Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Piperaceae-OK-finished_23-0/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s_ed-2017-05-02_trad-HSO.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2017-05-02T17:18:08-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Piperaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6ea5bf6b-7b2a-43e5-86da-4cf5c02eb60b</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">275</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="12589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="12589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="12589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="13093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="13093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="13093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="14031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="14031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="14031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="14031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="17828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="17828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="17828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="17828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="20396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="20396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="20396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="23145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="23145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="23145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="26147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="26147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="26147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="26147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="33616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="33616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="33616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="33616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="36719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="36719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="36719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="36719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="37274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="37274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="37274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="37857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="37857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="37857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="41821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="41821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="41821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="41821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="49717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="49717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="49717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="49717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="51916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="51916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="51916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="52428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="52428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="52428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="52428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="58133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="58133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="58133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="58133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="58133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="74505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="74505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="74505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="74505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="81596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="81596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="81596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="82005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="82005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="82005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="83529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="83529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="83529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="83529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="94427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="94427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="94427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="94427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="99846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="99846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="99846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="99846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="103864"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="103864"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="103864"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="103864"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="103864"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="106087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="106087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="106087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="106087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="118007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="118007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="118007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="118007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="126882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="126882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="126882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="126882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="133445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="133445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="133445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="133445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="137766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="137766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="137766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="137766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="143548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="143548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="143548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="143548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="145503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="145503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="145503"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="145970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="145970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="145970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="148963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="148963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="148963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="148963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="151999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="151999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="151999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="151999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="156745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="156745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="156745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="156745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="158008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="158008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="158008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="160843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="160843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="160843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="164705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="164705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="164705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="164705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="177553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="177553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="177553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="177553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="177553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="183178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="183178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="183178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="183178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="187196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="187196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="187196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="187196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="191510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="191510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="191510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="191510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="197851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="197851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="197851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="197851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="202626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="202626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="202626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="202626"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="207011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="207694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="207694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="207694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="210874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="210874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="210874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="210874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="215635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="215635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="215635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="215635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="237734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="237734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="237734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="237734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="243828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="243828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="243828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="244324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="244324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="244324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="244324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="253462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="253462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="253462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="253462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="253462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="262761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="262761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="262761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="262761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="263462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="263462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="263462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="263462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="267828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="267828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="267828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="267828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="279850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="279850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="279850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="279850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="283769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="283769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="289471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="289471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="289471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="289471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="292297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="292297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="292297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="292297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="292297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="303130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="303130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="303130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="303130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="303130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="309393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="309393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="309393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="309393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="310041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="310041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="310041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="314965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="314965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="314965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="314965"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="320300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="320300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="320300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="320300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="320300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="321606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="327677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="327677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="327677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="327677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="330222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="330222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="330222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="330222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="333860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="333860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="333860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="333860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="336494"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="336494"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="336494"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="336494"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="340110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="340110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="340110"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="Celina González Nazario">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh na:nah, nika:n nimitstahtani:ti yo:n, yo:n xiwtsi:n, yo:n kiliah tsotsolpah ox tiki:xmati no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts9">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, ox tiki:xmati no:. A: no: tiki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:ní:w tikwi namehwa:n para n' pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** nejó:n, achi nimetstehte:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh nikmattok yo:n kwali ika se: mometstahtatia, ka:kawa:ntiah wa:n koma:mo ika se: mometspi:ki, ika se: mosapa:tohtia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>para, para ki:sa yo:n ox a:t oso toni yo:n se: kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah telonkak, onkak wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mah toto:nik refi:noh iwki oso sese:k. Sese:k, mah se: ki:xta:lili xiwtsi:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah ika se: mometspi:ki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sikie:ra ka:nachpa se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah, pos iwki, pos iwki i:n no: nikmati yehwa yo:n xiwtsi:n ika se: mometspihpi:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n xiwtsi:n komohkó:n ...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi kwali kitaneki:xtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: tehwa:n neli yehwa ika sayoh ika se: mometstahtatia ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah *después** ika se: mopi:ki a yo:n ixiwyotsi:n, se: kipi:ki wa:n se: kochiti a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Tane:siki pos neli se: 'ki:xtia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa mo:stika tio:tak sepa se: mota:lilia yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi telkwali, ta: ata ne:hjó:n wehwei no: mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei kowit mochi:wa wa:n no: ixo:chiotsi:n no: ke:meh yo:n omikilit ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>No: iwki mochi:wati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n no: kwaltia, ke:meh i:n tein wehwei mochi:wa no: kwaltia para kowtati:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia, ke:mah, no: kwaltia, ta: ne:kwí:n tehwa:n onkak xiwtsi:n, mm. Kahfe:ntah mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos iwki yeh yo:n niki..., nimitsilia niki:xmati, yehwa sah ika yo:n se: mopihpi:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa sentaman sah mono:tsa ne:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos tak onkas pero neh i:pa yehwa sah yo:n niki:xmati, tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *porque** ka:mpa se: mota:lia mo:stika pané: yo:n tsohtsotsoltia. Ke:mah yehwa yo:ni neh nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>A:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi kwali yo:n pahtsi:n mah ika se: mopihpi:ki ke:man yo:n se: metstehte:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero pos nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>poliwtiw a *porque** a:man nochi iwa:n tapahtihkeh wa:n yehwa:n te:makah ya pahti toni tetaneki:xtili:s yo:n te:te:mi:lis wa:n ne: ke:man pos neli yehwa ika te:pahtia:yah. Ke:mah, *porque** neli se: metstihtiti:ka komohkó:n yo:n nejó:n kihtowah tak ox, ox a:t oso toni yo:n se: kipias se: imetsko, se: metstehte:temi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n yehwa yo:n xiwtsí:n neli ne: tehwa:n ne: kikwitih ya se: *mano** wa:n ke:mah neli seki ika te:metstahtatiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Kawa:ntiah itech ne:n tit wa:n ika refi:noh wa:n te:tahtatiah kwaltsi:n nochi te:chihchichinowah wa:n ke:mah *después** ika te:pi:kih ya, xohxowik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Xohxowik para mo:stika tane:siti ye:ktamanaltia. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Entó:s 'ne:chtapohpolwi miak na:no, yeha sah ika niknekia nikmatis no: wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>*qué bueno** ke tine:chyo:lmela:w ma..., ke:ní:w *más**, ne:n, ke:ní:w ika se: mopahtia pos, *este**, ta:ká:n ne: pos nika:n nimitska:wati pero ox .... Mah nimitsili tak noto:ka:i ke:ní:w nimono:tsa ta:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo nie:ki:xma:ti pero tak komo se: tahtantiw se: matis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Pox neh no: nimitsilwi:ti noto:ka:i wa:n kwalia tine:chilwih ke:ní:w ika se: mopahtia yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>[Po]x tikmattia:tih ya wa:n ta:ká:n nikelka:wa pos sepa nimitstahtani:s ta:ká:n iksá: sepa nimitsna:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimo..., neh nimono:tsa niCelina González Nazario wa:n niwa:le:w ompa ne: San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa sah i:n, miak tasohka:matik. Kwaltia komohkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: yehwa yo:n mo..., moneki mah se: moilwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos a:mo teisá:, we:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>{Se escucha como tikihmatis y quizá se debe transcribir como tikih..., [tik]matis}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>{Así se escucha pero probablemente quiso decir sa:te:pan ya}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>{Dice neli os aunque otros dirían neli ox}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, yeha ne: tit..., tikneki tiki:xmatis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>¿ Pos tiki:xmattok?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Niki:xmattok no:, a:, niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>*Este**, ¿toni mitsmaka na:no?.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, timetste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, *este**, yo:n xiwit kwaltia para, *este**, se: kokoti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia, komo yo:n tikokoti, xikwiti komo yo:n miaktsi:n onkak ka:mpa tinemi xikwiti wa:n xika:kawa:nti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ika x'ta:tahtati ne: mokoko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *des...,** wa:n nochi yo:n sa:te:paniaya, ke:mah tik..., tikwi a *o** tikwiti sepa ne: tein xohxowik wa:n ...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikma:pipisi:lowa kwaltsi:n wa:n ke:mah t'te:kilia refi:noh wa:n t'ta:lilia ya ne:n, ne:n ixiwyo ne: ka:mpa, ka:mpa ne: kwin..., kokot yetok wa:n ke:mah tik.... Ika *mismo** xiwit tein kita..., onkak ata tel kipia wa:n wehwei wa:n pa:patakaxtik. Uhuh, we..., wehwei, pa:patakaxtik, tein wehwei pa:patakaxtik ima:xiwyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>yeha ya yo:n ika tiki:xpacha:nilia, *mismo** yeha ne:n tsotsolxiwit, tikpisi:lowa wa:n ke:mah tikta:lilia ya ne: ka:mpa kikokowa ikoko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikilpia ika se: tasa:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: sese:k, sese:k a, sese:k a. Aha, iwa:n x'ma:nelo ke:meskia yo:n xiwtamo:t..., ta..., xiw..., tikma:momotsowa nochi, tik..., xiwtamomox.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikte:kilia ya refi:noh wa:n iwa:n ya tsotsolxiwit tima:ktok wa:n para tik..., tikta:lili:s ika tapepechwi:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:, ika se: kilpia wa:n ke:mah ko..., mah kochi a ne:n a:kin mokokowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Para mo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Kie:ra se: ompa, se: e:xpa, se: na:wapa, *según** tse..., tikitas ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:ní:w kit yowi, oso kina:mi, oso a:mo kina:mi. A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neh nikmattok telmohkó:n tel ika titi:katok, ne: telihsiwka kitaneki:xtia ne:n n..., tit..., ne:n, titi:kalis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. *Por eso** nimitsilia, *este**, a:mo n'mati ke:n[i:w]e:n..., teh, teh, ne:n, teh, para yo:n tikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, wehwei, kwali se: ki.... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltsi:n nikilia neh ne: moskaltia ne:n *plantita**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>¿No: kwaltia? ¿A:xa: no: kwaltia? Mm. A:, a: we:noh na:no, ta: sayoh yeha yo:n nimolia:ya nesi no: tikmattok ne: ke:ní:w ne: mono:tsa wa:n, *este**, ox tiki:xmati ke:ní:w ika se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>¿A:, wa:n i:pa se:, i:pa se:, i:pa sentapah sah ito:ka:i?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:pa sentaman sah xiwit wa:n a:mo onkak *más** xiwit ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, tsotsolpahxiwit. Aha:, tsohtsotsoltia, a:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>nikto:ka:itia kit neli tiki:xmatih ke tsotsolpahxiwit wa:n iwki te:chilia:yah ne: totaktsoyowa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os. Neli eski, neli eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: tikita towehka:wkayo:wa:n, ne: tokni:wa:n a:mo kima...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tei sentaman a:mo kimatiskeh, nochi kimatilia:yah ke:ní:w se: mopahti:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ekintsi:n tiki:xpolohtiowih ya *porque** a:mo tikwe:iahsih ok. Neli, mm.Ke:mah, i:pa iwki i:n a:man mochi:wtok. A:mo se: kimati toni t..., se: kipia pero se:, eliwis se: titi:kas se:, se: ka:mpa se: kikokowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>Xohxowik, mm. Xohxowik, mm. Ke:mah, tamanaltia wa:n, *este**, komohkó:n yo:n telchi:chi:ltik mitskokowa no:, komo tane:siki no: pochi:nia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>ne: nejó:n ta:ká:n ke:masá: tikeneki ne: tine:..., tine:chtahtani:s,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>neh ne: niwi:tsa de ne: Tepango wa:n, *este**, de, de Tepango, ¿timattok ne: Tepango?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>A:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh niwi:tsa de Tepango, de se:, de se:, *más** nika:mpa i..., de n', nepaka de Zacatipan *o** nik..., nik..., *este**, ta:ká:n ke:masá: tine:chte:moti neh nimono:tsa niFrancisca Rivera Pérez.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia, ke:man timona:mikiskeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha:, neli os.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:masá: no: nimitsitati:w ka..., para nikmatis de xiw..., xiwit *o** ke:ní:w teh os, teh no: tiktekiti:ltihtok oso kanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Tasohka:matik miak tine:chilwih toni pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para toni i:n tsotsolpahxiwit, para toni pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>We:noh, tasohka:matik na:no wa:n mah niow.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Celina González Nazario" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="CGN Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno señora, aquí te voy a preguntar acerca de ésa hierba que le llaman tsotsolpah, sí la conoce también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, si la conoces también. Aa también la conoces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Y para curar ¿cómo la usan ustedes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues tengo los pies hinchados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo sé que esas hojas se usan para calentar los pies, las calientan en el fogón o si no, uno se cubre los pies con esas hojas como si fueran zapatos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>para que salga el líquido o qué es lo que tiene uno en los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>También se puede usar para granos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí hay, hay hojas grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y el refino debe estar caliente o frío? Se usa así frío y le ponen las hojas al grano. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Se cubre el pie con las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y cuantas veces se debe hacer eso?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí, pues así es, pues ahora ya lo sé que esas hojas también se pueden usar para cubrir los pies. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, esas hojitas si ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Luego se desinflama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues allá nosotros la verdad usamos las hojas para calentar los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Y después se cubren los pies con las hojas, se cubren bien y luego, uno ya se va a dormir</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Al otro día por la mañana se quitan las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Al siguiente día por la tarde uno vuelve a cubrir los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy efectivas y se dan las hojas anchas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Las matas crecen un poco altas y sus florecitas se paecen a las flores de omikilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>También crecen así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, y las matas que crecen grandes, su tallo también se puede cortar para leña, también se puede usar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve, sí, también se puede usar para leña el tallo, allá donde nosotras vivimos abundan las plantas, mm. Se da en los cafetales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues así yo co..., conozco como te platico, que sólo se usan las hojas para cubrir los pies hinchados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo tiene un nombre, se llama tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues quizá haya otras pero yo sólo conozco esa como tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí porque en la parte donde se aplica la hoja, al otro día se ve la piel como arrugada. Sí eso es lo que yo lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy buenas esas hojas para cubrir los pies cuando se hinchan metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es pero pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>ya va desapareciendo porque actualmente todos acuden con los médicos y ellos dan las medicinas para curar los pies hinchados, y antes nos curaban con las hierbas. Sí, porque de verdad se hinchan los pies, dicen que quizá se junta un líquido en la parte hinchada o quien sabe qué tendrá uno en los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, allá nosotros van a traer un rollo de hojas y luego empiezan a calentar los pies. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas le echan refino, enseguida las calientan en el fogón y empiezan a calentar la parte afectada con mucho cuidado, despues toman las hojas verdes y se cubren los pies.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas verdes para el otro día al amanecer, se vuelven de color café como si estuvieran quemadas. Sí. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Entonces disculpáme mucho señora, eso es todo lo que quería saber y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>qué bueno que ma hayas platicado ma:..., cómo se, cómo se cura uno pues, este quizá, este pues me voy a despedir pero te.... Creo que debo decirte cómo me llamo pa, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no conozco muy bien pero creo que si uno va preguntando si llega.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también  te voy a decir cómo me llamo y qué bueno que me hayas dicho cómo se usa para curar esa hierba. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ya lo sabemos y si se me olvida vuelvo a preguntarte si te encuentro alguna vez.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo me..., yo me llamo Celina González Nazario y vengo de allá de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es todo, muchas gracias. Está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, si eso es lo que hace..., hace falta platicarlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues por nada, bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez " TIER_ID="FRP Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Aa, de ésa quie..., quieres saber?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Si la conozco?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>También la conozco, a la conozco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Este, ¿qué le pasa señora?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa tienes los pies hinchados metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero este, esas hojas se usan para curar los granos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí sirve para eso, si tienes un grano, ve a traer las hojas si es que hay en donde vives, traelas y caliéntelas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Y con las hojas calienta varias veces el grano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Y des..., y después de calentarlo, luego la..., las tomas o vuelves a traer otras hojas frescas y..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Cortas las hojas en pequeños pedazos, le echas un poco de refino y le pones al grano, encima tapas el lugar donde se encuen..., el grano, luego lo...,  con las mismas hojas que..., de las más anchas. Uhuh, de las gran..., grandes, anchas de las hojas más grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>las hojas que que cortaste en pequeños pedazos, le pones en el lugar donde se encuentra el grano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo amarras co un pedazo de tela.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>No, debe ser frío, frío, frío. Aha, el refino lo revuelves con las hojas que cortaste en pe..., cor..., ho..., todas las cortas en pequeños pedazos  la..., los pedazos de hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Le echas ya el refino a las hojas que cortaste para que..., después le pongas encima como emplasto las hojas anchas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha, se amarran para que no se despeguen y luego que se vaya a dor..., dormir el paciente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>pra que..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Siquiera dos, tres o cuatro veces, segun tse..., lo veas cómo va mejorando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>De acuerdo como vaya mejorando, si le hacen efecto las hojas o no. Aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo sé que si está muy hinchado en la parte donde se encuentra el grano, se desinflama rapidito y va desapareciendo el hin..., el hinchazón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Por eso te platico, este, no sé cómo usted, usted, este le das uso a estas hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. ik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Son grandes, son grandes, se puede..., Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Las plantitas también crecen bonitas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve.Creo si que sirve. Mm. A bueno señora pues yo pensé que usted sabía cómo se llama y también conocías la forma en que se usan las hojas para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y esta planta sólo tiene un, sólo tiene un, sólo tiene un nombre?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y sólo hay un tipo de ésta planta? ¿No habra otra?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, tsotsolpahxiwit. Aha, se arruga.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>le llamo y la conocemos como tsotsolpahxiwit, así nos platicaban nuestros antepasados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>A es cierto. Debe ser cierto, debe ser cierto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Así como ves nuestros abuelos, todas las personas no les...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>no les faltaban conocimientos para solucionar los problemas, sabían cómo curarse cuando se enfermaban. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora ya se va perdiendo porque casi ya no se le da importancia. Es cierto, mm. Sí, así se hace actualmente. Uno no sabe que es lo que tie..., tiene en los pies pero se..., se hinchan mucho. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Son verdes, mm. Verdes, mm. Sí cambian de color y si la parte afectada de la piel es de color rojo, al amanecer también se vuelve blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>que tal si alguna vez quieres este pre..., preguntarme, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>yo vengo de allá de Tepango y este de, de Tepango, ¿conoces Tepango?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo vengo de Tepango, de un, de un, más para acá i..., para allá adelante de Zacatipan o lo..., lo..., si alguna vez me buscas, yo me llamo Francisca Rivera Pérez.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien cuando nos encontremos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha, está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Alguna vez también iré a preguntarte ka..., para saber de las pla..., plantas por la forma en que usted las usa, si las usa o no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Muchas gracias por haberme platicado sobre las plantas medicinales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Y para qué se usa el tsotsolpahxiwit, qué enfermedad cura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno muchas gracias señora, ya me voy.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>