Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Mesolex2/SMDuraznos/Verbs/Old-files/SMD-Base_de_datos_verbal.csv

Last editor,ID,Español,English,Valence,Morphemes,Glosses,IRR_TL,PRES,PST,FUT,stemclass,TONE.IMPF,TONE.PFV,TONE.IRR,toneclass,NEG.PRES,NEG.PST,NEG.FUT1,NEG.FUT2,IMP,NEG.IMP,Argument structure,pMx,Joss #,preguntas/notas
SA,1,comer,eat,intr,-,,kaxa'an,xíxá'an,ìxìxá'an,kaxá'an,2,A.A.M,B.B.A.M,M.A.M,1,kòó xíxá'an,kòó níxìxá'an,ukáxá'an,ikáxá'an,,,,,,
,2,"caminar, recorrer","walk, travel",intr,-,,kaka,xíka,ìxìka,kaka,2,A.M,B.B.M,M.M,1,kòó xíka,kòó níxìka,ukáka,ikáka,káká,,,,,
,3,llover,rain,intr,kuun savi,fall rain,kuun savi,kúun sàvì,ìkuun sàvì,kuun sàvì,1,AM B.B,B.MM B.B,MM B.B,1,kòó kúun sàvì,kòó níkuun sàvì,okúun sàvì,ikúun sàvì,,,,,,
AFT,4,hablar,speak,,-,,ka'an,ká'àn,ìkà'àn,kà'àn,1,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó ká'an,kòó níkà'àn,uká'àn,iká'àn,ka'an,,,,,
,5,dormir,sleep,intr,-,,kusi,kíshì,ìkìshì,kùsì,2,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó kíshì,kòó níkìshì,okúsì,ikúsì,,,,,,
,6,agarrar(lo),grab (it),ambi?,-,,txiin,txíin,ìtxìin,txìin,1,AM,B.BM,BM,1,kòó txíin,kòó nítxìin,utxíin,itxíin,,,,*tɨɨn',59,
,7,cargar(lo) (en la espalda),carry (it) (on your back),tr,-,,koso,ntxíso,ìxìntxiso,koso,3,A.M,B.B.M.M,M.M,1,kòó ntxíso,kòó níxìntxiso,okóso,ikóso,,,,*ndiso',158,
,8,cortar(lo),cut (it),tr,-,,ka'ntxa,xá'ntxá,ìxa'ntxa,ka'ntxa,2,A.A,B.M.M,M.M,1a,kòó xá'ntxá,kòó níxa'ntxa,uka'ntxa,ika'ntxa,,,,*xe'nde,120,
,9,"coser(lo), bordar(lo)","sew (it), embroider (it)",tr,-,,kikin,kíkin,ìkìkin,kìkin,1,A.M,B.B.M,B.M,1,kòó kíkin,kòó níkìkin,,"ukíkin, ikíkin",,,,*ku ɨku,79,
,10,esperar,wait,,-,,kuntxati,ntxáti,ìxìntxati,kuntxati,3,A.M,B.B.M.M,M.M.M,1,kòó ntxáti,kòó níxìntxati,,"ukúntxati, ikùntxati",,,,*ndetu',57,
SA,11,moler(lo) (el nixtamal),grind (it) (nixtamal),tr,-,,ntxiko,ntxíko,ìntxiko,ntxiko,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó ntxíko,kòó níntxiko,,"untxíko, intxíko",,,,*ndiko',166,
SA,12,pintar(lo),paint (it),tr,nta-ka'vi,again-count/read,ntaka'vi,ntáka'vi,ìntaka'vi,ntaka'vi,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,kòó ntáka'vi,kòó níntaka'vi,,"untáka'vi,intáka'vi",,,,*ka'yu,141,
SA,13,poner(lo),lay (it),tr ,-,,kaki,xákí,ìxaki,kaki,2,A.A,B.M.M,M.M,1a,kòó xákí,kòó níxaki,,"ukáki, ikaki",,,,*xekin,64,
SLP,14,salir,leave,intr,-,,kana,kána,ìkana,kana,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó kána,kòó níkana,,"ukana, ikana",,,,*keyi',140,
SLP,15,nacer,be born,intr,-,,kaki,káki,ìkaki,kaki,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó káki,kòó níkaki,,"ukákí,ikákí",,,,*ni kaku,173,
SLP,16,soplar,"blow, fan",ambi,-,,txivi,txíví,ìtxivi,txivi,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,kòó txíví,kòó nítxivi,,"utxívi, itxivi",,,,*tɨwɨ,61,
SLP,17,vomitar,vomit,intr,-,,ntixan,ntíxan,ìntixan,ntixan,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó ntíxan,kòó níntixan,,"untixan, intixan",,,,*nduxen',16,
SLP,18,toser,cough,intr,-,,kayi,káyí,ìkayí,kayí,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó káyí,kòó níkayí,,"ukáyí, ikáyí",,,,,,
SLP,19,reírse,laugh,intr,-,,kuaki,xákì,ìxàkì,kuàkì,2,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó xákì,kòó níxàkì,,"ukuàkì, ikuàkì",,,,,,
SLP,20,jugar,play,,sa?-siki?,do?-?,kusiki,sísíkí,ìsisíkí,kusíkí,2,A.A.A,B.M.A.A,M.A.A,1,kòó sísíkí,kòó nísisíkí,,"ukusikí, ikusikí",,,,,,Is it 'play a game'? (AVB)
EWC,21,mear,pee,intr,-,,lala,lálá,ìlàla,làla,1,A.A,B.B.M,B.M,1a,kòó lálá,kòó nílàla,,"ulàla, ilàla",,,,,,
EWC,22,estornudar,sneeze,intr,-,,kasha,káshá,ìkashá,kashá,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó káshá,kòó níkashá,,"ukashá, ikashá",,,,,,
EWC,23,bostezar,yawn,intr,sa-yo'va,do-?,sayo'va,sáyò'và,ìsáyò'và,sáyò'và,1,A.B.B,B.A.B.B,A.B.B,2,kòó sáyò'và,kòó nísáyò'và,,"usáyò'và,isáyò'và",,,,,,CAUS-?
EWC,24,espantarse,get scared,intr,-,,yi'i,yí'í,ìyi'í,yi'í,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó yí'í,kòó níyi'í,,"ukuyi'í, ikuyi'í,",,,,,,
AVB,25,hervir,be boiling,intr,-,,kitxi,kítxì,ìkìtxì,kìtxì,1,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó kítxì,kòó níkìtxì,,"ukìtxì, ikìtxì",,,,,,
EWC,26,limosnear,beg,,-,,kuati,xáti,ìxati,kuati,2,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó xáti,kòó níxati,,"ukuati, ikuati",,,,,,
EWC,27,"pedir(lo), ordenar(lo)","ask for (it), order (it)",tr,-,,kakan,xíkàn,ìxìkàn,kàkàn,2,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó xíkàn,kòó níxìkàn,,"ukàkàn,ikàkàn",,,,,,
SA,28,dar(selo),give (it),tr,-,,kua'a,xá'a,ìxa'a,kua'a,2,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó xá'a,kòó níxa'a,,"ukua'a, ikua'a",,,,,,
SLP,29,morir,die,intr,-,,kivi,xí'ì,ìxì'ì,kivi,3,A.B,B.B.B,M.M,3,kòó xí'ì,kòó níxì'ì,,"ukivi,ikivi",,,,,,
,30,tomar(lo),drink (it),tr,-,,ko'o,xí'i,ìxi'i,ko'o,2,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó xí'i,kòó níxi'i,,"uko'o,iko'o",,,,,,
AVB,31,sembrar,sow,tr,-,,chi'i,chí'i,ìchi'i,chi'i,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó chí'i,kòó níchi'i,,"uchi'i, ichi'i",,,,,,
EWC,32,volar,fly,intr,-,,ntachi,ntáchí,ìntachí,ntachí,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó ntáchí,kòó níntachí,,"untachí,intachí",,,,,,
EWC,33,chiflar,whistle,,sa-ku-sivi,do-be-?,sakusivi,sákusíví,ìsákusivi,sákusíví,1,A.M.A.A,B.A.M.M.M,A.M.A.A,,kòó sákusíví,kòó nísákusivi,,usákusíví,,,,,,CAUS-?
EWC,34,fumar(lo),smoke (it),tr,-,,ka'mi,xá'mi,ìxa'mi,ka'mi,2,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó xá'mi,kòó níxa'mi,,"uka'mi, ika'mi",,,,,,
EWC,35,"llorar, ladrar","cry, bark",intr,-,,nte'e,nté'è,ìntè'è,ntè'è,1,A.B,B.B.B,B.B,1,kòó nté'è,kòó níntè'è,,"untè'è, intè'è",,,,,,
EWC,36,comprar(lo),buy (it),tr,-,,kuiin,xíin,ìxiin,kuiin,2,AM,B.MM,MM,1,kòó xíin,kòó níxiin,,ukuiin,,,,,,
EWC,37,tirar(lo) (basura),throw (it) away (trash),tr,sa-kana,do-leave,sakana,sákana,ìsákana,sákana,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,kòó sákana,kòó nísákana,,usàkana,,,,,,CAUS-salir/leave
EWC,38,besar(lo); llenarse,kiss (sb.); fill up,ambi,-,,chiti,chítí,ìchití,chití,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó chítí,kòó níchití,,uchití,,,,,,
EWC,39,pelear,fight,,kai-ta'an,fight-each.other,kaita'an,káitá'an,ìkaitá'an,kaitá'an,1,AM.A.M,B.M.A.M,M.A.M,1,kòó káitá'an,kòó níkaitá'an,,ukaitá'an,,,,,,ta'an used for relatives. used for reflexives- 'with each other'
SLP,40,"contar(lo) (una historia), preocuparse","tell (it) (a story), worry",tr,nti-kani,again-?,ntikani,ntíkani,ìntikani,ntikani,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,kòó ntíkani,kòó níntikani,,untikani,,,,,,
SLP,41,estar enfermo,be sick,intr,-,,ki'vi,kí'vì,ìki'vì,ki'vì,1,A.B,B.M.B,M.B,1,kòó kí'vì,kòó níki'vì,,uki'vì,,,,,,
,42,recriminar,confront,,ku-kuachi ini,be-shame inside,kukuachi ini,kúkuàchí ini,ìkùkuàchí ini,kùkuàchí ini,1,A.B.A M.M,B.B.B.A M.M,B.B.A M.M,1,kòó kúkuàchí ini,kòó níkùkuàchí ini,,ukùkuàchí ini,,,,,,
SLP,43,hacer(lo),do (it),tr,-,,sa'a,sá'a,ìsá'a,sá'a,1,A.M,B.A.M,A.M,2,kòó sá'a,kòó nísá'a,,usá'a,,,,,,
SLP,44,"cuidar(lo) (cosas, animales)","care for (it), pay attention to (it) (things, animals)",tr,-,,kuntxaa,ntxáá,ìxìntxaa,kuntxaa,3,AA,B.B.M,M.MM,1a,kòó ntxáá,kòó níxìntxaa,,ukuntxaa,,,,,,
SA,45,"matar(lo), cazar(lo)","kill (it), hunt (it), catch (it)",tr ,-,,ka'ni,xá'ní,ìxa'ni,ka'ni,2,A.A,B.M.M,M.M,1a,kòó xá'ní,kòó níxa'ni,,uka'ni,,,,,,
SA,46,necesitar(lo),need (it),tr ,kuni-ñu'u,see-have.inside?,kuniñu'u,xíníñú'ú,ìxìníñú'ú ,kúníñú'ú,2,A.A.A.A,B.B.A.A.A,A.A.A.A,2,kòó xíníñú'ú,kòó níxìníñú'ú,,okúníñú'ú,,,,,,
SA ,47,crecer,grow,,-,,kua'nu,xá'nu,ìxa'nu,kua'nu,2,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó xà'nu,kòó níxa'nu,,ukua'no,,,,,,
SLP,48,querer(lo),want (it),tr,-,,kunii,kúnìì,ìkunìì,kunìì,1,A.BB,B.M.BB,M.BB,1,kòó kúnìì,kòó níkunìì,,ukunìì,,,,,,
SLP,49,poder(lo),be able to (do it),tr,-,,koan,kivi,ìkivi,koan,2,M.M,B.M.M,M.M,2,ikívi,kòó níkivi,,okoan,,,,,,
,50,secar,dry,,-,,ichi,íchì,ì ìchì,ìchì,1,A.B,B B.B,B.B,1,kòó íchì,kòó iìchì,,okoíchì,,,,,,
,51,arrancar,"grab, pull",tr ,-,,tu'un,tú'un,ìtu'un,tu'un,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó tú'un,kòó nítu'un,,otu'un,,,,,,
,52,desayunar,have breakfast,,-,,kasini,kaka,ìsísinì,kásinì,2,A.A.B,B.A.M.B,A.M.B,1,kòó sísínì,kòó nísísinì,,ukásinì,,,,,,AVB: it can also mean 'almorzar' (have lunch)
SA,53,"hacer(lo), preparar(lo)","prepare (it), make (it)",tr,su-va'a,do-good,suva'a,súvà'a,ìsúvà'a,súvà'a,1,A.B.M,B.A.B.M,A.B.M,2,kòó súvà'a,kòó nísúvà'a,,usúvà'a,,,,,,
,54,levantarse,get up,intr,nti-koo,again-stay?,ntikoo,ntíkòo,ìntikòo,ntikòo,1,A.BM,B.M.BM,M.BM,1,kòó ntíkòo,kòó níntikòo,,untikòo,,,,,,
EWC,55,ver(lo),see (it),tr ,-,,kuni,xituntxe'e,ìxìni,kuni,3,M.M.M.M,B.B.M,M.M,,kòó xituntxe'e,kòó níxìni,,okuni,,,,,,
SA,56,machucar(lo),crush (it),tr,-,,kashi,sháshì,ìshàshì,kàshì,2,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
SA,57,machucarse,get crushed,intr,-,,tashi,táshì,ìtàshì,tàshì,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
EWC,58,bañar(lo),bathe (sb.),tr,sa-kuchi,do-bathe,sakuchi,sákuchi,ìsákuchi,sákuchi,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,if P is 3SG or 1SG maybe need temporal adverb to indicate tense
EWC,59,bañarse,take a bath,intr,-,,kuchi,shíchi,ìshichi,kuchi,2,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,60,llamar(se),"be called, be named",intr ,-,,kunani,naní,ìxìnaní,kunaní,3,M.A,B.B.M.A,M.M.A,2,,,,,,,,,,
SA/AFT,61,"mezclar, revolverse","mix, twist",,-,,saka,sáká,ìsaka,saka,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
SA,62,meter(lo) (invisible),put (it) (invisible),tr ,chi-kaa,put-?,chikaa,chíkàà,ìchikàà,chikàà,1,A.BB,B.M.BB,M.BB,1,kòó chíkàà,kòó nìchikà,,ochikàà,,,,,,there has to be a container that you can put something into
AVB,63,columpiarse,swing,intr ,ku-txi-ya'a,be-clf?-pass?,kutxiya'a,kutxíyá'á,ìxìkùtxíyá'á,kutxíyá'á,1,M.A.A.A,B.B.B.A.A.A,M.A.A.A,,,,,,,,,,,
SA,64,sacar(lo),"take (it) out, remove (it)",tr ,-,,tava,tává,ìtava,tava,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
JCF,65,lavar(lo),wash (it),tr ,nti-katxa,again-throw?/dig?,ntikatxa,ntíkatxa,ìntikatxa,ntikatxa,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,66,quitarse,"take off, get out",intr ,ko-xoo,NEG-stay,koxoo,kóxoo,ìkoxoo,koxoo,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
,67,temblar,quake,intr ,-,,taan,táan,ìtàan,tàan,1,AM,B.BM,BM,1,,,,,,,,,,
SLP,68,"germinar,nacer (de plantas, de huevos)","sprout, grow (of plants, out of eggs)",intr ,-,,ntova,ntóvà,ìntòvà,ntòvà,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
SA,69,"tener(lo) adentro, poner(lo) adentro","have (it) inside, put (it) inside",tr ,-,,kuñu'un,ñú'un,ìxìñu'un,kuñu'un,3,A.M,B.B.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
JCF,70,ensuciarse,get dirty,intr,-,,yakua,yákuà,ìyàkuà,yàkuà,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
JCF,71,abrirse,be open,intr,-,,nuna,núná,ìnùnà,nùnà,1,A.A,B.B.B,B.B,1a,kòó núná,kòó níxinuna,,okúnúná,,,,,,
JCF,72,abrir(lo),open (it),tr,-,,kuna,xúná,ìxuná,kuná,2,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó xúná,kòó níxuná,,okúná,,,,,,
AVB,73,comenzar,"begin, start",,ki-xa'a,?-?,kixa'a,kixa'á,ìkìxa'á,kixá'á,1,M.M.A,B.B.M.A,M.A.A,3,,,,,,,,,,
EWC,74,olvidar,forget,,nta-ntoso,again-?,ntantoso,ntántósó,ìntantósó,ntantósó,1,A.A.A,B.M.A.A,M.A.A,1,,,,,,,,,,
SA,75,estar machacado,"be mashed, be ground up",intr,ku-ntxi'i,be-finish?,kuntxi'i,kúntxì'ì,ìkuntxì'ì,kuntxì'ì,1,A.B.B,B.M.B.B,M.B.B,1,,,,,,,,,,
JCF,76,probar(lo),taste (it),tr,koto-ntoso,take.care-?,kotontoso,xítontoso,ìxìtontoso,kotontoso,2,A.M.M.M,B.B.M.M.M,M.M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,77,faltar,"be missing, be lacking",intr ,ku-mani,NEG-?,kumani,kúmanì,ìkumanì,kumanì,1,A.M.B,B.M.M.B,M.M.B,1,,,,,,,,,,
SA,78,gustar(lo),like (it),tr,ko-too,be-?,kotoo,kotoó,ìkotóó,kotóó,1,M.MA,B.M.AA,M.AA,3,,,,,,,,,,
SA,79,freírse,get toasted,itr,-,,kasun,kásún,ìkasun,kasun,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
SA,80,freír(lo),toast (it),tr,sa-kasun,do-toast,sakasun,sákasun,ìsákasun,sákasun,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
AZF,81,estar vivo,be alive,intr ,-,,kutxaki,txákí,ìxìtxaki,kutxaki,3,A.A,B.B.M.M,M.M.M,1a,kòó txákí,kòó níxìtxaki,,okútxákí,́,,,,,
SA,82,"vivir, estar","live, stay",intr ,-,,koo,íin,ìxòo,koo,3,AM,B.BM,MM,1,,,,,,,,,,
SA,83,podrirse,rot,intr ,-,,txe'i,txé'í,ìtxè'ì,txè'ì,1,A.A,B.B.B,B.B,1a,,,,,,,,,,
SA,84,enchuecarse,to get crooked,intr ,-,,kagua,káguà,ìkàguà,kàguà,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
AVB,85,reunirse,gather,,nta-taka,again-?,ntataka,ntátaka,ìntataka,ntataka,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,86,"limpiar(lo), preparar(lo)","clean (it), prepare (it)",tr,sa-ntuvi,do-clean,santuvi,sántuvi,ìsantuvi,sántuvi,1,A.M.M,B.M.M.M,A.M.M,,,,,,,,,,,
AVB,87,usar(lo),use (it),tr ,ku-chuun,be-work(N),kuchuun,kuchúun,ìkuchúun,kuchúun,1,M.AM,B.M.AM,M.AM,2,,,,,,,,,,"I suspect this is the verb 'to work', but in my text it has the meaning of 'needing/using'"
AVB,88,buscar (lo),look for (it),tr ,-,,ntiki,ntíkí,ìntikí,ntikí,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
AVB,89,tocar (un instrumento),play (an instrument),tr ,sa-ka'a,do-hacer.ruido,saka'a,saka'a,ìsàka'a,sàka'a,1,M.M.M,B.B.M.M,B.M.M,3,,,,,,,,,,
AVB,90,engrandecer,enlarge,,nti-ka'nu,again-big,ntika'nu,ntíká'nu,ìntiká'nu,ntiká'nu,1,A.A.M,B.M.A.M,M.A.M,1,,,,,,,,,,In my text it's used metaphorically as 'honour'
AVB,91,decir,say,tr ,-,,kachi,káchí,ìkachi,kachi,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
JCF,92,volver a poner(lo),put (it) back,tr,nta-chi-nuu,again-put-go.down,ntachinuu,ntáchinúú,ìntachinúu,ntachinúu,1,A.M.AA,B.M.M.AM,M.M.AM,1,,,,,,,,,,
JCF,93,dejar(lo),leave (it),tr ,sa-ntoko,do-?,santoko,sántoko,ìsántoko,sántoko,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
JCF,94,mirar(lo),look at (it),tr,tu-ntxe'e,?-?,kotuntxe'e,ntxé'é,ìxìtuntxe'é,kotuntxe'é,3,A.A,B.B.M.M.A,M.M.M.A,1,,,,,,,,,,
AVB,95,caer(se) (cosa),fall (thing),intr ,nti-yaa,again-?,ntiyaa,ntíyàà,ìntìyàà,ntìyàà,1,A.BB,B.B.BB,B.BB,1,,,,,,,,,,
AVB,96,pegar(lo),paste (it),tr,txi-txiin,RED?-stick(V),txitxiin,txítxìin,ìtxitxìin,txitxìin,1,A.BM,B.M.BM,M.BM,1,,,,,,,,,,
AVB,97,pegarse ,stick,intr ,-,,txiin,txíin,ìtxìin,txìin,1,AM,B.BM,BM,1,,,,,,,,,,
SA,98,sentarse,sit down,intr ,-,,kunti'i,ínti'ì,ìxìnti'ì,kunti'ì,3,A.M.B,B.B.M.B,M.M.B,1,,,,,,,,,,is this the same as vivir koo?
SA,99,irse (a casa),"leave, go home",intr ,-,,nu'un,nù'ùn,ìnù'ùn,nù'ùn,1,B.B,B.B.B,B.B,2,,,,,,,,,,
AVB,100,acomodar el bebe,check on an unborn baby,,nta-ke'e,again-outside,ntake'e,ntáke'é,ìntake'e,ntake'e,1,A.M.A,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,101,"echar(lo), poner(lo)","pour (it), put (it)",tr,-,,taan,táán,ìtaan,taan,1,AA,B.M,MM,1a,,,,,,,,,,
JCF,102,ir,go,intr,-,,ku'un,kuà'àn,ìxà'àn,kù'ùn,2,B.B,B.B.B,B.B,2,,,,,,,,,,
JCF,103,estar agresivo,be aggressive,intr,nti-kue'e,again-irritated,ntikue'e,kuè'è,ìntikuè'è,ntikuè'è,1,B.B,B.M.B.B,M.B.B,2,,,,,,,,,,
AVB,104,"terminar, acabar",finish,,-,,ntxi'i,ntxí'i,ìntxi'i,ntxi'i,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,105,amanecer,wake up,intr,-,,tivi,tívi,ìtìvi,tìvi,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
AVB,106,arder (del cuerpo),"burn, sting (for body)",,-,,ka'mu,ká'mu,ìkà'mu,kà'mu,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
SLP,107,ser macizo,"be hard, sturdy",intr,-,,kuixa,xíxa,ìxìxa,kuìxa,2,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
SLP,108,comer(lo) (comida),eat (it) (food),tr,-,,kaxi,xáxí,ìxaxi,kaxi,2,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
SLP,109,comer (comida),eat (food),ambi,-,,kee,xéé,ìxee,kee,2,AA,B.MM,MM,1a,,,,,,,,,,
AVB,110,tentar,feel (by touching),tr ,-,,ke'e,ké'é,ìke'é,ke'é,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,111,soñar,dream,,-,,xani,xání,ìxàní,xàní,1,A.A,B.B.A,B.A,1,,,,,,,,,,
SLP,112,estar feliz,be happy,intr,kusii ini,happy inside,kusii ini,kúsiì ini,ìkusìì ini,kusìì ini,1,A.MB M.M,B.M.BB M.M,M.BB M.M,1,kòó kúsiì ini,kòó níkusìì ini,,okusii ini,,,,,,
SLP,113,mirar(lo) de soslayo con desconfianza,"to look at (sb.) from askance, to be suspicious of (sb.), concerned about (sb.)",tr,koto ini,take.care.of inside,koto ini,xíto ini,ìxito ini,koto ini,2,A.M M.M,B.M.M M.M,M.M M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,114,cuidar(lo),"to take care of (it), maintain (it), provide for (it)",tr,-,,koto,xíto,ìxito,koto,2,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,115,"ocurir, pasar, sufrir","happen, occur, suffer",intr ,-,,nto'o,ntó'o,ìnto'o,nto'o,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,116,multiplicar,multiply,intr,nti-kua'a,again-much,ntikua'a,ntikuà'à,ìntikuà'à,ntikuà'à,1,M.B.B,B.M.B.B,M.B.B,2,,,,,,,,,,
SA,117,visitar,visit,,koto-ni'ni,take.care-?,kotoni'ni,xítoni'ni,ìxìtòni'ni ,kòtòni'ni,2,A.M.M.M,B.B.B.M.M,B.B.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,118,"reclamar, pedir","claim (it), ask (it) back",tr ,nta-kaan,again-?,ntakan,ntákàn,ìntakàn,ntakàn,1,A.B,B.M.B,M.B,1,,,,,,,,,,
SLP,119,preguntar,ask,,ntaka-tu'un,?-word?,ntakatu'un,ntákatù'ún,ìntakatù'ún,ntakatù'ún,1,A.M.B.A,B.M.M.B.A,M.M.B.A,1,,,,,,,,,,
SLP,121,llamar(lo),call out to (sb.),tr,-,,kana,kána,ìkana,kana,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó kána,kòó nikana,,ukana,,,,,,
EWC,122,ayudar,help,,chi-ntxee,put-?,chintxee,chíntxeé,ìchìntxeé,chìntxeé,1,A.MA,B.B.MA,B.MA,1,kòó chíntxeé,kòó nichìntxeé,,uchìntxeè,,,,,,
SA,123,"agarrar(lo), tomar(lo) (de agarrar)","take (it), grab (it)",tr,-,,ki'in,ki'in,ìki'in,ki'in,1,M.M,B.M.M,M.M,2,,,,,,,,,,
EWC,124,cagar,shit,,-,,txatxa,txátxá,ìtxàtxa,txàtxa,1,A.A,B.B.M,B.M,1a,,,,,,,,,,
AVB,125,bajar,go down,intr,-,,nuu,núu,ìnuu,nuu,1,AM,B.M,MM,1,,,,,,,,,,
AVB,126,abortar,abort,intr ,nuu se'e,go.down child,nuu se'e,núu se'e,ìnuu se'e,nuu se'e,1,AM M.M,B.MM M.M,MM M.M,1,,,,,,,,,,
YYC,127,"poner(lo), echar(lo)","put (it), throw (it)",tr ,-,,keta,kéta,ìkèta,kèta,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
YYC,128,vaciar(lo),empty (it) (by pouring content out),tr ,-,,koyo,kóyo,ìkoyo,koyo,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,129,llegar,arrive,,-,,xaa,xáà,ìxàà,xàà,1,AB,B.BB,BB,1,,,,,,,,,,
SLP,130,curar(lo),cure (it),tr,sa-tatan,do-medicine,satatan,sátátán,ìsátátán,sátátán,1,A.A.A,B.A.A.A,A.A.A,2,,,,,,,,,,
SLP,131,retorcer,"twist, crank",,-,,kini,kíní,ìkiní,kiní,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SLP,132,tener un calambre,cramp,intr ,nta-shita,again-pull?,ntashita,ntáshìtá,ìntashìtá,ntashìtá,1,A.B.A,B.M.B.A,M.B.A,1,,,,,,,,,,
SLP,133,"reproducir, multiplicar, extender / ser contagioso","reproduce, multiply, spread / be contageous",intr,-,,kuna,xúnà,ìxùnà,kùnà,2,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
AVB,134,tener(lo),have (it),tr ,-,,kukumi,kúmí,ìxìkumí,kukumí,3,A.A,B.B.M.A,M.M.A,1,kòó kúmí,kòó níxìkumí,,okókúmí,,,,,,
JCF,135,asar(lo),"roast (it), grill (it)",tr,-,,tavi,távi,ìtavi,tavi,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,136,robar,steal,,-,,si'vi,sí'ví,ìsi'ví,si'ví,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,137,brincar,jump,intr,-,,ntava,ntáva,ìntava,ntava,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,138,levantar,lift,,ka-ni'i,?-get?,kani'i,káni'i,ìkani'i,kani'i,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
AVB,139,adorar,worship,tr ,chi-ñu'u,put-fire?,chiñu'u,chiñú'ún,ìchiñú'ún,chiñú'ún,1,M.A.A,B.M.A.A,M.A.A,2,,,,,,,,,,
AVB,140,bailar,dance,intr,kata-xa'a,sing-foot,kataxa'a,xitaxá'á,ìxìtaxá'á,kataxá'á,2,M.M.A.A,B.B.M.A.A,M.M.A.A,2,,,,,,,,,,
AVB,141,entrar,enter,,-,,ki'vi,kí'vi,ìkì'vi,kì'vi,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
AZF,142,ser (COP),be (COP),intr,-,,kukii,kíí,ìxìkii,kukii,3,AA,B.B.MM,M.MM,1a,,,,,,,,,,
SA,143,lavar(lo),wash (it),tr ,nta-katxa,again-throw?/dig?,ntakatxa,ntákatxa,ìntakatxa,ntakatxa,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,"this is the same as ntikatxa, there is no difference in meaning"
,144,amarrar,tie,ambi,-,,katun,kátùn,ìkàtùn,kàtùn,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
AVB,145,despertarse,wake up,intr,nti-kaxi,again-eat?,ntikaxi,ntíkáxí ini,ìntikáxí ini,ntikáxí ini,1,A.A.A,B.M.A.A,M.A.A,1,,,,,,,,,,
SA,146,escupir,spit,,txivi-ntxaa,blow-?,txivintxaa,txívintxaa,ìtxivintxaa,txivintxaa,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,147,remendar ,mend,,nta-koto,again-take.care,ntakoto ,ntákoto ,ìntakoto ,ntakoto ,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,148,"correr, escapar",run,intr,-,,kunu ,xínu ,ìxinu ,kunu,2,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SA,149,insertar,insert,tr,chi-nii,put-?,chinii,chínii,ìchinii,chinii,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
SA,150,colgarse,hang,intr,i-taka,?-hang,kutaka,ítaka,ìxitaka,kutaka,3,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,151,colgar(lo),hang (it),tr,ka-taka,?-hang,kataka,kátaka,ìkataka,kataka,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,152,romper(lo),tear (it),tr,-,,ntata,ntátá,ìntatá,ntatá,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,153,volverse amarillo/cafecito,turn dark yellow/coffee colored,intr,ku-ya'a,be-yellow,kuya'a,yá'á,ìkuyá'á,kuyá'á,4,A.A,B.M.A.A,M.A.A,2,,,,,,,,,,
SA,154,volverse rojo,turn red,intr,nti-kua'a,again-red,ntikua'a,kuá'á,ìntikuá'á,ntikuá'á,1,A.A,B.M.A.A,M.A.A,2,,,,,,,,,,
SA,155,estar cerrado,be closed,intr,-,,ntasi,ntásí,ìxìntasi,kuntasi,3,A.A,B.B.M.M,M.M.M,1a,,,,,,,,,,
CH,156,chiquear,to behave a like brat,intr,-,,soo,sóo,ìsoo,soo,1,AM,B.MM,MM,1,,,,,,,,,,
SA,157,ser (COP),be (COP),intr,-,,kuntaa,ntáa,ìxìntàa,kuntàa,3,AM,B.B.BM,M.BM,1,,,,,,,,,,
CHM,158,ahogarse,"drown, choke",intr,ka-ntxaa,?-?,kantxaa,kántxaa,ìkantxaa,kantxaa,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
SLP,159,pasar ,pass ,intr,-,,ya'a,yá'a,ìya'a,ya'a,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SLP,160,renovar,renew,intr,nti-xaa,again-new,ntixaa,ntíxàá,ìntixàá,ntixàá,1,A.BA,B.M.BA,M.BA,1,,,,,,,,,,
YYC,161,escuchar,listen,,txa-so'o,?-ear,txaso'o,txásò'o,ìtxasò'o,txasò'o,1,A.B.M,B.M.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
YYC,162,deber,should,,ntu-ta'an,?-each.other?,ntuta'an,ntúta'an,ìntuta'an,ntuta'an,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
,163,ver,look at,tr,-,,kutuntxe'e,xituntxe'é,ìxìni,kutuntxe'e,3,M.M.M.A,B.B.M,M.M.M.M,,,,,,,,,,,
CHM,164,amontonar,put (it) down (onto a surface beneath),tr,chi-ntoo,put-be,chintoo,chíntoo,ìchintoo,chintoo,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
YYC,165,recargar (cosa),place/put (it) against,tr,chi-tivi-ntxaa,put-roll.up/wake.up?-side,chitivintxaa,chitivìntxaa,ìchitivintxaa,chitivintxaa,1,M.M.B.M,B.M.M.M.M,M.M.M.M,,,,,,,,,,,
CHM,166,cargar (telefono),charge (phone),intr,-,,koso,síso,ìxiso,koso,3,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CHM,167,venir,come,,-,,vaxi,vàxi,ìkixi,kixi,4,B.M,B.M.M,M.M,3,,,,,,,,,,
CHM,168,casar,marry,,ta-nta'a?,RECP-hand?,tanta'a,tánta'à,ìtanta'à,tanta'à,1,A.M.B,B.M.M.B,M.M.B,1,,,,,,,,,,
CHM,169,pensar,think,,-,,ka'an ,ká'án,ìka'án,ka'án,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CHM,170,maltratar(lo),mistreat (sb),tr,sa'a ntxiva'a,do INTENS,sa'a ntxiva'a,sá'a ntxíva'à,ìsá'a ntxíva'à,sá'a ntxíva'a,1,A.M A.M.B,B.A.M A.M.B,A.M A.M.M,2,,,,,,,,,,
CHM,171,golpear(lo),hit (it),tr,-,,kanii,kánii,ìkanii,kanii,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CHM,172,quedarse,stay,intr,ko-ntoo,be-be,kontoo,kontòo,ìkòntòo,kòntòo,1,M.BM,B.B.BM,B.BM,3,,,,,,,,,,
CHM,173,esforzarse,make an effort,,ntiki-ntxee,look.for-?,ntikintxee,ntíkíntxeé,ìntíkintxeé,ntíkintxeé,1,A.A.MA,B.A.M.MA,A.M.MA,1,kòó ntíkíntxeé,kòó níntíkintxeè,,untíkintxeè,,,,,,
SA,175,saber hacer algo,know how to do something,tr,-,,kuxini,xínì,---,kuxinì,3,A.B,,M.M.B,1,kòó xínì,-,,-,,,,,,
CHM,176,enrollar,roll up,ambi,-,,tivi,tíví,ìtiví,tiví,1,A.A,B.M.A,M.A,1,kòó tíví,kòó nítiví,,utiví,,,,,,
CHM,177,cantar,sing,,-,,kata,xíta,ìxita,kata,2,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SA,178,"voltear(lo) (tortillas, huevos, etc.)","flip (it) (tortillas, egg)",tr,ntxiko-ni'i,throw?-get?,ntxikoni'i,ntxíkóni'i,ìntxikóni'i,ntxikóni'i,1,A.A.M.M,B.M.A.M.M,M.A.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,179,poner(lo) sobre algo,put (it) on sth.,tr,chi-nuu,put-go.down,chinuu,chínúu,ìchinúu,chinúu,1,A.AM,B.M.AM,M.AM,1,,,,,,,,,,
SA,180,estar brilloso,be shiny,intr,-,,,yí'vì,ìxiyì'vì,kuyì'vì,3,A.B,B.M.B.B,M.B.B,1,,,,,,,,,,
EWC,181,estudiar,study,,sa-kua'a,do-much,sakua'a,sákua'a,ìsákua'a,sákua'a,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
SA,182,caerse (para personas),fall down (of people),intr,kanta-kava,move-spin,kantakava,kántakava,ìkantakava,kantakava,1,A.M.M.M,B.M.M.M.M,M.M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,183,moverse,move,intr,-,,kanta,kántá,ìkantá,kantá,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,184,descomponer (de comida),go bad (of food),intr,-,,xaa,xàà,ìxàà,xàà,1,BB,B.BB,BB,1,,,,,,,,,,
SA,185,encontrar,find,tr,nta-ni'i,again-get,ntani'i,ntáni'i,ìntani'i,ntani'i,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
,186,buscar (y ya lo tienes),look for (and you already have it),tr,nta-tivi,again-roll.up?,ntativi,ntátivi,ìntativi,ntativi,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,187,adornar(lo),decorate (it),tr,sa-kuiti,do-?,kukuiti,sákuití,ìsákuití,kukuití,2,A.M.A,B.A.M.A,M.M.A,2,,,,,,,,,,
CH,188,columpiar(lo),push (sb) on the swing,tr,sa-kutxiya'a,do-swing,sakutxiya'a,sákutxíyá'á,ìsákutxíyá'á,sákutxíyá'á,1,A.M.A.A.A,B.A.M.A.A.A,A.M.A.A.A,2,,,,,,,,,,
CH ,189,mecer(lo),"rock, swing (sb)",tr,sa-ku-kunuo,do-be-?,sakukunuo,sakukunuo,ìsakukunuo,sakukunuo,1,M.M.M.M,B.M.M.M.M,M.M.M.M,2,,,,,,,,,,
,190,aprender,learn,,ko-to'va,be-?,koto'va,kótò'va,ìkòtò'va,kotò'va,1,A.B.M,B.B.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
SLP,191,"purificar, lavar, limpiar","purify, cleanse, clean",,-,,ntoo,ntóo,ìntoo,ntoo,1,AM,B.MM,MM,1,kòó ntóo,kòó níntoo,,untóo,,,,,,
SLP,192,recoger,pick up,,nta-ki'in,again-take ,ntaki'in,ntáki'in,ìntaki'in,ntaki'in,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,kòó ntáki'in,kòó níntaki'in,,untaki'ìn,,,,,,
CH ,193,rascar,scratch,,-,,ni'i,ní'i,ìni'i,ni'i,1,A.M,B.M.M,M.M,1,kòó ní'i,kòó ini'i,,uni'i,,,,,,
CH ,194,perdonar,forgive,,ku-ka'nu,be-big,kuka'nu,kuká'nu,ìxìká'nu,kuká'nu,4,M.A.M,B.B.A.M,M.A.M,2,kòó kukà'nu,kòó níxìká'nu,,ikuká'nu,,,,,,
CH,195,florecer,bloom,,-,,xaa,xáa,ìxáá,xáá,1,AM,B.AA,AA,3,,,,,,,,,,
CH,196,acarrear,"carry, transport",,-,,koko,xíkó,ìxikó,kokó,2,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,197,picar,"sting, bite",,-,,tivi,tívi,ìtivi,tivi,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SA,198,terminar(lo),finish (it),tr,sa-ntxi'i,do-be.done,santxi'i,sántxi'i,ìsántxi'i,sántxi'i,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
SA,199,esconder,be hidden,intr,ta-se'e,?-?,tase'e,tase'e,ìtase'e,tase'e,1,M.M.M,B.M.M.M,M.M.M,2,,,,,,,,,,
CH,200,bañar (en el baño de vapor),take a bath (in the steam bath),intr ,-,,kaa,káa,ìkaa,kaa,1,AM,B.MM,MM,1,,,,,,,,,,
CH,201,"chapuniar, rozar, cortar hierba con la machete","swing the machete in the air, cut grass with the machete",intr ,sa-ntoo,do-clean,santoo,sántoo,ìsántoo,sántoo,1,A.MM,B.A.MM,A.MM,2,,,,,,,,,,
CH,202,estar,there is,intr ,-,,kontoo,ntóo,ìxìntoo,kontoo,3,AM,B.B.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
CH,203,revolver,mix,,nta-ñuu,again-?,ntañuu,ntáñuu,ìntañuu,ntañuu,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
CH,204,subir,go up,,ku(a)-ntaa,?-?,ntaa,kuantaa,ìntaa,ntaa,1,M.M,B.MM,MM,2,,,,,,,,,,
CH,205,terminar(lo) (de una construcción),finish (building it),tr,-,,xinu,xínu,ìxìnu,xìnu,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
CH,206,tirar,throw,,-,,katxa,xátxá,ìxatxa,katxa,2,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
CH,207,tirar (liquido),be spilled (liquid),intr ,-,,kuitxa,xítxà,ìxìtxà,kuìtxà,2,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
CH,208,cepillar,brush,,-,,yakun,yákún,ìyakún,yakún,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,209,"masajear(lo), machucar(lo)","massage, smash (it)",tr,ka-tei,?-?,katei,kateì,ìkàtèì,kàtèì,1,M.MB,B.B.BB,B.BB,3,,,,,,,,,,
CH,210,esponjar,"fluff up, puff up",,-,,nañu,náñu,ìnañu,nañu,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,211,rebajar,reduce,,nu-ntxa'a,down-?,nuntxa'a,núntxa'a,ìnuntxa'a,nuntxa'a,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,212,recordar,remember,,nti-ku'un ini,again-go inside,ntiku'un ini,ntíku'un ini,ìntiku'un ini,ntiku'un ini,1,A.M.M M.M,B.M.M.M M.M,M.M.M M.M,1,,,,,,,,,,
CH,213,pasar(lo),pass (it),tr,sa-ya'a,do-pass,saya'a,sáya'a,ìsáya'a,sáya'a,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
CH,214,exprimir,squeeze,,-,,ku'ni,xú'ní,ìxu'ní,ku'ní,2,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,215,agujerear,make holes in (it),tr,-,,kaan,káán ,ìkaan,kaan,1,AA,B.MM,MM,1a,,,,,,,,,,
CH,216,asar(lo),"roast (it), grill (it)",tr,-,,yata,yáta,ìyata,yata,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,"the same as the other 'asar', there doesn't seem to be a difference in meaning"
CH,217,"reventar, tronar balazos","burst, blow up, shoot gun",,-,,ka'ntxi,ká'ntxí,ìka'ntxi,ka'ntxi,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
CH,218,tallar,rub,,-,,xuun,xúún,ìxùún,xùún,1,AA,B.BA,BA,1,,,,,,,,,,
CH,219,"prender (luz, vela)","turn on (light, candle)",tr,-,,tuun,túùn,ìtùùn,tùùn,1,AB,B.BB,BB,1,,,,,,,,,,
CH,220,guardar,"put away, keep",,chi-kaa-va'a,put-(invisible)-good,chikava'a,chíkàvà'a,ìchikàvà'a,chikàvà'a,1,A.B.B.M,B.M.B.B.M,M.B.B.M,1,kòó chíkàvà'a,kòó níchikàvà'a,,uchikàvà'a,,,,,,
CH,221,extender,spread out,,sa-nta-kaa,do-again-?,ntakaa,sántakàà,ìsántakàà,ntakàà,1,A.M.BB,B.A.M.BB,M.BB,2,,,,,,,,,,
CH,222,"parar, detener",stop,,chi-kanii,put-hit,chikanii,chíkanii,ìchíkanii,chíkanii,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
CH,223,lamer,lick,,yivi-ntxaa,?-?,yivintxaa,yìvintxaa,ìyivintxaa,yivintxaa,1,B.M.M,B.M.M.M,M.M.M,3,,,,,,,,,,
CH,224,cosquillar,tickle,,chi-kili,put-?,chikili,chíkìlí,ìchikìlí,chikìlí,1,A.B.A,B.M.B.A,M.B.A,1,,,,,,,,,,
CH,225,estar roto,be broken,intr ,-,,txa'ntxa,txá'ntxá,ìtxà'ntxà,txà'ntxà,1,A.A,B.B.B,B.B,1a,,,,,,,,,,
CH,226,tener miedo,be afraid?,int,ku-ntasi,be-be.closed?,kuntasi,kuntasí,ìkùntasí,kùntasí,1,M.M.A,B.B.M.A,B.M.A,3,,,,,,,,,,
SLP,227,"estar adentro de algo, tener edad, estirar","be inside of something, be old, stretch out",intr ,nti/a-kaa,again-?,kuntakaa,ntíkàà / ntákaa,ìxìntakàà,kuntakàà,3,A.BB A.MM,B.B.M.BB,M.M.BB,1,,,,,,,,,,AVB: be in a bounded space (garden vs. field)
CH,228,cocer ( hervir comida),cook,,-,,cho'o,chó'ò,ìchò'ò,chò'ò,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
SA,229,"estar preparado, estar hecho","be made, be done",intr ,ku-va'a,be-good,kuva'a,kúvà'a,ìkuvà'a,kuvà'a,1,A.B.M,B.M.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
CH,230,echar,put,intr ,-,,kee,kée,ìkèe,kèe,1,AM,B.BM,BM,1,kòó kuakée,kòó níkèe,,ùkée,,,,,,
CH,231,quemar,burn,,-,,kai,kaì,ìkàì,kàì,1,MB,B.BB,BB,1,kòó kaì,kòó níkàì,,ukài,,,,,,
CH,232,escuchar ruido,hear a noise,,-,,ka'a,ká'a,ìka'a,ka'a,,,,,,,,,,,,,,,
CH,233,despedazar,"tear up, rip to pieces",tr,sa-kuachi,do-fault,sakuachi,sákuachi,ìsákuachi,sákuachi,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,kòó sakákuachi,kòó nísákuachi,,usákuachi,,,,,,
EWC,234,jalar,pull,,-,,shita,shítá,ìshìtá,shìtá,1,A.A,B.B.A,B.A,1,kòó shítá,kòó níshìtá,,ushítá,,,,,,
EWC,235,escoger,choose,,nta-kaxi,again-eat?,ntakaxi,ntákàxi,ìntakàxi,ntakàxi,1,A.B.M,B.M.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
EWC,236,escribir,write,,-,,txaa,txáa,ìtxaa,txaa,1,AM,B.MM,MM,1,,,,,,,,,,
EWC,237,"mostrar, enseñar","show, teach",tr,sa-na'a,do-thing?,sana'a,sánà'à,ìsánà'à,sánà'à,1,A.B.B,B.A.B.B,A.B.B,2,,,,,,,,,,
EWC,238,"arreglar, reparar; componerse, recuperarse","fix; get better, get well",ambi?,ntu-va'a,again-good,ntuva'a,ntúvà'a,ìntùvà'a,ntuvà'a,1,A.B.M,B.B.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
EWC,239,equivocarse,be mistaken,intr,-,,saka,sákà,ìsàkà,sàkà,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
EWC,240,"comparar, conectar","compare, connect",,chi-ta'an,put-each.other,chita'an,chítá'an,ìchìtá'an,chitá'an,1,A.A.M,B.B.A.M,M.A.M,1,,,,,,,,,,
EWC,241,reconocer,recognize,,nta-kuni,again-see,ntakuni,ntákuni,ìntàkuni,ntakuni,1,A.M.M,B.B.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
EWC,242,"disminuir(lo), rebajar(lo)",reduce (it),tr,sa-nuntxa'a,do-be.reduced,sanuntxa'a,sánuntxa'a,ìsánuntxa'a,sánuntxa'a,1,A.M.M.M,B.A.M.M.M,A.M.M.M,2,,,,,,,,,,
EWC,243,pasear,go for a walk,,ku-kanu,?-?,kununu,xíkanu,ìxìkanu,kununu,1,A.M.M,B.B.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,244,encargar,order,,xaki-ntxaa,put-?,kakintxaa,xakintxaa,ìxakintxaa,kakintxaa,1,M.M.M,B.M.M.M,M.M.M,,,,,,,,,,,
SA,245,quebrar,"break, smash",,-,,ta'vi,tá'ví,ìtà'vì,tà'vì,1,A.A,B.B.B,B.B,1a,,,,,,,,,,
SA,246,"enrollar(lo), revolver(lo), mezclar(lo)","put (it) around sth, stir (it)",tr,kava-nuu,spin-go.down,kavanuu,kávanúú,ìkavanúú,kavanúú,1,A.M.AA,B.M.M.AA,M.M.AA,1,,,,,,,,,,
SA,247,revolverse,turn oneself around,intr,nti-saka,again-twist,ntisaka,ntísaka,ìntisaka,ntisaka,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
SA,248,calentar,heat up,,-,,saa,sáà,ìsàà,sàà,1,AB,B.BB,BB,1,,,,,,,,,,
SA,249,saber ,know about sth.,,ku-ntaa,be-?,kuntaa,kuntàà,ìkuntàà,kuntàà,1,M.BB,B.M.BB,M.BB,1,,,,,,,,,,
SA,250,regresar,"go back, return",,ntxiko-koo,calm.down?-stay?,ntxikokoo,ntxíkokòo,ìntxikokòo,ntxikokòo,1,A.M.BM,B.M.M.BM,M.M.BM,1,,,,,,,,,,
SA,251,estar amarillo,be yellow,intr,ku-kuaan,be-yellow,kukuaan,kuaán,ìkukuaán,kukuaán,1,MA,B.M.MA,M.MA,2,,,,,,,,,,
SA,252,"estar listo, estar mayor","be ready, be older",intr,kuxi/u-va'a,come-good,kuxiva'a,xùvà'a,ìkùxìvà'a,kùxìvà'a,4,B.B.M,B.B.B.B.M,B.B.B.M,2,,,,,,,,,,
SA,253,estar aguado,"be watery, be liquid",intr,ku-kuii,be-watery,kukuii,kuíí,ìkukuíí,kukuíí,4,AA,B.M.AA,M.AA,2,,,,,,,,,,
SA,254,estar cansado,be tired,intr,-,,kuita,kuítá,ìkuitá,kuitá,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
SA,255,cansar,tire (sb),,ku-ntxee,be-?,kuntxee,kuntxeé,ìkuntxeé,kuntxeé,1,M.MA,B.M.MA,M.MA,2,,,,,,,,,,
CH,256,tejer,weave,,-,,shu'un,shú'ún,ìshù'ún,shù'ún,1,A.A,B.B.A,B.A,1,,,,,,,,,,
CH,257,"comportarse loco/a, tener rabia (por perros)","behave crazy, have rabies (for dogs)",intr,-,,sana,sána,ìsana,sana,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,258,dibujar,draw,,nta-tava,again?-remove?,ntatava,ntátava,ìntatava,ntatava,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,259,anotar,make a note,,chi-ntxaa,put-?,chintxaa,chíntxaa,ìchintxaa,chintxaa,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
CH,260,"entumir, entumecer, colar","numb, strain",,-,,xixin,xíxin,ìxixin,xixin,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SA,261,medir,measure,,chi-ko'va,put-?,chiko'va,chíko'vá,ìchiko'va,chikò'va,1,A.M.A,B.M.M.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
CH,262,piscar la mazorca,harvest the corncob,,sa-kee,do-put?,sakee,sákee,ìsákee,sákee,1,A.MM,B.A.MM,A.MM,2,,,,,,,,,,
CH,263,desgranar,"dekernel, cut the kernels off",,sa-koyo,do-empty,sakoyo,sákoyó,ìsákoyó,sákoyó,1,A.M.A,B.A.M.A,A.M.A,2,,,,,,,,,,
CH,264,bautizo,baptize,,ku-ntxitxa,be-melt?,kuntxitxa,kúntxitxà,ìkuntxitxà,kuntxitxà,1,A.M.B,B.M.M.B,M.M.B,1,,,,,,,,,,
CH,265,abrazar,hug,,-,,numi,númi,ìnumi,numi,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
SA,266,buscar,search for,,nta-ntiki,again-look.for,ntantiki,ntántikí,ìntantiki,ntantiki,1,A.M.A,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,267,engañar,"trick, cheat",,sa-nte'i,do-feel.poor,sante'i,sánte'i,ìsánte'i,sánte'i,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
SA,268,recalentar,reheat,,nta-saa,again-heat,ntasaa,ntásàà,ìntasàà,ntasàà,1,A.BB,B.M.BB,M.BB,1,,,,,,,,,,
SA,269,ser pobre,"be/feel poor (not money-wise, personally)",,ku-nte'i,be-poor,kunte'i,nté'í,ìkunté'í,kunté'í,4,A.A,B.M.A.A,M.A.A,2,,,,,,,,,,
CH,270,quejarse (de dolor),"complain, moan (about pain)",,-,,tana,tána,ìtana,tana,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,271,estar arrastrado por el agua,be dragged by the water,,-,,txañu,txáñu,ìtxañu,txañu,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,272,doler,"hurt, ache",,-,,txian,txían,ìtxìan,txìan,1,AM,B.BM,BM,1,,,,,,,,*tɨɨn',59,
SA,273,parar,stop,,ku-kuiin,be-?,kukuiin,xikuììn,ìxikuììn,kukuììn,2,M.BB,B.M.BB,M.BB,1,,,,,,,,,,
EWC,274,"cerrar(lo), tapar(lo)",close (it),tr,nta-kasi,?-stop,ntakasi,ntákasi,ìntakasi,ntakasi,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
EWC,275,hervir(lo),boil (it),tr,sa-kitxi,do-boil,sakitxi,sákìtxì,ìsákìtxì,sákìtxì,1,A.B.B,B.A.B.B,A.B.B,2,,,,,,,,,,
EWC,276,"terminar(lo), finalizar(lo)",finish (it),tr,sa-keta,do-put,saketa,sáketa,ìsáketa,sáketa,1,A.M.M,B.A.M.M,A.M.M,2,,,,,,,,,,
EWC,277,absorber,soak up,ambi,nti-ko'o,again-drink,ntiko'o,ntíko'o,ìntiko'o,ntiko'o,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
EWC,278,"estar listo, estar mayor","be ready, be older",intr,kixi-va'a,come-good,kuxiva'a,xìvà'a,ìkixìvà'a,kixìvà'a,4,B.B.M,B.M.B.B.M,M.B.B.M,2,,,,,,,,,,
EWC,279,conseguir(lo),get (it),tr,-,,ni'i,ní'ì,ìnì'ì,nì'ì,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
EWC,280,parar(lo),stand (it) up,tr,chi-ntxita,put-?,kuntxita,chíntxita,ìchintxita,kuntxita,2,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
EWC,281,"enfriarse, calmarse","cool down, calm down",intr,-,,ntxiko,ntxíko,ìntxìko,ntxìko,1,A.M,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
EWC,282,enfriar(lo),cool (it),tr,sa-ntxiko,do-cool,santxiko,sántxìko,ìsántxìko,sántxìko,1,A.B.M,B.A.B.M,A.B.M,2,,,,,,,,,,
EWC,283,reponer(lo),put (it) again ,tr,nta-chi-kaa,again-put(invisible),ntachikaa,ntáchikàà,ìntachikàà,ntachikàà,1,A.M.BB,B.M.M.BB,M.M.BB,1,,,,,,,,,,
CH,284,apagar,turn off,,nta'a-va?,?-?,nta'ava,ntá'ava,ìnta'ava,nta'ava,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,285,mirarse,look (like),intr,-,,kuna'a,ná'à,ìxìnà'à,kunà'à,3,A.B,B.B.B.B,M.B.B,1,,,,,,,,,,
SA,286,entregar,"give, hand over",,nti-kua'a,again-give,ntikua'a,ntíkuà'a,ìntikuà'a,ntikuà'a,1,A.B.M,B.M.B.M,M.B.M,1,,,,,,,,,,
SA,287,oscurecer,get dark,,ku-naa,be-dark,kunaa,kúnaa,ìkunaa,kunaa,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
CH,288,pelar ,peel,,-,,ñani,ñání,ìñaní,ñaní,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,289,doblar,"fold, turn",,nta-ka'nu,again-?,ntaka'nu,ntákà'nù,ìntàkà'nù,ntàkà'nù,1,A.B.B,B.B.B.B,B.B.B,1,,,,,,,,,,
CH,290,regar (planta),water (plant),,-,,koso,sósò,ìsòsò,kòsò,2,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
CH,291,silbar (silbato),whistle,,-,,titi,títí,ìtití,tití,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,292,"quebrar (rama), doblar (papel)","break (branch), fold (paper)",,-,,ka'nu,xá'nù,ìxà'nù,kà'nù,2,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
CH,293,estar triste,be sad,,ku-tatxi,be-sad,kutatxi,kutàtxí,ìkutàtxí,kutátxí,1,M.B.A,B.M.B.A,M.A.A,,,,,,,,,,,
CH,294,lastimarse,hurt,,ta-kue'e,REFL-illness,takue'e,takuè'è,ìtakuè'è,takue'è,1,M.B.B,B.M.B.B,M.M.B,1,,,,,,,,,,
CH,295,curar,"cure, treat, heal",,ku-tatan,be-medicine,kutatan,kutátán,ìkutátàn,kutátán,1,M.A.A,B.M.A.B,M.A.A,,,,,,,,,,,
CH,296,rasurar,shave,,-,,shatxa,shátxá,ìshatxá,shatxá,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,297,mamar,"suckle, (breast-)feed",,-,,chichi,chíchí,ìchichí,chichí,1,A.A,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,298,mojarse,get wet,,-,,ntaxin,ntáxin,ìntaxin,ntaxin,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,299,ahumarse,be smoked,intr,-,,ñu'ma,ñú'má,ìñù'mà,ñù'mà,1,A.A,B.B.B,B.B,1a,,,,,,,,,,
CH,300,girar,"spin, turn",,-,,kava,káva,ìkàvà,kàvà,1,A.M,B.B.B,B.B,3,,,,,,,,,,
CH,301,acostumbrarse,get used to,,-,,kaan,káan,ìkàan,kàan,1,AM,B.BM,BM,1,,,,,,,,,,
CH,302,multiplicarse (recolectarse),"increase, multiply",,-,,kaya,káya,ìkàyà,kàyà,1,A.M,B.B.B,B.B,3,,,,,,,,,,
CH,303,resbalarse,slip,,ka-ntxaa,be?-side?,kantxaa,kantxáá,ìkàntxáá,kàntxáá,1,M.AA,B.B.AA,B.AA,3,,,,,,,,,,
CH,304,"contar(lo), leer(lo)","count (it), read (it)",tr,-,,ka'vi,ká'vi,ìka'vi,ka'vi,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,305,tener comezón,be itchy,,-,,kata,kátá,ìkatá,katá,1,B.M,B.M.A,M.A,1,,,,,,,,,,
CH,306,deslave (tierra),wash out (landslide),,-,,kuun,kúun,ìkuun,kuun,1,AM,B.MM,MM,1,,,,,,,,,,
CH,307,sacudir,shake,,-,,kisi,kísi,ìkisi,kisi,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,308,estar vendido,be sold,,ku-ya'vi,be-expensive,kuya'vi,kuyà'vi,ìkùyà'vi,kùyà'vi,1,M.B.M,B.B.B.M,B.B.M,3,,,,,,,,,,
CH,309,tragar entero,swallow (it) whole,,koko-nii,carry?-?,kokonii,kókóníí,ìkokoníí,kokoníí,1,A.A.AA,B.M.M.AA,M.M.AA,1,,,,,,,,,,
CH,310,estar un tragadero,be a glutton,,koko-na'na,carry?-?,kokona'na,kókóná'ná,ìkokoná'ná,kokoná'ná,1,A.A.A.A,B.M.M.A.A,M.M.A.A,1,,,,,,,,,,
CH,311,poder (convencer),achieve?,,ku-chuun,be-work(n),kuchuun,kúchuun,ìkuchuun,kuchuun,1,A.MM,B.M.MM,M.MM,1,,,,,,,,,,
CH,312,cambiar,change,,-,,sama,sáma,ìsàma,sàma,1,B.B,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
CH,313,cambiarse,change clothes,,nta-sama,again-clothes,ntasama,ntàsama,ìntàsàma,ntàsàma,1,B.M.M,B.B.B.M,B.B.M,3,,,,,,,,,,
CH,314,"fotografiar(lo), dibujar(lo)","take a picture, draw (it)",,-,,nana,nána,ìnana,nana,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,315,cicatrizarse,"scar over, form a scar",,-,,nta'a,nta'a,ìnta'a,nta'a,1,M.M,B.M.M,M.M,2,,,,,,,,,,
CH,316,regalar,give (as a gift),,-,,xaxan,xáxán,ìxaxan,xaxan,1,A.A,B.M.M,M.M,1a,,,,,,,,,,
CH,317,derretirse,"melt, thaw",intr,-,,ntxitxa,ntxítxa,ìntxitxa,ntxitxa,1,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH,318,soltar (dejar caer),"let go, drop",,sa-yaa,do-fall,sayaa,sáyaà,ìsayàà,sayàà,1,A.MB,B.M.BB,M.BB,1,,,,,,,,,,
CH,319,magullarse,bruise,,-,,ta'ni,tá'nì,ìtà'nì,tà'nì,1,A.B,B.B.B,B.B,1,,,,,,,,,,
CH,320,acercarse,"approach, go near",,ku-yatxi,be-near,kuyatxi,kúyatxi,ìkuyatxi,kuyatxi,1,A.M.M,B.M.M.M,M.M.M,1,,,,,,,,,,
CH,321,enfermarse de antojo,get ill (with a craving),,-,,xo'o,xo'o,ìxo'o,xo'o,1,M.M,B.M.M,M.M,2,,,,,,,,,,
CH ,322,emborracharse,get drunk,,-,,xini,xínì,ìxìnì,xìnì,1,B.B,B.B.M,B.M,1,,,,,,,,,,
CH ,323,atajar (cerrar paso),stop,,-,,kasi,sásí,ìsási,kási,1,A.A,B.A.M,A.M,1,kòó sásí,kòó nísási,,ukási,,,,,,
CH ,324,escabar,dig,,-,,katxa,xátxa,ìxatxa,katxa,2,A.M,B.M.M,M.M,1,,,,,,,,,,
CH ,325,estar modorro/a,be drowsy,,ku-chishi,be-?,kuchishi,kúchíshí,ìkuchíshí,kuchíshí,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,326,buscar problemas,look for trouble,,nti-chishi,again-?,ntichishi,ntíchíshí,ìntichíshí,ntichíshí,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,327,estar tarde,be late,,-,,ntxii,ntxii,ìntxii,ntxii,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,328,tener asco,be disgusted,intr,ku-kini ini,be-ugly inside,kukini ini,kúkini ini,ìkukini ini,kukini ini,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,329,gotear,leak,,-,,xi'in,xí'in,ìxì'in,xì'in,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,330,estar deprimido,be depressed,,-,,kuntaya,ntá'ya,ìnta'ya,kunta'ya,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,331,ahorcar,"hang (oneself, sb)",,sa-kua'na,do-?,sakua'na,sákua'na,ìsákua'na,sákua'na,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,332,barbechar,plow for sowing,,-,,xiti,xíti,ìxiti,xiti,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,333,sobrar,to be left over,,,,yoso,yósó,ìkòyosó,kòyosó,,,,,,,,,,,,,,,
CH ,334,llevar algo,,,,,kunii,nìi,ìxìnii,kunii,,,,,,,,,,,,,,,
CH,335,pasear,,,,,kakanuu,xíkanùù,ìxìkanuu,kakanuu,,,,,,,,,,,,,,,
CH,336,traer(volver a traer),bring,,,,kuntxaka,ntxáka,ìxìntxaka,kuntxaka,,,,,,,,,,,,,,,
CH,337,plantar,plant,,,,ntxee,ntxée,ìntxèe,ntxèe,,,,,,,,,,,,,,,
CH,338,vender,,,,,shiko,shíkó,ìshìkó,shìkó,,,,,,,,,,,,,,,
CH,339,llegar,,,,,kixaa,kixaa,ikixaa,kixaa,,,,,,,,,,,,,,,
AVB,340,cenar,,,,,kushini,shíshíni,ìshìshíni,kushíni,,,,,,,,,,,,,,,
AVB,341,asomar,lean out,,,,katanii,kátanii,ìkatanii,katanii,,,,,,,,,,,,,,,
CH,342,olvidar,,,,,naa ini,náá ini,ìnaa ini,naa ini,,,,,,,,,,,,,,,
CH,343,cuidar,,,,,sakuenta,sákuéntá,ìsákuéntá,sákuéntá,,,,,,,,,,,,,,,
CH,344,trabajar,,,,,sachuun,sáchúun,ìsáchúun,sáchúun,,,,,,,,,,,,,,,
CH,345,cubrirse (con una cobija),,,,,kuntxixin,ntxíxin,ìxìntxixin,kuntxixin,,,,,,,,,,,,,,,
CH,346,espantar,,,,,sayi'i,sayi'í,ìsáyi'í,sayi'í,,,,,,,,,,,,,,,
CH,347,desvia(una persona desobediente),,,,,,txiví,ìtxiví,txìví,,,,,,,,,,,,,,,
CH,348,alsar,,,,,ntani'in,ntáni'in,ìntani'in,ntani'in,,,,,,,,,,,,,,,
CH,349,asentar,,,,,xinu,xínù,ìxìnù,xìnù,,,,,,,,,,,,,,,
CH,350,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,