Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-04-01/T346_Teqla_Botan_MXT494-GCZ465_Onagraceae-Oenothera-Kooskatlakwatsiin_2022-04-01-a_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T346_Teqla_Botan_MXT494-GCZ465_Onagraceae-Oenothera-Kooskatlakwatsiin_2022-04-01-a" version="2" version_date="220728">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Magdaleno Xocua Tehuintle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="469.729">
<Turn startTime="0" endTime="3.611" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.611" endTime="4.88">
<Sync time="3.611"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.88" endTime="6.983">
<Sync time="4.88"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.983" endTime="11.409">
<Sync time="6.983"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.409" endTime="14.694">
<Sync time="11.409"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.694" endTime="18.383">
<Sync time="14.694"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="18.383" endTime="22.866">
<Sync time="18.383"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="22.866" endTime="26.311">
<Sync time="22.866"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.311" endTime="38.849">
<Sync time="26.311"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.849" endTime="39.547">
<Sync time="38.849"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.547" endTime="60.77">
<Sync time="39.547"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.77" endTime="61.371">
<Sync time="60.77"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.371" endTime="66.788">
<Sync time="61.371"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.788" endTime="67.364">
<Sync time="66.788"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.364" endTime="103.456">
<Sync time="67.364"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="103.456" endTime="109.128">
<Sync time="103.456"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.128" endTime="131.321">
<Sync time="109.128"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="131.321" endTime="135.038">
<Sync time="131.321"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.038" endTime="135.676">
<Sync time="135.038"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.676" endTime="139.75">
<Sync time="135.676"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="139.75" endTime="145.374">
<Sync time="139.75"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.374" endTime="177.403">
<Sync time="145.374"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="177.403" endTime="189.7">
<Sync time="177.403"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.7" endTime="190.368">
<Sync time="189.7"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="190.368" endTime="194.442">
<Sync time="190.368"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.442" endTime="197.734">
<Sync time="194.442"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.734" endTime="203.547">
<Sync time="197.734"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="203.547" endTime="205.82">
<Sync time="203.547"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.82" endTime="213.493">
<Sync time="205.82"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="213.493" endTime="217.538">
<Sync time="213.493"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.538" endTime="224.956">
<Sync time="217.538"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="224.956" endTime="228.225">
<Sync time="224.956"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.225" endTime="238.721">
<Sync time="228.225"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="238.721" endTime="249.299">
<Sync time="238.721"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.299" endTime="292.894">
<Sync time="249.299"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.894" endTime="293.701">
<Sync time="292.894"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.701" endTime="312.362">
<Sync time="293.701"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.362" endTime="313.513">
<Sync time="312.362"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.513" endTime="329.215">
<Sync time="313.513"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.215" endTime="329.699">
<Sync time="329.215"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.699" endTime="345.754">
<Sync time="329.699"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="345.754" endTime="352.041">
<Sync time="345.754"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.041" endTime="378.007">
<Sync time="352.041"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="378.007" endTime="382.295">
<Sync time="378.007"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.295" endTime="447.033">
<Sync time="382.295"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="447.033" endTime="450.887">
<Sync time="447.033"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="450.887" endTime="454.145">
<Sync time="450.887"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.145" endTime="455.408">
<Sync time="454.145"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.408" endTime="459.761">
<Sync time="455.408"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.761" endTime="464.542">
<Sync time="459.761"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.542" endTime="469.729">
<Sync time="464.542"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>