Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-Pruebas/2008-09-11-d/2008-09-11-d-L_RMM302_traducido-por.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="tahtol2" DATE="2020-04-02T13:19:22-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA-NSF-Watanabe-Amith-2020/ASR-SNP/Test-transcription-accuracy-3-annotators/Second-set-of-split-files-Reserved/2008-09-11-d-L_RMM302.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../2008-09-11-d-L_RMM302.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:293c2288-0093-4776-8ff1-56e9572842da</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">48</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="12560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="22232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="22232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="24257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="24257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="29143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="29143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="36771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="36771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="46178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="46178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="52979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="52979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="57908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="57908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="65172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="65172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="68301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="68301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="75137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="75137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="79144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="85551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="93748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="93748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="102195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="102195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="107427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="107427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="110684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="110684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="112698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="112698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="118034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="118034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="125133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="125133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="130233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="130233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="134626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="134626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="140969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="140969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="145426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="146219"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="157684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="157684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="161755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="161755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="162720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="165656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="175213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="175213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="182971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="182971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="186035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="186035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="193768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="196942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="205692"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="Rubén Macario Martínez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e1606440-68d4-48fa-84aa-0c784d682e77">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e2a34c49-82b5-4cf2-aa21-a759d8c10846">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_69834ad7-fd23-4764-8599-dabd0fc99ee8">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_36548bdb-392d-46c8-afa2-522fbf1eab68">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c26bd2cf-ca7b-4321-9d6e-d3f4e967e32b">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_57716f3b-93d1-49fa-8ed8-7918b886339f">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3f349e57-d5ae-4468-84b1-14283e6a6ddd">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_02abf6c0-28cd-4d89-93e2-c938f6a5ad7e">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_1a754eac-d1c0-4f77-97e6-7396099c5aa1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_63d0afdd-c92e-4f70-8726-47b82d16600e">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>