Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-02-24/T35_Teqla_Botan_JXT484-GCZ465_Betulaceae-Alnus-ilikwawitl_2022-02-24-d_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T35_Teqla_Botan_JXT484-GCZ465_Betulaceae-Alnus-ilikwawitl_2022-02-24-d" version="1" version_date="220511">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Jose Domingo Xocua Tescahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="302.476125">
<Turn startTime="0" endTime="3.935" speaker="spk1 spk2">
<Sync time="0"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.935" endTime="6.468">
<Sync time="3.935"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.468" endTime="9.621">
<Sync time="6.468"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.621" endTime="12.392">
<Sync time="9.621"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="12.392" endTime="15.111">
<Sync time="12.392"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.111" endTime="16.475">
<Sync time="15.111"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.475" endTime="18.025">
<Sync time="16.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.025" endTime="20.768">
<Sync time="18.025"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.768" endTime="32.821">
<Sync time="20.768"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="32.821" endTime="37.29">
<Sync time="32.821"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.29" endTime="49.773">
<Sync time="37.29"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.773" endTime="55.692">
<Sync time="49.773"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="55.692" endTime="72.197">
<Sync time="55.692"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.197" endTime="81.137">
<Sync time="72.197"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="81.137" endTime="97.923">
<Sync time="81.137"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.923" endTime="101.112">
<Sync time="97.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.112" endTime="108.275">
<Sync time="101.112"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.275" endTime="109.186">
<Sync time="108.275"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.186" endTime="116.082">
<Sync time="109.186"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.082" endTime="122.063">
<Sync time="116.082"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="122.063" endTime="128.629">
<Sync time="122.063"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.629" endTime="131.961">
<Sync time="128.629"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.961" endTime="143.244">
<Sync time="131.961"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="143.244" endTime="149.028">
<Sync time="143.244"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.028" endTime="152.06">
<Sync time="149.028"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.06" endTime="155.467">
<Sync time="152.06"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.467" endTime="159.003">
<Sync time="155.467"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="159.003" endTime="202.563">
<Sync time="159.003"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.563" endTime="210.087">
<Sync time="202.563"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.087" endTime="214.707">
<Sync time="210.087"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.707" endTime="215.64">
<Sync time="214.707"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.64" endTime="216.679">
<Sync time="215.64"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="216.679" endTime="220.618">
<Sync time="216.679"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.618" endTime="221.55">
<Sync time="220.618"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.55" endTime="227.951">
<Sync time="221.55"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="227.951" endTime="232.121">
<Sync time="227.951"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.121" endTime="246.709">
<Sync time="232.121"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="246.709" endTime="250.973">
<Sync time="246.709"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="250.973" endTime="254.885">
<Sync time="250.973"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.885" endTime="262.889">
<Sync time="254.885"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.889" endTime="263.867">
<Sync time="262.889"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.867" endTime="268.142">
<Sync time="263.867"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="268.142" endTime="271.281">
<Sync time="268.142"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.281" endTime="273.856">
<Sync time="271.281"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.856" endTime="275.931">
<Sync time="273.856"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.931" endTime="278.098">
<Sync time="275.931"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.098" endTime="279.463">
<Sync time="278.098"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.463" endTime="281.456">
<Sync time="279.463"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="281.456" endTime="292.451">
<Sync time="281.456"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.451" endTime="293.768">
<Sync time="292.451"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="293.768" endTime="302.476125">
<Sync time="293.768"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>