Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Proyecto-Nahuatl-ASR/Zacatlan-Tepetzintla/Old-do-not-use_Transcripciones-finales/11_Omitl_Agric_OPH507-CSC370_Tipos-de-frio_2022-05-28-e_ed-2024-04-01_FINAL.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Usuar" DATE="2024-04-01T19:04:19-05:00"
    FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Temp-Nahuatl/Omitl_Agric_OPH507-CSC370_Tipos-de-frio_2022-05-28-e.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Omitl_Agric_OPH507-CSC370_Tipos-de-frio_2022-05-28-e.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b497ff9d-0b4f-45cc-9474-9db6fc8494bd</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">110</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="11017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20084"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20084"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="29865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="29865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="37644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="37644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="37644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="50655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="50655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="50655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="59762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="59762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="66392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="66392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="72249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="72249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="80326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="80326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="89374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="89374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="96698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="96698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="108143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="108143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="115467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="115467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="125287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="125287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="133720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="133720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="141658"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="141658"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="149972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="149972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="157160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="157160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="165511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="165511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="165511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="170881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="170881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="170881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="177670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="177670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="184102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="184102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="187641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="187641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="187641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="194259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="194259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="194259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="202197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="202197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="208906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="208906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="212465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="212465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="220886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="220886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="230052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="230052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="238882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="238882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="246622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="246622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="253767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="253767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="261606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="261606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="267638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="267638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="275766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="275766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="282535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="282535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="291067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="291067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="298470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="298470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="298470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="306111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="306111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="306111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="311242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="311242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="318335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="318335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="330527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="330527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="339357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="339357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="343788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="343788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="350696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="350696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="356098"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="356098"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="362062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="362062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="368692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="368692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="381623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="381623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="387514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="387514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="391647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="391647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="399545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="399545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="399545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="399545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="410376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="410376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="410376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="410376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="410376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="423010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="423010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="423010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="427970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="427970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="437982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="437982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="445563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="445563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="450667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="450667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="457376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="457376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="465314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="465314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="474758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="474758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="481031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="481031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="488474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="488474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="494295"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="494295"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="504540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="504540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="512953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="512953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="519405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="519405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="526332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="526332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="530624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="530624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="537353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="537353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="539240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="539240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="544300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="544300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="551505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="551505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="556530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="556530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="563946"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="563946"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="575140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="575140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="585006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="585006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="595072"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType"
        PARTICIPANT="Olivia Posadas Hernández" TIER_ID="Olivia Posadas Hernández">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
                TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsinóh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
                TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** nika:n ne:n, nika:n ich ni:n a:ltepe:tl Omitlán, tehwa:n nika:n witsi ne:n n tla:lpasitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
                TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwa:k ne:n witsi *pues** i titlao:koyah *porque** ne: wi:ts ki..., ya ki..., kiwa:tsa ne:n nochi tle:nsá: xiwitl,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>tle:nsá: totlakwal, no:n witsi tla:lpan. Wa:n ihkwa:k yaki:n ne:n tlami:lo:titok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
                TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>N tla: ayamo mo..., mahahsine:n, ne:n *tosemilla pues** nochi kiwahwa:tsa wa:n akmo, akmo mochi:wa. Akmo tike:wah miak i ne:n *tosemilla**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
                TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no:n witsi i:tich i ne:n, i:tich non..., i:tich tlamia:n octubre, tla: ihkwa:k i pe:wa witsi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwa:k *pues** nika:n *tiempo** n tlae:lo:titok *a veces** xi:lo:tl wa:n ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no:n ompa ya titlao:koyah *porque** nochi ya tlawahwa:tsa no:n ye:n tla:l..., tla:lpasitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>A:xan ne:n, ne:n kohsitl no:, no: witsi. Yeh witsi tlakpak ich n komeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi kimpohpostiki ne:n, ne:n komeh wa:n nochi yeh nochi tlawahwa:tsa i:ka ne:n tle:nsá:, tle:nsá: xiwitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Tle:nsá: neneh, tle:nsá: neneh, tle:n katki nika:n nochi tle:n mochi:wa ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>tle:n nika:n ti..., tle:n mochi:wa ich ni:n tla:ltikpak nika:n nochi kiwa:tsa wa:n ne:n *tosemilla** nochi kitlamia nochi tlawa:tsa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no:n neneh, tikilwiah kohsitl. Nochi n ich komeh tle:n wehwe:yi komeh nochi pi:pilkatok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Tla:lpan nochi tlaistayatok tla: kwakwaltsi:n mota tlaistayatok *pero para** ne:n mo:stika nochi ye pe:wa tlawa:ki, nochi ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n xiwitl, ne:n tle:sá: neneh, nochi kiwahwa:tsa. A:xan ne:n tisiwitl</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>yeh no:, no: witsi. Wa:n *cuado** neh witsi neh katki ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>katki ne:n xokotl nochi kitlatiwia *o** kanah xo:tlatokeh nochi kitlatiwilia n i:xo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tla: ya mochi:wtok nochi ki:neh, ki:neh kiwihwitstia nochi akmo wili tik neneh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>*pues** no:n akmo, akmo mochi:wa. Nochi sahkó:n moka:wah, ne:n, komeh wa:n, ne:n, i tla:nah *semilla** tla:nah alwi:xon.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>Tla:nah yaki:n neh, pe:wa yo:lowa n alwi:xon, pe:wa ya kiwahwa:kiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi witsi, nochi kixihxiti:ni, nochi ompa moka:wa ich ne:n, ich n tla:ltsi:ntli *pues** akmo wili se:ke:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:n no:, no: t'matih i:k tla: ihkwa:k witsi no:n tisiwitl t'matih i:k neneh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
                TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>No:n yo:wits max tlamochi:was i:ka ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>*tosemilla** tle:n ok *todavia** wili se:, se:motlato:ki:s*o** kanah tle:noh oksé: mochi:was ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
                TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>ti..., para titlakwa:skeh no:n, tipa:kih*porque** ne:n, ya mochi:was pero n tla: yi, ya mochi:wto[k]wa:n tla: yo:wits,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
                TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>no:n nochi *pues** nochi ya ki..., kiwihwitstia akmo neh, wihwitsi akmo wili neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** akmo tle:no:n se:kita nochi ompa yi pahpala:nih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
                TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa:tl no:n neneh, tle:n nika:n neh ti..., timom..., tik..., tikitah *lo que** tle:n neneh, yehwa:tl no:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n tisiwitl wa:n ne:n kohsitl n tla:lpasitl yehwa:tl no:n nika:n te:cha:..., te:cha:wilo:ki:h.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:n ne:n, ye:n tla:lpasitl *porque** n tla:pasitl yeh kachi wehka:wak kichi:wa na:wi to:nal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
                TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cada** ne:n, witsi ne:n, se:, o:me, ye:yi n *primer** to:nal kachi chika:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Tlasese:ya simi ik o:me, ye:yi ik na:wi sa: *penatsi:n* pero yeh simi tlasese:ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
                TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:n, ne:n kohsitl *pues** yeh *como** witsi san se: *viaje** ne:n to:nal *pues**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
                TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>san se: to:nal, neneh se:, simi se:, simi tlasese:ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah *siempre** nika:n ne:n tik..., tikitah nika:n simi, neneh, te..., te:cha:wilowa ne:n sisik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
                TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** nika:n *como** tipe:yoh, neneh, nika:n neh, witsi wa:n neneh simi te:cha:wilowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>I:ka ne:n *tosemilla** i:ka ne:n, i:ka n mi:li, *como** nika:n simi yo:lik neh, *o** neh simi yo:lik wa:kiw</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
                TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kahsiki:w ihkwa:k yakin tlae:lo:titok *pues** akmo mahahsi ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66"
                TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n *tosemilla**, nochi, neneh, sahkó:n moka:wa pa:chakatik. Akmo mahahsi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68"
                TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>A ke:mah, *pues** ni: ihkwa:k, i:ne:n, ihkwa:k nochi yi pe:wah ki..., tle:n kipia *pues** ya, neneh, kanah kahkokwtokeh yeh neh ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>kiki:xtiah wa:n ki..., se:kimo..., se:kmoke:ntia#.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70"
                TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tle:n a:mo kipiah *pues** ye:n neh ok yimokowiah ihkwa:k ya tiki:n, tikimotla:liliah *den*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71"
                TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>*den** koto:meh n a:ya:meh nochi yehwa:tl *como** yeh te:chpale:wia *como** simi toto:xtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72"
                TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh simi se:kpale:wia a:mo se:sikwi *o** tla:mo se:..., se:kichi:wa, neh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>tikol ohkó:n tla:lpan ompa se:moskohtok para mo..., se:mopale:wi:s i:ka n sisik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78"
                TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo de no:n a:mo tihmati ohkó:n pero yo:tine:chono:no:ts ohkó:n nikchi:was para neh, ne:chkwala:ni:s. A:kin ne:chkwala:ni:s niki:xtlatsi:ni:s para kwali kimachili:s n i:xtlaxkal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80"
                TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>A:h. A: tle:n [tso]kotsitsi:n. A pero tle:n wehwe:yi akmo kichi:wilia#.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Konita o:te:chono:no:tsani ya tle:n to:nal *pues** neh ohkó:n o:nikchi:wani#.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *pues** yehwa:tl no:n, ihkwa:k tla:sese:..., tla:sese:ya *pues** yehwa:tl no:n neneh, neneh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85"
                TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>te:ch..., te:cha:wilo:ki:h nika:n i:ka ne:n *tosemilla** i:ka, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86"
                TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>tle:n sa: totlakohkowal nochi kihtlakowa akmo no: mila:wak, neneh, ti..., tikpiah n tehwa:n nika:n ti...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87"
                TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>timoyo:lchika:wah i:ka n tlakohkowal ihkwa:k mochi:wa. Kwaltsi:n katki sa: se:ka:na. A:mo se:kmokowia san i:ka se:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88"
                TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>se:ka:na, se:kyekohtok. Pero n tla: yo:wits n tisiwitl *o** n kohsitl *o pues** yo:ka:wiloh *pues** akmo mochi:wa nochi yo:kiwa:ts.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89"
                TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Akmo wili tle:no:n se:, akmo se:kita *hasta** se:mochias para i:pan ops..., oksé: xiwitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91"
                TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, ne:n kohsitl san witsi san, neneh, ke:mania:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92"
                TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mania:n ne:n as..., tlapale:wian toTahtsi:n Dios, a:mo, a:mo witsi n xiwitl. No:n san se: *viaje** n xiwitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93"
                TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>A:xan ne:n, ne:n tisiwitl no:n witsi xa: o:pa *o** kanah se: *viaje** n xiwitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94"
                TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:xan *como** yo:mopatlak ne:n to:nalmeh nes..., neneh se:kita simi witsi wa:n kachi *más** wehwe:yi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95"
                TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kachi *más** wi..., witsi ich ne:n ka:mpa n kateh n tipe:meh. Witsi tle:n wehwe:yi n tehwa:n nika:n ya kachi *más**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96"
                TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>tikateh tla:lpan ye witsikih kachi tle:n, ne:n, pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97"
                TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Okachi akmo te:cha:wilowa *o** *cuando** witsi tle:n wehwe:yi no: te:cha:wilowa ich tokaliwa:n tla: *carton**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98"
                TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi kitsahtsaya:na#.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99"
                TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Tipe:wa n tokal nochi tlakohkoyoktik *porque** o:wits n tisiwitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100"
                TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>A:xan ne:n tlahpa..., n tla:lpasitl no:n, no: witsi *cada, cada** xiwitl ich i ne:n tlamiá:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101"
                TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>n octubre, noviembre, diciembre, enero *hasta** febrero.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102"
                TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Ok tikitah wiwitsi#. Wa:n neneh yehwa:tl no:n neneh tle:n kachi ti..., tikmachiliah yehwa no:n sisik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104"
                TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>A: nehwa:tl ne:n noto:ka:yo neh Olivia Posadas Hernández, ne:n noa:ltepe:tl Omitlán, Tepezintla, Puebla.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType"
        PARTICIPANT="Ceferino Salgado Castañeda" TIER_ID="Ceferino Salgado Castañeda">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Tahkahtih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh, kwali tine:chtapowi:s tehwa:tsi:n ta:taman sese:k te:in tiki:xmati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
                TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n de in e:yi taman te:in tite:chtapowia katieh ne: te:in *más** se: kimachilia sese:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
                TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:man teh titsitsikitsi:n katka i:pa tikelna:miktok, i:pa ihkwi nochi n e:yi taman wetsi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n i:n, *este**, ne:n kiliah a:ya:t *o** koto:n de ichkameh te:n kichihchi:wah ¿te:pale:wih para n sese:k?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74"
                TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Wa:n in, *den**, ne: tisiwitl a:mo te:n na:n..., ankiwih para .... Neh ka:mpa neh ni..., niwale:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:mah tehsiwi *pero** a:mo, a:mo okachi, a:mo okachi n tehsiwi. Kihtowa ki..., kiahkowih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76"
                TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:ka kima:xakwalowah ihkó:n ne:n pilimeh mah pa:ti i:ma:ko</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Para ma moka:wa ma chihchika:wak wa:n ta kanaksá: kimá: ihkó:n, kimá: i..., chika:wak kimá:, ¿a:mo nikawí:n a:mo nankimatih ihkó:n?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79"
                TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pero** in kihtowah kita..., kitawe:lia sayó para pi:pilkone:meh, para pilimeh ke:man tsikitsitsi:n, ke:meh de o:me, e:yi xiwit. Aha. Te:n wehwe:yi a:mo, a:mo, a:mo kwaltia ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83"
                TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah. Neh a:mo nikmati xa: tehsá: tikneki ok ti..., tite:chtapowi:s xa tehsá: tikelna:miki ok de yehwa i:n, *den** ne:n e:yi taman *den** sese:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90"
                TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n nochi *cada** xiwit, *cada** xiwit wetsi n e:yi taman de sese:k, *o** iksa: a:mo, a:mo wetsi?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103"
                TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Neh *como** a:mo teh *más** tikelna:miki ok te:chtapowi:s, sayo xne:chili ke:ni:n, ne:n, moto:ka:i. Wa:n ka:n tiwa:le:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105"
                TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh noto:ka:i Ceferino Salgado Castañeda. Wa:n niwale:wa ne: Cuetzalan, Puebla. Tlasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106"
                TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>{Reflexivo de ahsi reduplicado: llenarse}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107"
                TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>{Es un verbo transitivo, por ki-, y quizá entonces debe ser kiwahwa:tskiw.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108"
                TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>{Es el reflexivo de un aplicativo, to:kia. Este aplicativo con -ia en lugar de -lia se emplea con objetos no referenciales, en este caso tla-}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109"
                TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>{dice wa:kiw. me imagino que quiere decir , wa:ktiw}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>{i:xtlaxkal es 'cachetada'.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e96dd946-c813-46b4-81ad-51ca09c3e41a">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_0cae0ac0-068b-4598-889d-6c1caeebc958">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b7bc138b-dcf8-49ad-ad2c-b4b5f9b44183">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3e8c59a1-de8c-4dd0-80db-b7a8549a95a4">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_28615a29-fdd8-4235-a9a2-e2051a61eb44">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fd24059a-cffc-4453-a77d-426ea16a321a">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_0c7affe6-1a41-49d9-bd2e-2a9a4becdc04">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_107b929d-1316-4abf-afd8-525401f1017b">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6e51497b-0b31-4670-8705-3d3278616591">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e0f636cc-22be-43cc-b43d-f3c77aea4939">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>