Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Kenia/Zoologia-Finalizados-ya-revisados_2022-12-06/2022-12-12/Yolox_Zoolo_FNL520-CTB501_Formicidae-tio1ko4-tiu4ba2-kwa'4a1_2012-11-03-n_ed-2019-12-07_jda-rcg_Finalizado.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project"
    DATE="2022-12-11T14:50:23-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Users/Kenia/Documents/AA_JDA_MAYO_2022-09-20/GRABACIONES YOLO ZOOLOGIA/Yolox_Zoolo_FNL520-CTB501_Formicidae-tio1ko4-tiu4ba2-kwa'4a1_2012-11-03-n.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../Yolox_Zoolo_FNL520-CTB501_Formicidae-tio1ko4-tiu4ba2-kwa'4a1_2012-11-03-n.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6f3337f0-56cf-4c24-a421-41e725e094e5</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">108</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="8778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8778"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="15967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="15967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="15967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="23397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="30065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="30065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="30065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="30065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="39725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="39725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="39725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="39725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="46157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="46157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="46157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="46157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="52228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="52228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="52228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="52228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="60198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="60198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="60198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="60198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="68804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="68804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="68804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="68804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="77969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="77969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="77969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="77969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="85189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="85189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="85189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="85189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="88927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="88927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="88927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="88927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="96354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="96354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="96354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="96354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="101113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="101113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="101113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="101113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="107863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="107863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="107863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="107863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="116034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="116034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="116034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="116034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="124244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="124244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="124244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="124244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="132322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="132322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="132322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="132322"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="137942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="137942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="137942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="137942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="144695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="144695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="144695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="144695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="151937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="151937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="151937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="151937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="158819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="158819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="158819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="158819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="165207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="165207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="165207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="165207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="172937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="172937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="172937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="172937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="182412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="182412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="182412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="182412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="187962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="187962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="187962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="187962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="195017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="195017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="195017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="195017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="205424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="205424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="205424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="205424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="206690"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="206690"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="206690"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="206690"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="207485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="207485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="207485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="207485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="212178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="212178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="212178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="212178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="218339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="218339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="218339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="218339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="225177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="225177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="225177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="225177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="232961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="232961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="232961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="232961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="239931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="239931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="239931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="239931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="243741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="243741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="243741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="243741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="248975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="248975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="248975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="248975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="254255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="254255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="254255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="254255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="264077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="264077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="264077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="264077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="271747"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="271747"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="271747"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="271747"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="277037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="277037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="277037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="277037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="281947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="281947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="281947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="281947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="288999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="288999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="288999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="288999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="294089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="294089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="294089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="294089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="297869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="297869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="297869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="297869"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="307219"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="307219"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="307219"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="307219"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="314469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="314469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="314469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="314469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="321849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="321849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="321849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="321849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="327409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="327409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="327409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="327409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="334118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="334118"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁴ tu³ku⁽³⁾=e⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba², tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ji⁴ni² yo'⁴o¹ nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², an⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ba¹⁴sa⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ju⁴ta'³an²=on⁴=ri⁴, nda⁴a² i³tun⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ i⁴yo²=ri⁴ nda'³a⁴ ka¹ ji⁴ni² yo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba², tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴yo² tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu¹⁴un³ tan³ i⁴yo² tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹, tan³ ti⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
                TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>i³tun⁴ i³ñu⁴ tiu⁴ba² tun⁴ ndo³o³ i³ñu⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² tun⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ ndi³xa³ ka⁴chi²=o⁴ tun⁴ ndo³o³ i³ñu⁴ tun⁴ kan⁴, i³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ o⁴ra² i⁴ta⁴ i³ñu⁴=run⁴ kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ka⁴an²=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ndo⁴o¹³ ya¹ ko⁴ndo³ se'¹e³=ri⁴ i³kan⁴ xa'⁴nu⁽³⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ tan⁴² i⁴yo² i³in³ &lt;i&gt;cuadrilla&lt;/i&gt; i⁴yo⁽²⁾=a² mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ i³ñu⁴ tiu⁴ba² kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan³, tan³ na⁴ ka'³nda²=e⁴=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹=run⁴ ñu'³u⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ kwa¹nda³a³ nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴=a² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ni¹-ku³u³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ñu'³u⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ ni¹-ndu³ta'³an²=ri⁴ yo⁴o⁴ ni¹-ka³ni³=ri⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ ka⁴ta⁴ tan³ ndo⁴ko³o⁴=ri⁴ ndu¹xa¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
                TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ na¹ i¹i⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ na⁴ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ ka¹³ni³=ri⁴ nda⁴a² ka¹³ni³=ri⁴ tan³ mi⁴i⁴ ni¹-ka³ni³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ in³ka⁴ni²⁴ tan³ ka⁴ta⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ i'³in⁽³⁾=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹ ti¹kwi¹ta¹ na⁴ñu³ chi⁴ndu'⁴u⁴=ri⁴ ndu¹xa¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ndu¹xa¹ ka'⁴un¹³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ndu¹xa¹ ka⁴ta⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ an⁴ ni¹-ki'¹bi³=ri⁴ ti¹xin³ tio¹to⁽¹⁾=e⁴ ni¹-ka³ni³=ri⁴ yo⁴o⁴ tan³ a¹su³, ya¹ ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ni¹-ndo¹o³ i³ñu⁴ ka'³a⁴=ri⁴ ndi⁴ i⁴chi⁽¹⁾=a¹ a¹chi¹ ndi⁴ ku⁴-ta¹tan¹ ba³ i³in⁴ yo⁴o⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ na¹ nda'⁴bi² ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=e⁴ chi³ñu³ ku'¹u¹ tan³ ka⁴ni³=ri⁴ yo⁴o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'⁴i¹=ri⁴ tan³ ndo⁴o¹³ i³ñu⁴ ka'³a⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ka⁴chi²=yu¹ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ tiu⁴ba² kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ chi⁴-nde³e⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ba⁴² be'³e³=ri⁴ ba⁴² tan⁴² i⁴yo² yo⁴o⁴ i⁴yo² be'³e⁽³⁾=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³nda²a² na¹ yu⁴bi²⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ka³ni²=na¹ be'³e⁽³⁾=o⁴ tan³ xi⁴kwe'¹e⁽¹⁾=o⁴ xa'¹a⁴=e² a¹chi¹ ndi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=e⁴ ba⁴² sa³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba². Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ ji⁴ni²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ kwe'¹e¹ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² kwe'¹e¹ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ kan⁴ kwe'¹e¹ tu³ ti⁴ tu¹⁴un³ kan⁴ ba³ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>ba⁴li⁴ ka¹ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² nda⁴a⁴ kan⁴ ndi⁴ ba⁴li⁴ ba³ ti⁴ kan⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka'⁴an²=e⁴ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tu¹⁴un³ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ a¹su³ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ba³ ndi⁴ ba⁴li⁴ ka¹=ri⁴ tan³ ni⁴i²⁴ ka¹ ya¹ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu¹⁴un³ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ tiu⁴ba² ndo³o³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ nda'³a⁴ ndi⁴ tun⁴ tiu⁴ba² ba⁴li⁴ tun⁴ tiu⁴ba² ya³a³ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ku⁴u⁴ tun⁴ i³tun⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ nda'³a⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ba⁴ ndu¹xa¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴ ka⁴ni³=ri⁴ tan³, ni³ ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, tan³ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ba⁴ ndu¹xa¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴ ka⁴ni³=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>su'¹ma⁴=ri⁴ ba⁴² ka⁴ni³=ri⁴ ji'⁴in⁴ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ ka⁴ni³=ri⁴ ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ chiu³un³ kan⁴ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² nda⁴a⁴ tan³ sa³kan⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>chiu³un³ kan⁴ i⁴xa³=ri⁴ ndi⁴ be'³e³ ba³=ri⁴ ba⁴² nda'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² i³ñu⁴ ba⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ sa⁴a²⁴=ri⁴ xa'¹a⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
                TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ni¹-xa¹a⁽¹⁾=e⁴ tan³ ka³ni⁽³⁾=o⁴, ka³ni⁽³⁾=o⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;machiti&lt;/i&gt; ja¹ta⁴ i³tun⁴ tan³ ndi⁴kwe¹ta³=ri⁴, i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
                TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>ni¹-xa³xa'⁴an² i³in⁽⁴⁾=an⁴ ta⁴u³ni² i¹³xa³ ti⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ka⁴chi²=an⁴ ta⁴u³ni² ndi⁴, ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ kan⁴ ka⁴chi²=an⁴ ji'⁴in⁴, ji'⁴in⁴ i³i⁽⁴⁾=an⁴ ndi⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
                TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹³ni³ ka¹³ni³ ta¹ ta⁴u³ni² kan⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kan⁴ nda¹³kwe¹ta³=ri⁴ tan³ &lt;i&gt;castigu&lt;/i&gt; ni¹-i³xa³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
                TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>chi¹³ku'³ni²=ra¹=ña⁴ ndi¹ka³ tun⁴ tiu⁴ba² tan³ ni¹-ka³ni³ ka¹³ni³=ra² tan³ ni¹-xa³xi⁴=ri⁴=ña⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
                TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹³ta⁴ ba⁽³⁾=en⁴ u'¹bi¹ tan³ &lt;i&gt;ánima&lt;/i&gt;=en⁴ ndi⁴ &lt;i&gt;ánima&lt;/i&gt;=en⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ni¹⁴-xa¹a¹ i³ni²=an⁴ ka¹³ni³ tio¹ko⁴=ña⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ña⁴ i⁴yo² kwa¹chi³ ban⁴ ni¹⁴-xa¹a¹ i³ni²=an⁴ ka¹³ni³ tio¹ko⁴=ña⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
                TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ an⁴ lu³u³ xa¹³xi⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ka¹³ni³=ri⁴ ña⁴ ta⁴u³ni² i¹³xa³=ri⁴ ja¹³ni¹ku³ ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
                TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³kwe⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba², tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² ba⁴² ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴, nde⁴e² ba⁴², ã⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ba¹⁴sa⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ju⁴tã'³õ²⁴ri⁴, nda⁴a² i³tũ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ i⁴yo²ri⁴ nda'³a⁴ ka¹ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba², tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ i⁴yo² tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² tũ¹⁴ũ³ tã³ i⁴yo² tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹, tã³ ti⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>i³tũ⁴ i³ñũ⁴ tyu⁴ba² tũ⁴ ndo³o³ i³ñũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² tũ⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ ndi³xa³ ka⁴chyo²⁴ tũ⁴ ndo³o³ i³ñũ⁴ tũ⁴ kã⁴, i³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ o⁴ra² i⁴ta⁴ i³ñũ⁴rũ⁴ kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ kã⁴ã²ri⁴ tã³ i³kã⁴ ndo⁴o¹³ ya¹ ko⁴ndo³ se'¹e³ri⁴ i³kã⁴ xa'⁴nw̃ã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ tã⁴² i⁴yo² ĩ³ĩ³ &lt;i&gt;cuadrilla&lt;/i&gt; i⁴ywa² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ i³ñũ⁴ tyu⁴ba² kã⁴ i⁴yo²ri⁴ tã³, tã³ nã⁴ ka'³nde²⁴rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹rũ⁴ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ kwa¹nda³a³ nda⁴ndu³ku⁴rya⁴² nde⁴e² ba⁴² nĩ¹ku³u³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwẽ'¹ẽ¹ kã⁴ ñũ'³ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ nĩ¹ndu³tã'³ã²ri⁴ yo⁴o⁴ nĩ¹ka³nĩ³ri⁴ xe'¹e⁴ ndi⁴ ka⁴ta⁴ tã³ ndo⁴ko³o⁴ri⁴ ndu¹xa¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ nã¹ i¹i⁴ ba'¹a³ kwe⁴e⁴ nã⁴ nde'³e⁴ ka¹³nĩ³ri⁴ nda⁴a² ka¹³nĩ³ri⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ka³nĩ³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ tã³ ka⁴ta⁴ nw̃ã¹⁴ã² tã³ yo'³o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹ ti¹kwi¹ta¹ nã⁴ñũ³ chi⁴ndu'⁴u⁴ri⁴ ndu¹xa¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ndu¹xa¹ kã'⁴ũ¹³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ndu¹xa¹ ka⁴ta⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ã⁴ nĩ¹ki'¹bi³ri⁴ ti¹xĩ³ tyo¹twe⁴ nĩ¹ka³nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴ tã³ a¹su³, ya¹ ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nĩ¹ndo¹o³ i³ñũ⁴ ka'³a⁴ri⁴ ndi⁴ i⁴chya¹ a¹chi¹ ndi⁴ ku⁴ta¹tã¹ ba³ ĩ³ĩ⁴ yo⁴o⁴ kwe⁴e⁴ nã¹ nda'⁴bi² ja⁴chi⁴nywe⁴ chi³ñũ³ ku'¹u¹ tã³ ka⁴nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'⁴i¹ri⁴ tã³ ndo⁴o¹³ i³ñũ⁴ ka'³a⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³nge² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ỹã³ã² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ka⁴chi²yu¹ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ tyu⁴ba² kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ chi⁴nde³e⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ba⁴² be'³e³ri⁴ ba⁴² tã⁴² i⁴yo² yo⁴o⁴ i⁴yo² byo'³o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³nda²a² nã¹ yu⁴bi²⁴ byo'³o⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ka³nĩ²nã¹ byo'³o⁴ tã³ xi⁴kwyo'¹o⁴ xe'¹e⁴² a¹chi¹ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywe²⁴ ba⁴² sa³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba². Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ ji⁴nĩ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ kwe'¹e¹ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² kwe'¹e¹ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ kã⁴ kwe'¹e¹ tu³ ti⁴ tũ¹⁴ũ³ kã⁴ ba³ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>ba⁴li⁴ ka¹ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² nda⁴a⁴ kã⁴ ndi⁴ ba⁴li⁴ ba³ ti⁴ kã⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ke'⁴e²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tũ¹⁴ũ³ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ a¹su³ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ba³ ndi⁴ ba⁴li⁴ ka¹ri⁴ tã³ nĩ⁴ĩ²⁴ ka¹ ya¹ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² tũ¹⁴ũ³ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ tyu⁴ba² ndo³o³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ nda'³a⁴ ndi⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² ba⁴li⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² ya³a³ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ku⁴u⁴ tũ⁴ i³tũ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ nda'³a⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ba⁴ ndu¹xa¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ tã³, nĩ³ ko¹⁴o³ i³nge² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, tã³ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ba⁴ ndu¹xa¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>su'¹mã⁴ri⁴ ba⁴² ka⁴nĩ³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴ su'¹mã⁴ri⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ chỹũ³ũ³ kã⁴ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² nda⁴a⁴ tã³ sa³kã⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>chỹũ³ũ³ kã⁴ i⁴xa³ri⁴ ndi⁴ be'³e³ ba³ri⁴ ba⁴² nda'³a⁴ i³tũ⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² i³ñũ⁴ ba⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ sa⁴a²⁴ri⁴ xe'¹e⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ nĩ¹xe¹e⁴ tã³ ka³ndyo⁴, ka³ndyo⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;machiti&lt;/i&gt; ja¹ta⁴ i³tũ⁴ tã³ ndi⁴kwe¹ta³ri⁴, i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹xa³xã'⁴ã² ỹã³ã⁴ ta⁴u³nĩ² i¹³xa³ ti⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ka⁴chỹã²⁴ ta⁴u³nĩ² ndi⁴, ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ kã⁴ ka⁴chỹã²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ ỹã³ã⁴ ndi⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹³nĩ³ ka¹³nĩ³ ta¹ ta⁴u³nĩ² kã⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kã⁴ nda¹³kwe¹ta³ri⁴ tã³ &lt;i&gt;castigu&lt;/i&gt; nĩ¹i³xa³ra² jỹã'⁴ã⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>chi¹³ku'³nĩ²ra¹ñã⁴ ndi¹ka³ tũ⁴ tyu⁴ba² tã³ nĩ¹ka³nĩ³ ka¹³nĩ³ra² tã³ nĩ¹xa³xi⁴ri⁴ñã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹³ta⁴ bẽ⁴ u'¹bi¹ tã³ ánimẽ⁴ ndi⁴ ánimẽ⁴ ku⁴u⁴ be² kã⁴ nĩ¹⁴xa¹a¹ i³nỹã²⁴ ka¹³nĩ³ tyo¹ko⁴ñã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ñã⁴ i⁴yo² kwa¹chi³ bã⁴ nĩ¹⁴xa¹a¹ i³nỹã²⁴ ka¹³nĩ³ tyo¹ko⁴ñã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ ã⁴ lu³u³ xa¹³xi⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ka¹³nĩ³ri⁴ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² i¹³xa³ri⁴ ja¹³nĩ¹ku³ jỹã'⁴ã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ji⁴ni²=yu¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³tun⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ nda⁴-na¹ma³ mi⁴i⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ka⁴a⁴ tun⁴ tiu⁴ba² kwa⁴chi³ tan³ mi⁴i⁴ ka⁴a⁴ tun⁴ tiu⁴ba² xu¹³xa³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ba³=ri⁴ i⁴yo² kan⁴ tan³ tun⁴ tiu⁴ba² kwa⁴chi³ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ndi⁴kun²=ni⁴² ka¹=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo²=ni⁴² ka¹ i³ñu⁴ ya¹ i⁴ta⁴ ya¹ ka⁴an² xa¹⁴a³=ri⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ tia'¹ma¹ ti¹xin³=a² ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ndi⁴kun² ka¹=ri⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ni¹-xa'³nda²=e⁴ tun⁴ kan⁴ tan³ ni¹-ko¹yo³=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ ni¹-..., ni¹-ku³-xi¹i³² i³in⁽⁴⁾=o⁴ ya¹ mi⁴i⁴ ka⁴ni³=ri⁴ yo⁴o⁴ tan³ ndo⁴o¹³=ri⁴ ta¹nda¹ i⁴chi¹=ri⁴ i⁴in⁴=ri⁴ si¹ki⁴ &lt;i&gt;camisa&lt;/i&gt; ba⁽³⁾=e⁴ i⁴in⁴=ri⁴ nda¹ i³in⁴ ba⁽³⁾=e⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ ya¹ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ ndi⁴ a¹su³ &lt;i&gt;mismo&lt;/i&gt; mi³i⁴ ti¹xin³ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ i³ñu⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ ta⁴ku¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ ku³ni²=o⁴ xi⁴ka³ nu³u³=ri⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ndi⁴, xi⁴ka³ nu³u³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² ka⁴chi² ba⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ ti⁴ na'⁴nu³ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³ni²=o⁴ ñu'³u⁴ tan³ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kan⁴, tio¹ko⁴ tiu⁴ba² ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ja¹ tu³ku³ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tan³ ti⁴ kwa⁴chi³ ka⁴chi²=o⁴ ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ mi³i⁴ tun⁴ ña¹a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ja¹ nda'³a⁴ tun⁴ ña¹a⁴ ta⁴ku¹ ba³ ti⁴ ña¹a⁴ a¹su³ ja¹ nda'³a⁴ tun⁴ ña¹a⁴ i⁴yo² ba³ ti⁴ ña¹a⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
                TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ji⁴ni² ka¹ tu⁽³⁾=un⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ña¹, ya¹ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=on⁴ ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ku⁴-nu¹⁴u³ yu'¹u¹ ya¹ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² ti⁴ tu¹⁴un³ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ tiu⁴ba² ya³a³ ndi⁴kun² ti⁴ kan⁴ tan³ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ a¹su³ tun⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ i⁴yo² ba³ nda'³a⁴ tun⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴ ba³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ kwe'¹e¹=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
                TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴ ta⁴u³ni² kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ti⁴ ni¹-ka³-xi⁴tun¹ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴=ña⁴ nda¹ tan⁴² ya¹ kwa¹nda³a³ mi³i⁴=ri⁴ nda'³a⁴=run⁴ sa³kan⁴ i¹³xa³=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ ndi⁴ i³in³ ni⁴i⁴ chi¹ki'¹in¹ nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴ ni⁴i⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
                TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'³u⁴ ka'³a⁴ ba⁽³⁾=en⁴ i³in³ ni⁴i⁴ xa¹³xi⁴ ti⁴ kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴ is¹tin⁴ ndo³so⁽⁴⁾=an⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ni¹-i¹chi¹ ba³ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹ ni¹kwa³a⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ndu³bi⁴ ju¹³-nu'³ni²=an⁴ ja'¹a⁴=run⁴ ka⁴chi²=na¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
                TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ ndi⁴ i³kan⁴ ku'¹un⁽¹⁾=an⁴ tan³ ku³-ma⁴su²=an⁴ ka⁴chi² ka'⁴an⁴ ta¹ ta⁴u³ni² ni¹⁴-ku³chun³=ra² ndi⁴ ja¹, ja¹ &lt;i&gt;ánima&lt;/i&gt; mi³i⁽⁴⁾=an⁴ kan⁴ ba⁴² ki¹bi⁴ ni¹-ka³ku⁽³⁾=an⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
                TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ji¹³ndo¹o³ ba³ kwen⁴tu² kan⁴ ndi⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ i¹³xa³=ra² sa³kan⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
                TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² i⁴xa³=ri⁴, ya¹kan³, ya¹ ja¹ ki¹³xa²a² nu¹⁴u³ ba³=ri⁴ ba⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴ i¹³xa³=ri⁴ ja¹³ni¹ku³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³tũ⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ nda⁴nã¹mã³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴a⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² kwa⁴chi³ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴a⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² xu¹³xa³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ bi⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ba³ri⁴ i⁴yo² kã⁴ tã³ tũ⁴ tyu⁴ba² kwa⁴chi³ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ndi⁴kũ²nĩ⁴² ka¹ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo²nĩ⁴² ka¹ i³ñũ⁴ ya¹ i⁴ta⁴ ya¹ kã⁴ã² xa¹⁴a³ri⁴ tã³ xa⁴xi²⁴ri⁴ tya'¹mã¹ ti¹xỹã³² ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ndi⁴kũ² ka¹ri⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² nĩ¹xa'³nde²⁴ tũ⁴ kã⁴ tã³ nĩ¹ko¹yo³ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ nĩ¹..., nĩ¹ku³xi¹i³² yo³o⁴ ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴ tã³ ndo⁴o¹³ri⁴ ta¹nda¹ i⁴chi¹ri⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ si¹ki⁴ &lt;i&gt;camisa&lt;/i&gt; be⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ nda¹ ĩ³ĩ⁴ be⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ ya¹ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ ndi⁴ a¹su³ &lt;i&gt;mismo&lt;/i&gt; mĩ³ĩ⁴ ti¹xĩ³ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ i³ñũ⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ tã³ ta⁴ku¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ ku³ndyo²⁴ xi⁴ka³ nũ³ũ³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴, xi⁴ka³ nũ³ũ³ ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² ka⁴chi² be⁴ ndi⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ ti⁴ nã'⁴nũ³ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³ndyo²⁴ ñũ'³ũ⁴ tã³ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kã⁴, tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ja¹ tu³ku³ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² tã³ ti⁴ kwa⁴chi³ ka⁴chyo²⁴ ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ mĩ³ĩ⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ja¹ nda'³a⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ ta⁴ku¹ ba³ ti⁴ ñã¹ã⁴ a¹su³ ja¹ nda'³a⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ i⁴yo² ba³ ti⁴ ñã¹ã⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ji⁴nĩ² ka¹ tũ⁴ nde⁴e² ba⁴² ñã¹, ya¹ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ bõ⁴ ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ku⁴nũ¹⁴ũ³ yu'¹u¹ ya¹ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² ti⁴ tũ¹⁴ũ³ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² ya³a³ ndi⁴kũ² ti⁴ kã⁴ tã³ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ a¹su³ tũ⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ i⁴yo² ba³ nda'³a⁴ tũ⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ kwe'¹e¹ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xẽ'¹ẽ⁴ ta⁴u³nĩ² kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ti⁴ nĩ¹ka³xi⁴tũ¹ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ñã⁴ nda¹ tã⁴² ya¹ kwa¹nda³a³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ nda'³a⁴rũ⁴ sa³kã⁴ i¹³xa³ri⁴ jỹã'⁴ã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ chi¹kĩ'¹ĩ¹ nw̃ã¹⁴ã⁴ nĩ⁴ĩ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'³u⁴ ka'³a⁴ bẽ⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ xa¹³xi⁴ ti⁴ kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ is¹tĩ⁴ ndo³sw̃ã⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ nĩ¹i¹chi¹ ba³ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ nĩ¹kwa³a⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ndu³bi⁴ ju¹³nũ'³nỹã²⁴ ja'¹a⁴rũ⁴ ka⁴chi²nã¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ ndi⁴ i³kã⁴ kw̃ã'¹ã⁴ tã³ ku³mã⁴sw̃ã²⁴ ka⁴chi² kã'⁴ã⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² nĩ¹⁴ku³chũ³ra² ndi⁴ ja¹, ja¹ &lt;i&gt;ánima&lt;/i&gt; mỹã³ã⁴ kã⁴ ba⁴² ki¹bi⁴ nĩ¹ka³kw̃ã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ji¹³ndo¹o³ ba³ kwẽ⁴tu² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ i¹³xa³ra² sa³kã⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² i⁴xa³ri⁴, ya¹kã³, ya¹ ja¹ ki¹³xa²a² nũ¹⁴ũ³ ba³ri⁴ ba⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴ i¹³xa³ri⁴ ja¹³nĩ¹ku³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora vamos a platicar acerca de la hormiga que conocemos como &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Qué sabes acerca de esas hormigas, qué hacen, si son buenas o malas, si son bravas o no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Dónde las has visto, qué hacen, en qué árboles viven, qué es lo que sabes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hormigas llamadas &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>bueno, hay dos tipos una es conocida como &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu¹⁴un³&lt;/i&gt; y la otra se conoce como &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt;. Ésta última</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>vive en un árbol específico llamado &lt;i&gt;i³tun⁴ i³ñu⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt; que tiene espinas grandes y rojas, ahí viven,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>y es verdad que cuando las espinas son tiernas aprovechan para perforarlas y ahí echan a sus crías.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, viven en una especie de cuadrilla porque viven en ese árbol y si lo cortamos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>se alborotan buscando al responsable de cortar el árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Si llegan a caer sobre los pies inmediatamente pican cuando nos movemos, dejan hasta ronchas con sus picaduras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Si somos algo delicados, si nos rascamos la parte donde ha picado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>después de un rato incluso se hincha alrededor de la picadura, da mucho ardor y comezón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Si llegan a entrar dentro de la ropa y pican las partes más sensibles del cuerpo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>si dejan su aguijón se entumece la parte donde pica, de alguna manera quienes nos dedicamos a trabajar el campo no le hacemos mucho caso a sus picaduras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando se mueren las hormigas dejan su aguijón en el cuerpo, pero para mí no tienen ningún uso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo podemos decir que son protectoras de esos árboles pues son como su casas, es como nosotros que tenemos nuestra casa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>si alguien nos quita nuestra casa nos vamos a enojar, así también esas hormigas se enojan si cortamos el árbol donde viven. Eso es lo que sé sobre estas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las dos son igual de bravas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hormigas rojas son tan bravas como las prietas, pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>las prietas son más pequeñas que las rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Las prietas son más pequeñas y más delgadas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>y es verdad lo que dices que las negras viven sólo en los árboles llamados &lt;i&gt;tun⁴ tiu⁴ba² ya³a³&lt;/i&gt; que son árboles de menor tamaño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Y si pican dejan ronchas en el cuerpo, no tienen ninguna utilidad, son hormigas muy bravas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>pican con la cola, no muerden sino que pican.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que eso hacen esos dos tipos de hormigas rojas y negras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>los árboles son como sus casas por eso se enojan cuando uno corta esos árboles,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>si llegamos y damos un machetazo al árbol se alborotan, hay una anécdota .... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que una señora fue castigada, esa señora le dijo a su esposo ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>el señor alborotó esas hormigas para castigar a su esposa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>la amarró a ese árbol y alborotó a las hormigas para que le picaran.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>La señora después del castigo dijo que su cuerpo sintió el dolor de las picaduras pero que su corazón estaba intacto, no le dolió tanto el castigo porque sabía que había cometido error.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Imagínense el doloroso tormento de esa señora, las picaduras de esas hormigas son muy dolorosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa es la anécdota sobre las hormigas rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Fernando Niño Leonardo"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="FNL Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que yo sé acerca de esas hormigas &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt;, es que no viven en cualquier árbol sino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo en los árboles llamados &lt;i&gt;tun⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt; pero más en los ejemplares jóvenes, en los árboles viejos hay pocas de esas hormigas, siguen más a los árboles jóvenes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso se debe que los árboles jóvenes tienen más espinas tiernas, suelen perforar las espinas para comerse la pulpa, por eso abundan sobre los árboles jóvenes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Si cortamos esos árboles y nos caen encima pican, nos muerden,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>sus picaduras son dolorosas, si no las quitamos quedan pegadas a la piel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que sé sobre esas hormigas, perforan las espinas tiernas y se comen la pulpa de adentro, de eso viven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso esas hormigas no bajan al suelo, hay un tipo de esas hormigas llamadas &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹ na'⁴nu³&lt;/i&gt; que sí bajan al suelo, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>esas son otro tipo de &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt;, pero las conocidas simplemente como &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt; que viven en los árboles de carnizuelo o &lt;i&gt;tun⁴ tiu⁴ba²&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo viven en ese árbol, ahí comen, ahí echan sus crías.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Si sabes algo más sobre esas hormigas platícanos, porque esto es lo que yo sé de esas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hormigas llamadas &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu¹⁴un³&lt;/i&gt; viven en los árboles llamados &lt;i&gt;tun⁴ tiu⁴ba² ya³a³&lt;/i&gt; y las llamadas &lt;i&gt;tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt; viven en los árboles llamados &lt;/i&gt;tun⁴ tiu⁴ba² kwa'⁴a¹&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, son igual de bravas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>Según cuentan, esas hormigas cubrieron totalmente el cuerpo de la señora, hasta los bordes de sus ojos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>sus pezones y hasta sus partes íntimas, dicen que estuvo atada al árbol todo el día.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Puede ser cierto que eso halla ocurrido, quizá el esposo intentaba corregir a su esposa castigándola por ser infiel, pero la señora no se corrigió,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>así que así cuentan acerca de esa pareja, el hombre intentó castigar a su esposa usando esas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que podemos platicar. Esas hormigas le picaron a la señora porque el señor la dejó amarrada en el árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>