Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2018-02-18/T150_Teqla_Narra_MXT471-GCZ465_Charla-abierta_2022-02-18-g_Segmentado((((((((((((.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T150_Teqla_Narra_RXT467-GCZ465_Charla-abierta_2022-02-18-g" version="2" version_date="220825">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="María Rosaría Xocua Tecuile" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="415.408">
<Turn startTime="0" endTime="11.399" speaker="spk1 spk2">
<Sync time="0"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.399" endTime="19.459">
<Sync time="11.399"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.459" endTime="22.512">
<Sync time="19.459"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.512" endTime="29.79">
<Sync time="22.512"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.79" endTime="32.008">
<Sync time="29.79"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.008" endTime="115.026">
<Sync time="32.008"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="115.026" endTime="123.163">
<Sync time="115.026"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.163" endTime="128.082">
<Sync time="123.163"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.082" endTime="129.465">
<Sync time="128.082"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="129.465" endTime="136.091">
<Sync time="129.465"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.091" endTime="161.765">
<Sync time="136.091"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="161.765" endTime="172.831">
<Sync time="161.765"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.831" endTime="200.589">
<Sync time="172.831"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="200.589" endTime="204.918">
<Sync time="200.589"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.918" endTime="208.114">
<Sync time="204.918"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.114" endTime="214.216">
<Sync time="208.114"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="214.216" endTime="221.156">
<Sync time="214.216"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.156" endTime="226.005">
<Sync time="221.156"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.005" endTime="228.27">
<Sync time="226.005"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.27" endTime="236.626">
<Sync time="228.27"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.626" endTime="239.026">
<Sync time="236.626"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.026" endTime="240.824">
<Sync time="239.026"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="240.824" endTime="249.495">
<Sync time="240.824"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.495" endTime="254.09">
<Sync time="249.495"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.09" endTime="255.924">
<Sync time="254.09"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.924" endTime="257.46">
<Sync time="255.924"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.46" endTime="259.909">
<Sync time="257.46"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.909" endTime="266.147">
<Sync time="259.909"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="266.147" endTime="273.313">
<Sync time="266.147"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.313" endTime="284.113">
<Sync time="273.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="284.113" endTime="289.395">
<Sync time="284.113"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="289.395" endTime="296.499">
<Sync time="289.395"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.499" endTime="299.906">
<Sync time="296.499"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.906" endTime="311.079">
<Sync time="299.906"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="311.079" endTime="325.209">
<Sync time="311.079"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.209" endTime="327.681">
<Sync time="325.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.681" endTime="329.778">
<Sync time="327.681"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.778" endTime="343.07">
<Sync time="329.778"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="343.07" endTime="355.28">
<Sync time="343.07"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="355.28" endTime="357.381">
<Sync time="355.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.381" endTime="365.398">
<Sync time="357.381"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.398" endTime="368.179">
<Sync time="365.398"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.179" endTime="395.33">
<Sync time="368.179"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="395.33" endTime="404.402">
<Sync time="395.33"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.402" endTime="408.989">
<Sync time="404.402"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.989" endTime="411.202">
<Sync time="408.989"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.202" endTime="415.408">
<Sync time="411.202"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>