Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ELAN-Sierra-Nororiental-sin-traducir
/
Botanica
/
Piperaceae-faltan-3
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-sin-traducir/Botanica/Piperaceae-faltan-3/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s_ed-2016-11-09.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2017-02-11T20:55:39-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../../Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6ea5bf6b-7b2a-43e5-86da-4cf5c02eb60b</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">166</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="12589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="12589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="12589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="13093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="13093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="13093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="14031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="14031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="14031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="14031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="17828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="17828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="17828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="17828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="20396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="20396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="20396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="23145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="23145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="23145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="26147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="26147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="26147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="26147"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="33616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="33616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="33616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="33616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="36719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="36719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="36719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="36719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="37274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="37274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="37274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="37857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="37857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="37857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="41821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="41821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="41821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="41821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="49717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="49717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="49717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="49717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="51916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="51916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="51916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="52428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="52428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="52428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="52428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="58133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="58133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="58133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="58133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="58133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="74505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="74505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="74505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="74505"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="81596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="81596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="81596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="82005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="82005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="82005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="83529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="83529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="83529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="83529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="94427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="94427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="94427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="94427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="99846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="99846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="99846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="99846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="103864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="103864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="103864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="103864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="103864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="106087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="106087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="106087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="106087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="110618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="110618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="110618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="110618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="118007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="118007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="118007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="118007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="126882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="126882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="126882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="126882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="133445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="133445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="133445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="133445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="137766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="137766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="137766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="137766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="143548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="143548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="143548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="143548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="145503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="145503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="145503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="145970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="145970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="145970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="148963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="148963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="148963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="148963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="151999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="151999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="151999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="151999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="156745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="156745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="156745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="156745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="158008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="158008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="158008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="160843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="160843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="160843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="164705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="164705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="164705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="164705"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="177553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="177553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="177553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="177553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="177553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="183178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="183178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="183178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="183178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="187196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="187196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="187196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="187196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="191510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="191510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="191510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="191510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="197851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="197851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="197851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="197851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="202626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="202626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="202626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="202626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="207011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="207011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="207011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="207011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="207694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="207694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="207694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="210874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="210874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="210874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="210874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="215635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="215635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="215635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="215635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="237734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="237734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="237734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="237734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="243828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="243828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="243828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="244324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="244324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="244324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="244324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="253462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="253462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="253462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="253462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="253462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="262761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="262761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="262761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="262761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="263462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="263462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="263462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="263462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="267828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="267828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="267828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="267828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="279850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="279850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="279850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="279850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="283769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="283769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="289471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="289471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="289471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="289471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="292297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="292297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="292297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="292297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="292297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="303130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="303130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="303130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="303130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="303130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="309393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="309393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="309393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="309393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="314965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="314965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="314965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="314965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="320300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="320300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="320300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="320300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="320300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="321606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="327677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="327677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="327677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="327677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="330222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="330222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="330222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="330222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="333860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="333860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="333860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="333860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="336494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="336494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="336494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="336494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="340110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="340110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="340110"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="Celina González Nazario"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh na:nah, nika:n nimitstahtani:ti yo:n, yo:n xiwtsi:n, yo:n kiliah tsotsolpah ox tiki:xmati no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>Tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts21"> <ANNOTATION_VALUE>Ehe, ox tiki:xmati no:. A: no: tiki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:ní:w tikwi namehwa:n para n' pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>*Pues** nehjó:n, achi nimetstehte:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh nikmattok yo:n kwali ika se: mometstahtatia, ka:kawa:ntiah wa:n koma:mo ika se: mometspi:ki, ika se: mosapa:tohtia</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>para, para ki:sa yo:n ox a:t oso toni yo:n se: kipia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah telonkak, onkak wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mah toto:nik refi:noh iwki oso sese:k. Sese:k, mah se: ki:xta:lili xiwtsi:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Mah ika se: mometspi:ki a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sikie:ra ka:nachpa se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah, pos iwki, pos iwki i:n no: nikmati yehwa yo:n xiwtsi:n ika se: mometspihpi:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n xiwtsi:n komohkó:n ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>Semi kwali kitaneki:xtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: tehwa:n neli yehwa ika sayoh ika se: mometstahtatia ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah *después** ika se: mopi:ki a yo:n ixiwyotsi:n, se: kipi:ki wa:n se: kochiti a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Tane:siki pos neli se: 'ki:xtia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Sepa mo:stika tio:tak sepa se: mota:lilia yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133"> <ANNOTATION_VALUE>Semi telkwali, ta: ata ne:hjó:n wehwei no: mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei kowit mochi:wa wa:n no: ixo:chiotsi:n no: ke:meh yo:n omikilit ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>No: iwki mochi:wati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n no: kwaltia, ke:meh i:n tein wehwei mochi:wa no: kwaltia para kowtati:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia, ke:mah, no: kwaltia, ta: ne:kwí:n tehwa:n onkak xiwtsi:n, mm. Kahfe:ntah mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Pos iwki yeh yo:n niki..., nimitsilia niki:xmati, yehwa sah ika yo:n se: mopihpi:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>I:pa sentaman sah mono:tsa ne:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Pos tak onkas pero neh i:pa yehwa sah yo:n niki:xmati, tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *porque** ka:mpa se: mota:lia mo:stika pané: yo:n tsohtsotsoltia. Ke:mah yehwa yo:ni neh nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>A:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>Semi kwali yo:n pahtsi:n mah ika se: mopihpi:ki ke:man yo:n se: metstehte:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero pos nehjó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>poliwtiw a *porque** a:man nochi iwa:n tapahtihkeh wa:n yehwa:n te:makah ya pahti toni tetaneki:xtili:s yo:n te:te:mi:lis wa:n ne: ke:man pos neli yehwa ika te:pahtia:yah. Ke:mah, *porque** neli se: metstihtiti:ka komohkó:n yo:n nehjó:n kihtowah tak ox, ox a:t oso toni yo:n se: kipias se: imetsko, se: metstehte:temi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n yehwa yo:n xiwtsí:n neli ne: tehwa:n ne: kikwitih ya se: *mano** wa:n ke:mah neli seki ika te:metstahtatiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Kawa:ntiah itech ne:n tit wa:n ika refi:noh wa:n te:tahtatiah kwaltsi:n nochi te:chihchichinowah wa:n ke:mah *después** ika te:pi:kih ya, xohxowik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Xohxowik para mo:stika tane:siti ye:ktamanaltia. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Entó:s 'ne:chtapohpolwi miak na:no, yeha sah ika niknekia nikmatis no: wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>*qué bueno** ke tine:chyo:lmela:w ma..., ke:ní:w *más**, ne:n, ke:ní:w ika se: mopahtia pos, *este**, ta:ká:n ne: pos nika:n nimitska:wati pero ox .... Mah nimitsili tak noto:ka:i ke:ní:w nimono:tsa ta:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo nie:ki:xma:ti pero tak komo se: tahtantiw se: matis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>Pox neh no: nimitsilwi:ti noto:ka:i wa:n kwalia tine:chilwih ke:ní:w ika se: mopahtia yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>[Po]x tikmattia:tih ya wa:n ta:ká:n nikelka:wa pos sepa nimitstahtani:s ta:ká:n iksá: sepa nimitsna:miki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nimo..., neh nimono:tsa niCelina González Nazario wa:n niwa:le:w ompa ne: San Miguel.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa sah i:n, miak tasohka:matik. Kwaltia komohkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: yehwa yo:n mo..., moneki mah se: moilwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos a:mo teisá:, we:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>{Se escucha como tikihmatis y quizá se debe transcribir como tikih..., [tik]matis}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>{Así se escucha pero probablemente quiso decir sa:te:pan ya}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>{Dice neli os aunque otros dirían neli ox}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>A:, yeha ne: tit..., tikneki tiki:xmatis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>¿ Pos tiki:xmattok?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Niki:xmattok no:, a:, niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>*Este**, ¿toni mitsmaka na:no?.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>A:, timetste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, *este**, yo:n xiwit kwaltia para, *este**, se: kokoti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia, komo yo:n tikokoti, xikwiti komo yo:n miaktsi:n onkak ka:mpa tinemi xikwiti wa:n xika:kawa:nti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ika x'ta:tahtati ne: mokoko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *des...,** wa:n nochi yo:n sa:te:paniaya, ke:mah tik..., tikwi a *o** tikwiti sepa ne: tein xohxowik wa:n ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Tikma:pipisi:lowa kwaltsi:n wa:n ke:mah t'te:kilia refi:noh wa:n t'ta:lilia ya ne:n, ne:n ixiwyo ne: ka:mpa, ka:mpa ne: kwin..., kokot yetok wa:n ke:mah tik.... Ika *mismo** xiwit tein kita..., onkak ata tel kipia wa:n wehwei wa:n pa:patakaxtik. Uhuh, we..., wehwei, pa:patakaxtik, tein wehwei pa:patakaxtik ima:xiwyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>yeha ya yo:n ika tiki:xpacha:nilia, *mismo** yeha ne:n tsotsolxiwit, tikpisi:lowa wa:n ke:mah tikta:lilia ya ne: ka:mpa kikokowa ikoko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikilpia ika se: tasa:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: sese:k, sese:k a, sese:k a. Aha, iwa:n x'ma:nelo ke:meskia yo:n xiwtamo:t..., ta..., xiw..., tikma:momotsowa nochi, tik..., xiwtamomox.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>Tikte:kilia ya refi:noh wa:n iwa:n ya tsotsolxiwit tima:ktok wa:n para tik..., tikta:lili:s ika tapepechwi:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:, ika se: kilpia wa:n ke:mah ko..., mah kochi a ne:n a:kin mokokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97"> <ANNOTATION_VALUE>Para mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Kie:ra se: ompa, se: e:xpa, se: na:wapa, *según** tse..., tikitas ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:ní:w kit yowi, oso kina:mi, oso a:mo kina:mi. A:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Pero neh nikmattok telmohkó:n tel ika titi:katok, ne: telihsiwka kitaneki:xtia ne:n n..., tit..., ne:n, titi:kalis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. *Por eso** nimitsilia, *este**, a:mo n'mati ke:n[i:w]e:n..., teh, teh, ne:n, teh, para yo:n tikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, wehwei, kwali se: ki.... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltsi:n nikilia neh ne: moskaltia ne:n *plantita**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>¿No: kwaltia? ¿A:xa: no: kwaltia? Mm. A:, a: we:noh na:no, ta: sayoh yeha yo:n nimolia:ya nesi no: tikmattok ne: ke:ní:w ne: mono:tsa wa:n, *este**, ox tiki:xmati ke:ní:w ika se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>¿A:, wa:n i:pa se:, i:pa se:, i:pa sentapah sah ito:ka:i?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:pa sentaman sah xiwit wa:n a:mo onkak *más** xiwit ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>A:, tsotsolpahxiwit. Aha:, tsohtsotsoltia, a:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>nikto:ka:itia kit neli tiki:xmatih ke tsotsolpahxiwit wa:n iwki te:chilia:yah ne: totaktsoyowa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os. Neli eski, neli eski.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: tikita towehka:wkayo:wa:n, ne: tokni:wa:n a:mo kima...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo tei sentaman a:mo kimatiskeh, nochi kimatilia:yah ke:ní:w se: mopahti:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ekintsi:n tiki:xpolohtiowih ya *porque** a:mo tikwe:iahsih ok. Neli, mm.Ke:mah, i:pa iwki i:n a:man mochi:wtok. A:mo se: kimati toni t..., se: kipia pero se:, eliwis se: titi:kas se:, se: ka:mpa se: kikokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Xohxowik, mm. Xohxowik, mm. Ke:mah, tamanaltia wa:n, *este**, komohkó:n yo:n telchi:chi:ltik mitskokowa no:, komo tane:siki no: pochi:nia ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>ne: nehjó:n ta:ká:n ke:masá: tikeneki ne: tine:..., tine:chtahtani:s,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>neh ne: niwi:tsa de ne: Tepango wa:n, *este**, de, de Tepango, ¿timattok ne: Tepango?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Neh niwi:tsa de Tepango, de se:, de se:, *más** nika:mpa i..., de n', nepaka de Zacatipan *o** nik..., nik..., *este**, ta:ká:n ke:masá: tine:chte:moti neh nimono:tsa niFrancisca Rivera Pérez.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia, ke:man timona:mikiskeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:masá: no: nimitsitati:w ka..., para nikmatis de xiw..., xiwit *o** ke:ní:w teh os, teh no: tiktekiti:ltihtok oso kanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Tasohka:matik miak tine:chilwih toni pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para toni i:n tsotsolpahxiwit, para toni pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh, tasohka:matik na:no wa:n mah niow.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Celina González Nazario" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="CGN Traducción"/> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez " TIER_ID="FRP Traducción"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>