Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-04-01/T348_Teqla_MatCl_MXT494-GCZ465_Sacar-carbon-Keen-tikolaaliah_2022-04-01-c_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T348_Teqla_MatCl_MXT494-GCZ465_Sacar-carbon-Keen-tikolaaliah_2022-04-01-c" version="2" version_date="220830">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Magdaleno Xocua Tehuintle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1039.37758333">
<Turn startTime="0" endTime="6.415" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="6.415" endTime="12.572">
<Sync time="6.415"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="12.572" endTime="94.424">
<Sync time="12.572"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="94.424" endTime="95.96">
<Sync time="94.424"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.96" endTime="145.733">
<Sync time="95.96"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.733" endTime="146.421">
<Sync time="145.733"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.421" endTime="326.774">
<Sync time="146.421"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="326.774" endTime="330.729">
<Sync time="326.774"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.729" endTime="594.795">
<Sync time="330.729"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.795" endTime="609.435">
<Sync time="594.795"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="609.435" endTime="613.356">
<Sync time="609.435"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.356" endTime="692.701">
<Sync time="613.356"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="692.701" endTime="703.129">
<Sync time="692.701"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="703.129" endTime="704.564">
<Sync time="703.129"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.564" endTime="712.352">
<Sync time="704.564"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.352" endTime="816.659">
<Sync time="712.352"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="816.659" endTime="820.336">
<Sync time="816.659"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.336" endTime="834.617">
<Sync time="820.336"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="834.617" endTime="843.355">
<Sync time="834.617"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="843.355" endTime="846.098">
<Sync time="843.355"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="846.098" endTime="847.933">
<Sync time="846.098"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="847.933" endTime="852.163">
<Sync time="847.933"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.163" endTime="852.731">
<Sync time="852.163"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="852.731" endTime="853.749">
<Sync time="852.731"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="853.749" endTime="859.889">
<Sync time="853.749"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="859.889" endTime="865.744">
<Sync time="859.889"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="865.744" endTime="888.469">
<Sync time="865.744"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="888.469" endTime="889.072">
<Sync time="888.469"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="889.072" endTime="893.556">
<Sync time="889.072"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="893.556" endTime="897.41">
<Sync time="893.556"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="897.41" endTime="907.532">
<Sync time="897.41"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.532" endTime="969.132">
<Sync time="907.532"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="969.132" endTime="971.032">
<Sync time="969.132"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="971.032" endTime="979.878">
<Sync time="971.032"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="979.878" endTime="989.959">
<Sync time="979.878"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="989.959" endTime="995.972">
<Sync time="989.959"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="995.972" endTime="996.626">
<Sync time="995.972"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="996.626" endTime="1000.815">
<Sync time="996.626"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1000.815" endTime="1015.703">
<Sync time="1000.815"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1015.703" endTime="1016.751">
<Sync time="1015.703"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1016.751" endTime="1017.251">
<Sync time="1016.751"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1017.251" endTime="1018.333">
<Sync time="1017.251"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1018.333" endTime="1025.025">
<Sync time="1018.333"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1025.025" endTime="1026.81">
<Sync time="1025.025"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1026.81" endTime="1030.078">
<Sync time="1026.81"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1030.078" endTime="1035.422">
<Sync time="1030.078"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.422" endTime="1039.37758333">
<Sync time="1035.422"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>