Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-02-24/T53_Teqla_Narra_JXT484-GCZ465_Keen-mopolohtiw-totlahtool_2022-02-24-p_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T53_Teqla_Narra_JXT484-GCZ465_Keen-mopolohtiw-totlahtool_2022-02-24-p" version="1" version_date="220621">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="José Domingo Xocua Tescahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="709.493729167">
<Turn startTime="0" endTime="10.89" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.89" endTime="15.501">
<Sync time="10.89"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.501" endTime="29.774">
<Sync time="15.501"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.774" endTime="37.439">
<Sync time="29.774"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.439" endTime="39.588">
<Sync time="37.439"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.588" endTime="52.59">
<Sync time="39.588"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.59" endTime="118.313">
<Sync time="52.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.313" endTime="149.604">
<Sync time="118.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.604" endTime="154.565">
<Sync time="149.604"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.565" endTime="172.614">
<Sync time="154.565"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.614" endTime="186.245">
<Sync time="172.614"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.245" endTime="201.955">
<Sync time="186.245"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.955" endTime="225.405">
<Sync time="201.955"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="225.405" endTime="239.791">
<Sync time="225.405"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.791" endTime="264.698">
<Sync time="239.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.698" endTime="281.972">
<Sync time="264.698"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.972" endTime="284.842">
<Sync time="281.972"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.842" endTime="287.622">
<Sync time="284.842"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="287.622" endTime="295.796">
<Sync time="287.622"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.796" endTime="357.514">
<Sync time="295.796"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.514" endTime="386.59">
<Sync time="357.514"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.59" endTime="435.688">
<Sync time="386.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.688" endTime="439.788">
<Sync time="435.688"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="439.788" endTime="442.402">
<Sync time="439.788"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.402" endTime="446.842">
<Sync time="442.402"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk1" startTime="446.842" endTime="457.462">
<Sync time="446.842"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.462" endTime="470.193">
<Sync time="457.462"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.193" endTime="472.39">
<Sync time="470.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="472.39" endTime="476.45">
<Sync time="472.39"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.45" endTime="493.406">
<Sync time="476.45"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.406" endTime="498.546">
<Sync time="493.406"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="498.546" endTime="505.186">
<Sync time="498.546"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.186" endTime="531.84">
<Sync time="505.186"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="531.84" endTime="538.198">
<Sync time="531.84"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="538.198" endTime="577.252">
<Sync time="538.198"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.252" endTime="578.625">
<Sync time="577.252"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.625" endTime="580.374">
<Sync time="578.625"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.374" endTime="607.839">
<Sync time="580.374"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.839" endTime="618.986">
<Sync time="607.839"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.986" endTime="648.989">
<Sync time="618.986"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="648.989" endTime="655.226">
<Sync time="648.989"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.226" endTime="662.739">
<Sync time="655.226"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.739" endTime="666.779">
<Sync time="662.739"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.779" endTime="674.251">
<Sync time="666.779"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.251" endTime="688.566">
<Sync time="674.251"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.566" endTime="692.513">
<Sync time="688.566"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.513" endTime="693.641">
<Sync time="692.513"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="693.641" endTime="696.113">
<Sync time="693.641"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="696.113" endTime="700.113">
<Sync time="696.113"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.113" endTime="703.673">
<Sync time="700.113"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="703.673" endTime="709.493729167">
<Sync time="703.673"/>
Neh noto:ka Gabriela Citlahua Zepahua
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>