Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2018-02-18/T147_Teqla_Comid_MXT471-GCZ465_Tamales_2022-02-18-e_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T147_Teqla_Comid_MXT471-GCZ465_Tamales_2022-02-18-e" version="1" version_date="220428">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Citlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="María Rosaría Xocua Tecuile" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="430.203270833">
<Turn startTime="0" endTime="11.328" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.328" endTime="41.724">
<Sync time="11.328"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.724" endTime="44.59">
<Sync time="41.724"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.59" endTime="51.387">
<Sync time="44.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.387" endTime="52.846">
<Sync time="51.387"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.846" endTime="67.509">
<Sync time="52.846"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.509" endTime="71.71">
<Sync time="67.509"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.71" endTime="72.859">
<Sync time="71.71"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.859" endTime="74.433">
<Sync time="72.859"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.433" endTime="78.678">
<Sync time="74.433"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.678" endTime="80.658">
<Sync time="78.678"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.658" endTime="84.097">
<Sync time="80.658"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.097" endTime="87.941">
<Sync time="84.097"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.941" endTime="132.859">
<Sync time="87.941"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.859" endTime="134.481">
<Sync time="132.859"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.481" endTime="139.923">
<Sync time="134.481"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.923" endTime="142.503">
<Sync time="139.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.503" endTime="147.94">
<Sync time="142.503"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.94" endTime="150.182">
<Sync time="147.94"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.182" endTime="151.47">
<Sync time="150.182"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.47" endTime="155.696">
<Sync time="151.47"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.696" endTime="168.87">
<Sync time="155.696"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.87" endTime="171.236">
<Sync time="168.87"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.236" endTime="197.096">
<Sync time="171.236"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.096" endTime="202.443">
<Sync time="197.096"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.443" endTime="206.597">
<Sync time="202.443"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.597" endTime="208.982">
<Sync time="206.597"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.982" endTime="223.104">
<Sync time="208.982"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.104" endTime="228.689">
<Sync time="223.104"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.689" endTime="251.03">
<Sync time="228.689"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.03" endTime="254.75">
<Sync time="251.03"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.75" endTime="257.016">
<Sync time="254.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.016" endTime="259.501">
<Sync time="257.016"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.501" endTime="264.609">
<Sync time="259.501"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="264.609" endTime="295.002">
<Sync time="264.609"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.002" endTime="303.544">
<Sync time="295.002"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.544" endTime="304.813">
<Sync time="303.544"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="304.813" endTime="311.09">
<Sync time="304.813"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.09" endTime="325.308">
<Sync time="311.09"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.308" endTime="327.221">
<Sync time="325.308"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.221" endTime="329.372">
<Sync time="327.221"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.372" endTime="331.328">
<Sync time="329.372"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.328" endTime="336.613">
<Sync time="331.328"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.613" endTime="338.272">
<Sync time="336.613"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.272" endTime="339.345">
<Sync time="338.272"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="339.345" endTime="340.442">
<Sync time="339.345"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.442" endTime="349.03">
<Sync time="340.442"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.03" endTime="352.462">
<Sync time="349.03"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.462" endTime="359.502">
<Sync time="352.462"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="359.502" endTime="367.996">
<Sync time="359.502"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="367.996" endTime="369.904">
<Sync time="367.996"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.904" endTime="370.624">
<Sync time="369.904"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.624" endTime="371.864">
<Sync time="370.624"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.864" endTime="373.009">
<Sync time="371.864"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.009" endTime="374.54">
<Sync time="373.009"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.54" endTime="388.925">
<Sync time="374.54"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.925" endTime="392.054">
<Sync time="388.925"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.054" endTime="393.394">
<Sync time="392.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="393.394" endTime="397.758">
<Sync time="393.394"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.758" endTime="402.552">
<Sync time="397.758"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.552" endTime="404.687">
<Sync time="402.552"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.687" endTime="417.967">
<Sync time="404.687"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.967" endTime="420.807">
<Sync time="417.967"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.807" endTime="424.146">
<Sync time="420.807"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.146" endTime="430.203270833">
<Sync time="424.146"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>