Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Xingyuan/ELAN_Finalized/Tzina_Botan_AND308-JVC313_Zingiberaceae-nexkihit_2013-07-22-w_ed-2019-10-27_Translated.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-03-28T00:23:50-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Traducciónes nex/Tzina_Botan_AND308-JVC313_Zingiberaceae-nexkihit_2013-07-22-w.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:a9e7bf2a-b86d-4bba-9e2d-9d8f1226c0bd</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">473</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="9375"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9375"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="13638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="13638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="18167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="18167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="18167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="23840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="23840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="32719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="32719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="38234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="38234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="41167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="41167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="41716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="41716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="47181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="47181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="55667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="55667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="56264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="56264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="61515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="61515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="68327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="68327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="71332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="71332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="76223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="76223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="78168"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="78168"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="84200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="84200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="84787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="84787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="88865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="88865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="88865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="92783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="92783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="92783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="93281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="93281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="94564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="94564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="95283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="95283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="101065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="101065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="101560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="101560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="110145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="110145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="110748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="110748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="115061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="115061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="115744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="115744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="122944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="122944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="129762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="129762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="134685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="134685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="138033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="138033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="138476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="138476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="141704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="141704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="144628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="144628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="160101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="160101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="160601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="160601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="165233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="165233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="168310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="168310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="171360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="171360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="172003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="172003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="179945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="179945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="191155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="191155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="195924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="195924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="201289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="201289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="210326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="210326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="214871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="214871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="221224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="221224"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="225565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="225565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="234460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="234460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="237231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="237231"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="242699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="242699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="248072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="248072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="248072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="262780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="262780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="262780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="262780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="272338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="272338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="272338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="279774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="279774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="281530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="281530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="284234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="284234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="286368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="286368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="294425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="294425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="297908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="297908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="307185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="307185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="313264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="313264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="318081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="318081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="326819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="326819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="333755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="333755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="338372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="338372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="347602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="347602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="347602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="357343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="357343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="357343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="360742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="360742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="363555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="363555"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="368532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="368532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="373133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="373133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="373133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="376635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="376635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="376635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="381652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="381652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="385766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="385766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="385766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="393899"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="393899"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="393899"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="406133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="406133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="406133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="412897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="412897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="412897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="412897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="418847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="418847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="418847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="427337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="427337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="431119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="431119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="438090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="438090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="448997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="448997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="455121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="455121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="463629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="463629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="464340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="464340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="465345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="465345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="465345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="469044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="469044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="469044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="474745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="474745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="474745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="482789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="482789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="482789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="485036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="485036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="492335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="492335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="492335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="499155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="499155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="499155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="499155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="500742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="500742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="500742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="501671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="501671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="511220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="511220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="515866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="515866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="522556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="522556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="526293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="526293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="526293"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="532442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="532442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="532442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="536451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="536451"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="543694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="543694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="543694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="546179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="546179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="546179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="546179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="551804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="551804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="551804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="558297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="558297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="567976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="567976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="568616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="568616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="569966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="569966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="570466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="570466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="570466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="580680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="580680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="580680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="581171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="581171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="584818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="584818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="584818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="588509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="588509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="588509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="588509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="597309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="597309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="597309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="597309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="604291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="604291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="604291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="604291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="609591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="609591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="609591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="609591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="623358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="623358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="623358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="623358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="634845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="634845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="634845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="634845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="639383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="639383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="639383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="639383"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="643875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="643875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="643875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="646093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="646093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="646093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="662582"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="662582"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="662582"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="667175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="667175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="671632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="671632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="671632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="678484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="678484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="678484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="678484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="686955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="686955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="686955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="686955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="693288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="693288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="693288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="693288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="711566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="711566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="711566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="711566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="718355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="718355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="718355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="725561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="725561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="725561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="732766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="732766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="732766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="732766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="750697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="750697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="750697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="750697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="757429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="757429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="757429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="757429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="766291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="766291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="766291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="766291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="769975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="769975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="769975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="769975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="773849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="773849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="773849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="773849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="778476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="778476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="778476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="778476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="785873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="785873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="785873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="785873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="795172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="795172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="795172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="795172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="804145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="804145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="804145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="804145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="809078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="809078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="809078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="809078"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="815447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="815447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="815447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="815447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="827789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="827789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="827789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="827789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="836909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="836909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="836909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="836909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="841537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="841537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="841537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="849510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="849510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="855625"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="855625"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="859308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="859308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="861942"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts9">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: tikneki tikmatis, nika:n timona:mikkeh sepa i:n nika:wí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos semi kwaltsi:n ke:meh i:n se: mona:miktinemi pos se: motapowia ox se: ..., no: kwaltsi:n tine:chtahtania ox niki:xmattok nejí:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n nexkihit no:, no: tiki:xmattokeh ne:wí:n, onkak ne:kwí:n mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>seki tikto:kah wa:n seki ixwa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n ixwa, ne:n, kito:kah seki, ne:n, seki, ne:n, tsikitsisi:n iteyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nijó:n nexkihit de chi:chi:ltik kwaltsi:n, ne:n, yetok ihkó:n tak i..., ixo:chio wa:n ompa mochi:wtiw</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>pero iteyo *cuando** yoksi a nijó:n tihti:le:wi, tihti:le:wi wa:n tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo: se:, se:, se: kiteki wa:n semi telwe:lik, yo:n we:lik ki..., kichipa:wah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>kima:pa:tskah wa:n ki:xtiliah n' iteyo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah kimanah o..., komo kwe..., ke:masá: kwe:chowah no: n' i..., n' ipachio</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kwaltsi:n ki:sa takwe:chol.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n koma:mo ihkó:n kipnta:liah itech i:n ko:mit wa:n ki..., semi we:lik mochi:wa nijó:n tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n nexkihit semi telchika:wak wa:n semi ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Kita:liliah yo:n xiwtsí:n, yo:n *pimienta** tikiliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>semi kahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n *hasta** no: kwe:lilia nijó:n chechelo:meh, a:yo:to:chimeh nochi kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n, a:mo n'mati, pané: itech ne:n, nochi kikwah ne:wí:n a:yoto..., mopehpeniliah nochi ki..., kikwah de *cuando** yoksik nijó:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>*Igual** ne:n chechelo:meh, no: semi kikwah, yo:n mohmotmeh no: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n *cuando** chika:wayati itech ne:n *todos santos**, ihkó:n *mes** de, i:n seki, seki me:tsmeh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>pos onkati wa:n ihwa:k ne: chika:waya ya. Chika:waya ya nijó:n *semillita** de nijó:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n nexkihit ma:..., [moma:]kehketsa wa:n achi mapa:pata:wak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ixiwyo no: kikwih para ne:n pi:ksa kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi nijó:n para ki..., ika kichi:wah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nochi kwaltia, nijó:n, ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n ima:yo semi ahwia:k kichi:wah, yehwa yo:n nochi kikwih para kichi:wah seki ne:n taxkaltsi:n ihkó:n *cuando** i:n ke:masá: i:n kiliah i:n *todos santos** pos ne:n *cuando** kihtowah ke wi:tseh n' *animah[tsi]tsi:n pos kinchi:wiliah yo:n pi:ksa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>[kite]tsi:lowah wa:n ki..., [ki]chi:wah, nijó:n, seki tixtamal kiliah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>ika kitetsi:lowah ne:n nijó:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n xiwtsí:n kiah..., kahwia:lia ne:n tixti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Kahwia:lia wa:n yo:n semi telwe:lik wa:n *hasta** chiktehtsitsi:n no: kwe:liliah n' i..., n' i..., [i]pachio wa:n yo:n i..., n' iteyo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no: ke:meh ekintsi:n ne:n onkak ihkó:n de ke miak taman onkak para i:n seki kikwih para ne:n tama:chihchi:walis, ta: ne: ayakach, ke:ní:w kiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kita:liah, no: kwaltsi:n kakisti, ne: de kwa:tsah wa:n no: kwaltsi:n kakisti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:masá: neh no: nikitak ne:, ne:wí:n seki ne: kixwaltiah yo:n iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n iteyo seko nikitak, ne:n, ihkó:n kita:liah wa:n kixwaltiah wa:n ompa kikwih ne:n ..., ihkó:n ne:n *matita** wa:n okseko kita:li:tih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Okseko kita:li:tih, ompaya moskaltia wa:n mochi:wa ya nijó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa nijó:n no: yetok *cada, cada mes**, ne:n, yetok no: katí:n me:tstika ne:n xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n xo:chiowa wa:n ompa moskaltihtiw a ne:n i..., [i]teyotsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n *después** wehweya, mochi:wa ya ihkó:n, ne:n ..., *después** de chika:waya ke:meskia yoksi a, ti:le:wi a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti:le:wi a ompa ne: se: kiteki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kiteki a wa:n se: kitahtapa:na ya wa:n ne:wí:n ya se: kite:ma ya n' e:wat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ma:ski ihkwí:n miak ne: se: kisentilia wa:n mochi:wa n' iteyo semi tsikilitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kwi..., ki..., kima:..., kima:pa:tskah, kichi:wah ihkó:n wa:n kiyehyektiah n' iteyo *porque** n' iteyo komohkó:n kita:liah iwa:n pachti wa:n de: se: kikwa, ke:masá: se: ki..., kikehtsoma, n' tsohya:k n' iwa:n no:, no: taman ahwia:k nijó:n ne:n i..., n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n semi tel..., telwe:lik, nijó:n, nexkihit, yo:n nexkihit ne:n a:mo n' ikwa:pan ki:sa ne:n xo:chit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n de itsi:ntan, de itsi:ntan ki:sa nijó:n xo:chit wa:n ompa ne:n ka:mpa itsi:ntan ompa e:wi a ihkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa moskaltihtiw a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa moskaltihtiw a nijó:n, itech i:n xo:chit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa moskaltihtiw a tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n ne:n i..., [i]teyo, *hasta** we:ia ya, wa:n ke:mah ompa chika:waxtiw mochi:wa xohxoxoktik, ihkó:n ne: nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo e..., chihchi:chi:ltik seki</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa ne: moskaltia *hasta** we:ia ya, ke:mah chika:waya ya, ompa ne: kikwah ya n chechelo:meh *o** se: kitati kwaltsi:n ti:le:wtok, yo:n ne:n *racimito** ihkó:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n, ihkwi:kwí:n ne:n *racimito**, a:mo se: kimati ka:nachi, ka:nachi ne:n tetsitsí:n kipia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa yo:n ne:n no: xa: kachi tikmattos nijó:n, de nijó:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, etixtamal no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>Kahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa:n ya kipehpenah nijó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikita seki kita:liah yehwa yo:n *cebolla** wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Patioh ekintsi:n se: *bolita** ihkó:n ne:n, ne: kinamakah *porque** yo:n semi, semi we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos. Ompa 'kwitih ya, wa..., we:noh kwi:kah ya para ne: wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehkapantia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, tata:kamati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n kwaltsi:n nochi se: ki..., ekintsi:n tine:chilihtok, no: tikmattok de yo:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos semi kwaltsi:n no: ke:meh ekintsi:n tine:chilih ke pos no:, pero seki no: *igualito** ke:meh yo:n, no: ke:meh nexkihit pero a:mo yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo yehwa, no: oské: taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>No: ahwia:k ne:n [...]pero no: oksé: taman, no: kihtowah ke no: kwaltia para ki..., ki..., kikwih para ne:n taxkaltsi:n kit..., kitetsi:lowah, para pi:ksa pero a:mo nikma..., a:mo nikmati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kachi kikwih, ke:meh ekintsi:n ne:n ti..., timonohno:tstokeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>kachi kikwih yehwa de i:n nexkihit, ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke no: ke:meh ekintsi:n ne:n 'kwih seki to:tomo:ch, pos no: we:lik n' taxkaltsi:n pero kachi ahwia:k ika ne:n xiwtsí:n, kachi ahwia:k wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no:, no: kwaltia pero *más** kikwih nijí:n nexkihit, ke:masá: ne:wí:n se: mote:moli:ti</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ka:sá: ika we:i *mata** se: kahsi pos no: miak ne: se: kitekilia n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iteyo pos kwaltsi:n ne:n we:lik pos no: tik..., no: tik..., tiki:xmattok nochi i:n nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ya yo:n ompa se: kinahsi ne:n chechelo:meh oso yo:n chiktehtsitsi:n tak kipehpenah, de n' xi:ni a ne:n, n' tetsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>Ipachio sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>No: ipachio sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo kikwa ne:n iteyo, [*por]que** tahtakwa:wak wa:n yehwa xa: no: tikmati ke:meh i:n tik[mat]toka ne: kikwih para ayakachmeh, ke:ní:w ki..., [ki]te:te:miliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n kakisti ta[k].</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n mah se: ki:xtili nochi i:n pachti *cuando** kichipa:wa para se: 'kwa:ti nejó:n, mah se: kipa:ka kwaltsi:n wa:n mah se: kwa:tsa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>pos kikwiskeh ke:meh ekintsi:n nochi ne:n ki..., kite:mo:tih n' ekintsi:n para, ne:n, ayakachmeh kichi:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>Oso kikwi:kah ne:wí:n pos no: xa: te:tahtani:skeh. Mah a:mo se: ka:wilo nejó:n tet, ta: ... Miak tapale:wia wa:n yehwa yo:n tatani nejó:n nexkihit semi tel..., telwe:lik, seki kita:liliah yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n *cebolla** no: kita:liliah, kita:liliah wa:n yehwa yo:n ne:n *pimienta**, n' i..., n' ixiwyo nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, kita:liliah ne:n ilamahpio,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n achto k..., kiokxitiah ne:n nakat de n' ilamahpio wa:n kite:mil..., kita:liliah itech i:n ko:mit. Pos kwaltsi:n we..., we:lik no: se: te:we:lias wa:n ompa mah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts337">
                <ANNOTATION_VALUE>'wi:ki ne:n chi:ltamo:ltal, mah se: kite:te:kili no: taman pos se: te:we:lias.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa n' nimitsilia ne:n okseki no: tiki..., no: tikitah, no: ke:meskia no: yeh..., no: yehwa, nijó:n, no: ke:meh nexkihit. Pero yo:n kilia seki itahta:x.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts345">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo yehwa. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:m..., a:mo yehwa, no: *mis...**, no: kihtowah ke no: kikwih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>pero *más** ahwia:k i:n seki, yo:n a:mo se: kimati, ke:meh nika:wí:n tehwa:n tinemih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts357">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:sika no: titekitih, timokaya:wah *porque** tikikne:liah para tikte:xi:maskeh ne:n nexkihit *porque** kwaltsi:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s no: timokaya:wah, tika:wah, tik..., tika:wtiowih ne: seki *después** tikitati:w pos ta:lpan ne:n ki:sa ya ne:n ixo:chio pero no: taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>No: taman, semi tsikitsitsi:n n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts369">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n. Tsikitsitsi:n ne:n *cimarró:n**, ne:n yehwa n' tsikitsitsi:n xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts373">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: se: kimati ke a:mo yehwa nexkihit *porque** ne:n tsikitsitsi:n ne:n xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwaltsi:n de ke nika:n ti..., timoliah, nochi ti..., timomati:ltiah, pos yo:n semi kwaltsi:n, a:mo, a:mo nikihto:s ke:meh teh tikmatis no: *igual** neh tik..., timolihtokeh nika:n wa:n kwaltsi:n timonohno:tsah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh i:n tikowtahnemih oso 'tekititih ne:wí:n pos tikitah ne:n nexkihit *o** ti..., 'tekih wa:n timowa:lkwiliah *o** tiktohto:kah *o** tikchipa:wah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa ya tikwitih para, ne:n, tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, niw..., niwa:le:w ne: San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, we:noh, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh pos, a:man sepa nikahkwí:n timoitah wa:n no: nik..., [nik]tsi:ntoka ke:ní:w, ox tiki:xmattok no: ne:n nexkihit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:niwki ineketsalis ox, ox teisá: *servi:rowa**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ox se: kito:ka oso mochi:wa sah, wa:n ka:ni yo:n semi motelchi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsohya:k, tsohya:k, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo se: kixawa:nih se: tsohya:ya. We:lik semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Kanah no: *igual** sah niki:xmati ke:meh tehwa:tsi:n ne:chi:xilwia, tine:chilia no: iwki sah niki:xmati no:, ke yo:n, nejó:n, nexkihit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>ne: pos a:mo se: kito:ka, ixwa sah. Soh ke ka:mpa se: tame:wa wa:n ixwatok mah se:, moskaltihtok mah se: 'ka:wa para [mah]moskalti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nejó:n, neli n' ima:xiwyo no: kwaltia para tamaltsí:n ika kipi:kih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh pi:ksa oso yo:n, ne:n ke:ní:w kiliah, ne:n yo:n ne:n tamal, kita:liliah et, kikwe:chowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Etixtamal no: ki..., no: ika kipi:kih wa:n, wa:n nejó:n seki ki..., seki kipi:kih yo:n ata tamaltsí:n ika to:tomo:ch, pero n' to:tomo:ch a:mo kahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n xiwtsí:n sioh, sioh para kipi:kih para kahwia:lia *cuando** kimanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>De oksi a n' tamaltsí:n pos itech moka:wa n' ahwia:kka:yo:t</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: kwe:lilia *más** neh nikmattok, pero seki neli kichi:wah n' tamaltsí:n, ompa nikitani, ompa sah ne: a:na:lpa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>kichi:wah n' tamal pero to:tomo:ch ika kipihpi:ki, a:mo kikwih yo:n iswat de n' nexkihit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tehwa:n n..., tehwa:n nika:n tikte:mowah timotsikwi:naltia, t'te:mo:tih xiwit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika kitetekwinowah, kichi:wah pi:ksa oso etixtamaltsí:n wa:n kwaltsí:n kahwia:lia, ata yo:n tehwa:n tikwelitah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ..., we:noh n' xiwtsí:n a:mo tikwah pero kahwia:lia n' taxkaltsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ika ti..., *más** ika te:chte:we:li:ltia wa:n iteyotsí:n no: tik..., tik..., tiktekih *o** tikwitih komohkó:n *te:chtoca:rowa**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikwah ne:n i..., ipachio, n' wa:n, nejó:n, yo:n okwilimeh kikwah, ke:meh mohmotmeh, ke:meh chi..., chechelo:meh, ke:meh a:yo:to:chimeh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>no: kikwah. Pero yo:ni wa:n a:yo:to:chimeh kikwah ipachio sah, ipachio sah, chechelo:t kikwa ipachio sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i..., iteyo nikita kipi:xowah, yehwa yo:n tikita mohmotmeh oso *palomitas** mo..., moololowilia iteyo ya, yo:n kololowah iteyo ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n wa:n, nejó:n, yo:n nejó:n, komohkó:n ne: kimanah ya kwaltsi:n we:lik ika *pimienta**, ye:kkwaltsi:n we:lik semi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n nikita ne: ..., seki kita:liliah *cebolla** wa:n seki *pimienta**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n nikitani. We:lik, kwaltsi:n we:lik yo:n nex..., n' kowtet semi we:lik wa:n kinamakah semi pati:yoh, komo se: 'kowa pati:yoh ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, nikitani ne: kowtah, tehwa:n tikpiah no: pero a:mo te:chka:wiliah pos ompa se: ne: a..., ompa se:[ki]*vecinos** kikwikih wa:n seki kinamakatih wa:n neh a:mo *ne:chtoca:rowa** ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikitani kwe:masá:nikinahsiti, ne:n, kitekih wa:n tsikwi:nte:wah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>neh a:mo *ne:chtoca:rowa**, neh sikie:ra, ke:meh a:mo ompa tietokeh, *cuando** ompa tietoyah *te:chtoca:rowaya** ne:n kowtet, tikol..., tiktekiah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** wehwei *mata** nikim..., nikpia ne: tamaya:n, yetok e:yi *mata** pero ye:kwehwei *mata**, ki:sase: kosta:l *cada, cada viaje** n'tekia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ekintsi:n a:mo *ne:chtoca:rowa** nió:n tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: porin a:mo kachi niow wa:n de a:mo kachi niow pos ne: ..., pero a:mo ma:wilowa, 'kwitih tokni:wah seki wa:n monamakili:tih Jonotla ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ompa ki..., de kinamakah. Ompa 'kwitihwa:n, ke:mah wa:n ika ipati:w *porque** ne: ki..., pati:yoh kinamakah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pati:yoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Pati:yoh *hijo de la mala**. Pos neli kwaltsi:n we:lik, yo:n kowtet semi we:lik nochi tikwa ne: iteyo wa:n ixiwyotsi:n a:mo tikwah pero kiahwia:lia n' taxkaltsi:n wa:n, wa:n kwaltsi:n kiahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kikwah ne:n okwiltsitsi:n n' i..., ipachiotsi:n no: kikwah n' okwiltsitsi:n, no: iwa:n timote:mpale:wiah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n kwaltsi:n [ahwia:k]yo:n ne:n xiwit, pero neli yetok sah tein, tein kwali, yo:n seki ata, ata mochi:wa kowtah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>tsikitsitsi:n, no: teyowa pero tsikitsitsi:n, ata yo:n itahta:i, pero yeh teltsohya:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n tein kwali, wehkapantia ata xiwit yeh, ne:n, ne:n, nexkihiiswat, wehkapntia yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>wehkapantia wa:n tein yo:n *cimarrón** tsikitsi:n sah mochi:wa ihkó:n, wehkapan, se: *metro** de wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero neli ka:sá: ika wehwei *mata** mochi:wa yo:n, yo:n xiwit de, wehka:wa ya, ye:kwehwei *mata** wa:n ye:kkwahkwali ta:ki iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kwehwei *bola** wa:n ka:sá: ika mochi:wa tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ne: mochi:wa ye:kwehwei ne: kowtah ne:n iteyo. Ye:kwehwei, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *porque** a:mo, yeh niman se: kimati ke a:mo yehwa *porque** a:mo kite:maka ita:kka wa:n .... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, kachi *más**, ke:mah, kachi *más** kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Kahwia:lia *más**, kahwia:lia. Kahwia:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kachi, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tiki:xmattokeh yo:n xiwtsi:n, tiki:xmattokeh pero neli ka:mpa titekitih pos onkak o:me, e:yi *mata** wa:n ika timomakah kwe:ntah kení:w yo:n we:lik wa:n nochi t'tatekiwtiah ixiwyotsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. Iteyo kipehpenah de, de kitekih n' okwiltsitsi:n pos yehwa:n kikwah ipachio sah, ke:meh yo:n a:yo:tsochin kikwa ipachio sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de ye..., yetoya ompa, ke xi:nia pos ompa moololowiliah chiktehtsitsi:n, mohmotmeh oso *palomitas** moololowiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n chechelo:tsi:n no: *igual** kikwa ipacho sah no:. A:..., a:mo, a:mo, a:mo kikwa ne:n iteyo, a:mo kikwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikita neh, ke:mah, kikwah ipacho sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kikwa ne:n .... A:mo, i..., iteyo a:mo kikwa, kikwa soh ipacho. Ke:mah, porin ahwia:k, kwelita ipachio wa:n .... Ke:mah s..., pero tein ke:meh i:n se: mokwi:li:ti a wa:n tein kichipa:wah ya pos se: kwa:tsa iteyotsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: kwa:tsa wa:n se: kita:lia para yo:n mohchi se: kiteyo:tia wa:n kwaltsi:n kakisti no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>De: wa:ki kwaltsi:n ne:n mohchi, kwaltsi:n kakisti ne: yo:n iteyo, ne:n ayakach.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ekintsi:n pos neli ki..., nochi monamakah sah, kwali se: kinamaka wa:n komo se: kineki, mah a:mo se: motatsiwili, mah se: kichihchi:wa wa:n se: kinamaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ki..., kikwih. Te:tahtaniah, te:tahtaniah ta: yo:n kikowah. Mah se:, mah se: kololo nochi tein, tein mochi:wa, mah se: kololo. Yo:n x.., yo:n xiwtsi:n miak tapale:wia. Ke:mah. Telwe:lik yo:n ata, ke:mah. Te..., telwe:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: kita:liliah seki. Seki nikita ne:kwí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:kwí:n tokni:wa:n, nika:kwí:n ki..., kichi:wah, kikwitih nexkihtit wa:n iwa:n kinelowah ne:n ilamahpio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n pos ip..., wa:n i:n nexkihit we:noh, a:, pos *más** we:lia de n' o:me taman ya. Ilamahpio kichi:wah, de ilamah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ki..., ki..., ke:mah, kimolo:ntiah, kimolo:ntiah nakat wa:n ke:mah yeh ki..., kipante:mah wa:n de yo:n oksi a nakat, kipante:mah ya no: nexkihtit wa:n *más** we:lik mochi:wa. Pos i:pa we:lik pio wa:n i:pa we:lik nexkihit pos *más** mochi:wa n' o:me taman. We:lik kwaltsi:n, ke:mah, kwaltsi:n we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>*¡Útale!. Se:, se:, yo:n kwaltsi:n we:lik mochi:wa, se: te:welia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah. Ke:mah, ke:mah no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Itahta:y ya, soh ke a:mo kite:maka ita:kilo wa:n a:mo moskaltia wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n .... A:mo yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Se: mokaya:wa, se: mokaya:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ke:mah, ka:n moskaltia, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: taman ya. Komo senkaya telxo:chiowa pos no: kwali se: kwiwita para mah a:mo ompa yeto *porque** yo:n seki xo:chiowa pero de wehwei a, mota:tami a pero yo:n seki xo:chiowa, tsikitsi:n ok xo:chiohtiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein *cimarrón**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts374">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, niman se: kimati. Ke:mah, seki nohne:l ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah yo:n tim..., nimitstatsi:ntokia wa:n miak tasohka:matik ke 'ne:chtapowih wa:nsoh 'ne:chilwi moto:ka:y wa:n de ka:ni tiwa:le:wak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n no: ompa niwa:le:wak San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>{Aquí quiso decir ke:masá:}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>{Está hablado en tiempo pasado, debió haber dicho ki:saya}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>A también quieres saber que acá nos encontramos otra vez.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es mu bonito andar encontrándonos porque platicamos si..., también es bonito que me preguntes si conozco esa planta de &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; también, también la conocemos porque se da por ahí,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>algunas matas las sembramos y otras nacen solas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Germinan las semillas, este, algunas personas la siembran, algunas este, sus semillas son muy pequeñas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>y el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; es de un color rojo bonito, así se encuentra, creo que son su..., sus flores y se van produciendo los frutos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>pero los frutos cuando ya maduran se vuelven de color negro, son de color negro y se van partiendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los frutos se, se, se cortan y se prepara una comida muy sabrosa, es sabrosa después de que la limpian,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>exprimen la pulpa y le van sacando las semillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>y enseguida la hierven o..., si lo mue..., a veces muelen su..., la pulpa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>y sale muy buena la comida si lo muelen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Y si no así lo echan dentro de la olla y la..., también sale muy sabrosa la comida. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; es muy nutritivo y tiene un olor muy bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Le agregan las hojas que nosotros las llamamos pimienta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>le dan un buen olor. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este, hasta las ardillas y los armadillos también les gusta alimentarse de estos frutos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Este no sé, parece que, todos se alimentan por ahí los arma..., levantan los frutos del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; cuando están maduros para alimentarse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Igual las ardillas y las aves &lt;i&gt;mohmotmeh&lt;/i&gt; también les gusta alimentarse de estos frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya maduran los frutos en todos santos en este mes y otros meses</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>pues se dan y en estos meses maduran. Maduran las semillitas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; tiene las ho..., hojas así como paradas y son un poco anchas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>pues las hojas también se usan para envolver los tamales pintos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Así también las usan para ha..., prepararlas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>y las hojas este todas sirven. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas son muy aromáticas y las usan para envolver tamales cuando llegan los días de todos santos, dicen las personas que vienen los difuntos pues les preparan los tamales pintos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Los envuelven y pre..., preparan los tamales que les llaman de frijol molido </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>usan las hojas para envolver los tamales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas le dan un buen sabor a la masa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Le dan un buen sabor, es muy sabroso el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; y es muy sabroso, hasta los pajaritos les gusta alimentarse de su..., de su..., de la pulpa y su..., sus semillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>pues como actualmente hay muchas cosas, algunas personas las usan para artesanías, usan las semillas para hacer sonajas o cómo les llaman.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>También usan las semillas para las sonajas, cuando ya están secas las semillas se escuchan muy bonito las sonajas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Y a veces yo también lo he visto por ahí que usan las semillas para que germinen.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>En un lugar vi que las semillas las ponen a germinar y enseguida arrancan este..., así las matitas para ir a sembrarlas a otra parte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Las siembran en otro lugar, ahí crecen las matas y producen este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Producen frutos y solo en algunos meses florecen las matas, también tienen su temporada de floración.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Primero florecen las matas y luego ya van creciendo los frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>y después de crecer ya se dan así, este..., después de que maduran los frutos toman un color negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Después de que se vuelven de color negro ya se cortan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Se cortan los frutos, se pelan y se va apartando la cáscara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Aunque se junten muchos frutos sus semillas son muy pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando lo..., lo..., limpian la pulpa la exprimen, lo hacen así quitándole las semillas porque si las semillas se juntan con la pulpa, a veces cuando uno come se ma..., mastica la semilla y tiene un mla olor, su..., la semilla tiene un  olor diferente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero este, el  &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; es muy sabroso, las flores del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; no brotan en la punta de la planta, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>las flores brotan al pie de las matas, al pie de las matas brotan las flores</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>y desde ahí van creciendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí ya van creciendo las flores,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>y enseguida van creciendo los frutos pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Son pequeños su..., los frutos hasta que crecen, enseguida van madurando y van tomando un color verde, así todas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no e..., son de color rojo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí crecen hasta llegar a su tamaño, cuando ya maduran, las ardillas empiezan a comer, o cuando uno va a verlos ya son de color negro, los frutos se dan por racimos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Son bonitos así los racimitos, uno no sabe cuantos frutos tiene cada racimo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>y eso es lo que yo sé, usted tal vez sabe más acerca del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>A los tamales de frijol molido también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>No las usan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Le dan aroma. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>También se los comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya los recogen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo veo que otras personas le agregan la cebolla y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Es caro, ahora si lo venden así aunque sea poquito es caro porque es muy, muy sabroso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Los cortan. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las van a traer ahí, bueno ya la llevan y .... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Crece alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Son grandes los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Son grandes, se adaptan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo bueno que ahora todo lo..., ahora me estás platicando también de lo que sabes del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bonito como me platicaste en este momento que hay otro tipo que se parece mucho al &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; pero no es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>No es, ese es otro tipo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>También tiene una fragancia pero es otro tipo, dicen también que se pueden usar para la..., la..., las ocupan para en..., envolver los tamales pintos pero no sé..., yo no sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero usan más, así como estamos pla..., platicando en este momento,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>se usan más las hojas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Como actualmente algunas personas usan el totomoxtle para envolver los tamales y también son buenos pero son más sabrosos los tamales envueltos con hojas, son más aromáticos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>pues también, también sirven pero se usan más las hojas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;. algunas veces las vamos a buscar por ahí</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>y en algunas partes uno encuentra una mata grande, pues al cortar las hojas también alcanzan una buena cantidad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los frutos pues son muy buenos para preprarar una comida, pues también lo..., también lo..., conoces el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí encuentra uno a las ardillas o los pajaritos que recogen los frutos cuando caen al suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más la pulpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más la pulpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no se alimentan de las semillas porque son duras y tal vez ya lo sepas también que las semillas se usan para hacer sonajas, las echan adentro del mohchi</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Suena muy bonito por.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay que sacarle toda la pulpa cuando la limpian para preparar comida, hay que lavarlas muy bien las semillas y hay que secarlas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>pues lo van a comprar porque actualmente todos lo..., buscan las semillas para hacer las sonajas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>O lo llevan a vender por ahí pues tal vez le pidan a uno. No debemos despediciar esas semillas por .... Ayuda de mucho y muchos buscan  el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; porque la comida tiene un buen sabor, algunas personas le agregan la</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>cebolla también le agregan para darle sabor, le agregan y las hojas de..., de pimienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo preparan junto con carne de gallina,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo hierven pri..., primero la carne de gallina y despuès la e..., echan en la otra olla. Pues sale muy sa..., sabrosa la comida y uno come a gusto y luego que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>traigan la salsa para agregarle a la comida cada vez uno come con más ganas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Y del otro del que te platico que también lo..., también lo vemos, también es como si fuera el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;. Pero algunas personas le llaman &lt;i&gt;itahta:x&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese no es. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese no..., no es, también es lo mis..., dicen que también las ocupan</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>pero el otro tipo es más aromático, uno no sabe, como nosotros vivimos por aquí</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>en algunas partes trabajamos y nos engañamos, nos da lástima tumbar las matas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; porque es muy sabroso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces cuando nos engañamos dejamos las..., las vamos dejando algunas,  después regresamos a verlo y nos damos cuenta que las flores brotan en el suelo pero son diferentes. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Es diferente, son muy pequeñitos los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Las matas del cimarró:n florecen muy chiquitas. Chiquitas, florecen muy chiquitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Y uno se da cuenta que no es el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; porque florecen muy pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es bonito aquí lo..., lo platicamos, todo lo..., lo compartimos pues así es muy bonito, no, no voy a decir, como usted lo sabe pues yo igual lo..., aquí lo estamos platicando y nos comunicamos muy bien,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>como andamos en el campo o trabajamos por ahí vemos el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; o lo..., cortamos los frutos y los traemos, o sembramos las matas y las limpiamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí vamos a traerlo para preparar la comida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastacio Nicolás Damián, vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>A bueno gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues, ahora que acá volvemos a vernos,  también lo..., te pregunto si conoces también el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo es la planta, si se puede usar para algo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>si se siembra o se da sola, y donde abundan mucho esas plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Es aromático.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Apesta, apesta, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Si uno mastica la semilla queda el mal olor en la boca. Es muy sabroso. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. No, igual conozco como usted me platica, la forma en que me platica que lo conoce, igual lo conozco yo el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>este pues no se siembra nace sola. Nada más que cuando uno hace la limpia y si están germinando las semillas pues hay que dejarlas para que crezcan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este es cierto que las hojas se usan para envolver tamalitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Como los tamales pintos o el otro cómo le llaman, el tamal hecho de frijol molido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Los tamales de frijol molido también los..., los envuelven con estas hojas y este algu..., algunas personas envuelven los tamales con totomoxtle, pero el totomoxtle no le da sabor a los tamales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas usan para envolver los tamales, es para que le den un buen sabor a los tamales cuando están hirviendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Después de que hierven los tamales, el olor de las hojas ahí se quedan</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>y salen los tamales más sabrosos yo lo sé, pero otras personas hacen los tamalitos, ahí lo he visto, ahí al otro lado del rio</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>hacen los tamales pero los envuelven con totomoxtle, no usan las hojas del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Y nosotros n..., nosotros acá las buscamos, andamos corriendo para ir a buscar las hojas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>y las usan para envolver, hacen tamales pintos o los de frijol molido y salen con un buen sabor, eso es lo que a nosotros nos gusta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>y ..., bueno las hojas no las comemos pero le dan un buen sabor a los tamales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Y con esas nos..., saboreamos los tamales y los frutos también las..., cor..., los cortamos, los vamos a traer cuando nos toca</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>y su..., con la pulpa preparamos la comida y los animales como los &lt;i&gt;mohmotmeh&lt;/i&gt;, las ard..., ardillas y los armadillos se alimentan de los frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>también se los comen. Pero los armadillos y las ardillas comen nada más la pulpa, nada más la pulpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Y su..., las semillas que tiran ya las recogen los &lt;i&gt;mohmotmeh&lt;/i&gt; o las palomitas la... recogen las semillas, esas recogen las semillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es y este, este cuando preparan la comida si le agregan las hojas  de pimienta sale muy sabrosa, sale muy sabrosa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>eso es lo que yo veo este..., otras personas le agregan cebolla y otras le agregan las hojas de pimienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es lo que yo he visto. Es muy sabroso, es sabroso el nex..., los frutos son muy buenos para la comida y los venden muy caro, cuando uno los compra tienen un precio alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí lo he visto allá en el campo nosotros tenemos, pero no los dejan, pues allá a..., allá unos vecinos los vienen a traer y ellos los van a vender y ami ya no me toca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Los cortan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>He visto, a veces ahí  los encuentro que está cortando y salen corriendo </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>a mi no me toca, para mi siquiera, como no vivimos ahí, cuando viviamos ahí nos tocaban los frutos, los..., los cortábamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>porque son matas grandes las..., tengo allá en &lt;i&gt;Tamaya:n&lt;/i&gt; hay tres matas pero son muy grandes, se juntaba un costal cada vez que los cortaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora no me toca ni un poquito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque casi no voy y de que casi no voy pues este..., pero no se echan a perder, algunas personas lo van a traer y lo llevan a vender a Jonotla</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí ahí la..., la venden. Ahí las van a traer, y las venden con buen precio porque este las..., las venden caro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, las venden caras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen un buen precio el hijo de la mala. Pues es muy sabrosa la comida preparada de esos frutos y las hojas no las comemos pero le dan un buen sabor a los tamales, salen muy sabrosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Y su..., la pulpa se la comen los animalitos, consumimos los frutos junto con los animalitos, nos ayudamos con ellos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí y tienen un buen olor las hojas, pero solo algunas son buenas, no sé si haz visto el otro tipo que se da en el bosque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>son chiquitas, también producen frutos, esa planta es &lt;i&gt;itahta:i&lt;/i&gt; del &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; pero tienen un mal olor muy fuerte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero la planta que es buena, crece alta la mata, del, del &lt;i&gt;nexkihiswat&lt;/i&gt; crece alta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>crece alta y el otro que es cimarrón es pequeña la mata, crece como un metro nada más de altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pero en algunos lugares después de varios años crecen grandes las matas, cuando ya tarda la mata crece mucho y produce los frutos muy buenos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Son bolas grandes y en otros lugares se dan pero muy chiquitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Allá en el campo se producen frutos grandes. Son muy grandes, sí. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>No es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí porque no, uno luego se da cuenta que no es porque esa planta no produce frutos y .... Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Es son las que más, sí son las que más se usan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Le dan más aroma, le dan aroma. Le dan aroma</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se usan más, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí lo conocemos esa plantita, lo conocemos porque es cierto que en donde trabajamos hay unas dos o tres matas y de esa forma nos damos cuenta qué sabor tiene y la forma de usar sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí recogen las semillas después de que cortan otros animales porque ellos se comen nada más la pulpa, como el armadillo come nada más la pulpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de que..., de que las tiran ahí pues los pajaritos ya las recogen como los &lt;i&gt;mohmotmeh&lt;/i&gt; o las palomitas las recogen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la ardillita también, es igual nada más  se come la pulpa. No..., no, no, las semillas no se las come, nada más come la pulpa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo lo he visto que sólo se comen la pulpa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se las come este .... No su..., las semillas no se las come, come sólo la pulpa. Sí porque es aromática, le gusta la pulpa y .... Sí s..., pues cuando vamos a traer los frutos y después de que se  limpian se pueden secar las semillitas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>se secan y después se echan las semillas dentro del &lt;i&gt;mohchi&lt;/i&gt;, al agitarlo también suena muy bonito la sonaja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando está bien seco el &lt;i&gt;mohchi&lt;/i&gt;, se escucha muy bonito la sonaja al tener adentro las semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahora pues es cierto que..., todo se vende, puede uno vender si uno quiere, uno no debe tener flojera, hay que hacer sonajas para venderlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí así  es. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí lo..., lo compran. Lo piden, lo piden para comprar y de verdad lo compran. Hay que recoger todo lo que,se produce, hay que recogerlo. Esas ho..., hojitas ayudan mucho. Sí. Esos son muy sabrosos, sí. So..., muy sabrosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí también le agregan algunas personas. Algunos veo por ahí,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>algunas personas de por ahí lo..., lo que hacen, van a traer el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; y preparan junto con carne de gallina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo preparan junto y..., con &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; pues sale más sabrosa la comida con las dos cosas. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues lo..., lo..., sí, hierven, hierven la carne y enseguida la..., cuando la carne ya está cosida ya le echan adentro el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt;, así sale más sabrosa. Pues siempre tiene un buen sabor la carne de gallina y el &lt;i&gt;nexkihit&lt;/i&gt; también pues aumenta el sabor con las dos cosas. Es muy sabroso, sí es muy sabroso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>¡Útale!. Lo, lo, sale muy sabroso, uno come con gusto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>A, sí. Sí, sí también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Es &lt;i&gt;itahta:y&lt;/i&gt;, nada más que esa planta no da frutos y no crece alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí y .... No es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pero ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Se engaña uno, se engaña uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Sí no crecen, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son diferentes. Si las matas tienen muchas flores pues se pueden ir arrancando para que no sigan ahí, porque las matas del otro tipo florecen pero cuando están grandes, y estos florecen desde muy pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>El cimarró:n</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí luego lo conoce uno. Sí algunas desde muy pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues .... Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es todo lo que te..., te pregunté, muchas gracias por haberme platicado, ahora dime tu nombre y de donde vienes</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Ernesto Vázquez y también vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8f7c5c57-6e39-4369-9770-8610218293a1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_07abc126-c885-4618-9a2a-bf56bcb74dcb">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f6c8944e-b4ba-4b38-80f3-f33657d50145">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_d318b801-78de-44c3-9efe-c0451389d422">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_0890e5dd-9247-4839-a838-cd3422353fa3">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_a2cdadbf-b7dc-4cb2-aaac-58895a595eb1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4502e248-0ac6-45d9-8b3e-b44a49d6005d">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6a45a9af-3dd0-4ddc-a810-8dfe852e616a">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fe689992-c8d0-4cae-94b6-aaca475cce67">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_19c6eabb-73b3-4e44-a5c7-3f9eb2f4e0ab">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>