Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Xingyuan
/
ELAN_Finalized
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_AND308_mowih-Acanthaceae_2012-07-16-c_ed-2016-06-06_Translated.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-03-23T15:13:25-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///G:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_AND308_mowih-Acanthaceae_2012-07-16-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7f09a1a2-e88f-4bf7-9265-fe3326221857</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">588</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="14366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="14366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="18362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="18362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="23643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="27996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="27996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="32317"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="32317"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="35130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="35130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="38826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="38826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="41103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="41103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="44139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="44139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="48215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="48215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="50550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="50550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="52952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="52952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="55019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="55019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="56930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="56930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="61564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="61564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="66153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="66153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="69144"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="69144"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="71689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="71689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="76934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="76934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="79167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="79167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="82372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="82372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="86881"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="86881"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="89024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="89024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="92618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="92618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="96850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="96850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="99596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="99596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="103270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="103270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="106328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="106328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="113864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="113864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="116297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="116297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="120092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="120092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="123208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="123208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="125954"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="125954"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="130186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="130186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="133311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="133311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="137262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="137262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="140521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="140521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="144976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="144976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="148458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="148458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="151695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="151695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="156918"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="156918"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="159530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="159530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="164343"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="164343"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="168441"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="168441"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="173397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="173397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="175910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="175910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="178254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="178254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="180910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="180910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="183388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="183388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="186937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="186937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="190643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="190643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="192799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="192799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="195255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="195255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="197657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="197657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="200438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="200438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="202715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="202715"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="205773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="205773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="211153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="211153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="213756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="213756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="216760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="216760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="219060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="219060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="221730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="221730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="225516"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="225516"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="229302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="229302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="231213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="231213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="234307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="234307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="236798"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="236798"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="240570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="240570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="246843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="246843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="250696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="250696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="256601"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="256601"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="261535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="261535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="266178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="266178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="269147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="269147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="272285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="272285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="274451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="274451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="278906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="278906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="282746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="282746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="285349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="285349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="288599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="288599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="292260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="292260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="295153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="295153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="297756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="297756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="297756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="300850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="300850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="300850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="304212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="304212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="304212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="306346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="306346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="306346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="308725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="308725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="314105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="314105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="316529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="316529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="319208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="319208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="323730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="323730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="325695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="325695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="327896"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="327896"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="330075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="330075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="334396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="334396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="336874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="336874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="338928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="338928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="341709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="341709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="343517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="343517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="346107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="346107"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="349402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="349402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="352250"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="352250"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="355688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="355688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="358045"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="358045"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="361081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="361081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="364487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="364487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="368036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="368036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="371027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="371027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="374800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="374800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="379233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="379233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="381309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="381309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="388099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="388099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="391055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="391055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="394698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="394698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="399452"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="399452"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="402555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="402555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="405591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="405591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="407756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="407756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="412734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="412734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="414372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="414372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="416029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="416029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="418453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="418453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="421065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="421065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="423958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="423958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="426851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="426851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="430681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="430681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="434320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="434320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="437838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="437838"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="441342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="441342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="444646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="444646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="448566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="448566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="451682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="451682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="454740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="454740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="457374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="457374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="459941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="459941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="462843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="462843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="464162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="464162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="466205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="466205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="471464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="471464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="474558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="474558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="478411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="478411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="482264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="482264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="485536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="485536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="487702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="487702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="491622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="491622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="496055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="496055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="501613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="501613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="508086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="508086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="509180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="509180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="512058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="512058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="514917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="514917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="519126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="519126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="522846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="522846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="529109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="529109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="533060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="533060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="535895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="535895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="538551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="538551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="540873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="540873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="544436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="544436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="548490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="548490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="551807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="551807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="556128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="556128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="559588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="559588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="566076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="566076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="566076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="568361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="568361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="568361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="571209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="571209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="573687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="573687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="577941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="577941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="583433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="583433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="593536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="593536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="597277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="597277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="604241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="604241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="608081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="608081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="613139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="613139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="616376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="616376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="618688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="618688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="622394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="622394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="627251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="627251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="630086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="630086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="634899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="634899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="637100"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="637100"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="642359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="642359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="644694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="644694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="646493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="646493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="650065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="650065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="653806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="653806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="657623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="657623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="661194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="661194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="664029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="664029"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="668203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="668203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="671574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="671574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="673619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="673619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="678521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="678521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="681129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="681129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="682798"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="682798"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="686695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="686695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="688883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="688883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="692914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="692914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="695526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="695526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="700227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="700227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="705419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="705419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="708535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="708535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="712553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="712553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="716807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="716807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="719553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="719553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="722745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="722745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="725772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="725772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="729937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="729937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="732616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="732616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="734951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="734951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="738536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="738536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="741563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="741563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="744233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="744233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="748197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="748197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="751724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="751724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="753956"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="753956"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="756702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="756702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="762296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="762296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="767934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="767934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="772332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="772332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="776609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="776609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="780908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="780908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="784301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="784301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="788020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="788020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="791560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="791560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="795288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="795288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="800123"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="800123"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="802793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="802793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="808409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="808409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="812753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="812753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="816556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="816556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="816556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="822025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="822025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="822025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="826378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="826378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="828949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="828949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="834039"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="834039"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="838972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="838972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="846754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="846754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="851321"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="851321"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="855285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="855285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="858611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="858611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="863187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="863187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="870776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="870776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="872473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="872473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="876638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="876638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="879785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="879785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="881705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="881705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="883491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="883491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="888839"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="888839"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="893750"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="893750"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="899366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="899366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="902424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="902424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="903897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="903897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="906464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="906464"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="912022"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="912022"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="916085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="916085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="917705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="917705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="923085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="923085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="928643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="928643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="931456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="931456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="935666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="935666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="937225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="937225"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="939876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="939876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="943148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="943148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="946630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="946630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="949867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="949867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="952412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="952412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="956086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="956086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="959769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="959769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="962827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="962827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="965841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="965841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="970006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="970006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="973734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="973734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="976515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="976515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="978770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="978770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="981841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="981841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="983984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="983984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="987444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="987444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="989966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="989966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="993962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="993962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="998204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="998204"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="1005815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="1005815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="1011061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="1011061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="1014432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="1014432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="1020815"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikitaya nijó:n a:mo semi wehkapantik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>pos neh a:mo, a:mo, *más bien** mah name:chilwi a:mo ke:man nikita n', n' ixo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Pero n' ixiwyo kwaltsi:n ma:alaxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ixiwyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:masá: *hasta** se: kito:ktok kaltsi:ntan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n *cuando**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>i:ksá: se: kone:tsí:n ihkó:n mokokowa de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>netati:l, tehwa:n tikiliah netati:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>¿*Qué** netati:l tikiliah? *Porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>nijó:n ke:meh eskia yo:n tatatiw,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>itech n' ima:y oso n' imetsko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi nika:n *ilomo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ihkó:n moso:wtiw yo:n, netati:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n netati:l nijó:n, wa:n yehwa yo:n netati:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>kiliah *porque** ke:masá: ne:wí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>kima:nelowah n' iwa:n ti:lmah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>pos de n' imomá:n ne:n kone:t oso a:ksá: hko:n kitapa:kiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwih yo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah netati:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa ke:mah moliah, kihto:s katí:n tikwiskeh ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>de n' kina:mikis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s kitekitih yo:n mowihxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kimanah, kimanah kwaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>motokotsowa, a:mo semi miak n' a:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Miak n' a:tsí:n kita:liliah pero mah motokotso ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:masá: no: kitai:ltiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kitai:ltiah tepitsi:n wa:n ke:mah ika nochi ka:ltiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** yo:n mochi:wa n' i..., seki kokotsitsí:n ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>seki pihpitsi:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n moso:wtih ihkó:n, ihkó:n yohyowaltik tata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>*Después hasta** ti..., ti..., nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>*cuando** yekinika pe:wa chi:chi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *cuando** ihkó:n i:xpahtitiw nijó:n mochi:wa yehyewaltik ti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia yo:n yohyowaltik ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi itech se: ipa:nko, itech se: itsontekon.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>*De cada** se: [ko]ne:t nochi, nochi kikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mowihxiwit, yeh yo:n kwali,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** miak, miak nijó:n, miak taman para yo:n netati:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>miak taman moneki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Teh xa: tikmati, *porque** neh nikmattok wehka:w ika te:chpahtia:yah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>seki kikwih yo:n o:mekilit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>okotsokowxiwit, yo:n pi:na:wits,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>n' ochpa:wa:s n' i..., n' inalwayo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n tsi:tsika:s yo:n tsikitsitsi:n, ka:nsika te..., tepe:tsi:ntan e:wi ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n yeh se: mokwi:ltia ye:kte:kokoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n nochi kikwih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n sakapal no: kikwih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Sakapal kikwih wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>miak xiwtsitsí:n ihkó:n ki..., kima:nelowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kima:nelowah ke:masá: iwa:n nochi ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>i:n xiwit nochi *parejo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kita:liah itech se: ko:mit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n tikilia:yah *antes**, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>kilia:yah n' tota:tahwa:n me:liohko:mit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n tikiliah ko:ntsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n ik..., ika kimanayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, entó:s de kimanayah, kite:kilia:yah miak n' a:tsí:n wa:n motokotsohtiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>*Después** nijó:n kitai:ltia:yah tsikilitsi:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>ika ki..., nochi kika:ltiah se: kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:ltiah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>de ompa ke:mah ki..., kitasowiah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>itech n' kow..., koch..., tapech, kiliah tapech, kowtapech.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Tapech kiliah *porque** nijó:n hkó:n ki..., kita:lilia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>*después** ki..., kimilowah ika n' a:ya:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Mi:to:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Pahti. Pahti yo:n kone:t pero yo:n moneki miak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>miak xiwtsitsí:n, yehwa yo:n iwa:n kima:nelowah ne:n mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Nehwa nikmati yehwa yo:n *porque** pos neh nikitaya ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>nokni:wa:n seki ki..., ika kina:ltia:yah, nochi ika kin...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>nochi kinte:te:kilia:yah kwaltsi:n. Ke:masá: ki..., [ni]jo:n kikokototsayah ihkó:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>de n' xiwpach, ixiwyo ya, nochi de n..., nochi, de nochi mosenelowa ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** nika:n kinta:lilia:yah itech n' intsontekon.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi nika:n impoxko oso nika:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** nijó:n kokolis yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>sayoh para ika ne:, miki:skeh se: kone:t, komo a:mo se: kichi:wa *cuenta** mikih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** n' in[...]ke:meh eskia tatatiw, tatatiw nijó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tatatiw *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n kichi:wilia *mal**, ne:n, se: kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Oso *hasta** i:n tehwa:n komo te:chpa:kiliah totilmahtsi:n *de que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>ka:sá: ika kima:nelowah iwa:n se:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>siwa:..., siwa:tsí:n itilmah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>kima:nelowah pos te:chkwiliyo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Para yo:n kokolis pos yehwa yo:n xiwtsitsí:n name:chilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>o:mekilit, tasak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>o:mekilit wa:n yehwa yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, pi:na:wits inalwayo, yehwa ne:n ochpa:wa:s kiliah, tikiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tsi:tsika:s,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n okotsokowxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kima:nelowah *hasta** no: tepitsi:n kita:liliah ma:ltantsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>ma:ltantsi:n no: semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ika s..., no: se: tai.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kitai:ltia n' kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Para te:chma:..., te:ch..., te:chna:miki oso kina:miki se: kone:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>pero miak, miak xiwtsitsí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>kima:nelowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi iwa:n mowihxiwit kima:nelowah wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>pos nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>kina:miki se: kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Nehwa ihkó:n nikmattok *porque** seki *hasta**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>de yo:n pos, se: te:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Koma:mo se: kipahtia se: kone:t, se: te:te:mi *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>pos nochi tatatiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Tatatiw, chi:chi:le:wtiw ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n de pe:wa ya se: kita se: kone:t de pahtitiw,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>nijó:n yohyowaltik ne: moka:wa, achi ti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia yo:n tihti:le:wi de pahtitiw ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s *después** moka:wa pos a:mo nochi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo nochi kwali moka:wa ok, ke:masá: mo..., moka:wa ihkó:n yohyowaltik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>achi nijó:n tihti:ltik ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** a:mo weli, a:mo kwal..., kwali moka:wa ok, ke:meh eskia yo:n, xihxi:pe:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmati de yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>de yo:n xiwtsí:n, yo:n semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kwali, ka:nsika nijó:n ki..., kito:ktokeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>Kito:ktokeh, pero neh nikita pané: a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi wehkapania pero yo:n semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:nsika kito:ktokeh ihkó:n xi...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>kaltsi:ntan kito:ktokeh, no: ka:mpa mona:mikih ihkó:n kwali no: kita:liah yo:n *matita**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s selia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa ihko:kó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>ihko:kó:n ne:n seki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n, moyewalowa ihko:ni wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n de wehkapania wa:n ompa se: kiteki a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kiteki wa:n yehwa yo:n kimanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n sakapal no: semi kwali, n' sakapal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>A:, pos yehwa a:mo nikelna:mikia, no: ne:n teahwach.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Miak taman de yo:n xiwtsitsí:n nikmattok de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ika te:cha:ltia:yah *porque** tota..., tomomá:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>tomomá:n te:cha:ltia:ya ihkó:n wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n teahwach xa: no: tiki:xmati, teahwach yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>tsikitsitsi:n teke:span ne:n e:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n, ke:meh eskia ihkó:n yowi, ihkó:n yowi n' i..., n' ixiwyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>momah..., [mo]mahma:yo:tia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n se: kikwiti no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kise:ma:nelowa nochi n' xiwtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ika ka:ltiah ya ne:n kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Komo kwali, kwali, we:i a n' kone:tsí:n pos kitai:ltiah tsikilitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Tai wa:n ke:mah nijó:n ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>nochi ka:ltiah *hasta** nika:n kita:liliah n' ipanko nochi ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n xiwpach, nochi ne:n tama:nelo:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa i:n, kimilowah ika n' a:ya:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>A:ya:t kimilowah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>kite:kah ya ne:n mi:to:nia, pos ika yo:n, yo:n kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n semi kwali nijó:n, nijó:n xiwtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: okotsokowxiwit xa: no: tiki:xmati, yeh we:i kowit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ne:n imahma:yo kwaltsi:n nijó:n pané: ma:y..., ma:yohyowaltik wa:n kipia ihkó:n pané: n' ite:mpi:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s se: kima:xakwalowa semi ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Katí:n ne:n tsi:tsika:s, yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** n' tsi:tsika:s miak taman onkak, wehwei seki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n de n' se: kikwi para pahti yo:n ka:nsika se: kita tep..., tepe:tsi:ntan *o** ka:nsika nehkwí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n ihkó:n, ma:nehnextik wa:n ma:ahalaxtik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>se: mokwi:ltia, ye:k semi te:kokoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Chichinaka ka:mpa se: mokwi:ltia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>se: ima:ko *o** se: imetsko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>E:wi *hasta** kokotsitsí:n, yo:n semi tel,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>se: kimowilia ka:mpa onkak. Ka:nsika miak onkak ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:ski a:mo miak onkak, ihkó:n se: kita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>Komo ompa se: pano:tiw pos semi te:..., te:kokoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya, pero yo:n semi kwali yo:n ki..., kima:nelowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Katí:n yo:n seki mochi:wa wehwei ihkó:n no: tikiliah tsi:tsika:s pero a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>Seki kwaltia kikwih sayoh para *r...**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Wehka:w tota:tahwa:n ika kipi:kiah nakat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n a:mo kwaltia para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n teihsá: ti..., ika timopahti:skeh. Kwaltia yehwa yo:n tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmati, yehwa yo:n sayoh name:chilia. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n nijó:n, kwaltsi:n no: ke:meh eskia yo:n, *moradito** kitapalwia ne:n a:tsí:n *porque** yo:n no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>se: kima:xakwalowa nochi, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>ti:ltik ne:n i..., n' ixiwyo wa:n ki:sa ke:meh eskia yo:n tapal, ti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s komo kite:kiliah ya ne:n a:t ki..., ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., ke:meh eskia ki..., kipa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Kipa *porque** ki..., ke:meh eskia kima:nelowa moka:wa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo chipa:wak ok n' a:tsí:n, achi *medio** nextik, *morado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yehwa yo:n, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa de nochi, ne:n, 'ketsaya yo:n nik..., nikelka:wka, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>nochi kisema:nelowah yo:n xiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>moka:wa kwaltsi:n ke:meh eskia *morado**, nochi a ne:..., de nochi tama:nelo:l ya ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia mosenma:nelowa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>moka:wa ne:, kipata n' a:t, ma:ski chipa:wak kite:kiliah n' a:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>pero nochi mosenkwia. Entó:s ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>moma:nelowa ya, moka:wa ya ihkó:n, ke:meh eskia te:n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>*moradito** kwaltsi:n, nextik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n se: kikwi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kikwi a para ne: kikwih para, ne:n, p[er]o,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>ika te:..., te:pahtiah ya, te:ta:liliah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** se: yehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** se: yehwa, a:mo sayoh kone:t, *porque a veces** ke:masá: no:, no: te:kwi, komo se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo se: yo:lchika:wak, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, yo:n semi tel,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>sayoh para se: mikis oso miki se: kone:t koma:mo se: kichi:wa *cuenta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, wehweyah ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>*casi** se: mo..., se: te:te:mi, yo:n tikiliah *que** se: te:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>We:ia *hasta** se: itsontekon.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n i:n xiwtsitsí:n, yo:n, semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, semi kwali *porque, bueno** neh nikitaya nok..., se: nokni:w, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>nohne:l katka wa:n yehwa yo:n 'kwika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>'Tapa:kihkah itech n' a:te:nte:noh itech se: ihkó:n se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>teyowal ihkó:n wa:n kichi:wilih, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n kichi:wilih *daño de que** a:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo kina:mik, ompa kitapa:kihkah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>a:chá: ompa, ompa motapa:kihkah okseki:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kima:nelohkeh n' tilmah, *después** ki..., kikwik yehwa yo:n netati:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s we:yak *hasta** n' itsontekon nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s pe:wa teh[te:]te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Ika i:n nochi xiwtsitsí:n tikte:mohkeh nochi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>kise:ma:nelohkeh nochi iwa:n kichi:wkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ika yo:n ka:ltihkeh. Pahtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi kaxa:nik yo:n ke:meh eskia te:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Te:te:mi:lis yo:n hkó:n mosahsama:wah ne:n se: i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>se: ima:ko, se: imetsko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo se: takwa ok, se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>koch..., ko:kochkamacha:lowa sah. Yehwa yo:ni. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ika yo:n semi kwali, yo:n xiwtsitsí:n semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Pos miak kimatih wa:n miak a:mo kimatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nikmattok *porque** ke:masá: nikwiti nijó:n xiwtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Miak nikwiti ika se: *costal** ihkó:n, xo:me:t no: nikwiti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>N' xo:me:t no: kwali n' iwa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Xo:me:t, nochi ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali iwa:n se: kise:ma:nelowa ya nochi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>iwa:n ma:ltantsi:n, yo:n miak xiwtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Para yo:n kina:miki n' kone:meh, miak xiwtsitsí:n yo:n se: ki..., se: 'kwiti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>ika *costal** ya tak se: kikwiti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Neh ke:masá: nikwiti *hasta** nika:n, nika:n a:t..., ne: a:te:n de Tozán.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa nikwiti, *porque** ompa nochi nikahsi nijó:n xik....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ah! chakayxiwit n' iwa:n nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:tankeh xiwit,yo:n nochi nikelka:wka pero yikintsi:n nimo..., nochi nik....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Seko sah nochi, sayoh, ma:tankeh xiwit tiki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Chakay xiwit n' iselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Miak nochi se: kisentilia wa:n seko sah kimanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Kimanah wa:n yehwa yo:n nochi, motokotsowa n' a:tsí:n wa:n ika ki..., ka:ltiah se: kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n semi, semi kwali yo:n xiwit *o**..., yehwa ya n' topah, xiwpah. Tikiliah xiwpah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Xiwpah *porque** nochi miak xiwtsitsí:n kiliah xiwpah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>para seko sah kimanah. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmati, yehwa sah yo:n neh nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>nikitani. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kintsi:n ke:meh i:n tehwa:n timonohno:tsah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>nochi timotapowiah wa:n se:meh de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>na:nahmeh no: monohno:tsah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Niman kihtowah, kintsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>okseko tikta:lili:tih n' itilmahtsi:n se: kone:tsi:n *o** tehwa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n at..., *antes** a:mo kimatiah, wehka:w ya ihkó:n na:nahmeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>pos ki..., kise:nta:lia:yah tilmah ma:s se:, de se: kone:tsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>*porque antes** kitapa:kia:yah itech n',</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>se: tetsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Kintapa:kia:yah ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kintsi:n a:mo, kintsi:n te:chtapa:kiah itech yo:n kaltsi:ntan oso yowih ne:wí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>tapa:katih pos *aparte** kita:liah ya n' tilmahtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** kipihpilowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Kintsi:n, nikneltoka ke:meh no: tikmati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>ikintsi:n koto:nik de nijó:n ko..., kokolis de yo:n netati:l, kintsi:n a:mo okachi se: te:kakilia ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kachi se: te:kakilia ok, kintsi:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: kinkwi n' kokolis n' kone:meh pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: se: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Pero netati:l kintsi:n a:mo, wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>wehka:w ya ne:n tota:tahwa:n te:chilia:yah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa nijó:n nemia wa:n ika, ika mikiah ne:n kone:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia, ne:n, wa:kiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:kiah *porque** nijó:n ke:meh eskia se: tatatiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh i:n e:wat de i:n to..., te:wayo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>pos nochi ko..., ki..., tsahtsaya:nia ihkó:n, koto:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Koto:nia wa:n ya:ya ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:nemia, ke:meh eskia nochi te:ne:nemi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>Te:ne:nemi se: ima:ko, se: imetsko, nochi se: *ilomo**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** itech, *hasta** se: itson nika:n *hasta** xi:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>Para se: kone:t nochi xi:nia n' itson.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kintsi:n a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n tikitah se: kone:tsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>pos nochi kipia n' itson.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:masá: de yo:n te:kwi yo:n netati:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>nochi xi:ni, ne:n, se: itson.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>We:wehka sah moka:wa, *o** k..., *antes** ihkó:n tikitayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>Yohyowaltik xi:nia n' tson..., n' tsonti, se: itson.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yehwa yo:n neh nikmati sah. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>Neh niwa:le:wa de ne: xola:lpan, ne: kiliah San Miguel Tzinacapan. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir te:chkwiltia pero se escucha te:chkwili}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>{No se entiende qué palabra o idea quiso decir}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>{Quizá aquí quiso decir "remedio".}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts476" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>{Aparentemente por ma:tanka, que es un árbol conocido como quiebrahacha en español}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="Eleuterio Gorostiza Salazar"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tiki:xmati, ne:n, mowih?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>'Te:chilwi ke:niwki, ne:n, ixiwyo, ixo:chio, ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa, ne:n, yo:n mowih, de, tikihtowa kima:nelowah iwa:n okseki xiwit, komohkó:n ise:lti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>pané:, *este**, kitapalwia n' a:t ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n yehwa yo:n kokolis tikihtowa netati:l tak a:mo kachi onkak ok, *porque** a:mo, a:mo se: kita yo:n, neh a:mo niki:xmati, a:mo, a:mo se: kimati *que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>tak koto:n, ke:ní:w yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Pos komo nochi yehwa ya, ne:, sayoh, ne:n, moto:ka:y wa:n moxola:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a12"> <ANNOTATION_VALUE>Si, lo conozco. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a14"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo lo veía que no crece muy alto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a15"> <ANNOTATION_VALUE>pues para ser mas sinceros, nunca he visto sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a16"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sus hojas son lisas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a17"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus hojas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a18"> <ANNOTATION_VALUE>pues no crece mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a19"> <ANNOTATION_VALUE>A veces lo siembra uno junto a las casas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a20"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues cuando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a21"> <ANNOTATION_VALUE>un niño se enferma de...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a22"> <ANNOTATION_VALUE>la enfermedad del escarlatina, nosotros le decimos escarlatina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a23"> <ANNOTATION_VALUE>Le decimos escarlatina porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a24"> <ANNOTATION_VALUE>este (la piel del bebé) pareciera que se va requemando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a25"> <ANNOTATION_VALUE>En sus manos en o en sus pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a26"> <ANNOTATION_VALUE>Todo en su lomo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a27"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces así se va extendiendo esa enfermedad en la piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a28"> <ANNOTATION_VALUE>Esa enfermedad de la escarlatina,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a29"> <ANNOTATION_VALUE>así le llaman porque a veces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a30"> <ANNOTATION_VALUE>revuelven la ropa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a31"> <ANNOTATION_VALUE>de la mamá del bebé o alguién a quien le lavan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a32"> <ANNOTATION_VALUE>Le agarra esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a33"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman escarlatina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>Ya es cuando empiezan a buscar de algún remedio</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE>que lo pueda curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces cortan las hojas del mowih, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>y lo hierven, lo hierven bien</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>y se hierve hasta reducir el agua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>Le agregan algo de agua para que reduzca así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues ya le dan a beber,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Le dan a beber un poco y lo bañan con esa misma agua,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>porque esa enfermedad se presenta mediante pequeños granitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>algunos granos se rompen,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>y esa enfermedad se va extendiendo en manchas requemadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Después hasta...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>En un principio la piel se pone rojiza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya se van perdiendo los granos se hacen redondos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>Se hacen así redondos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>Nacen en todas partes del cuerpo, en la espalda, en la cabeza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>A los bebés les salen los granos en todas partes del cuerpo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas del mowih, son muy buenas para eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>porque para esa enfermedad de la escarlatina,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>se necesitan muchas cosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor tu sabes también, porque yo sé que con eso nos curaban anteriormente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>unos ocupaban el omikilit,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>el okotsohxiwit, la vergonzosa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>raices de la escobilla, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>el tsi:tsika:s de plantas chiquitas que se da al pie de los cerros,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>del que se roza uno y es urticante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que ocupan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>también usan el sakapal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>Usan el sakapal y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>muchas otras hierbas revueltas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>A veces lo revuelven junto con,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>esta hierba,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>y lo ponen en una olla de barro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Anteriormente nosotros le deciamos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>nuestros abuelos le decían me:liohko:mit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente le decimos ollita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>con eso, con eso lo hervian.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces hervian las hierbas, le echaban algo de agua pero se reducía al hervir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>Después le daba a beber un poco y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>con eso bañan el bebé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Lo bañan y después</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>Después le tienden unas cobijas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>le tienden unas cobijas en su cama.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>Le dicen cama porque así le ponían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>Después lo envuelven bien con la cobija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Y suda el enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Se cura. Se cura ese bebé pero se necesitan muchas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>se necesitan muchas hierbas y ya se revuelven junto con las hojas del mowih.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Yo sé que eso es lo que se ocupa porque veía antes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>que con eso bañaban a mis hermanos...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>con eso les bañaban bien. Despedazan las hierbas y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>los residuos que quedan al revolver todas las hierbas </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>les ponen en la cabeza a los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>Les ponen en su estomago o aqui.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>Porque esa enfermedad</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>es muy peligrosa porque puede hasta morir el niño si no fue atendido a tiempo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Porque se va requemando, se va requemando eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>Se va requemando porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>pues eso es lo que le hace mal a un niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>O hasta nosotros también porque si nos lavan nuestra ropa, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>porque a veces revuelven</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>con la ropa de la mujer (recien aliviada),</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>cuando revuelven la ropa, es cuando le aggarra a uno es enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>Para curar esa enfermedad pues se ocupan esas hierbas que les digo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>el o:mekilit,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>el o:mekilit y el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>este, raices de la vergonzosa, la escobilla, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>el tsi:tsika:s,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>el okotsohkowit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>Todo eso lo revuelven con un poco de ma:ltantsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>el ma:ltantsi:n también es muy bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>A veces también se toma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Se le a beber el niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Para que le alivie a uno o para que alivie al niño,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>pero muchas hierbas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>Revuelven muchas hierbas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>Las revuelven junto con las hojas del mowih y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>pues este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>le cura al bebé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé porque algunos hasta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>se inchan por esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Si no cura a uno el bebé se enferma uno porque (aquí no explica bien lo que quiere decir, esta confuso)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>pues todo se va requemando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Se va requemando y al mismo tiempo se va poniendo colorado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando uno ve que el niño ya se va curando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>van quedando manchas negras y redondas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya se va curando, se hacen unas manchas negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces después se queda, pues no todo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>ya no queda bien, a veces quedan manchas redondas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>quedan manchas negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Porque ya no queda bien la piel, queda co o si fuera pelada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé de esa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>de esa hierba, esa hierba es muy buena.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso en algunos lugares lo cultivan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Lo cultivan pero yo veo que no crece muy alta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>No crece muy alta pero es muy efectiva para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>En algunos lugares lo cultivan..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>En algunos lugares lo cultivan junto a las casas o donde limitan sus terrenos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>La planta retoña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Y se hacen de este tamaño,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>unos son de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Se hace una mata grande y redondeada,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>crece de este tamaño y ya es ahí donde uno corta las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Ya lo corta uno y es lo que hierven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>El sakapal también es muy bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>A y no me acordaba que también se ocupa el teahwach.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Sé de muchas hierbas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Con eso nos bañaban nuestras mamás,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>nuestra mamá nos bañaba con esas hierbas y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>el teahwach, a lo mejor también conoces el teahwach,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>son plantas pequeñitas que abundan en las superficies de las piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son asi (seguramente muestra con las manos)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>se ramifica.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que uno va a buscar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Se revuelven todas las hierbas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Se revuelve todo junto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya con eso bañan el bebé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Si el bebé ya está grande pues les dan a beber un poco de esa agua preparada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya se lo toma este...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>lo bañan bien en todo su cuerpo con esa agua</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>con todo los residuos de las hierbas hervidas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Y de ahí lo envuelven con una cobija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Lo envuelven con una cobija y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>lo acuestan, suda y con eso se compone.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hierbitas son muy efectivas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>El okotsohxiwit también lo has de conocer, ese se hace un árbol grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sus hojas son redondas y con picos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>así. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando se restriega con las mannos desprende un olor muy rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas tienen un olor rico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Cuál, el tsi:tsikas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>porque del tsi:tsika:s hay muchos tipos, unos son grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Y el que se ocupa para remedio, se puede encontrar al pie de los cerros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Son plantas pequeñas, de hojas grisáceas y lisas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>cuando se roza uno con esas hojas arde la piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Arde en la parte donde uno se roza con las hojas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Ya sea en las manos o en los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta salen granitos en la piel, esa es</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>se le tiene miedo en donde abunda. Hay lugares donde abunda mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Aunque no haya en abundancia pero se reconoce luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Si uno va pasando por ahí..., (y se roza uno) duele mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es, pero eso es muy bueno cuando lo revuelven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>hay otro tsi:tsika:s que crece grande pero no sirve para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Esas nada más sirven para...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Anteriormente nuestros abuelos con eso envolvian la carne.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ese no sirve para este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>no sirve para remedio. El que sirve es el de plantas chiquitas..</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé, si, eso es lo que les puedo decir. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Pues esa hierba pinta el agua de color morado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>se restriegan las hojas con las manos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas son negras y la tinta sale negra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces ya le echan agua,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>y ya lo pinta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Pinta el agua porque lo revuelven. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>el agua se pinta de color gris, de color morado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya paran.., se me habia olvidado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>revuelven todas las hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>todo queda morado de que se revuelven las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Como ya se revuelve todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>el agua se cambia de color, auque sea agua limpia</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>pero de que se revuelve todo, entonces</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>se revuelve todo y ya queda como si fuera </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>bien moradito, de color gris.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya es lo que se ocupa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se ocupa para, para...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>con eso ya lo curan a uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta uno lo pueden curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta uno también se puede curar con eso, n nada más a los niños, porque a veces también le agarra a uno,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>si uno no es de valiente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Esa enfermedad es, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>si no se atiende uno o no atienden el niño puede provocar a muerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Se hacen grandes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>se hincha uno, se hincha uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Se hace grande hasta la cabeza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Pero con esas hierbas, esas hierbas son muy buenas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Son muy buenas, bueno yo veía a mi hermano</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>él era pequeño y le habian agarrado esos granos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Le habían lavado su ropa en la orila del arroyo en un, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>en una piedra redonda y le hizo, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Le hizo daño de que no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>no le hizo bien de que ahí le lavaron y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>a lo mejor ahí habían lavado otras personas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Y como revolvieron la ropa pues le agarró la enfermedad de la escarlatina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces se extendió la enfermedad hasta en su cabeza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Empezó a hincharse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Y buscamos todas esas hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>revolvieron todo y prepararon.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo bañaron con esa agua preparada y se alivió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Y se alivió de la hinchazón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>La hinchazón es cuando se llena la persona</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>en las manos o en los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya no tiene uno el apetito para comer,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>nada más bosteza uno. Asi es eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Pero esas hierbas son muy efectivas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Muchos saben de eso y muchos no saben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Yo sé porque a veces voy a traer esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Voy a traer en grandes cantidades, en costal, también he ido a traer sauco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>El sauco también es bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>El sauco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Se puede revolver todo junto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>con el ma:ltantsi:n y otras hierbas más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Para que a los niños les haga un buen efecto, hay ocupar muchas hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>se consiguen las hierbas por costales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>A veces he ido a traerlas por las orillas del río Tozan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Allá voy porque allá siempre encuentro eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>También se ocupa el chakayxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de quiebracha también se ocupan...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>se prepara todo junto, conoces las hojas de la quiebracha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas tiernas del chakay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Se junta muchos tipos de hierbas y se hierven todo junto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Lo hierven y ya con eso bañan al bebé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es muy bueno, ese es el remedio para nosotros, le decimos remedio de hierbas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Le llaman remedio de hierbas porque se ocupan muchos tipos de hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>y se hierven todo junto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que yo sé,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>lo que he visto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Pues actualmente como ya estamos platicando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>nos platicamos todo y alguien...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>las mujeres también se platican de esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Luego dicen, ahorita</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>vamos a separar la ropa del bebé y nuestra ropa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Y anteriormente las señoras no sabían,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>y juntaban la ropa del bebé (con la ropa de la mujer recien aliviada),</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>porque antes les lavaban</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>en una piedrita (en una laja).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí les lavaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya no, actualmente nos lavan en la casa o van por ahí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>a lavar pero ya separan la ropa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>hasta para tender lo separan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora te creo lo que tu sabes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>actualmente ya no hay mucha de esa enfermedad, actualmente ya no se escucha mucho de esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente ya se escucha hablar mucho de eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>hay enfermedades con los niños,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>pero de otras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de la escarlatina ya no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>y anteriormente nos decián nuestros padres,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>que esa enfermdedad abundaba y con eso fallecián los bebés.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Como si fuera que se resecaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Se resecaban porque eso es como si se fuera requemando uno. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Como nuestra piel,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>se deshacia la piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Se despedazaba la piel y se iba </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>desprendiendo más, se extiende en todo el cuerpo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Se extiende en las manos, en los pies y en la espalda,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>hasta en la cabeza y a veces hasta se cae el cabello.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>A los bebés se les caía el cabello.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora vemos a un niño,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>pero tiene todo su cabello.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Y a veces de que nos agarra esa enfermedad de la escarlatina,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>se cae todo nuestro cabello.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Antes veiamos como los niñños tenian poco cabello pr lo mismo de esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Se caia el cabello por rollos y por partes redondos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Si. Eso es lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastacio Nicolas Damián.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Vengo del pueblo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Eleuterio Gorostiza Salazar" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="EGS Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a11"> <ANNOTATION_VALUE>onoces el mowih?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a13"> <ANNOTATION_VALUE>Dinos como son sus flores, sus tallos y sus hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Y el mowih dices que se revuelve con otras hierbas, y si es solo el mowih,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>pinta el agua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente esa enfermedad de la escarlatina ya casi no hay, yo no la conozco, quien sabe porqué ya no hay?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor ya se extinguió o porqué será?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Pues si ya es todo, dinos tu nombre y el nombre tu comunidad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>