Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Nahuatl-Tequila
/
Segmentaciones_revisados
/
2022-04-01
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-04-01/T347_Teqla_Botan_MXT494-GCZ465_Tipos-de-arboles-Tlaatlamantle-kowitl_2022-04-01-b_Segmentado.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T347_Teqla_Botan_MXT494-GCZ465_Tipos-de-arboles-Tlaatlamantle-kowitl_2022-04-01-b" version="1" version_date="220726"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Magdaleno Xocua Tehuintle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="881.743041667"> <Turn startTime="0" endTime="25.631" speaker="spk2"> <Sync time="0"/> <Sync time="7.955"/> <Sync time="21.342"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="25.631" endTime="150.136"> <Sync time="25.631"/> <Sync time="30.273"/> <Sync time="39.552"/> <Sync time="41.533"/> <Sync time="46.822"/> <Sync time="53.226"/> <Sync time="58.915"/> <Sync time="64.755"/> <Sync time="69.027"/> <Sync time="74.791"/> <Sync time="77.967"/> <Sync time="82.509"/> <Sync time="85.698"/> <Sync time="92.051"/> <Sync time="94.807"/> <Sync time="99.153"/> <Sync time="105.264"/> <Sync time="113.913"/> <Sync time="122.972"/> <Sync time="127.983"/> <Sync time="136.821"/> <Sync time="142.223"/> <Sync time="147.943"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="150.136" endTime="155.066"> <Sync time="150.136"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="155.066" endTime="210.782"> <Sync time="155.066"/> <Sync time="156.806"/> <Sync time="164.702"/> <Sync time="168.433"/> <Sync time="176.035"/> <Sync time="179.884"/> <Sync time="185.855"/> <Sync time="192.915"/> <Sync time="198.004"/> <Sync time="202.374"/> <Sync time="207.896"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="210.782" endTime="212.985"> <Sync time="210.782"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="212.985" endTime="226.755"> <Sync time="212.985"/> <Sync time="218.544"/> <Sync time="220.08"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="226.755" endTime="229.885"> <Sync time="226.755"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="229.885" endTime="314.45"> <Sync time="229.885"/> <Sync time="233.755"/> <Sync time="240.225"/> <Sync time="243.222"/> <Sync time="251.583"/> <Sync time="258.923"/> <Sync time="266.928"/> <Sync time="274.181"/> <Sync time="279.576"/> <Sync time="285.338"/> <Sync time="288.59"/> <Sync time="292.814"/> <Sync time="298.838"/> <Sync time="304.594"/> <Sync time="307.056"/> <Sync time="312.865"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="314.45" endTime="318.531"> <Sync time="314.45"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="318.531" endTime="329.902"> <Sync time="318.531"/> <Sync time="322.583"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="329.902" endTime="331.654"> <Sync time="329.902"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="331.654" endTime="353.89"> <Sync time="331.654"/> <Sync time="336.305"/> <Sync time="339.463"/> <Sync time="346.335"/> <Sync time="349.675"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="353.89" endTime="356.43"> <Sync time="353.89"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="356.43" endTime="358.041"> <Sync time="356.43"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="358.041" endTime="359.826"> <Sync time="358.041"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="359.826" endTime="364.42"> <Sync time="359.826"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="364.42" endTime="379.504"> <Sync time="364.42"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="366.593"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="379.504" endTime="389.347"> <Sync time="379.504"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="389.347" endTime="395.246"> <Sync time="389.347"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="395.246" endTime="412.865"> <Sync time="395.246"/> <Sync time="401.169"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="412.865" endTime="413.449"> <Sync time="412.865"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="413.449" endTime="427.989"> <Sync time="413.449"/> <Sync time="419.168"/> <Sync time="421.849"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="427.989" endTime="434.974"> <Sync time="427.989"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="434.974" endTime="442.082"> <Sync time="434.974"/> <Sync time="438.712"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="442.082" endTime="449.223"> <Sync time="442.082"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="449.223" endTime="468.756"> <Sync time="449.223"/> <Sync time="452.628"/> <Sync time="460.37"/> <Sync time="464.973"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="468.756" endTime="475.808"> <Sync time="468.756"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="475.808" endTime="489.93"> <Sync time="475.808"/> <Sync time="481.788"/> <Sync time="488.56"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="489.93" endTime="491.406"> <Sync time="489.93"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="491.406" endTime="500.157"> <Sync time="491.406"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="500.157" endTime="504.944"> <Sync time="500.157"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="504.944" endTime="514.62"> <Sync time="504.944"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="514.62" endTime="522.262"> <Sync time="514.62"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="522.262" endTime="532.466"> <Sync time="522.262"/> <Sync time="528.778"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="532.466" endTime="536.971"> <Sync time="532.466"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="536.971" endTime="546.215"> <Sync time="536.971"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="546.215" endTime="551.708"> <Sync time="546.215"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="551.708" endTime="557.332"> <Sync time="551.708"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="557.332" endTime="567.922"> <Sync time="557.332"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="567.922" endTime="570.727"> <Sync time="567.922"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="570.727" endTime="592.608"> <Sync time="570.727"/> <Sync time="581.811"/> <Sync time="588.087"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="592.608" endTime="602.094"> <Sync time="592.608"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="602.094" endTime="677.875"> <Sync time="602.094"/> <Sync time="607.395"/> <Sync time="610.129"/> <Sync time="613.805"/> <Sync time="621.327"/> <Sync time="623.676"/> <Sync time="630.521"/> <Sync time="633.659"/> <Sync time="638.707"/> <Sync time="644.234"/> <Sync time="648.468"/> <Sync time="654.069"/> <Sync time="663.376"/> <Sync time="667.078"/> <Sync time="674.318"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="677.875" endTime="686.439"> <Sync time="677.875"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="681.85"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="686.439" endTime="687.143"> <Sync time="686.439"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="687.143" endTime="688.23"> <Sync time="687.143"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="688.23" endTime="694.469"> <Sync time="688.23"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="694.469" endTime="699.843"> <Sync time="694.469"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="699.843" endTime="710.654"> <Sync time="699.843"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="710.654" endTime="721.706"> <Sync time="710.654"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="721.706" endTime="755.428"> <Sync time="721.706"/> <Sync time="726.396"/> <Sync time="728.949"/> <Sync time="734.036"/> <Sync time="737.879"/> <Sync time="741.696"/> <Sync time="746.119"/> <Sync time="752.859"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="755.428" endTime="756.627"> <Sync time="755.428"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="756.627" endTime="775.756"> <Sync time="756.627"/> <Sync time="761.69"/> <Sync time="766.673"/> <Sync time="770.03"/> <Sync time="774.281"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="775.756" endTime="785.395"> <Sync time="775.756"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="785.395" endTime="821.397"> <Sync time="785.395"/> <Sync time="789.993"/> <Sync time="793.146"/> <Sync time="798.57"/> <Sync time="805.509"/> <Sync time="810.165"/> <Sync time="813.591"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="821.397" endTime="833.79"> <Sync time="821.397"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="833.79" endTime="834.969"> <Sync time="833.79"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="834.969" endTime="846.416"> <Sync time="834.969"/> <Sync time="841.493"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="846.416" endTime="858.729"> <Sync time="846.416"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="858.729" endTime="864.048"> <Sync time="858.729"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="864.048" endTime="867.288"> <Sync time="864.048"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="867.288" endTime="870.34"> <Sync time="867.288"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="870.34" endTime="875.849"> <Sync time="870.34"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="875.849" endTime="881.743041667"> <Sync time="875.849"/> </Turn> </Section> </Episode> </Trans>