Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Xingyuan
/
ELAN_Finalized
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Asteraceae-taalaniil-taalaniis_2012-08-03-h_ed-2019-02-24_Translated.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-03-26T01:26:42-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///I:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Asteraceae-Hermelindo_eaf-39-faltan-6/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Asteraceae_taalaniil-taalaniis_2012-08-03-h.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Asteraceae-Hermelindo_eaf-39-faltan-6/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Asteraceae_taalaniil-taalaniis_2012-08-03-h.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:f920ee82-ecef-4daf-8ad1-6404914283c9</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">620</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="13595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="13595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="16286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="18654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="23624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="28130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="28130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="34438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="34438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="41553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="41553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="49910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="49910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="53609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="53609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="59751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="59751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="59751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="66388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="66388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="66388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="75112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="75112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="76718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="76718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="76718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="85519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="85519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="85519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="94359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="94359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="102135"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="102135"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="106368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="106368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="106368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="110675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="110675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="110675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="110675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="116945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="116945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="116945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="126057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="126057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="134557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="134557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="140133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="140133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="140133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="147845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="147845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="147845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="156129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="156129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="156129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="166698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="166698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="166698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="173219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="173219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="178704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="178704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="183604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="183604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="183604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="189176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="189176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="189176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="197444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="197444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="205234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="205234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="211413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="211413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="213762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="213762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="213762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="219536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="219536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="219536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="224085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="224085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="228014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="228014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="234482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="234482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="234482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="240276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="240276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="240276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="242136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="242136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="245236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="245236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="249776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="249776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="253046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="253046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="257640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="257640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="263818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="263818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="266797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="266797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="266797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="281316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="281316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="281316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="284327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="284327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="294702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="294702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="301270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="301270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="301270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="306029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="306029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="306029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="307927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="307927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="313921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="313921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="315809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="315809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="323243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="323243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="326669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="326669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="326669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="333759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="333759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="333759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="333759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="347508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="347508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="347508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="347508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="353544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="353544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="353544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="356079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="356079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="357160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="357160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="361207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="361207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="368957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="368957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="370886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="370886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="374494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="374494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="374494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="376933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="376933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="376933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="376933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="390098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="390098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="390098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="396960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="396960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="401606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="401606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="401606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="404515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="404515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="404515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="408154"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="408154"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="413827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="413827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="417209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="417209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="422595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="422595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="422595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="424387"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="424387"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="424387"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="436289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="436289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="436289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="441611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="441611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="441611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="445897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="445897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="445897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="455565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="455565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="455565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="455565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="465807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="465807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="465807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="465807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="483365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="483365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="483365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="484228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="484228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="484228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="490006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="490006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="490006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="498368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="498368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="498368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="506659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="506659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="506659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="506659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="517066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="517066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="517066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="519778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="519778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="519778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="527121"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="527121"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="527121"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="533061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="533061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="533061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="545563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="545563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="545563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="545563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="549275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="549275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="549275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="549275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="553769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="553769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="553769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="558325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="558325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="563203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="563203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="568648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="568648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="572505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="572505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="577075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="577075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="577075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="581574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="581574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="581574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="581574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="587186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="587186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="587186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="592332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="592332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="593811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="593811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="593811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="598074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="598074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="598074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="598074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="602931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="602931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="602931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="605353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="605353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="614388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="614388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="614388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="615955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="615955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="615955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="615955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="625386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="625386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="625386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="628614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="628614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="629137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="629137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="629137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="641368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="641368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="641368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="642252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="642252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="642252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="647684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="647684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="647684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="648190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="648190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="648190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="649962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="649962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="649962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="649962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="655229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="655229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="655229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="658740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="658740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="661024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="661024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="661024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="665356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="665356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="665356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="665356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="669198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="669198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="669198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="671835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="671835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="679012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="679012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="681932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="681932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="681932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="685726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="685726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="685726"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="693326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="693326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="696464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="696464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="696464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="700193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="700193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="700193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="700193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="704970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="704970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="704970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="713275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="713275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="715063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="715063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="715063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="722991"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="722991"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="722991"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="728944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="728944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="730938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="730938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="730938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="738218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="738218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="738218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="743512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="743512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="746002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="746002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="752784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="752784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="757263"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="757263"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="758042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="758042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="758042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="762447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="762447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="762447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="762447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="767551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="767551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="767551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="778412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="778412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="785948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="785948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="787688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="787688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="787688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="795024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="795024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="795024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="795024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="800520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="800520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="800520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="800520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="808355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="808355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="808355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="814364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="814364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="817842"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="817842"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="821632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="821632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="825467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="825467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="825467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="831227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="831227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="831227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="831227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="834821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="834821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="834821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="834821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="838029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="838029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="838029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="838029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="841339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="841339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="841339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="844315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="844315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="844315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="847262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="847262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="847262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="847262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="850728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="850728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="850728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="850728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="856186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="856186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="856186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="856186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="868529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="868529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="868529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="868529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="874890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="874890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="874890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="874890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="881628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="881628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="881628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="882202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="882202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="882202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="889426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="889426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="889426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="889426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="898826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="898826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="898826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="898826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="907666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="907666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="907666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="907666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="916304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="916304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="916304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="916304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="918014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="918014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="918014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="918014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="928660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="928660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="928660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="933153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="933153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="933923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="933923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="938562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="938562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="939245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="939245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="939245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="940657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="940657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="940657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="940657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="942987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="942987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="942987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="944687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="944687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="945269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="945269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="945269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="948716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="948716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="948716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="955736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="955736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="955736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="960102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="960102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="960102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="961035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="961035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="964795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="964795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="964795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="971173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="971173"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>{hubiera 'titame:wayah' porque está hablando en pasado}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>{Parece que dice "tochi".}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolá Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolá Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwali tine:chili:s katí:n yo:n, i:n tikilia ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mochi:wa yo:n tikihtowa, ne:n, ke:ní:w kichi:wah para teisá: no:chi kwali tine:chili:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:niwki *o** ke:ní:w xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh, teh tikmattos.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>A:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts29"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo we:weyak, ma:tsikitsitsi:n sah yo:n [...]a:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts37"> <ANNOTATION_VALUE>A: tsikitsi:n, a:mo we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa mochi:waya nochi yo:n xiw...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>Kwiwitakeh yah nochi tapex....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts77"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:ni:l nejó:n kikwiah para pahti *o** no:, kwaltsi:n ahwia:k tak no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>A: pos yo:n a:mo, a:mo te:..., te:pahwih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n we:lik, *casi** kita:lilia:yah ne:n ... Kiahwia:lia:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>A:, sayoh yetoya no: tein kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ekintsi:n onkak yo:n ton..., a:ni:l, ne:n, ox onkak ok ampo:wí:n, tak a:mo kachi tei ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:wí:n itech ohti a:mo kanah se: kitas tak, ne:w:ín. A:mo kanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n no:, no: xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n no:, no: teyowa tak, no:, no: kipia iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: tihti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:chá: no: 'kwa:yah chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo. Yeh ompa, ompa ixwa ya sah tak panxi:nia. Ompa ixwaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>Kwiwitakeh wa:n kima:nelohkeh iwa:n ta:l eski.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>A:, no: onkaya ompa ne:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Kipolohkeh ke:meh yo:n para ne: kisen...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>Eski mopachoh eski wa:n xa: ne:wí:n kitamo:tatoh ke:meh kololohkeh ne:n ta:ltsi:n, nochi ta:li:xololohkeh pos kitamo:tkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>Kipachohkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:ski yetoya tatampa ne:n xina:ch pero kita:lilihkeh ne:n tet ompa paniá:n kita:lihkeh pos a:mo wel panki:sak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo mochi:wa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>Kitsakwilih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:mo, a:mo wel panki:sa, kitsakwilia ya ne:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa neh nijó:n *antes** xa: kachi onkaya ne:n xiwtsitsi:ni ke:meh i:n se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neli i:n tein poliwi xiwit ompa no: mochi:wa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:..., a:mo teh onkak ok yo:n ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh se: kita ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:niwki, chi:chi:ltik, ista:k. Nochi, nochi kimatiskeh ke:meh ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Pos de a:mo, a:mo se: ki:xmati, a:mo se: kimati ke:niwki ixiwyo, ke:niwki ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, wehkatan moto:ka oso paniá:n, a:mo se: kimati, yo:n nochi ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>A:it ka:n ahsik yo:n ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo .... Pos neh a:mo niki:..., a:mo niki:xmati yo:n ta:la:ni:s, ta:k ne:wí:n tak, ompa ne:wí:n no: [pe]ro tak ma:ski onkaskia pero a:mo, a:mo, a:mo tiki:xmatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n nika:n nochi ti..., timolwihtokeh yo:n, xa:, xa: no: pahti oso yehwa ya ke:meh yo:n kita:lilia:yah, kiahwia:lia:ya ne:n koyo:taxkal</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kita:lilia:yah nijó:n n' i..., n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n ahwia:ya tikihtowa ne:n pa:ntsi:n. Wa:n ekintsi:n a:mo kita:liliah, pos a:mo tei ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:ksá: tein ki:xmatia pos a:chá: kiliayah mah 'kwiti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Mah 'kwiti, kitekiti yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ke:meh ekintsi:n pos a:mo, a:mo se: ki:xmati wa:n sepa a:mo no: tei ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>E:yi ika o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ihwa:k, ne:n, ne:chiliah ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihwa:k kipi:kiah ika teisá: a:mat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Na:wi tomi:n, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo kimatih ne:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo, a:mo se: ki:xmati ke:meh ekintsi:n nochi ta:taman ne:n tik..., tikiliah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:mo tiki:xmatih n' o:me tomi:n, na:wi tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Chikwase:n tomi:n a:mo, a:mo, miak a:mo kimatih chikwase:n tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo wa:n pos yehwa yo:n tik..., tikiliah ne:n taxkaltsi:n tein kichi:wayah pos yehwa yo:n xiwtsi:n ki..., kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ekintsi:n timomati:ltihtokeh, no: kwali a ke tine:chilih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Pos tikte:mo:skeh ke:masá: wa:n komo *solamente** timits..., timitsitati:wih para tite:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n se: taman xiwit tein, tein, tein xiwtsi:n tein ahwia:k kwali tikihkwilo:s wa:n tite:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>kwali se: kitati:w, kwali tite:chne:xtili:s ta:ká:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:sá: ika se: kita pos kwali se: ki..., kitekis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n pos ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi we:weyak n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts435"> <ANNOTATION_VALUE>A: n' ixiw..., n' ix..., n' ixo:chio a:mo semi wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:n i..., iteyo tsikitsitsi:n tak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts443"> <ANNOTATION_VALUE>Pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>pos kwaltsi:n nochi tine:chilih ke:ní:w ne:n, ke:ní:w ito:ka:y wa:n ekintsi:n tiki:xmatik wa:n no: kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n se: kikwiah para se: ki..., ke:meskia se: 'kwa:ya, ta: pos kahwia:lia:ya ne:n taxkaltsi:n, kahwia:lia:ya wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n no: tine:chilih pos a:mo, ke:meh neh a:mo ke:man nik..., nikitak yo:n, tak xa: nikpanowia:ya ihkó:n pero a:mo nikmatia ox nijó:n kwaltia para se: kichi:was ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ekintsi:n tine:chilihtok pos no: kwali tikchihchi:was ihkó:n wa:n kwali tine:chne:xtili:s, ke:masá: pos se: ki:xte:mo:s ne:wí:n xa: onkas.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>Xa: onkas ne:wí:n kahkalte:noh, kal..., ka:mpa te..., tetah ihkó:n xa:, xa: onkas pero ne:wí:n we:i kowtah a:mo nikihto:ti ke tikte:mo:tih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa a:mo mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts473"> <ANNOTATION_VALUE>Teh no: tikmatoya nika:n, ke:meh nika:n i:n xola:l ne: yetoya ne:n pos ekintsi:n, ke:meh ekintsi:n no: nowe:ita:lih ya xola:l tepitsi:n pos kiwiwitakeh yo:n, kipachohkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Ika yo:n ekintsi:n a:mo kanah, a:mo kanah se:, se: kita mah niki..., ta..., taxiwyohto.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Tak ma:ski tatampa yetoya xina:ch pero ke:meh kita:lilihkeh ne:n tet pos mopachoh ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo panki:sak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>Mopachoh, ompa ne: moka:wak a, a:mo ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:..., a:mo tei ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>pos kwali a ke tine:chilih nochi, ekintsi:n nik..., nikmatik nika:n timonohno:tstinemih wa:n nika:n timonohno:tstokeh pos ne: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n sayoh tine:chili:s ne:n moto:ka:y, ke:ní:w timono:tsa wa:n ka:n tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts511"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh no: *igual**, neh Anastacio Nicolás Damián, niwale:w ne:San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>A: pos yo:n ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n xiwit niki:xmattok, ne:n, kiliah ta:l..., ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:lpan mochi:wa wa:n ka:mpa ..., i:n xola:lpan semi onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nejó:n neli onkaya ne: ..., tehwa:n wehka:w timomachtia:yah ne: kalnemachti:lo:ya:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ihwa:k a:mo kinino:tsayah tota:tahwa:n mah tame:waka:n sanoke tehwa:n titame:wayah ne: *palacio** kalte:noh ka:mpa yo:n *escuela**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa, *hasta** ka:mpa Nacho López katka ikalte:noh. Nochi ompa tiwa:l..., nochi tima:tame:wayah tehwa:n, xo:no:ochpa:wa:syoh wa:n ompa tikitayah onkak yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ma:..., ma:pisi:ltik wa:n ma:..., tepitsi:n ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, a:mo teh ima:kowyo, ima:y..., ima:xiwyo sanoke itech ikowyo mopepechowa:ya sah,kihki:sa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, xiwit. Wa:n ma:pitsakweyak, ma:pitsak..., pero a:mo wehwei semi, we:weyak. Kanah pisi:ltik, pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n moskaltia semi wehkapan ke:meh, sayoh, telwehkapan, telwehkapan ke:meh se:, se: mo:lik telwehkapan, *menos** tskitistsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi telwehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Ke..., wa:n nejó:n ke:meh se: *geme** mochi:wa, se: ke:meh wa:n tahko talwehkapan. Ihkwí:n sah wa:n sepa ihkwí:n sah ki..., iwki sah wehkapan mochi:wa ne:n kowtsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se:, se: kwiwit..., se: kwiwitaya, no: tehwa:n tika:wtia:yah *porque** te:chilia:ya a:kin te:chmachtia:ya mah tika:waka:n *porque** kikwiskeh para ta:ká:n kikwih para pahti, mah onka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Ikalte:noh katka Ramón María na:nahtsi:n yo:n ne: ka:mpa n' ekintsi:n yetok, ne:n, ka:mpa yetok ekintsi:n [Eu]logio, ta:tahtsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ta..., kiye:k..., kiye:kchi:wak a yo:n kali ta: katka ne: de wapal itsi:ntsakka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kali, ke:mah nochi, nochi wapal katka n' itsi:ntsakka kaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa kalte:noh katka nochi i..., ekintsi:n ta..., mopatak a *porque** nochi tepa:mit tayewalohtok, tei:xko nochi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Pero tehwa:n timomachtia:yah nochi texa:li:xko, yo:n kalte:noh ka:mpa kalnemachti:lo:ya:n katka, nochi katka texa:l, a:mo .... Texa:li:xko a:mo tei:xko ke:meh ekintsi:n tachihchi:wkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo onkak ok yo:n xiwit, poliwik *porque** onkaya *porque** nochi katka xiwtah ompa nochi titame:wayah tehwa:n ne:n *hasta** i:n Nacho Lópezko kalte:noh katka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Timo..., nochi titame:wayah, nochi onkaya yo:n xiwit tikilia:h ta:la:ni:l, ika niki:xmattoya, ompa onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ka:sá: ika tak no: onkaya, ke:meh tehwa:n titame:wayah sah tipi:piltsitsi:n ne: ka:mpa te:chmachtia:yah sah ompa titame:wahtehwa:n, a:mo ta..., a:mo 'tame:wayah ohti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Ika tikitayah yo:n ta:la:ni:l wa:n ekintsi:n tak ma:ski onkaskia pero ke:meh i:n nochi ki..., kipatakeh ya, ka:mpa katka ta:ltsi:n sah nochi kita:lilihkeh tet ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Kwiwitakeh *o** ki..., kichkwakeh ika yo:n tepos oso ika *pico** kichkwakeh para kita:lihkeh *calzada** ya, para a:mo, a:mo, para a:mo se: tame:was ok achi:chika wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh ke:mah kwaltsi:n moka:wa ohti pero n' tato:kmeh *o** xiwmeh tein para pahti kikwiah *o** teisá: ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>ompa sah kikwiah wa:n ekintsi:n pos a:mo, a:mo se: [kwi...,], nochi tei:xko moka:w, yehwa ika poliwik nimolia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** achto telonkaya nochi ne:n tio..., tio:pani:ka:n nochi onkaya yo:n ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:la:ni:l, nochi onkaya. Pos nejó:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k nejó:n nikita, a:mo n'mati oxkikwiah pah..., pahti pero tite:kakilia:yah ki..., kita:lia:yah yo:n tein pa:nchi:wah, ki..., kite:mowa:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Kita:lilia:yah yo:n seki *pan** ata kichi:wah ata ahwia:k ke:meh yo:n chihchihkoltik wa:n pantsitsikiltik ata, ahwia:k ke:meh a:ni:l. N' ahwia:k yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa kite:mowa:yah kit wa:n kit..., kita:lilia:yah yo:n, yo:n koyo:taxkal ki..., para ahwia:ya ya kit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah ta: pos ne: we:lik no: wa:n kiahwia:lia:ya ne:n koyo:taxkalkaltsi:n, kita:lilia:yah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yetok sah no: koyo:taxkal tein ki..., tein ki..., kita:lilia:yah, a:mo nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo nochi, ke:meh yo:n kitso..., yo:n tein tsope:k, i:xtsohtsope:k</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo kita:lilia:yah, yo:n yetok sah tein kita:lilia:yah yo:n nimitsilia kita:lilia:yah yo:n i:xyehyewaltik sah wa:n tsitsikiltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kita:lilia:yah ah..., ahwia:k de yehwa yo:n xiwit. Yetoya sah tein kita:lilia:yah, yetoya sah, a:mo nochi kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>I:pa yehwa kihtowah kita:lilia:yah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero a:mo n'mati ox pahti, tehwa:n tikitayah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tika:wtia:yah *porque** te:chnawatia:ya a:kin te:chmachtia mah tika:wtia:ka:n *Porque** ta:ká:n pahti kikwih" kihtowa, "Mah onka".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Tika:wtia:yah ke:meh tehwa:n te:chmachtih, a:kin te:chmachtia:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo katka nexi:kol, a:mo katka te:chnawatih, "X'wiwitaka:n i:n, mah poliwi a". A:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Mah titame:waka:n wa:n mah moka:wa tein tikitaskeh para teisá: ki..., kikwiskeh tokni:wa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ka:n kikwih para pahti mah onka, *porque** ahwia:k xo:chit, mah onka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki kichi:waya a:kin te:chmachtia:ya. Pos pané: ka:n ke:man nikita ok, nimitsilia poliwi ke:meh i:n tawehwelohkeh nochi ne:n tokni:wa:n wa:n tekiwa:nih kinemiliah mah nochi tei:xko ya ne:n ohti</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa wehwe:ioh wa:n nochi we..., teposmeh nochi nemih ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa:n ya ne:n kinohchi:wihkeh kwali para ne:nke:n tsi:tsikwi:niskeh pero, pero tein yo:n ke:meh pahxiwmeh, ke:meh poliw ixiwyo tikihtkeh wa:n ke:meh yehwa ta:la:ni:l a:mo onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo onkak ok *porque** yehwa yo:n poliwik a *porque** kita:lihkeh nochi tet..., tet a kisohso:wkeh ka:mpa s..., ka:mpa onti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Ki..., pané: ka:n.... Ekintsi:n a:mo kanah nikita yo:n ta:la:ni:l, a:mo nikita kanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Ninemiti ihkó:n pero a:mo nikita kanah ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ekintsi:n titatame:wah ne: we:ikalte:noh pero a:mo teh nikita ok, ekintsi:n sakat nochi moi:xkwitok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:chiowa ya, i..., ixo:chionejó:n, ixo:chio ta:la:ni:l ista:k wa:n yo:la:nkohkostik n' iyo:la:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n mo:so:t, soh ke tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh, ke:meh yo:n *manzanilla**, yo:n ne: ahkokopa kinamakah, iwki a ne: xo:chitsi:n, ke:meh *manzanilla**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Teyowa, teyowa no:. Iteyo ne:, iteyo mo..., pané:, pané: ko:ntsitsi:n, xoxoktik iteyo mopanpi:kia ke:m[eh].... Tamati, tamati t'matis ke:niwki, ke:meh pa:pa:lo:kiltet (<sci>Porophyllum ruderale</sci>), soh ke we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: tohtokotstik sah, tsikitsitsi:n sah *porque** ne:n, ne: pa:pa:lo:kilit we:weyak, pero iwki a *merito** ke:meh pa:pa:lo:kilit iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n ya mochi:wa i..., iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>I..., ke:mah no: tihti:ltik wa:n mochi:wa tsikitsitsi:n, yo:n pa:pa:lo:kilit we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Ye:k ke:meh pa:pa:lo:kilit chihchi:wtok iwki a ne:n ta:la:ni:l tei m..., iyo:la:n mokehketsaya, ne:n, .... Posonia wa:n poso:nia pos pawetsia ixo:chiotsi:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>moka:wa yo:n, yo:n iteyo ya</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>tein itsi:nkaxio iteyo, yehwa ya iteyo yo:n mochi:waya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n, ka:n te:h kikwa:yah chiktehmeh, i:pa, a:mo chiktehmeh. Ompa sah ixwaya sepa pero .... Ika a:mo poliwia *porque** i..., teyowaya ompa sepa, sepa ixwaya. Pero ekintsi:n poliwik *porque** nochi ne:n, ne:n, kalte:noh, de ne: we:ikalte:noh ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>Tawehwelohleh ya, kich..., tachkwak yo:n tepos tahtachkwa o..., wa:n para ki:xmela:wkeh n' ta:l</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kita:lilihkeh, tet kisohso:wkeh ya, ompa poliw yo:n xina:ch tein onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ki..., a:it ka:ni kika:watoh, kichkwakeh *porque** kita:li:x..., 'ta:li:xmanistilihkeh pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>wehkatan tachkwakeh n' ta:l, katka kwaltsi:n ki..., kalte:noh katka ta:take:s tepitsi:n, i:xtake:stsi:n tepitsi:n, ompa titame:wayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ekintsi:n ke:meh tawehwelohkeh tekiwa:nih, kihtowah kiye:kchi:wkeh, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sentaman kipolohkeh tein onkaya nejó:n, ke:meh yo:n, ompa telonkaya poliwinixiwit no:, motelchi:waya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>Telonkaya ompa no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yehwa yo:n tachkwakeh pos ki..., kwali kichi:wkeh, ke:mah pero senta..., sentaman, sentapal kwali kichi:wkeh wa:n sentapal kichi:wkeh a:mo kwali *porque** kachi tein ika, ne:, kipia mo..., kikwiah para pahti, kipolohkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Kipolohkeh wa:n ka:ni ok e:wati wa:n wehkatan ne:n tachkwakeh, a:it ka:n ahsik yo:n xina:ch.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>*O** kia:tawi:to ne:n ta:ltsi:n pos ompa moa:toktih wa:n a..., yahki xina:ch.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n mopachoh, kwi:kak a:t, iwki ke:mah. Kitamo:tkeh wa:n kita:lilihkeh tet ika kisohso:wkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ne: wa:le:wati ok yo:n xina:ch wa:n ka:n, ka:n tei ok, nochi se: tama:me:wa, [tama:]me:wa ke:meh yo:n ta:la:ni:l, ke:meh yo:n poliwinixiwit wa:n nochi tet kisohso:wkeh, a:mo, a:mo onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ika, *por eso** kipolohkeh nimitsilia, ne:n, tokni:wa:n, poliwia yo:n xina:chmeh *porque** tehwa:n a:mo tiknehmachpiakeh yo:n xina:chmeh, ta..., tawehwelohkeh tekiwa:nih wa:n kita:lihkeh tet, ompa tamik yo:n xina:chmeh. Pos ka:n, ka:n ne:, ka:n ok mochi:wa ok. Ke:mah, ka:n, ka:n mochi:wa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>A:ah, ompa telonkaya nimitsilia, ompa telonkaya yo:n ta:la:ni:l, tikitayah wa:n yehwa ne:n poliwinixiwit telonkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nochi ohohte:noh nochi *porque** katka ohpitsak pero ekintsi:n nochi, nochi kiso:wkeh tet, ka:n ne: wi:tsa ok yo:n teintikelna:miktokeh pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah. Ekintsi:n tikwelitah pa:pata:wak pahti pero pos a:mo teh, a:mo teh pahti ok para de yo:n, de yo:n kokolis tikihtohtoyah de chi:chi:lkokot.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Onkaya miak taman, onkaya miak taman, ke:meh yo:n nexokoli:lpah oh..., ohti sah kikwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kikowati:wih, ohti sah, ohte:noh onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh to..., yeh nochimochi:wa ok yo:n, yo:n mochi:wa tehtetsa:la:n, ne: ka:mpa, ka:mpa *calzada** i:xko mochi:wa, tepa:nke:span mochi:wa ata yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo mone:neki. Pero i:n seki poliwini xiwit a:mo mochi:wa ok wa:n ta:la:ni:l a:mo no: mochi:wa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo mochi:wa, mochi:wa sakat tein a:mo kwaltia para .... Onkaya, mochi:waya nochi, mochi:waya pero ne: ke:meh tawehwehlohkeh, ne:n, ta:tahmeh taye:kchi:wkeh, kachi tawehwelohkeh ika yo:n para pahtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n teh, ka:n teh se: kita ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, a:mo nikitak ok yo:n ta:lpan..., niki:xmattoya pero ekintsi:n a:mo onkak ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo.Ekintsi:n a:m..., tein kwali ki:xmatiskeh *solamente** mah nikchi:wa, ne: mah nikihkwilo ya</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>itech se: a:matsi:n wa:n ki:xmatiskeh ke:niwki yo:n katka. Neh nikmattok ke:ní:w katka, kwali nikchihchi:was</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>para ki:xmatiskeh, ke i:n poliwixiwit kwali nikihkwilo:s wa:n, wa:n iwa:n .... No: iwki ta:la:ni:l no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>no: kwali nikchihchi:was wa:n nikchihchi:was ke:meh .... Neh niki:smattok ke:ní:w onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali n'chihchi:was para kima..., tepitsi:n kimatiskeh ke:ní:w katka yo:n, yo:n xiwit onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, i..., para nikihkwilo:s kwali nikchihchi:was. Ke:mah para ki:xmatiskeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ka:n se: kimati ke:ní:w wa:n tiihtowa ma:weyak tepitsi:n pero ka:n kimatih ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Tepitsi:n ma:we:weyak yo:n, ma:pisi:ltik wa:n ma:we:weyak wa:n ahwia:k ixiwyo nochi, yehwa yo:n ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ahwia:k semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati ka:n ahsik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo se: kimati. Pero telonkaya ompa ne: kalte:noh, telonkaya ne: we:ikalte:noh tikitakeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Yehwa sah yo:n nik..., nikitak neh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n, a:mo se: ki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, koyo:taxkal kita:lilia:yah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:ya kwaltsi:n pa:n..., mm, pa:ntsi:n kita:lilia:yah, kwaltsi:n ahwia:ya. Ka:n tei, ka:n tei ok, ekintsi:n a:mo kita:liliah, se: 'kowa ya ke:meh yo:n nimitsilia te:mpantsitsikiltik, a:..., a:mo kita:liah ok, ka:n onkak ok yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:nah wa:n yo:n kwaltsi:n kichi:wayah kahwia:lia:yah ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ki...,ka:n kanah ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tei ok. Wa:n ihwa:k no: kwaltsi:n ki:saya ne:n koyo:taxkal,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>telpatioh katka, e:yi ika o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, wehwei katka ke:meh ekintsi:n yo:n kinamakah, wi:tsa yo:n de Tlaxcala.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Mahmahtakti *peso**, ihkó:n de wehwei katka, ne:n, yo:n i:xtsohtsope:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>I:xtsohtsope:k katka, e:yi ika o:me tomi:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n para se: *peso** ye:k se: we:i *morral**, ye:kmiak wa:n komo tikowak se:, se: *peso moganancia** te:makayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, miak te..., miak katka te:makayah pa:ntsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:mo, ekintsi:n te:makah tsikilitsi:n, ne:n, te:makah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ihwa:k katka ne: e:yi ika o:me tomi:n pero telwehwei ke:meh yo:n kwa:lkwih ompa ne:, ne: Tlaxcala kihtowah kinemi:lti:kih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Achi katka de wehwei, e:yi ika o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n katka, ke:mah, o:me tomi:n kiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo o:me sah tomi:n sanoke yo:n se: sempowal wa:n se: ma:kwil *centavo**, yehwa o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n na:wi tomi:n yehwa yo:n nejó:n ekintsi:n tikihtowah ne: *o, o** ... Mah tikihto:ka:n ne: o:me, o:me sempowal *centavo** wa:n se: mahtakti *centavo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa na:..., yehwa na:wi tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa na:wi tomi:n. Wa:n se: *peso**, eh, na:w..., na:wpa ya mo..., mochi:wa de yo:n o:me tomi:n para se:, se: *peso**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n, ekintsi:n pi:pilmeh *o** tein, tein moskaltiah a:mo kimatih toni yo:n o:me tomi:n, ka:nachi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kimatih ka:nachi o:me tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** a:mo kikakih ok, *porque** a:mo tikwih ok, a:mo tikwih ok yehwa yo:n to..., totahto:l wa:n ekintsi:n tomi:n tiki:xmatih nochi wehweitomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:mo tiki:xmatih de ke:meh yo:n tehtepitsitsi:n sah, se: ma:kwil *centavo**, a:mo tiki:xmatih ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:mo se: takowa ika ma:kwil *centavo**, a:mo se: takowa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Wehka yahki a yo:n titakowayah ika. *Por eso** a:mo, a:mo tiki:xmatih ok ke:niwki yo:n ika timotakowia:yah tehwa:n, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:taman ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tiki:xmatih ok, ka:n tiki:xmatih ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>*O** chikwase:n tomi:n, a:mo tiki:xmatih ok, a:mo tiki:xmatih, a:mo tiki:xmatih ok. Ka:n kimatih toni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, i:n timonohno:tsatokeh soh mahyá: .... Pané: ka:n kineltokaskeh toni timolwihtokeh pero neli ihkó:n tipano:keh tehwa:n timotakowia:yah ika yo:n, ika yo:n, yo:n tomi:ntsi:n, a:mo ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n pos para i:n, ekintsi:n ke:meh i:n tietokeh, a:mo, a:mo ahsi ok yo:n, a:mo teh, a:mo teh, a:mo teh ika se: kikowa ok yo:n tomi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo teh se: kikowa ok ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Ehe, kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: kita:lilia:yah, yehwa tikitakeh, yehwa sah yo:n, ke:mah wa:n .... Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ni..., neh nikihtowa de a:mo, de a:mo se: kahsi ok ne: ka:mpa tikitayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>Neh kwali nikchihchi:was itech se: a:mat wa:n para kitaskeh n' pi:pil wa:n tokni:wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>ke:niwki tamatia yo:n, yo:n ta:lpana:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwali kihkwilo:s wa:n poliwinixiwit no: kwali nikihkwilo:s wa:n nikne:xti:s</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh nikma..., niki:xmattok ke..., ke:ní:w mochi:waya, kwali niki:xne:xti:s se: a:mat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mm, ke:mah, welis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n niman se: kita ke xoxoktik semi ima:y, ta: xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: yo:n okoxa:l, soh ke ye:kma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Pero iwki tamatisneki a, iwki, iwki ma:we:weyak n' ixiwyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki we:weyak wa:n pi:pitsaktik sak. Kanah ihkwí:n sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Tik..., me:dioh ihkwí:n we:weyak xiwtsi:n wa:n ye:kmiak mochi:wa, ye:kmiak ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ye:ktsikitsi:n no:, tsikitsi:n no: ixo:chiotsi:n. Iteyo a:mo niki:xmatik, pero niki:xmatik ixo:chiotsi:n, tsikitsi:n mota:lia ikechtan wa:n teyowaya wa:n, wa:n sepa mochi:wa, sepa ixwaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero yehwa sah yo:n niki:xmatok pero wa:n tikitakeh tehwa:n ke:ní:w mochi:wa yo:n xiwtsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Kahwia:lia:ya, kahwia:lia:ya, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kichi:wa kwe:ntah toni, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, i.... Ke:mah ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah. Mm, a:mo onkak, ompa a:mo mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo mochi:wa, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts472" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Kipachohkeh ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kita ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo panki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts484" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo panki:sa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tei. Pos yehwa sah yo:n neh nikmati, neh nikitak ne: xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts502" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:na:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:na:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:wak San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts510" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolá Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolá Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>Pues me puedes decir cual es ese, que le decimos ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Ese se da, ese que dices, este, como lo hacen para algo, todo me puedes decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Como es o como florece.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo, tu has de saber.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>A:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>No son largas, es de hojas chiquitas ese a:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Este son chiquitos, no son largos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>Aa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahí abundaba toda esa hierb...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lo arrancaron todo...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese a:ni:l lo ocupaban para remedio o también, a lo mejor también huele rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>A pues ese no, no es venenoso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es rico, como que le ponian... Con eso le daban su aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, nada más son panes especificos a los que les ponían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora hay ese..., el a:ni:l, este, si es ue hay por ahí, pues a lo mejor ya no hay mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Y por ahí en el camino quizá ya no se pueda ver, por ahi. Ya no hay donde. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese también, también florece.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>De hojas chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese también, quizá también da semillas, también, también tiene sus semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, son chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Y también son negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso a lo mejor también se lo comían los pájaros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>No. Ese ahí, a lo mejor nada más ahí germinaba de que se caía al suelo. Ahí germinaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Lo arrancaron y a lo mejor lo revolvieron con la tierra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Aa también abundaba ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Lo exterminaron como eso para que..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor se tapó, a lo mejor lo fueron a tirar por ahí así como lo recogieron la tierrita, todo lo levantaron y pues lo tiraron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Lo taparon.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Aunque la semilla hubiera debajo pero como colocaron las piedras ahí lo colocaron en la superficie pues ya no puede germinar. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>ya no se dió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Le tapó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora no, ya no puede brotar, ya le estorba este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ahí este anteriormente a lo mejor había más remedio para curarse así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Pues de verás este del poliwixiwit ahí también se daba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora..., ya no hay nada de ese ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no ve uno nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Como es, rojo, blanco. Todo, todo lo pueden saber como...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Pues de que no, no lo conoce uno, no sabe uno como son sus hojas, como es su tallo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Pues, se entierra profundo o en la superficie, no sabe uno, eso todo...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Quien sabe donde fue a parar ese ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>No... Pues yo no lo..., no lo conozco ese ta:la:ni:s, quizá por allá a lo mejor, por allá también pero aunque hubiera pero no, no, no lo conocemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es bonito que aquí todo..., nos platicamos ese, a lo mejor, a lo mejor también sirve para remedio o nada más para eso que decíamos que lo usaban para darle aroma al pan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Todo le ponían eso su..., sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Pues decíamos que olía bonito ese pan. Y ahora no le ponen, pues ya no hay. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Y akguien que lo conocía pues a lo mejor le decían que lo fuera a traer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Que lo fuera a traer, lo va a cortar esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Pero como ahora pues no, no lo conoce uno y por otra parte ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Tres por dos pesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es cuando, este, me dicen...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Y en ese tiempo lo envolvían con algún papel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, dos monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Cuatro monedas, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no lo saben este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no, no lo conoce uno porque como ahora todo es diferente..., lo conocemos diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora no conocemos las dos monedas o las cuatro monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Seis monedas no, no, muchos no saben de las seis monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no y pues eso es..., decimos que el pan que hacían pues esa hierbita le..., le ponían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que hoy nos estamos haciendo saber, que bueno que me dijiste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Pues lo vamos a buscar algun día y si no solamente te..., te iremos a ver para que nos...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ese otro tipo de hierba del que, del que, del que es aromático lo puedes dibujar y nos...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>lo podemosmir a ver, puedes mostrárnolos si a lo mejor...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Si lo ve uno en algun lugar pues lo podemos cortar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora pues...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Es de hojas largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene las hojas muy largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>A sus ho..., sus..., sus flores no son tan grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Y este..., sus semillas a lo mejor son chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>pues es bonito todo lo que me platicaste como este, como es su nombre y ahora lo conociste y también es muy bonito. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Pero eso se ocupaba para..., como si fuera que lo comía uno pues le daba un rico aroma al pan, le daba un rico aroma y...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Pues que bonito que también me dijiste pues no, como yo nunca lo..., nunca lo vi ese, pues a lo mejor lo pasaba así pero no sabía si eso se usaba para hacer así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora que me estás diciendo pues también lo puedes dibujar y me lo puedes enseñar y a veces pues lo puede buscar uno por ahí a lo mejor puede haber.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá haya por ahí en la entrdas de las casas, cas..., en los lugares pedregosos a lo mejor, a lo mejor ha de haber pero allá por el monte grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí no se da.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Tu también sabías que aquí, como aquí en el pueblo había pues este, como ahora ya creció el pueblo pues arrancaron esa hierba y lo taparon.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso en la actualidad ya no hay en ningun lugar, ya no hay en ningún lugar, ya no lo ve uno..., que este enhierbado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>Pues aunque abajo estaba la semilla pero como le colocaron la piedra pues ya se tapó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no brota.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Se tapó, ya ahí se quedó, no...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora..., ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Si, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>pues que bueno que me dijiste todo, ahora lo..., lo supe aqui que nos andamos platicando y como aquí estamos platicando pues este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora nada más me vas a decir tu nombre, como te llamas y de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo igual, yo Anastacio Nicolás Damián, vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>A pues ese...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Si, conozco esa hierba, este, le dicen ta:l..., ta:la:ni:l. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Se da en la tierra y donde..., en este pueblo abundaba mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de verás abundaba mucho..., antes nosotros estudiabamos en una escuela</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando no citaban a nuestros padres para que ellos limparan sino que nosotros limpiábamos en frente del palacio en donde está esa escuela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Donde, hasta donde era la casa de Nachho López. Todo ahí este.., todo ahí limpiábamos nosotros, habia hierba de xo:no:ochpa:was y también ahí veíamos esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Ese de..., de hojas chiquitas y..., un poco de hojas alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Y, no tiene ramas, sus hoj..., sino que sus hojas se pegan en el tallo principal, ahí salen,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>este, las hojas. Y son alargadas y angostas, alarga..., pero no son muy grandes, son largas. no, son chiquitas, chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese crece muy alto como, nada más, muy alto, muy alto como un, como un codo de alto, o menos, son chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>No son muy grandes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Si..., y este crece como un jeme, como un y medio de alto. Nada más así y así de este tamaño..., asi nada más de grande se da esa plantita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo arrancaba uno..., lo arrancaba uno, nosotros lo dejábamos porque nos decía el que nos enseñaba que lo dejáramos porque lo podian ocupar si es que lo necesitaban para remedio, que abunde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>En la orilla de la casa de la señora Ramón María ahí donde actualmente está, este, donde ahora está el señor Eulogio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>Ese..., le..., ya mejoró esa casa pues sus muros eran de madera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Esa casa, si toda, toda era de madera sus muros de la casita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí en la entrada de la casa todo..., ahora ya..., ya se cambió porque ya hay un muro alrededor, ya es puro losa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nosotros estudiábamos todo en tierra de arena, en la entrada donde era la escuela, todo era arena, no... En una superficie de arena no como ahora que ya arreglaron y ya es de losa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay esa hierba, se extinguió porque, había porque ahí todo estaba hierboso, ahí todo limpiábamos nosotros hasta junto a la casa del señor Nacho López finado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Nos..., todo limpiábamos, todo abundaba esa hierba que le llamamos ta:la:ni:l, por eso lo conocía, ahí había.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a lo mejor en algún otro lugar también había, como nosotros los niños limpiábamos allá donde nos enseñabannada más ahí limpiábamos, no limpiábamos en el camino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso veíamos ese ta:la:ni:l y ahora aunque hubiera pero como todo ya lo..., ya cambiaron todo donde estaba la casita, ya todo le pusieron piedra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Lo arrancaron o lo..., lo escarbaron con esa maquina o con pico para ya poner esa calzada, para que no, no, para ya no chapear frecuentemente y...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>Eso si, el camino quedó bien pero las plantas o hierbas que ocupaban para remedio o así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>nada más de ahí lo cortaban y pues ahora no, no, todo quedó de piedra, por eso pienso que se extinguió,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>porque anteriormente abundaba mucho en la..., atras de la iglesia todo abundaba ese ta:la:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>El ta:la:ni:l, todo abundaba. Pues ese tiene rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene rico aroma, lo veo, no sabía si lo ocupaban para reme..., para remedio pero escuchábamos que..., que lo ocupaban los panaderos, lo..., lo buscaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Le ponian unos panes que luego preparan que son muy ricos en aroma, esos que son chuecos y rasposos encima, tienen un rico aroma como el a:ni:l. Si eso es aromatico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>eso es lo que buscaban segun y lo..., le ponian eso, ese pan..., para que tuviera un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>No pues también es rico y de un aroma rico a los panes, le ponian eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nada más son especificos los panes los que..., los que..., los que les ponian, no a todos los panes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>No a todos, como los que endul..., esos dulces, con la superficie dulce</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>no le ponían, nada más son específicos a los que les ponían, te digo que nada más les ponían a los circulares y rasposos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Eso le ponían..., rico en aroma de esa hierba. Nada más era especifico a los que les ponían, nada más era específico, no a todos les ponían. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que nada más eso le ponían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Si, pero no sé si sirve para remedio, nosotros veíamos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>y lo íbamos dejando porque nos ordenaba el que nos daba clases que lo fuéramos dejando. Porque decía que a lo mejor lo usaban para remedio, decía que abunde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Lo íbaos dejando como así nos enseñó el que nos daba clases.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>No era envidioso, no lo era porque nos avisó, arranquen esto para que ya se extinga. No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Que limpiáramos y que se quede lo que viéramos que sirve para algo..., para que lo ocupen las personas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Si es que lo ocupan para remedio (mejor) que abunde, porque la flor es muy aromática, que abunde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Así hacía el que nos daba clases. Pues parece que ya nunca vi, te digo que se extingue como descompusieron todo las personas y las autoridades deciden que ya todo sea de piedra el camino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>En los caminos amplios y todo..., y ya transitan los carros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Ya a ellos les hicieron buen camino para que puedan transitar facilmente pero, todo lo que eran hierbas medicinales, se perdieron como el ta:la:ni:l ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay porque eso ya se perdió porque colocaron pura piedra..., ya colocaron pura piedra en..., en el camino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Lo..., parece que no... Ahora ya no lo veo en ningun lugar ese ta:la:ni:l, no lo veo en ningun lugar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Voy a andar así pero ya no lo veo en ningun lugar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora limpiamos allá en frente del palacio pero ya no lo he visto, ahora todo esta cubierto de zacate.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Ya florecia, sus..., sus flores este, sus flores del ta:la:ni:l son blancas y con el centro amarillo, centro amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Como la aceitilla, nada más que son chiquitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Como, como la manzanilla, ese que lo venden en la zona alta, ya así es su florecita, como la manzanilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene sus semillas, también tiene sus semillas. Sus semillas este..., sus semillas..., parece, parecen jarritos, sus semillas son verdes, son cubiertos como... Se parece, se parece sabes como que, como la semilla del papaloquelite nada más que son alargados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>También son cortitas, son cortitas porque este, las del papaloquelite son largas, pero son identicas como las semillas del papaloquelite.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Así ya se da su..., su semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Su..., si también son negras y son chiquitas, las del papaloquelite son largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy identico a las del papaloquelite ese ta:la:ni:l..., al centro se paran los..., Ya florece y cuando ya florece pues se caen las flores</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>ya se queda ese, ya sus semillas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>las semillas del calix, ya es lo que se hace su semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Pero...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>No, no se lo comía ninguna tipo de pájaro, siempre, los pájaros no. Ahí nada más germinaba de nuevo pero..., Por eso no se extinguía porque su..., ahí mismo daba sus semillas, otra vez germinaba. Pero ahora se extinguió porque todo este, este, en la orilla de la casa, del palacio...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Ya descompusieron, escarbo la maquina excavadora o...., para que anivelaran el terreno</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>y le pusieron, ya extendieron la piedra, ahí se extinguió esa semilla que había.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Pues lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Lo..., quien sabe adonde lo fueron a dejar, lo escarbaron porque lo..., aplanaron pues,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>escarbaron muy hondo el terreno, estaba bonito lo..., en la entrada del palacio el terreno tenía un poco de pendiente, tenía un poco de pendiente, ahí chapeábamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora que descompusieron las autoridades, dicen que lo arreglaron, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Pero por una parte exterminaron lo que ahí había, como ese, ahí abundaba eso que le llaman poliwinixo:chit, también abundaba mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Abundaba mucho ahí también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Pero pues eso fue que escarbaron y lo..., hicieron bien, si pero por otra parte..., otro lado, por un lado hicieron bien pero por otro lado hicieron mal porque más con lo que, este, tiene que..., lo ocupaban para remedio, lo extinguieron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Lo exterminaron y como iba a nacer más y escarbaron hondo, quien sabe donde fue a terminar esa semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>O fueron a tirar la tierra en un río y pues ahí se lo llevó el agua la semilla y..., se fue la semilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Si y se tapó, se lo llevó el agua, si así. Lo tiraron y le pusieron piedra, colocaron piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>De donde va a germin ar esa semilla pues ya no, ya no hay, todo limpia uno a mano, limpia uno a mano y ese ta:la:ni:l, como ese poliwinixiwit y colocaron puras piedras, no, ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, por eso te digo que lo perdieron, este, las personas, se perdieron esas semillas porque nosotros no cuidamos esas semillas, pues..., descompusieron las autoridades y colocaron piedras, ahí se acabaron esas semillas. Pues no, este no, ya no se dió. Si, no, ya se dió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, te digo que ahí abundaba mucho, ahí abundaba mucho ese ta:la:ni:l, lo veíamos y ya ese poliwinixiwit abundaba mucho. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Y en todas las orillas de los caminos porque eran veredas pero ahora todo, todo colocaron piedras, pues de donde va agerminar de nuevo eso que nos estamos acordando que sirve para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>No. ahora nos gusta los medicamentos anchos pero pues ya no, ya no hay remedio para eso, esa enfermedad del que estábamos hablando de los granos rojos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Había muchos tipos, había muchos tipos, como esa hierba para el golpe..., nada más lo cortaban en el camino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>No lo compraban, nada más en el camino, abundaba en las orillas de caminos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Ese lo..., ese todavía se da ese, ese se da entre las piedras, allá donde, se da en la superficie de la calzada, ese se da en los muros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>No se chiquea. Pero esta otra hierba el ppoliwini ya no se da y el ta:la:ni:l ya tampoco hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>No se da, se da el zacate que no sirve para... Había, se daba todo, se daba pero como descompusieron, este, los señores arreglaron pero descompusieron más con las hierbas para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Si, ya no, ya no lo ve uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Y, ya no lo veo eso en la tierra..., lo conocía pero ahora ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>No. Ahora..., lo pueden conocer pero solamente que ya lo haga yo, que lo dibuje</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>en una hoja y lo van a conocer como era ese. Yo sé como era, lo puedo hacer</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>para que lo conozcan, porque el poliinixiwit lo puedo dibujar y, y junto con... También el ta:la:ni:l también,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>también lo puedo dibujar y lo puedo hacer como... Yo lo conozco como abundaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Lo puedo hacer para que lo..., para que sepan como era esa hierba que había.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>si, su..., para dibujarlo lo puedo hacer. Si para que lo conozcan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Si. No sabe uno como es y decimos que tiene las hojas un poco largas pero no saben como es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Ese es de hojas un poco alargadas, es de hojas chiquitas y largas y sus hojas tienen rico aroma, así todas sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Ese tiene rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe uno donde se fue.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>No sabe uno. Pero abundaba mucho ahí en la entrada del palacio, vimos que abundaba mucho en la entrada del palacio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Eso es todo lo que..., lo que yo vi.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>No, no lo conoce uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, si, le ponían a los panes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene rico olor ese pan..., mm, le ponía a los panes, y huele rico. no hay, ya no hay, ahora ya no le ponen, lo compraba uno como ese que te digo con los bordes disparejos..., ya no le ponen, ya no hay esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>No y con eso lo hacían bonito pues con eso le daban rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Si..., Ya en ningun lugar...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay. Y en ese tiempo tabién salía rico el pan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>era muy caro, tres por dos pesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Eran grandes, eran grandes como ahora de los que venden, que viene de Tlaxcala.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Diez pesos, así eran de grandes, este los de superficie dulce.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Eran de superficie dulce, tres por dos monedas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>y para un peso era un gran morral, era mucho y si compraste uno, un peso era tu ganancia, le daban a uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Si, mucho le..., mucho pan le daban a uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora no, ahora le dan a uno poquito, este, le dan a uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>En ese entonces era tres por dos monedas pero muy grandes como los que traen de allá de Tlaxcala, dicen que lo vienen a vender.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Así eran de grandes, tres por dos monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Eso era, si, dos monedas le dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>No nada más dos monedas sino que eso era veinticinco centavos, eso eran dos monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuatro monedas eso es lo que hoy decimos do... Digamos que cincuenta centavos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es los cua.., eso es cuatro monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es cuatro monedas. Y un peso, es..., cuatro veces..., se hacen cuatro veces para un peso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, ahora los niños o los que, los que crecen no saben cuanto equivalen esas dos monedas, cuanto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>No saben cuanto es dos monedas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Porque ya no lo escuchan, porque ya no lo usamos, ya no usamos ese..., nuestra lengua y ahora el dinero lo conocemos con grandes valores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Si, no lo conocemos como eso que era de a poco, unos cinco centavos ya no lo conocemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora no compra uno con cinco centavos, ya no compra uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se quedó en el pasado que con eso comprábamos. Por eso no, ya no conocemos como era eso con lo que comprábamos nosotros, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Ya es diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no lo conocemos, ya no lo conocemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>O seis monedas, ya no lo conocemos, no lo conocemos, ya no lo conocemos. No saben que es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Si, esto que estamos platicando nada más como... Parece que no lo van a creer que es lo que nos estamos platicando pero de verás que así vivimos nosotros que con eso nos comprábamos, con eso, ese dinero, no...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora pues para este, ahora así como estamos, no, ya no alcanza eso, nada, nada, ya no compra uno nada con ese dinero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>ya no compra uno nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Aja, le ponían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Este le ponían, es lo que vimos, eso es todo, si y... Si, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Si, yo digo de que no, de que ya no lo encuentra uno allá donde veíamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Yo lo puedo dibujar en una hoja para que lo vean los niños y las personas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>como eran las caracterisitcas de ese, ese ta:lpana:ni:l.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Si, lo puedo dibujar y el poliwinixiwit también lo puedo dibujar y mostrarlo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>como lo..., lo conozco co..., como se daba, puedo mostrarlo en un papel.ç</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Mm, si, se puede.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Eso lo reconoce uno luego porque sus hojas son muy verdes, pues son verdes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>como el okoxa:l, nada más que ese es de hojas muy largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Pero así ya tiene un parecido, así. así de alargadas son sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Así son de largos y angostos. Más o menos así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Lo..., son un poco así de largas las hojitas y se da en abundancia, sus hojas son muy abundantes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>También son muy chiquitas, sus flores también son chiquitas. Sus semillas no los conocí, pero conocí sus flores, son chiquitas y se ponen en el cogollo y ahí se forman sus semillas, y otra vez se da, ya germina de nuevo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Si pero nada más eso es lo que yo conozco pero pues nosotros lo vimos como se da esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Si, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>Le daban aroma, le daban aroma, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>No le pone uno atención que es, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>M., si, su... Si así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Si, si. Si, no hay, ahí no se da.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>No se da, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lo taparon.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no lo ve uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>No brota.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no brota.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Si, si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>No hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>No hay. Pues eso es todo lo que yo sé, yo vi esa hierbita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Como no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Como no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Ernesto Vázquez Chanico y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Aja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_9fa6e7b2-15ba-4b3f-8689-e5536b30ea4e"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c0abdf29-9fe4-48b9-88e8-75c0f4c8bb6e"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c5e1ae54-4ee4-4ff5-a287-dfedc3e255a2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_919498e2-d3f7-4593-88e0-36a8ccb78a4d"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5e2d0e56-e6c4-4d5e-87d3-bb1b0610204a"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_889664e7-73ac-4177-acb1-b5658e7577d2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_97c56eb4-288d-46cb-bcd0-9b22a4d0932f"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c7dcc03a-1cd9-4da3-a473-e53241a923bc"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_39aab492-6458-4112-946f-8bd23e3e7617"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_12285ec8-a85d-4b92-81d0-96feba812a30"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>