Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Nahuatl-Tequila
/
Segmentaciones_revisados
/
2018-02-18
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2018-02-18/T145_Teqla_Narra_MXT471-GCZ465_Vida-de-curandera_2022-02-18-d_Segmentado.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T145_Teqla_Narra_RXT467-GCZ465_Vida-de-curandera_2022-02-18-d" version="3" version_date="220817"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="María Rosaría Xocua Tlecuile" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="712.788"> <Turn startTime="0" endTime="11.692" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="11.692" endTime="147.596"> <Sync time="11.692"/> <Sync time="16.033"/> <Sync time="20.764"/> <Sync time="26.987"/> <Sync time="32.238"/> <Sync time="40.681"/> <Sync time="51.172"/> <Sync time="60.998"/> <Sync time="73.127"/> <Sync time="76.505"/> <Sync time="86.894"/> <Sync time="90.907"/> <Sync time="99.848"/> <Sync time="103.2"/> <Sync time="110.78"/> <Sync time="119.727"/> <Sync time="127.065"/> <Sync time="134.66"/> <Sync time="141.488"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="147.596" endTime="157.149"> <Sync time="147.596"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="157.149" endTime="171.314"> <Sync time="157.149"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="171.314" endTime="232.021"> <Sync time="171.314"/> <Sync time="180.758"/> <Sync time="186.992"/> <Sync time="196.574"/> <Sync time="201.929"/> <Sync time="210.959"/> <Sync time="223.55"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="232.021" endTime="238.972"> <Sync time="232.021"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="238.972" endTime="271.552"> <Sync time="238.972"/> <Sync time="249.463"/> <Sync time="251.974"/> <Sync time="262.709"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="271.552" endTime="273.618"> <Sync time="271.552"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="273.618" endTime="286.972"> <Sync time="273.618"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="286.972" endTime="289.565"> <Sync time="286.972"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="289.565" endTime="292.427"> <Sync time="289.565"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="292.427" endTime="296.288"> <Sync time="292.427"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="296.288" endTime="302.822"> <Sync time="296.288"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="302.822" endTime="303.889"> <Sync time="302.822"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="303.889" endTime="305.161"> <Sync time="303.889"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="305.161" endTime="306.084"> <Sync time="305.161"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="306.084" endTime="310.359"> <Sync time="306.084"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="310.359" endTime="315.448"> <Sync time="310.359"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="315.448" endTime="331.99"> <Sync time="315.448"/> <Sync time="326.874"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="331.99" endTime="335.76"> <Sync time="331.99"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="335.76" endTime="353.665"> <Sync time="335.76"/> <Sync time="344.061"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="353.665" endTime="357.014"> <Sync time="353.665"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="357.014" endTime="368.04"> <Sync time="357.014"/> <Sync time="363.746"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="368.04" endTime="373.297"> <Sync time="368.04"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="373.297" endTime="375.129"> <Sync time="373.297"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="375.129" endTime="383.817"> <Sync time="375.129"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="383.817" endTime="385.888"> <Sync time="383.817"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="385.888" endTime="396.955"> <Sync time="385.888"/> <Sync time="391.491"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="396.955" endTime="403.259"> <Sync time="396.955"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="403.259" endTime="437.968"> <Sync time="403.259"/> <Sync time="412.001"/> <Sync time="419.321"/> <Sync time="424.552"/> <Sync time="430.183"/> <Sync time="433.408"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="437.968" endTime="455.49"> <Sync time="437.968"/> <Sync time="444.382"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="455.49" endTime="483.306"> <Sync time="455.49"/> <Sync time="456.734"/> <Sync time="466.773"/> <Sync time="475.005"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="483.306" endTime="488.101"> <Sync time="483.306"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="488.101" endTime="508.075"> <Sync time="488.101"/> <Sync time="498.766"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="508.075" endTime="518.341"> <Sync time="508.075"/> <Sync time="513.76"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="518.341" endTime="538.871"> <Sync time="518.341"/> <Sync time="534.157"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="538.871" endTime="542.096"> <Sync time="538.871"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="542.096" endTime="583.59"> <Sync time="542.096"/> <Sync time="549.65"/> <Sync time="554.769"/> <Sync time="560.415"/> <Sync time="570.099"/> <Sync time="577.243"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="583.59" endTime="591.672"> <Sync time="583.59"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="591.672" endTime="599.592"> <Sync time="591.672"/> <Sync time="593.857"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="599.592" endTime="626.44"> <Sync time="599.592"/> <Sync time="612.919"/> <Sync time="620.026"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="626.44" endTime="639.34"> <Sync time="626.44"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="639.34" endTime="646.097"> <Sync time="639.34"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="646.097" endTime="697.197"> <Sync time="646.097"/> <Sync time="651.599"/> <Sync time="660.579"/> <Sync time="665.317"/> <Sync time="680.899"/> <Sync time="687.419"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="697.197" endTime="700.082"> <Sync time="697.197"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="700.082" endTime="702.546"> <Sync time="700.082"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="702.546" endTime="704.594"> <Sync time="702.546"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="704.594" endTime="707.246"> <Sync time="704.594"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="707.246" endTime="712.788"> <Sync time="707.246"/> </Turn> </Section> </Episode> </Trans>