Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-02-24/T44_Teqla_Botan_JXT484-GCZ465_Lauraceae-Laurus-sakookoh_2022-02-24-h_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T44_Teqla_Botan_JXT484-GCZ465_Lauraceae-Laurus-sakookoh_2022-02-24-h" version="2" version_date="220621">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="José Domingo Xocua Tescahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="487.491">
<Turn startTime="0" endTime="4.136" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.136" endTime="39.897">
<Sync time="4.136"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.897" endTime="44.409">
<Sync time="39.897"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.409" endTime="72.632">
<Sync time="44.409"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.632" endTime="74.783">
<Sync time="72.632"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.783" endTime="84.328">
<Sync time="74.783"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.328" endTime="88.434">
<Sync time="84.328"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.434" endTime="92.29">
<Sync time="88.434"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="92.29" endTime="94.892">
<Sync time="92.29"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.892" endTime="102.933">
<Sync time="94.892"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="102.933" endTime="113.321">
<Sync time="102.933"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.321" endTime="131.436">
<Sync time="113.321"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.436" endTime="133.812">
<Sync time="131.436"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.812" endTime="140.146">
<Sync time="133.812"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.146" endTime="150.409">
<Sync time="140.146"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.409" endTime="162.639">
<Sync time="150.409"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="162.639" endTime="167.242">
<Sync time="162.639"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.242" endTime="182.342">
<Sync time="167.242"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="182.342" endTime="202.637">
<Sync time="182.342"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.637" endTime="205.342">
<Sync time="202.637"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="205.342" endTime="208.382">
<Sync time="205.342"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.382" endTime="217.377">
<Sync time="208.382"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.377" endTime="219.534">
<Sync time="217.377"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.534" endTime="220.126">
<Sync time="219.534"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.126" endTime="223.297">
<Sync time="220.126"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.297" endTime="227.353">
<Sync time="223.297"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="227.353" endTime="232.918">
<Sync time="227.353"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.918" endTime="236.678">
<Sync time="232.918"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="236.678" endTime="241.06">
<Sync time="236.678"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.06" endTime="243.567">
<Sync time="241.06"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.567" endTime="246.189">
<Sync time="243.567"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="246.189" endTime="256.019">
<Sync time="246.189"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="256.019" endTime="261.843">
<Sync time="256.019"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.843" endTime="280.377">
<Sync time="261.843"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.377" endTime="291.408">
<Sync time="280.377"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.408" endTime="293.249">
<Sync time="291.408"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.249" endTime="310.934">
<Sync time="293.249"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.934" endTime="316.879">
<Sync time="310.934"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.879" endTime="327.699">
<Sync time="316.879"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.699" endTime="331.313">
<Sync time="327.699"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.313" endTime="340.516">
<Sync time="331.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.516" endTime="341.936">
<Sync time="340.516"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.936" endTime="347.251">
<Sync time="341.936"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="347.251" endTime="356.686">
<Sync time="347.251"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.686" endTime="358.034">
<Sync time="356.686"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.034" endTime="359.066">
<Sync time="358.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.066" endTime="362.556">
<Sync time="359.066"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.556" endTime="368.128">
<Sync time="362.556"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="368.128" endTime="369.192">
<Sync time="368.128"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.192" endTime="370.507">
<Sync time="369.192"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.507" endTime="375.206">
<Sync time="370.507"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.206" endTime="375.89">
<Sync time="375.206"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.89" endTime="377.961">
<Sync time="375.89"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.961" endTime="380.819">
<Sync time="377.961"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.819" endTime="387.193">
<Sync time="380.819"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.193" endTime="390.367">
<Sync time="387.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="390.367" endTime="394.519">
<Sync time="390.367"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="394.519" endTime="401.209">
<Sync time="394.519"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.209" endTime="405.074">
<Sync time="401.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.074" endTime="407.274">
<Sync time="405.074"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.274" endTime="410.064">
<Sync time="407.274"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="410.064" endTime="416.564">
<Sync time="410.064"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.564" endTime="417.967">
<Sync time="416.564"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="417.967" endTime="420.467">
<Sync time="417.967"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="420.467" endTime="432.042">
<Sync time="420.467"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.042" endTime="438.222">
<Sync time="432.042"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="438.222" endTime="439.545">
<Sync time="438.222"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.545" endTime="448.888">
<Sync time="439.545"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.888" endTime="450.408">
<Sync time="448.888"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="450.408" endTime="459.196">
<Sync time="450.408"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="459.196" endTime="462.372">
<Sync time="459.196"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="462.372" endTime="466.445">
<Sync time="462.372"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.445" endTime="469.429">
<Sync time="466.445"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.429" endTime="474.936">
<Sync time="469.429"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.936" endTime="479.915">
<Sync time="474.936"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.915" endTime="482.905">
<Sync time="479.915"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.905" endTime="487.491">
<Sync time="482.905"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>