:ltik n' ikowyo. Pero n' ik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>ike:span tein *cuando** chika:wak kowit a, ma:..., ke:stsa:tsaya:ni mahyá: ke:ske:kepo:ni ke:meh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n tein weli kowit, de ts..., ke:s..., mahyá: ke:s..., ke:stso:tso:pehtik de e:witiká: ihkó:n mochi:wa ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: tso:tso:pehtik n' i..., ik..., ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n semi tila:wak n' e:wat, tein we:..., toma:wak kowit toma:wak semi n' e:wat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, yo:n kowit [nimi]tsilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n semi kwali ki..., semi kwaltsi:n ki..., ki..., ki:sa para wapalmeh kitekih yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia para ka..., para kale:waltsitsí:n, pero kachi kitekih wapal,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** para monamakiliah n' tokni:wa:n yo:n, kachi kipia ipati:w, ika ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>kichihchi:wah ke:meh yo:n *mesitas**, ke:meh yo:n kowxi:la:meh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n kalte:ntatsakwil kiliah *puerta**, n' kiliah n' koyo:meh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n kichihchi:wah, ne:n, taxihxi:manih wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>ne: kachi kwelitah yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ayakachkowit telchi:chi:ltik, telkwaltsi:n ne:n itapalo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n kiliah ayakachkwowit, *compadrito** neh niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo n'mati ox o:me taman yo:n, pero neh nikitani *que** chi:chi:ltik n' kwowit, a:mo n'mati ox o:me taman yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n a:mo kikwah chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:li:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:li:k moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, chiktehmeh. Mm, yo:n tehtekolotikeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kito:ka:ytiliah no: iwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh tsi:kat, ke:meh tsi:kat iahtapal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n, yo:n tikita pata:ni yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: tsi:kameh iahtapal. We:weyak, ye:kakahkana:wak wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa yo:n tepitsi:n tila:wak a n' itsi:ntayo ya, i..., ka:mpa tila:wak a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n, yo:n nejó:n ompa ya n' kipia n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ika pata:ni a yo:n i..., kana:wak, ika pata:ni a para wehka yowi a. *Cuando** wi:tsa ehekat wehka kwi:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa kipia n' iteyotsi:n kwi:ka ya, ka:mpa yo:n tepitsi:n kwa:tila:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ya nejó:n yetok n' iteyo wa:n ke:meh poxa:wak yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ika pata:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Wetsiti a ta:lpan wa:n ompa ixwa ya, tapa:ni yo:n wa:n ixwa ya ne:n iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa yowi n' iteyo itech yo:n pané: pa:pa:lo:tsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa n' ompa yowi n' iteyo, n' ka:mpa ikwa:..., kwa:tila:wak, ikwa:payo ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa kwi:ka n' iteyotsi:n, ke:meh, ke:meh ayohtet n' iteyo *compadrito** yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihkwi:ntsi:n iteyotsi:n ke:meh ayohtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa iwa:n, iwa:n iteyo ya yowi a, *por eso** kipata:naltia, iteyo pata:ni a yo:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>iteyo. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Tilaktik. Tihtila:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts424">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454">
                <ANNOTATION_VALUE>kwali etok *compadrito**, yehwa no: niki:xmati no: yehwa yo:n kowit wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456">
                <ANNOTATION_VALUE>neli ke:meh tikihtowa nejó:n kitekih wapaltsitsí:n para kih...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458">
                <ANNOTATION_VALUE>kichi:wa teihsá: ihkó:n kitatekiwtiah kalihtik wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa sah niki:xmattok *compadrito** yo:n kowit no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts462" TIME_SLOT_REF2="ts464">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos yehwa sah *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]A:, pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n noxola:l San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts484">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali etok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues aquí puedes de..., decirme cuál es ése. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>tsan..., árbol de caoba</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez usted lo conoce compadrito, aquí puedes de..., decirme cómo se..., se llama o cómo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo son sus frutos o semillas, sus flores o cómo son sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>Y para qué se usa, si se usa este, para sacar tablas o para alfardas, o de lo que hace falta para construir una casita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se piensa hacer una casa bonita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que puedes platicarme si se puede comer o no, puedes pla..., platicarme todo acá. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo también quiero saber compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé compadrito, se..., que hay uno nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Un tipo de ayakachkowit caoba, este, el ayakachkowit caoba,  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>en algunas partes crece encima de las piedras, así no se entierran muy hondo sus raíces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero sus..., sus raíces así se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>se..., se ven que se extienden encima de las piedras,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí se encuentran. Yo he visto que son así de gruesos las raíces de la caoba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>parece que las raíces salen al pie del tronco, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>son de color gris.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la caoba la ocupan para..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>la madera tiene el color rojo y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>es cierto que el árbol crece muy alto con un tronco recto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Y hasta arriba se..., empiezan a brotar las ramas que crecen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Por arriba</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>pueden ocupar también, pueden ocupar para cor..., cortar siquiera unos tres trozos de leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>para eso sirve. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es cierto como dice usted que en las ramas se dan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>se dan siquiera unos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>cinco o seis frtu..., fru..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>its..., frutos y se abren, y es cierto que vuelan porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>vuelan lejos, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>y las semillas que cubren son iguales como las alas de una mariposa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Así de largas como las alas de la mariposa, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>son de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Las semillas de color amarillo se caen al suelo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>y en algun..., algunas partes he visto que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>se caen al suelo germinan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando acaban de germinar las semillas también se encuentran pequeñas plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>y germinan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>pero sus semillas son diferentes,  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>sus semi..., sus semillas. Algunas personas dicen que las semillas no tienen una fragancia, tiene un mal olor, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>porque este algunas partes este se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>así se percibe su olor,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>pues luego dice uno, aquí se encuentra un árbol de caoba porque ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no podemos decir que se la van... digamos los pája..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>se las van a comer los pajaritos, porque ése</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo se usa para al..., ocupar la madera para construir una casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>y ese i..., le llaman iyakach porque pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>creo que suenan bonito los frutos cuando se secan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se encuentran colgados en las ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Se dan los frutos en las ramas y después se abren sólas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo se que sí se parte en cua..., cuatro partes, cuatro partes el fruto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Y creo que después de que maduran los frutos, salen las semillas y cuando viene el aire las lleva volando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>se encuentran así en las ramas de este tamaño, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí se encuentran sus..., sus flo..., sus florecitas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>y pienso que las semillas caen al suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Se caen por ahí, y quien sabe qué pasa porque en algunas partes uno ve que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>ya germinaron y hay plantas pequeñas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces las arranca uno</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>y si uno desea sembrarlas pues se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>se siembra y empieza a crecer. Pero esa planta también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>también  tarda para crecer compadrito. No podemos decir que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>va a crecer rapidito. Ësa planta tarda muchos años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Tarda así, a veces uno ve</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>los árboles grandes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>pero no sabemos desde cuando germinaron las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca, bueno, uno nunca puede ver, yo he visto,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>en algunas partes que son así gran..., grandes árboles, así de grandes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>que nunca ví, así que..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>porque crecen muy despacio, no po..., podemos decir que crece igual como otras plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta siempre tarda, no..., no es fácil saber cuantos años tarda para,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>para llegar a crecer un árbol grande de caoba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Casi todos le llaman ayakachkowit porque, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>hay dos cosas que le llaman a:y..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>yayakach que se usa cuando uno baila de la danza de quetzales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también les llaman así los, creo que usted también..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>conoce unos pajaritos que también les llaman iya:kachmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Los pajaros tienen las plumas de color negro con blanco, también les llaman iya:kach.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son abados. Aa entonces también los conoce compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos pájaros tienen el mismo nombre que el árbol,también su..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>así..., así se llama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Así lo cono..., conozco yo, sé que le llaman i:ya:kachkowit porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>se cuelgan los frutos en las ramas, pero .... Y sus flores yo nunca he puesto atención cómo son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Si son, si este yo..., nunca he puesto atención eso</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>que lo..., que lo busque para ver este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo es su flor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Si es de color rojo, amarillo o morado. Nunca lo veo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca veo cómo son, solo veo que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>los frutos se abren, sale la cáscara y vuelan las,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>semillas que se parecen las alas de, de,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>mariposa. Como las a..., al..., alas de la hormiga arriera grande</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>se caen al suelo así de largas, quizá usted también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>también las conozca compadrito, todo eso</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo no lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>no..., he puesto atención cómo es pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo sólo veo que vuela y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>pues sé que la madera se usa para muchas cosas este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>para tablas o a veces lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>así las cortan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>La madera queda un poco liso. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Es liso, pero donde tiene un nudo no queda muy bien porque es dura la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues para eso la usan..., usan para eso y a veces también se parte la tabla pero no siempre. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Algunas tablas se astillan y a veces le ponen un pedazo de madera y la clavan para evitar el problema.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero algunos árboles son muy rectos que usan, algunos usan para al..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>alfardas, para este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>cortan la madera para </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>alfajilla que le llamamos cinta. Y usan para todo eso, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>y la corteza es este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>gruesa. Así de gruesa as la corteza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es un poco diferente, es diferente, la corteza este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>pues también cuesta para sacarle,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>le sacan así la van cortando para poner en medio el trozo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>y luego empiezan a aserrarla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>No puedo decir que así lo van a cortar, primero le sacan la corteza que tiene el trozo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>Le sacan así,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>las costeras que salen se pueden hacer banquitos, los..., restos que van sobrando. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Les llaman costeras porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>aqui se encuentra el trozo y al lado le cortan la costera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Son costeras. Luego dicen algunos, ¿me podrías regalar las costeras? ¿Qué son las costeras?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las que quedan al costado del trozo, acá, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>cortan el trozo con la sierra y al costado se encuentra la costera. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Con las costeras se pueden hacer bancos y se ponen así,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>en forma horizontal para sentarse ahí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve para eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Toda la madera se le busca para ver qué puede servir</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>porque nos sirve a..., nosotros, también la usamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando hacemos algún evento nos reunimos y usamos los bancos para sentarnos que sirven de mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé..., sé compadrito, y pues es todo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, es todo compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues puedes decirme tu..., tu nombre, cómo te llamas y de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues para mí igual compadrito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>compadrito, vengo del pueblo de San Miguel</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>Tzinacapan y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>me llamo Anastacio Nicolás Damián, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a299">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues muchas gracias. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues el árbol de caoba compadrito este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>crece un árbol muy alto. Llega a crecer un árbol gran..., grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>Si decimos que es bajito, un árbol llega a medir siquiera unos veinte o treinta metros de altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este, en donde t..., hay muchos árboles crec..., crece más largo, llega a crecer más alto y en donde no hay muchos árboles se pone muchas ramas, pero si crece alto ése árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Alcanza para cortar unos tres o cuatro trozos para as..., aserrar y sacar tablas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es muy bonito su..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>el..., color de la madera que es rojo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>La madera es muy, muy bonita también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo que si, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>para hacer muebles por ejemplo los carpinteros</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>para labrar la madera cuando hacen una puerta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Les..., les cuesta mucho porque es muy sinuosa la madera, como si por dentro tuviera muchas astillas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>No pueden pu..., pulir fácilmente con la herramienta que usan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>E..., les cuesta mucho, les cuesta trabajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Es más..., más fácil pulir el cedro porque la madera es suave, esa madera si más rect...., recta, pero la caoba les cuesta mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman ayakachkowit porque sus frutos se dan así gran..., gran..., grandes, grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Son un poco alargados y tienen el pedúnculo un poco largo parecido a las sonajas que usa la danza de los quetzales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>I..., se dan así como sonajas pero son un poco alargadas y cuando maduran se abren solas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>el fruto se parte en cuatro partes cuando ya es maduro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>y caen los frutos al suelo o se abre..., sale la cáscara del fruto cuando viene el viento, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>las semillas las hace volar el aire, esas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>por esa razón las semillas vuelan lejos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>porque son un..., un poco como si fueran,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>muy delgaditas las..., las que cubren las semillas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso el aire las hace volar, vuelan y llegan a caerse lejos las</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>semillas de la caoba. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las semillas, sus..., semillas no tienen un buen sabor, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>son amargas, porque a veces levanto las semillas de ayakach..., para sembrar, busco las semillas y las..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>cor..., corto un pedacito, tiene un sabor muy amargo ésas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>las semillas de caoba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman ayakachkowit porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>los frutos que tienen por encima, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>son así un poco ovaladas y tienen un pedúnculo largo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando se abren los frutos salen en cua..., cuatro partes, se part..., parten en cuatro, los..., frutos casi se parecen como,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>como los,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>zapotes de mamey. Casi se parecen, la diferencia de estos frutos es que son más alar..., alargadas como si fueran sonajas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>y cuando se abren pues salen en cuatro partes, sale la cáscara en cuatro partes,  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>y cuando el fruto le pegan los rayos del sol</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>se despegan las semillas y las hace volar el viento. Por esa razón le llaman ayakachkowit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>sus..., sus hojas son verdes y el tronco cuando es árbol pequeño,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene color un poco negro. Pero en la..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>en la supeficie de tronco cuando es un árbol grande, se..., se hacen pequeñas aperturas como si,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>como los,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>como otros árboles que en la su..., superficie del tronco, se ven así como..., unas rayas o cortes en forma vertical</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>son como unos cortes en su..., en..., la corteza del árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Y un árbol gran..., grande tiene la corteza muy gruesa, el árbol grande tiene la corteza muy gruesa. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, ése árbol como te estoy platicando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Y salen, salen muy..., muy bonitas si cor..., cor..., cortan para sacar tablas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>También se pueden sacar al..., alfardas pero casi más cortan para las tablas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>porque para vender tiene un precio más mejor, con esa madera se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>hacen mesitas, o como los kowxi:lahmeh, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>también hacen puertas como le llaman los mestizos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que hacen los carpinteros y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>casi más les gusta, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>trabajar con la caoba porque tiene un color rojo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, ése es el que le llaman ayakachkowit compadrito al que yo conozco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si hay dos tipos, yo siempre he visto que la madera es roja, pero no sé si hay dos tipos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Los pájaros no se alimentan de esas semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lento.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Crecen muy despacio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, los pájaros. Mm, que son abados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>También así lo llaman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Como las alas de la hormiga arriera grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso que ve usted que vuela</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>que se parecen a las alas de la hormiga arriera. Son largas, delgaditas y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>la parte que ya es más grueso, en donde..., es más grueso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí se encuentra la semillita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la que le ayuda a volar es la..., que está delgadita, con esa le ayuda a volar lejos. Cuando viene el aire se lo lleva.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí tiene la semilla, la lleva en la parte donde está más gruesa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahi se encuentra la semilla y como es muy suave,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>le ayuda a volar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Cae al suelo y ahí nace, en el suelo nacen las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí va la semilla dentro de la que se parece ala de mariposa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí va la semilla, en la punta..., donde está más gruesa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí va la semilla que se parece a las pepitas de calabaza compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, es pequeñita la semilla como el tamaño de una semilla de calabaza. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí va junto con la semilla, por eso vuela, la semilla vuela,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí va la semilla. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Está gruesa. Gruesa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>está bien compadrito, eso es lo que yo sé también de ése árbol y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>es cierto como dice usted que cortan para sacar tablas, para...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>hacer algo que se usa en la casa y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>también es todo lo que sé de ése árbol compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues es todo compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, pues yo me llamo Ernesto Vázquez</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>vengo del pueblo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a300">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>