Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAR-final-deposit/Metadata-IMDI/Cazas-genre/MDP0272_2010-07-21-b.imdi

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<METATRANSCRIPT xmlns="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/IMDI" xmlns:NS2="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ArchiveHandle="hdl:2196/00-0000-0000-0009-BF76-5" Date="2016-01-29" FormatId="IMDI 3.03" Originator="SOAS LIS/ELAR ELDP_XLStoIMDI by Tim Green" Type="SESSION" Version="0" NS2:schemaLocation="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/IMDI ./IMDI_3.0.xsd">
  <Session>
    <Name>Tzina_Cazas_JVC313_witoon_trampa-de-animales_2010-07-21-b</Name>
    <Title>Trampa para pájaros llamada wito:n en náhuat</Title>
    <Date>2010-07-21</Date>
    <Description LanguageId="ISO639-3:spa" Link="">José Ernesto Vázquez Chanico explica cómo se elabora la trampa llamada wito:n. Primero, se busca un palo como de cinco codos de largo, un palo que tiene un extremo más grueso que el otro. Si el palo es todo delgado, no se endereza bien y entonces el pájaro se escapa. Esto es, el palo debe tener la forma de un poste de luz (más delgado a la parte superior una vez ya empotrado). Al extremo más delgado se amarra el mi:nkat y el bozal. El bozal se hace o de fibra de pita que se obtiene tallando la hoja de la planta con el lomo de un machete o del hilo que ocupan los albañiles. Pero el hilo de la pita es más resistente. Como alimento para atraer a los pájaros a la trampa se ponen pedacitos de cáscara de naranja o de zapote negro. Se atrapan palomas, kose:lo:meh, primaveras y chiwihkoyomeh (nota que la identidad de las aves queda por determinar), pero para que se atrapen este último tipo de pájaros se debe poner o maíz o frijol gordo.</Description>
    <MDGroup>
      <Location>
        <Continent>Middle America</Continent>
        <Country>Mexico</Country>
        <Region>Sierra Nororiental de Puebla</Region>
      </Location>
      <Project>
        <Name>0259-IPF0178</Name>
        <Title>Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology</Title>
        <Id>MDP0272</Id>
        <Contact>
          <Name>Jonathan D. Amith</Name>
          <Email>nahuatl.biology@gmail.com</Email>
        </Contact>
      </Project>
      <Keys>
        <Key Name="SessionId" Type="OpenVocabulary">Trampa para pájaros llamada wito:n en náhuat</Key>
        <Key Name="CorpusId" Type="OpenVocabulary">0292</Key>
      </Keys>
      <Content>
        <Genre>Discourse</Genre>
        <SubGenre Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Content-SubGenre.xml" Type="OpenVocabularyList">Interview</SubGenre>
        <CommunicationContext/>
        <Languages>
          <Language>
            <Id>ISO639:azz</Id>
            <Name Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/MPI-Languages.xml" Type="OpenVocabulary">Sierra Nororiental de Puebla Nahuat</Name>
            <Description LanguageId="ISO639-3:eng" Link="">subject language</Description>
          </Language>
          <Language>
            <Id>ISO639:eng</Id>
            <Name Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/MPI-Languages.xml" Type="OpenVocabulary">English</Name>
            <Description LanguageId="ISO639-3:eng" Link="">working language</Description>
          </Language>
          <Language>
            <Id>ISO639:spa</Id>
            <Name Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/MPI-Languages.xml" Type="OpenVocabulary">Spanish</Name>
            <Description LanguageId="ISO639-3:eng" Link="">working language</Description>
          </Language>
        </Languages>
        <Keys>
          <Key Name="Topic" Type="OpenVocabulary">Ethnobiology</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Ethnobiology</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Hunting and Fishing</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Ethnobotany</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Material culture</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Economic botany</Key>
          <Key Name="Keyword" Type="OpenVocabulary">Plants</Key>
        </Keys>
      </Content>
      <Actors>
        <Actor>
          <Role Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-Role.xml" Type="OpenVocabularyList">Consultant</Role>
          <Name>José Ernesto Vázquez Chanico</Name>
          <FullName>José Ernesto Vázquez Chanico</FullName>
          <Code>JVC313</Code>
          <FamilySocialRole Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-FamilySocialRole.xml" Type="OpenVocabularyList"/>
          <Languages/>
          <EthnicGroup Type="OpenVocabulary">Village of origin: San Miguel Tzinacapan</EthnicGroup>
          <Age>64</Age>
          <BirthDate>1946</BirthDate>
          <Sex Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-Sex.xml" Type="ClosedVocabulary">Male</Sex>
          <Education/>
          <Anonymized Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Boolean.xml" Type="ClosedVocabulary">false</Anonymized>
          <Keys/>
        </Actor>
        <Actor>
          <Role Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-Role.xml" Type="OpenVocabularyList">Interviewer</Role>
          <Name>Eleuterio Gorostiza Salazar</Name>
          <FullName>Eleuterio Gorostiza Salazar</FullName>
          <Code>EGS301</Code>
          <FamilySocialRole Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-FamilySocialRole.xml" Type="OpenVocabularyList"/>
          <Languages/>
          <EthnicGroup Type="OpenVocabulary">Village of origin: San Miguel Tzinacapan</EthnicGroup>
          <Age>32</Age>
          <BirthDate>1978</BirthDate>
          <Sex Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Actor-Sex.xml" Type="ClosedVocabulary">Male</Sex>
          <Education/>
          <Anonymized Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Boolean.xml" Type="ClosedVocabulary">false</Anonymized>
          <Keys/>
        </Actor>
      </Actors>
    </MDGroup>
    <Resources>
      <MediaFile ResourceId="">
        <ResourceLink ArchiveHandle="">Tzina_Cazas_JVC313_witoon_trampa-de-animales_2010-07-21-b.wav</ResourceLink>
        <Type Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/MediaFile-Type.xml" Type="ClosedVocabulary">audio</Type>
        <Format Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/MediaFile-Format.xml" Type="OpenVocabulary">audio/x-wav</Format>
        <Size>98,751 kb</Size>
        <Quality Type="ClosedVocabulary">5</Quality>
        <RecordingConditions/>
        <TimePosition>
          <Start>Unspecified</Start>
        </TimePosition>
        <Access>
          <Availability Type="OpenVocabulary">U</Availability>
          <Date/>
          <Owner/>
          <Publisher/>
          <Contact/>
        </Access>
        <Description LanguageId="ISO639-3:eng" Link="" Name="Description">Duration: 08:46; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit</Description>
        <Keys>
          <Key Name="Status" Type="OpenVocabulary">complete</Key>
          <Key Name="RecordingEquipment" Type="OpenVocabulary">Recorder: Marantz PMD 671</Key>
          <Key Name="RecordingEquipment" Type="OpenVocabulary">Microphone: Shure SM10a</Key>
        </Keys>
      </MediaFile>
      <WrittenResource ResourceId="">
        <ResourceLink ArchiveHandle="">Tzina_Cazas_JVC313_witoon_trampa-de-animales_2010-07-21-b.eaf</ResourceLink>
        <MediaResourceLink/>
        <Date>2017-05-08</Date>
        <Type Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/WrittenResource-Type.xml" Type="OpenVocabulary">ELAN</Type>
        <SubType Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/WrittenResource-SubType.xml" Type="OpenVocabularyList"/>
        <Format Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/WrittenResource-Format.xml" Type="OpenVocabulary"/>
        <Size Type="OpenVocabulary"/>
        <Validation>
          <Type Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Validation-Type.xml" Type="ClosedVocabulary"/>
          <Methodology Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Validation-Methodology.xml" Type="ClosedVocabulary"/>
        </Validation>
        <Derivation Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/WrittenResource-Derivation.xml" Type="ClosedVocabulary"/>
        <CharacterEncoding>UTF-8</CharacterEncoding>
        <ContentEncoding/>
        <LanguageId Type="OpenVocabulary"/>
        <Anonymized Link="http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/Boolean.xml" Type="ClosedVocabulary">false</Anonymized>
        <Access>
          <Availability Type="OpenVocabulary">U</Availability>
          <Date/>
          <Owner/>
          <Publisher/>
          <Contact/>
        </Access>
        <Keys>
          <Key Name="Status" Type="OpenVocabulary">in progress</Key>
        </Keys>
      </WrittenResource>
    </Resources>
  </Session>
</METATRANSCRIPT>