Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Nahuatl-Tequila
/
Segmentaciones_revisados
/
2018-02-18
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2018-02-18/T159_Teqla_Botan_EZC466-GCZ465_Asteraceae-siwaapahxiwitl_2022-02-18-m_Segmentado.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T159_Teqla_Botan_EZC466-GCZ465_Asteraceae-siwaapahxiwitl_2022-02-18-m" version="1" version_date="220429"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Ernesto Zepahua Colohua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="228.0104375"> <Turn startTime="0" endTime="10.927" speaker="spk1 spk2"> <Sync time="0"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="10.927" endTime="20.35"> <Sync time="10.927"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="20.35" endTime="27.533"> <Sync time="20.35"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="27.533" endTime="32.183"> <Sync time="27.533"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="32.183" endTime="33.81"> <Sync time="32.183"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="33.81" endTime="53.827"> <Sync time="33.81"/> <Sync time="40.196"/> <Sync time="47.461"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="53.827" endTime="56.155"> <Sync time="53.827"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="56.155" endTime="65.227"> <Sync time="56.155"/> <Sync time="60.715"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="65.227" endTime="75.558"> <Sync time="65.227"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="75.558" endTime="77.733"> <Sync time="75.558"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="77.733" endTime="114.805"> <Sync time="77.733"/> <Sync time="87.852"/> <Sync time="95.526"/> <Sync time="107.886"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="114.805" endTime="117.171"> <Sync time="114.805"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="117.171" endTime="156.375"> <Sync time="117.171"/> <Sync time="127.41"/> <Sync time="142.391"/> <Sync time="149.478"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="156.375" endTime="164.251"> <Sync time="156.375"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="164.251" endTime="179.369"> <Sync time="164.251"/> <Sync time="170.298"/> <Sync time="175.003"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="179.369" endTime="188.713"> <Sync time="179.369"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="188.713" endTime="202.961"> <Sync time="188.713"/> <Sync time="194.061"/> <Sync time="200.408"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="202.961" endTime="203.718"> <Sync time="202.961"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="203.718" endTime="204.953"> <Sync time="203.718"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="204.953" endTime="206.22"> <Sync time="204.953"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="206.22" endTime="211.09"> <Sync time="206.22"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="211.09" endTime="220.795"> <Sync time="211.09"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="220.795" endTime="224.089"> <Sync time="220.795"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="224.089" endTime="228.0104375"> <Sync time="224.089"/> </Turn> </Section> </Episode> </Trans>