Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos-/Botanica/zz_Myrsinaceae/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Myrsinaceae-chiilkowit-tepeechiilkowit_2014-07-28-g_ed-2017-10-16-Trad-Ceferino.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="HERMELINDO" DATE="2017-12-07T20:12:53-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica/Primulaceae-Ceferino/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Myrsinaceae-chiilkowit-tepeechiilkowit_2014-07-28-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:d130539b-85dc-4d67-9cd0-799cedcb2e5b</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">419</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="10982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="16041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="17558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="17558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="22447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="30429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="30429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="34728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="34728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="40666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="40666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="48475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="48475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="51958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="51958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="68913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="68913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="76135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="76135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="90055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="90055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="93238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="93238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="96140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="96140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="105975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="105975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="108377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="108377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="112006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="112006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="118213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="118213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="120066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="120066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="126463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="126463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="132423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="132423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="135481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="135481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="137557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="137557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="137557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="137557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="144213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="144213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="144213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="144213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="146325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="146325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="154370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="154370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="160415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="160415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="162415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="162415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="168911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="168911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="168911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="168911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="170353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="170353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="170353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="170353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="178156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="178156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="178156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="178156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="181510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="181510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="181510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="181510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="183624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="183624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="183624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="190181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="190181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="190181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="190181"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="195992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="195992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="195992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="195992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="205902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="205902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="205902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="205902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="215455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="215455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="215455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="215455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="221711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="221711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="221711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="221711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="228679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="228679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="228679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="228679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="234834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="234834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="234834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="234834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="246848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="246848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="251535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="251535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="251535"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="252112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="252112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="252112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="257603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="257603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="262762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="262762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="271330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="271330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="271330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="275157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="275157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="282919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="282919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="288431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="288431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="293943"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="293943"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="298824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="298824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="303809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="303809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="303809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="303809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="307949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="307949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="307949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="307949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="318701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="318701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="318701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="318701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="324572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="324572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="324572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="324572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="331528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="331528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="331528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="332401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="332401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="332401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="333008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="333008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="333008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="334489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="334489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="334489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="334489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="339069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="339069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="339069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="339069"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="342650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="342650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="342650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="342650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="345611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="345611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="345611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="345611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="349331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="349331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="349331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="349331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="350014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="350014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="350014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="351527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="351527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="351527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="351527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="363120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="363120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="363120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="363120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="372859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="372859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="380871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="380871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="380871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="386418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="386418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="386418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="386418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="393597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="393597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="393597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="393597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="393597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="403130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="403130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="403130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="403130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="408304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="408304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="408304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="408304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="408304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="412928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="412928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="412928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="412928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="415030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="415030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="415030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="415030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="416436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="416436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="416436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="416436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="416436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="428601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="428601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="428601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="428601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="429530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="429530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="429530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="429530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="431786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="431786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="431786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="431786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="431786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="440289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="440289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="440289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="440289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="444648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="444648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="444648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="444648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="446209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="446209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="446209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="446209"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="447702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="447702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="447702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="457087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="457087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="457087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="457087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="458837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="458837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="458837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="458837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="464958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="464958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="464958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="464958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="474501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="474501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="474501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="474501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="478772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="478772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="478772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="478772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="484568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="484568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="484568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="506431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="506431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="506431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="506431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="512462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="512462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="512462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="512462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="512462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="517063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="517063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="517063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="517063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="526452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="526452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="526452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="526452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="526452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="531411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="531411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="531411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="531411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="535990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="535990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="535990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="535990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="535990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="547706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="547706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="547706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="547706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="547706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="555514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="555514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="555514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="555514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="558161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="558161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="558161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="558161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="564768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="564768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="564768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="564768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="569753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="569753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="569753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="569753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="573041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="573041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="573041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="573041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="578166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="578166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="578166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="578166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="579862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="579862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="579862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="579862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="588345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="588345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="588345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="588345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="593068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="593068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="593068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="593068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="599497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="599497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="599497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="599497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="611051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="611051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="611051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="611051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="620596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="620596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="620596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="620596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="633266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="633266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="633266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="633266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="633266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="642811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="642811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="642811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="642811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="642811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="649521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="649521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="649521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="649521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="649521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="666284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="666284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="666284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="666284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="666284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="685385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="685385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="685385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="685385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="689372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="689372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="689372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="689372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="704318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="704318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="704318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="704318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="713914"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="713914"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="713914"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="714495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="714495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="714495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="719807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="719807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="719807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="721481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="721481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="721481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="726771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="726771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="726771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="730432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="730432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="730432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="735142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="735142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="735142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="735142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="740388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="740388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="740388"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts419">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:n kwali tine:ch..., nika:n timona:mikkeh *compadrito** kwali ti..., kwali tine:chilis kox tiki:xmattok n' chi:lkowit, tepe:chi:lkowit wa:n chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah no: nikneki nikmatis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Eti:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak tsope:k eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>A: kitekih para *viga** para,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>para teisá: kale:walmeh no: kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa nijó:n nochi se:, mah se: motapowi no: kwali a ke nika:n timona:mikkeh pos neh no: nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>no: niki:xmati ne: chi:lkowit kiliah. *De veras** kwaltia para n' kale:walmeh *o** para teisá: kowtsitsi:n ihkó:n para, kaltsí:n para, ta:nka:yo:t no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia wa:n pos neh a:monikmattok de ne:n, ni..., a:mo nik..., ne: sayoh ke a:mo nikmati kemaniá:n ne: xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh xa: tikmattos ke:maniá:n xo:chiowa neh sayoh nikita n' iteyo, ne:n, kwaltsi:n mo..., mopihpilowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n *cuando** katka, *cuando** selik pos no:, no: taman wa:n sepa yoksi pos ti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti:le:wi wa:n ima:yo kwaltsitsi:n no: ma..., mapih..., ma:we:weyak ma:pihpitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos neh no: nikmattok nikita, ne:n, tein tohtoma:wak wa:n *de** mela:wak a pos se: kitahtapa:na, tapa:ni no: wa:n n' taihtik n' iyo:lo pané: *hasta** petaktik, de se: kitapa:na. Mm, tapa:ni</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero seki ne: n', seki kihtowah ke a:mo wel tapa:ni pero tapa:ni *siempre**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, wa:n yo:n okse:, yo:n, tepe:chi:lkowit yo:n, pos *de veras** we:i mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n pos no: tak, no: kwaltia para kalkowit para kale:walmeh, taihtiyo:meh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neh a:mo ke:man nikita ne: mah kitekika:n, tak, para teisá: *viga** ne: pero, tikihtowa ke kitekih pos no:, no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>A: paniá:n ya, *porin** wehkapan. Wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *de, de** wehkapa:n, pos a:mo, a:mo wel nankipano:ltihkeh t..., tata:mpa nankipano:ltihkeh nijó:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wel pano:k ta..., tatampa porin .... Wa:n ye..., wa:n ¿a:mo xama:nik nijó:n kowit?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>A: tapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo *igual** ke:meh n' okseki pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikmattok ne: ke no: kwali se: kitahtapa:na no: kwaltia para kowtati:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi n' ima:yo no: kwaltia wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>neh n'neltoka ka:mpa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:yeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:it ke:maniá:n, ne:n, ne:n, xo:chiowa neh a:mo no: nikmati kox neh no: nikitani sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>N' iyo:la:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:it ke:yeh nijó:n kiliah tepe:chi:lkowit ta: mochi:wa itsi:nta:n n' tepe:t. Pero seki a:mo, a:mo mochi:wa itsi:nta:n n' tepe:t ta: paniá:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: tak i:pa ihkó:n *de que** n' ito:ka:y n' tepe:chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa ni..., *de** se: kiteki nijó:n kalkowit ye:keti:k para se: kwalkwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Mehmela:wak wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ne: ke:man tehwa:n tiktekiah para kale:walmeh semi takwa:wak para se: ki..., to..., *bueno** se: kisohsoya ika ne: n' *clavo** mokwehkelpachowa *machete** wa:n n' *clavo** mokwelpachowaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo moto:ka *porque** ye:ktakwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:masá: nijó:n xama:ni no: pero a:mo se: kimati wa:n i:n okseki pos kwaltsi:n yema:nik i:n *siempre** i:n chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kisoki wa:n no: kwaltia para, nijó:n, se: ki:xtapalta:lia, ne:n, kwilo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ne:..., de e:yi taman kwaltia, kwaltia *de** para n' taihtiyo:meh, ta:nka:yo:t yehwa ya, ne:n, ta..., kale:wal. yo:n nochi kwaltia nijó:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ka:mpa neh nik..., [niknel]toka ka:mpa onkak, ne:n. Niman se: kimati pa:pata:ntokeh n' chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Pa:pata:ntokeh n' chiktehmeh, ne:n, seki yo:n chiwihkoyo, chiwihkoyo no: eski kikwa nikita ne: n' wilikiso:meh oso tena:ka:l nikita kikwa no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n pesohchiktehmeh yehwa yo:n kiewalohtinemih kikwah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:masá: ke:meh se: pano:tok ihkó:n tik.... Se: kita pan..., panxii:ntok niman se: kihtowa pos ompa yetok yo:n chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwaltsi:n seki wehwei no: mochi:wa tepitsi:n, wa:n de n' we:ikowit a:mo kwaltia, kwaltia de n' achi ihkwi:ntsi:n para n' kalkowit. Wa:n yehwa yo:n a:mo nikmati kox kwali ki..., kitapa:nah *o** para teisá: kalkowit oso ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n má..., *más** nijó:n teiktik tak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n wa:n yo:n nimitstahtani:sneki a:mo, a:mo kwaltia para pahti n' ixiwyo, *o**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh po..., a:mo. Para pahti a:mo kwaltia, kwaltia para kowtati:l wa:n ke:meh tikihtowa kikwah chiktehmeh n' iteyo wa:n para kale:waltsitsi:n, pero i:n chi:lkowit pero yeh tsikitsitsi:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n. Motohtoma:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ihkó:n neh nikita nikmati ke, a:mo kwaltia para pahti, ne:n, ixiwyo, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa kwaltias i:pa para .... O:me taman, ne:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah. Wa:n para, ne:n, yehwa, ne:n, kowtati:l para n' kalkowit sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh nikitak ne: n' ikowyo ihkó:n ie:wayo achi chi:chi:ltik de n' chi:lkowit. Chi:chi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n okse: achi nextik i:n kowit, ne:n, tepe:chi:lkowit. Yo:n achi nextik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>Chi:chi:ltik, wa:n pos pané: kachi wehkapa:n moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *más wehkapa:n we:yakaxtik moskaltia. Entó:s ne: a:mo, a:mo tsikitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo moskaltia ok. Wa:n oksé: tak moskaltia *siempre** tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehkapa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa tinemiah tikitayah wa:n se: yo:n kita:lia:yah tipa:n, wa:n ye:kne:nke:n wa:kia se: e:yi to:nal wa:n niman mah se: 'kwitia, se: kitahtapa:na wa:n mah se: kita:li tipa:n semi niman, niman tata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwaltsi:n tata. Wa:n a....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos de tami a nijó:n, tepe:chi:lkowit pos kikwitih okseki kowit wa:n porque yo:n tepe:chi:lkowit semi tekoloh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi tekoloh yo:n. Takwa:wak wa:n eti:k pero semi tekoloh. Yo:n para se: ki..., kichi:wa, ne:n, tapalo:l teisá: kichi:wah, pos ye:kkwaltsi:n. Ne:n, ne:nke:n taoksi wa:n ye:k..., a:mo wehkawa: ne:nke:n tamolo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos ne: ta:ká:n [ti]ne:chilia ok *más**, ne:n, xa: kachi tikmati, ne:n de n', poliwi ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>A: pos neh a:mo no:, a:mo no: nikmati *más** ta: yehwa sah ne: de n' ti..., nikmatik *de** nimitsilih wa:n no: tine:chilih. Pos kwaltsi:n se: momati:ltia ke:meh i:n tinentinemih pos tikitstinemih *o** tikchi:wah se: kaltsí:n pos nochi tikitah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>*Después** ke:meh ekintsi:n timahsikeh itech i:n ohti pos kwaltsi:n timonohno:tskeh wa:n tikitakeh ya ke:ní:w *de** n' kowtsitsi:n toni te:chpale:wia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos neh yehwa sah, ne:n, no..., ne: nikmatia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos, ekintsi:n komo yehwa sah kwali tine:chiliskia n' ke:ní:w timono:tsa wa:n ka:ni tiwa:lew.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>A: no: *igual** neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián niwa:le:w San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno.**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>{Ocotea puberula (Rich.) Nees}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts9">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts337">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts345">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts357">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts389">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts393">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts403">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts419">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ke: tikneki tikmatis ke:, ke:, katí:n kowit yo:n?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh no: niki:xmattok, ne:n, chi:lkowit wa:n tepe:chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n chi:lkowit nejó:n mochi:wa, nochi nikahkwí:n ka:sá: ixta:wat, ka:sá: xiwka:wal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mochi:wa ne: mehmelaktsitsi:n. Pero a:mo wehweikowit semi mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no: kwal..., [kwal]tsi:n mo..., tein i:xtoma:wak tepitsi:n pos kwali se: kikwi para ne: taihtiyo:t, para kale:waltsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iteyo, mosa:sa:lowa itech n' ima:kowyotsitsi:n sah a:mo mochi:wa *recimos** mopehpepechowa i..., ike:spa:n sah ne: n' *irramas**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Onkak seki ta:kilo:t *o** kowtet mochi:wa ika *recimo**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n kapoli:n mochi:wa ika *recimos**. Pero ne: a:mo, ne: mosahsa:lo:wa sah ik..., i..., itech n' ikowyo motekpa:na nochi, nochi mote..., mochi:wa n' iteyo wa:n *cuando, cuando**, xo:chit ista:k, wa:n *cuando, cuando** selik ok ne: xoxoktik wa:n sepa *cuando** chika:waya tihti:ltik a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kiye:kkwah ne: kwitatohtokmeh, papa:meh ki..., kiye:kkwah yo:n iteyotsi:n. Yo:n koyoltsitsi:n kiye:kkwah semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, yo:n kowit semi eti:k wa:n kwaltia, ke:meh nimitsilia kwaltia para, ne:n, kale:waltsitsi:n wa:n seki kwaltia n' neki para n' kwilo:t, se: kita:lilia ke:meh i:n *cartontsi:n o** teisá:. Kaltsi:n se: kita:lilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia para kwilo:t tein ke:meh ompa mochi:wa melaktik n' kowtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: taxi:kowa no: ata a:mo, a:mo okwilowa nochipa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n, wa:n tepe:chi:lkowit yeh, yeh mochi:wa ne: nika:n lo:mahkopa ka:mpa lohlo:mah yeh mochi:wa yo:n tepe:chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mochi:wa, yo:n wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehweikowit mochi:wa ne: n' tepe:chi:l *siquiera** se:, se: tanawa:l oso *más**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n wehkapania ke:meh, a:mo wehkapan se: chikwe:i *hasta** mahtakti *metro** moskaltia yo:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n motelmahmaxalowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa, ka:mpa paniá:n pos momahmaxalowa wa:n kam..., *cuando** e:wa ne: kowihtik semi kowtsa:la:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa melaktsi:n wa:n kwaltia kitekih no: para *viga** yo:n *más** wehwei kowit mochi:wa wa:n para kowtati:l ye:kkwaltia *porque** ye:kkwali tata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ye:kkwaltsi:n tapa:ni ke:meh ohtat ye:kkwaltsi:n tapa:ni melaktsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sayoh ke semi eti:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n iteyo no: taman yo:n a:mo mosa:lowa ike:spa:n yo:n iteyo mota:lilia ik..., ikwahkwa:pa:n ke:meh imahma:xiwyotsi:nta:n iyo:la:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Moma:ahkokehketsa ompa ne: n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chio a:mo ke:man nikita neh pero nikitani ne: n' ita:kka *cuando** tahtapa:ni a pampi:xowi kahkana:wak ita:kka, iteyo. Wa:n ompa sepa ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo kikwah chiktehmeh yo:n *porque** mahyá:, mahyá: *naylon** sah n' wahwa:kkatik kahkanaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikitani n' iteyo pampi:xowi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n nikita nochi, de yo:n a:mo, a:mo kikwah n' chiktehtsitsi:n, yo:n seki, ne:n, n' chi:lkowit yeh kikwah n' iteyo n' chiktehtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Intakwal no: pero ne:, pero a:mo wehkapania n' kowit a:mo wehwei kowit mochi:wa. A:mo kwaltia para *viga** wa:n seki nimitsilia tein we:i kowit mochi:wa kitekih para *viga**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitekih para *viga** no:. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos kichi:w..., kale:wal *o** taihti:yo:meh kichi..., kitekih, ne:n, kowit ke:meh tohto:ma:wak, sayoh ke teleheti:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Tihti:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak, yo:n ma:we:weyak. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Tapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues**, nikitak neh *porque** ne: t' nika:n, nika:n A:te:noh ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Se:, se: tatahtsi:n ompa nemia wa:n kite..., kitekka, ne: kite:teki:ltihka ne: *vigas** wehwei kowit mochi:wka n' tepe:chi:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>kitekilihkeh *vigas**. Wa:n n' mattok n' neh *porque** tik..., te:chyole:w mah t' kwili:tih wa:n tikpalewi:toh. Neh nikitak pané: kwali yetoya ye:ketiktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Tekit tikpanki:xtihkeh n' Teko:ntita:mpa ihwak pos a:mo onkaya *carretera** ekintsi:n ke:meh ekintsi:n pos ne:nke:n se: kwi:kas, *o** kwi:kas *coche** ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero achto pos a:mo nochi, tapial kwila:naltitih wa:n nika:mpa owihka:n se: kipale:wia n' tapial ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:meh we:weyak kitekka ne: n' kowit a:mo wel tikpano:ltihkeh n' *arco** tatampa *sino que** t'pano:ltihkeh paniá:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika *lazo** t'tila:nkeh pos pohpostektos i:n wa:n we:yak kite:teki:ltih n' ta:tahtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika yo:n a:mo wel tikpano:ltihkeh ta:lpan. Tim..., timomakakeh *trabajo** tehwa:n. Ka:n welik pero n' pa..., ke:mah ka:n wel se:, ka:n wel se:, ka:n wel pano:wa ke:meh takopitsya:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>A: ka:n wel pano:k. A:mo welik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>I..., ka:n xama:ni, ka:n xama:nik pero nejó:n yo:n ata komohkó:n se: kitamo:t ne: i:xtapa:ni ke:meh melaktsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:meh yo:n ala:wakowittaxi:kowa a:mo, a:mo, a:mo wehweliwi pero yo:n kowit seki tapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>A: yo:n ke:mah yo:n telkwaltsi:n tapa:ni</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>n' tako:t telkwaltsi:n tata n' itako:yo wa:n kwaltsi:n mehmelaktik wa:n telma:yeh yo:n kowit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Telma:yeh ma:tako:yoh semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo ke:man n'ta:lia *cuidado** ke:ní:w xo:chiowa pero nikitani neh *cuando** chika:wak a tinemih *loma** timohtiah ne: Ta:lchi:chi:l tikitah ke:ní:w pantepew:tok, ne:n, iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yo:n ikehkechta:n mota:lia ke:meh yo:n olo:pio mota:lia n' ita:kka iyo:la:n, no: *igual** ne:, ne: tepe:chi:lkowit mo..., teyowa i..., iyo:la:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki ekintsi:n i:n chi:lkowit t'te:nkwitokeh yeh, a:mo iyo:la:n teyowa, iyo:la:n ima:xiwyo pero imahma:..., itech imahma:kowyo mosa:lowa ne: n' kowtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi moe:walo:ltia ke:meh yetok n' i..., itako:yo wa:n ohololtik sah n' iteyo i:n, wa:n kikwah chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ne: seki yeh n' tepe:chi:lkowit yeh mota:lia iyo:la:n iteyo,ixo:chio, wa:n i..., ixo:chio wa:n iteyo. Iyo:la:n ne: mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>Matiá: sah keyeh. Onka:n mochi:wa itech tepe:t, mochi:wa ka:mpa lohlo:mahtipan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki kito:ka:ytiah sah pero yo:n a:mo mochi:wa itech tepe:t mochi:wa ata ka:mpa *lohlo:mah**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Ol..., eti:k pero no: kwaltsitsi:n mochi:wa mehmelaktik semi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Mehmelaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>N' okse: kite:nkelpachowa, kikehkelpachowa *machete** ata. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ka:n moto:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n chi:lkowit yeh ema:nik para se: kisos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki:sa melaktsitsi:n mochi:wa n' kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia nochi. Kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwah, kikwah n' *cuando** oksi kikwah n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kikwa. Kikwa no: n' te:na:ka:l. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein no:nohne:lmeh pero tein we:ikowit a:mo, a:mo kwaltia chihchihkoltik mochi:wa pero tein.... Yo:n a:mo weli para kitapa:na:skeh, a:mo weli para *viga** 'kixti:skeh yo:n a:mo we:i mochi:wa we:i, sayoh mochi:wa tsiktsi:n a:mo semi motoma:wa yo:n komeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsik..., nohne:lsah motami a:mo, a:mo kipia, a:mo ma:wehweyi moskaltia tsikitsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kwaltia ta:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n seki kwaltia para *viga** kitekih pero tein wehwei, wehweia motohtoma:wa yo:n kowit, n' tepe:chi:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. A:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo. Para kowtati:l ke:meh i:n tepe:chi:l pos po..., para kowtati:l sah *porque** yeh a:mo ke:man kite:maka n' ita:kka para mah kikwa:ka:n chiktehmeh yo:n para kowtati:lsah wa:n para, para *viga** komo se: kineki komohkó:n kwaltsi:n ki:sa n' kowit melaktsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>No: onkak tein kowit. Ke:mah tein kowit toma:wak pos kitanemiliah kitekih ika *viga** pos kitah telkwaltsi:n ki:sa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kkwaltsi:n ki:sa sayoh ke teleheti:k para se: kisakas nikitak ke neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Achi nextik. Pero i:n se: chi:chi:ltik komo se: 'ke:stsontek chi:chi:ltik ata n' ike..., ie:wayo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos n' tepe:chi:l ke:mah *más** wehkapa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah *más** wehkapa:n. Ke:mah. Wa:n i:n chi:lkowit telwehkapa:n mochi:wa, telwehkapa:n [...]ia pané: chikwase:n *metro** telwehkapa:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa sah momahmaxalowa m..., mahyá: *sombrilla** momaxalowa wa:n ompa tami sah. A:mo moskaltia *más** ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo moskaltia. Uhuh. Oksé: ke:mah de yo:n, yo:n tepe:chi:l moskaltia wei:kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wehkapania wa:n neli wehweikowit mochi:wa, de wehwei ne: Tahchikteko nochi ka:mpa ne: ita:lpa:n katka Sixto *hasta** ihkwí:n ata n' tepe:chi:lkomeh kintamo:tah para kowtati:l kawilo:wah pero ke:meh a:mo ina:xka n' ompa *vecinos**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Kite:xi:mah wa:n kisakah kowtati:l *motariahtiah** tikitani no: n' teh ompaka tikitak. Timoskaltih pos tikitak ke:ní:w konkwiah ne:n *vecinos**, ne:n kowit *siquiera** kitatih chi:l..., tepe:chi:l wa:n kisakah xoxowik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mm. Tepitsi:n wa:ki wa:n tata ya. Eje. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta yehwa ika kwelitah n' kowtsí:n. Achto kihitayah semi n' kowit ompa ne: n' *vecinos, novecinos** katka pero, sa:te:pan de tamik n' kowit kikwih ma:ski tein eski kowit ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Teltekoloh wa:n kwaltsi:n tata semi wa:n tel.... Ke:mah. Tekoloh semi. Ne:nke:n taoksi. Ne:nke:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts387">
                <ANNOTATION_VALUE>E: pos yehwa sah neh .... A:mo. Yehwa sah neh nikmati neh tein nimitstapowih yehwa sah. *Más** a:mo nikmati ok, yehwa sah nikmati. A:mo, a:mo kikwih para pahti *solamente** para kowtati:l seki wa:n kale:waltsitsi:n kwaltia n' tein chi:lkowit wa:n seki no: kwaltia para *viga** tein wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>Para kowtati:l ne: n' tepe:chi:l telkwaltsi:n tata. Yehwa sah n' mattok neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts395">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwali yetok komohkó:n, kwali yetok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez ni..., wa:n niwa:lewak nika:n San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421">
                <ANNOTATION_VALUE>Tasohkama:tik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues que bueno que aquí nos encontramos compadrito, a ver si me puedes platicar si conoces el chi:lkowit y el tepe:chi:lkowit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, tambi+en quiero saber.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Es pesado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor es dulce.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, los asierran para vigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>También los ocupan para alfardas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues que bueno que por aquí nos encontramos porque podemos platicarnos todo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>yo también conozco el que le llaman chi:lkowit. De veras sirve para alfardas o para cargadores tambien sirven en la construcción de casas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve, y pues yo no sé en que mes florea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor tu sabes cuándo florea, yo sólo he visto que sus frutos se cuelgan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>y que cuando son tiernos, son verdes y de maduros son negros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ponen negros. Y sus hojas son largas y angostas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues yo sé, porque he visto que los trozos gruesos se parten bien y al partirlo, en el centro del trozo es como brilloso. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero unos dicen que no se puede partir pero si se parte. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el otro llamdao tepe:chi:lkowit se hace grande,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues también sirve para tirantes y para alfardas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo nunca he visto que lo asierren para vigas pero dices que también sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>A por encima, por lo alto. Y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues de que está alto, las vigas no las pudieron pasar por abajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>NO pudieron pasar por abajo. ¿Y no se partió esa madera?.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>A se parte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>No es igual como otra madera entonces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues sé que se parte muy bien y sirve para leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Todas sus ramas sirven y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>yo creo donde,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese quien sabe en que mes florea, yo tampoco sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>En las puntas tiernas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues quien sabe por qué le dicen tepe:chi:lkowit pues abunda en los pies de los cerros. Pues unos no se dan al pie de los cerros sino que en las puntas de los cerros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor siempre asi es su nombre, tepe:chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí se corta la madera para la construcción de casas pero es muy pesado para traerlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Son rectos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>pues anteriormente nosotros los cortabamos porque son muy resistentes para alfardas. El machete lo mella y los clavos se doblan al clavarlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>No se clavan porque es muy dura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Y a veces se parte pero no se sabe porque el chi:lkowit es de madera blanda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Se puede clavar y también sirve para ponerla atravezada como cintas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa madera sirve para tres cosas: para tirantes, para cargadores y para alfardas de todo sirve esa madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Es bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Y donde hay de ese árbol, luego se da cuenta uno porque están volando los pájaros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Están volando los pájaros como el chiwihkoyo, a lo mejor se come las semillas, también he visto los wi:likiso:meh o los tucanes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>los pe:sohchiktehmeh se lo comen rodeando el árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>A veces cuando uno va pasando se puede ver como están regándose las semillas y asi se puede saber que ahí hay un chi:lkowit.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Las semillas se dan un poco grandes, y los árboles grandes no sirve para la construcción de casas, sirven los que no están muy gruesos. Y es lo que yo no sé si es lo pueden aserrar o sirve para la construcción de casas...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese a lo mejor es vidrioso. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>No crecen, y quiero preguntarte si sirve para algún remedio o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>No sirve para remedio, sirve para leña y como dices, las semillas se lo comen los pájaros y son árboles pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Son árboles pequeños y gruesos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es lo que yo sé, que las hojas no sirven para remedio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más sirve para dos cosas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más para leña, y para la construcción de casas, solo para eso sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Salen muy bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo vi que la corteza del chi:lkowit es rojiza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Y (la corteza) del tepe:chi:lkowit es grisácea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rojiza y parece que crece más alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, crece más alto, crece muy largo. Entonces no es árbol pequeño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no crece. Y a lo mejor el otro crece un poco más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Es alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues como allá viviamos, si veiamos como lo iban a traer, y como ese se pone arriba del fogón y se secaba en tres días, si se parte y se pone arriba del fogón se secaba muy pronto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese arde bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues como ya se acabó ese tepe:chi:lkowit ya ocupan cualquier leña, les gustaba el tepe:chi:lkowit porque produce buenas brazas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese produce buen carbón. Es duro y pesado pero produce muchas brazas. Es muy bueno para cuando se prepara la comida u otras cosas. Se cocen facilmente las cosas y así no tardan en hervir las cosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Pues si sabes algo más de esto me puedes decir si es que falta algo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo tampoco sé más, nada más lo que te platiqué y como me platicaste. Pues es muy bonito que nos damos a conocer como siempre andamos o cuando hacemos una casita, todo eso nos damos cuenta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues que bueno como ahorita que nos encontramos en este camino, ya nos platicamos lo que sabemos en que nos sirve cada árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues es todo lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues si ya es todo, ahora me puedes decir como te llamas y de donde vienes?.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues igual, yo me llamo Anastacio Nicolás Damián y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Quieres saber cuál es ese árbol?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco el chi:lkowit y el tepe:chi:lkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>El chi:lkowit abunda por acá en los potreros y en los campos abandonados. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Son palos rectos pero no son muy largos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero también es muy bueno porque los que son un poco gruesos se pueden ocupar para tirantes o alfardas en la costrucción de casas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sus semillas se dan en hileras pegadas en sus ramas, no se dan en racimos, solamente se pegan en las ramas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay muchos frutos o semillas que se dan en racimos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>como el capulin se da en racimos. Pero este no, se dan en hileras pegadas a las ramas y cuando florea, sus flores son blancas, las semillas cuando estan tiernas son verdes y cuando ya maduran, se vuelven negras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Las semillas son muy codiciadas por los pájaros como las primaveras, los papa:meh y los coyoltsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa madera es pesada pero sirve para alfardas y otros lo ocupan para cintas cuando techan con lámina de cartón. Eso se le pone a la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Los palos que son rectos sirven para cintas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es muy resistente, no todas las veces se apolilla. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el tepe:chi:lkowit se adapta en las colinas, abunda en las colinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se hacen muy grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>El tepe:chi:l se hace grande como de una brazada de grueso o más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Y crece como de ocho a diez metros de altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se ramifica mucho. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en las zonas abiertas se ramifica mucho pero cuando nace en el monte, nace entre los árboles, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>se hacen rectos y árboles grandes los asierran para vigas y para leña sirve mucho porque arde muy bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se parte muy facil como si fuera bambu, se parten muy rectos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más que es muy pesado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sus semillas son diferentes, no se dan en hileras en sus ramas, sus semillas se dan en las partes tiernas de las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí se dan sus semillas erectas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca he visto sus flores, pero he visto como se abren sus semillas cuando ya estan maduros, se abren y se esparcen en el suelo. Y ahí vuelven a nacer. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas no se la comen los pájaros porque son delgadas y secas, se parecen al nylon.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>He visto que sus semillas se esparcen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que he visto, pero ese no se lo comen los pájaros, el otro chi:lkowit si se lo comen los pájaros. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Se lo comen también pero el árbol no crece alto, no se hacen árboles grandes. Esos no sirven para viga, pero los otros que si se hacen árboles grandes, los asierran para vigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, las cortan para vigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues como son árboles gruesos por eso pueden sacar tirantes, nada más que son muy pesados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Son negros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Ese es de hojas largas, es de hojas largas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Se parte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé porque lo vi en A:te:noh...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Un señor que ahí viviá había mandado a aserrar unas vigas, el tepe:chi:l es un árbol que se hace muy grande,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>le habián aserrado unas vigas. Y yo sé porque nos había invitado a que le ayudaramos y le fuimos a traer sus vigas. Yo ví que estaban muy bien y estaban muy pesados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Con mucho trabajo las subimos por Teko:ntitan, en ese entonces no había carretera, como ahora fácilmente se puede llevar o se lo puede llevar un camión. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero anteriormente lo traian las besttias y en los lugares muy feos se les ayudaba para que lo pudieran pasar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Y como las habían cortado largas entonces no las pudimos pasar por abajo en los arcos sino que las pasamos por encima.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Las jalamos con lazo porque las habían aserrado muy largas y el arco tiene curvas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Por esa razón no las pudimos pasar por abajo, nos costó mucho trabajo. No se puede pasar porque está angosto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no se pudo pasar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no se partió, pero esa madera al aventarla se parte por mitad porque es recta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se parte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>No es como el carboncillo que no se parte porque esta madera se parte muy fácilmente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi, esa se parte muy bien</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>ese árbol se ramifica mucho y las ramas son rectas, arden muy bien, es muy buena leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ramifica mucho. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues tampoco he puesto atención, pero he visto cuando ya está amduro, como siempre andamos en la colina, por ahí nos encaminamos por Ta:chi:chi:l y ahí veo esparcidas sus semillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, el tepe:chi:lkowit da sus frutos en las puntas de las ramas como el olo:pio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Y del que estamos hablando el chi:lkowit, ese no da sus frutos en las puntas tiernas, ese da sus frutos en hileras en sus ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus ramas son rodeados de frutos que son muy codiciados por los pájaros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el tepe:chi:lkowit da sus sus flores y sus frutos en las puntas tiernas de las ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Quien sabe por qué. Abunda en los cerros y en las colinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más lo nombran a sí pero ese no se da en los cerros, abunda en las colinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Es pesado pero es bonito de que se hacen bien rectos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Son rectos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>El otro lo mella mucho el machete.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, no se clavan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Es madera dura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>El chi:lkowit es blanda para clavarla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>También sirve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Se hace muy recta la madera. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Sirve. Sirve para todo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando los frutos se maduran se lo comen los pájaros. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Si se lo comen. Se lo comen los tucanes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Sirven los árboles pequeños porque los árboles grandes se hacen chuecos. Ese no sirve para aserrarlos y hacer vigas porque no se hacen grandes, esos no se engruesan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>no crecen mucho, son árboles pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>si, son árboles pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>no sirve pues...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el otro sirve para viga, asierran los árboles grandes. El tepe:chi:l se hace árbol grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. No sirven para remedio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>No. El tepe:chil sirve para leña, solo sirve para leña porque no da frutos para que los pájaros se lo coman, sólo es para leña y para vigas salen muy bien porque son árboles rectos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay árboles. Los árboles grandes los asierran para vigas porque salen muy bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Salen muy bonitas nada más que son muy pesados para acarrearlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Es un poco grisácea. Pero el otro es rojiza, si se le hace un corte con el machete es rojiza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>El tepe:chi:lkowit es más alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Si es alto. Y el chi:lkowit por mucho sólo crece como seis metros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí se ramifica como si fuera sombrilla, se ramifica y ahí termina. Ya no crece más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no crece. Si, el tepe:chi:l se hace árbol grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, crece muy alto y se hace árbol grande, en Tahchikteko donde era el terreno de Sixto, hasta así de gruesos tumban los tepe:chilkomeh para leña, echan a perder los árboles, pero como no es de ellos, pues son los vecinos los que hacen el daño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Hemos vito que tumban los árboles y se avorazan acarreando toda la leña, tu los viste por allá. Como allá creciste, bien que veias como iban a traer la leña verde del tepe:chi:l. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, cuando ya se seca un poco ya se puede ocupar porque ya arde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues por eso les gustaba esa madera. Anteriormente los vecinos escogian la leña pero ahora ya ocupan cualquier tipo de leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Arde muy bien y produce muy buenas brazas. Si. Produce muy buenas brazas y por eso se cocen facilmente las cosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo. No, lo que sé ya es todo lo que te platiqué. Ya no sé nada más. No lo usan para remedio, solamente para leña, para alfardas y los árboles grandes las asierran para vigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>El tepe:chi:l arde muy bien para leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, esta bien entonces, esta bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Ernesto Vázquez Chanico y vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>