Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos-
/
Botanica
/
zz_Actinidiaceae-OK-traducciones-terminadas_2017-07-17
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos-/Botanica/zz_Actinidiaceae-OK-traducciones-terminadas_2017-07-17/HSO_Zacat_Botan_CGN309-FRP353_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-20-f_ed-2017-03-14.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2017-03-14T10:56:01-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Elan/Zacat_Botan_CGN309-FRP353_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-20-f.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Zacat_Botan_CGN309-FRP353_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-20-f.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:20f3e412-e0da-421e-812b-b9a6fc87dcb3</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">574</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="3996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="12960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="17246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="19233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="22327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="28202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="31595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="31595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="31595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="31595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="36430"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="36430"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="39345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="39345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="39345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="39345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="43765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="43765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="43765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="43765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="48466"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="48466"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="52921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="52921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="55578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="55578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="55578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="55578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="62846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="62846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="62846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="62846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="65784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="65784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="65784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="65784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="71668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="71668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="71668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="71668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="71668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="76257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="76257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="76257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="76257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="76257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="78958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="78958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="78958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="78958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="81994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="81994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="81994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="81994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="87141"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="87141"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="87141"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="87141"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="93548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="93548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="96932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="96932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="98999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="98999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="103142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="103142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="105901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="105901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="105901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="105901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="108816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="108816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="108816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="108816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="114486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="114486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="114486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="114486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="115825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="115825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="115825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="120682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="120682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="120682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="120682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="125549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="125549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="125549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="125549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="127951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="127951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="131737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="131737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="137420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="137420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="140210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="140210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="142599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="142599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="145291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="145291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="145291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="145291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="152827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="152827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="152827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="152827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="152827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="163086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="163086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="163086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="163086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="167385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="167385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="167385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="167385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="173457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="173457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="178448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="178448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="182667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="182667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="182667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="182667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="192569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="203408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="203408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="203408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="203408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="206489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="206489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="206489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="206489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="210900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="210900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="210900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="210900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="215556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="215556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="218235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="218235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="218235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="218235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="221597"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="221597"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="221597"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="221597"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="224646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="224646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="228106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="228106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="228106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="228106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="231735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="231735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="231735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="231735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="231735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="237762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="237762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="237762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="237762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="240418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="240418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="243432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="243432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="243432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="243432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="251280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="251280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="251280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="251280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="251280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="253579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="253579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="253579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="253579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="253579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="258736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="258736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="258736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="258736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="260399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="260399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="264531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="264531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="264531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="264531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="269768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="269768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="269768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="269768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="269768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="273576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="273576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="273576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="273576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="276880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="276880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="276880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="276880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="282786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="282786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="282786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="282786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="282786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="288858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="288858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="288858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="288858"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="297300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="297300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="297300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="297300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="300291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="300291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="300291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="300291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="309063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="309063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="309063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="309063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="309063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="312925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="312925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="312925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="312925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="315983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="315983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="319644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="319644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="319644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="319644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="324590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="324590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="324590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="324590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="327782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="327782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="329233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="329233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="329233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="329233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="333943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="333943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="333943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="333943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="336890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="336890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="336890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="336890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="342394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="342394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="342394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="342394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="346055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="346055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="346055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="346055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="347752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="347752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="347752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="351359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="351359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="351359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="351359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="361806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="361806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="361806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="361806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="368047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="368047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="368047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="368047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="368047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="373560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="373560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="373560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="373560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="377243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="377243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="377243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="377243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="381105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="381105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="384654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="384654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="389165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="389165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="392616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="392616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="395866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="395866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="399415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="399415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="403946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="403946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="403946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="403946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="409036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="409036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="409036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="409036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="413268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="413268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="417264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="417264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="419398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="419398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="424791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="424791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="424791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="424791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="428153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="428153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="428153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="428153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="430689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="430689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="433024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="433024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="435716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="435716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="438743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="438743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="444292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="444292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="444292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="444292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="446837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="446837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="446837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="446837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="449841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="449841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="455355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="455355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="458627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="458627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="458627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="458627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="462288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="462288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="462288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="462288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="466373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="466373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="469511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="469511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="473150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="473150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="475529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="475529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="480284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="480284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="485230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="485230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="488757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="488757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="491994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="491994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="497521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="497521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="500816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="500816"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="504490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="504490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="508062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="508062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="510575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="510575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="517732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="517732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="520982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="520982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="522902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="522902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="522902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="522902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="530103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="530103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="530103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="530103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="534558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="534558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="534558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="534558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="538040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="538040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="538040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="538040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="540317"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="540317"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="540317"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="541724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="541724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="541724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="544193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="544193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="544193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="544193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="548805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="548805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="548805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="548805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="551982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="551982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="551982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="556028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="556028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="556028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="563037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="563037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="566876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="566876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="566876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="569756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="569756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="569756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="569756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="574457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="574457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="574457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="574457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="577886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="577886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="577886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="577886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="585444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="585444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="585444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="585444"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="588279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="588279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="590815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="590815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="590815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="590815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="604556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="604556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="604556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="604556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="604556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="608485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="608485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="608485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="608485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="611914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="611914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="615432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="615432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="620066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="620066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="622401"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="622401"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="622401"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="622401"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="627660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="627660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="627660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="627660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="632316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="632316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="632316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="632316"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="640531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="640531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="640531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="640531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="640531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="645902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="645902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="645902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="645902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="646463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="646463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="646463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="646463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="652277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="652277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="652277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="652277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="656540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="656540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="659018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="659018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="662478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="662478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="665616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="665616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="668049"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="668049"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="671286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="671286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="671286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="674322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="674322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="675719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="675719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="675719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="675719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="683755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="683755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="683755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="683755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="690072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="690072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="690072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="690072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="693710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="693710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="697349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="697349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="697349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="703054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="703054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="703054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="703054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="708278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="708278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="708278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="708278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="708278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="712599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="712599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="712599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="712599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="712599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="716305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="716305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="716305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="716305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="718544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="718544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="718544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="718544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="721691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="721691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="721691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="721691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="723589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="723589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="723589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="723589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="726892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="726892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="726892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="726892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="726892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="730374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="730374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="730374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="730374"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="737852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="737852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="737852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="737852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="741602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="741602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="741602"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="Celina González Nazario"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo onkaya n' ihwa:k, a:mo onkaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo x...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimoliah neli mah *kiseg...**, mah kisentokaskia yo:n xiwtsí:n mah tiksakaka:n *porque** neh ni:xpeta:n yo:n xiwtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>neli no: ay tikwiah, yehwa ya yo:n tekxo:chima:it,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>tikwitih, *de a viernes**, ke:meh a:man tio:tak se: 'ka:wati a yo:n xiwtsí:n wa:n ika</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>monamakaya, yehwa n' tii:xpeta:nkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>N' istawa:t. ke:mah, neli nochi kikowayah, pero neh niki:xmattok yehwa yo:n istawa:t</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n niki:itaya ke:meh i:n se: mokwahkowi:ti nipahkwí:n kowtahpa wa:n ka:mpa yo:n kimpiah n' kwa:kwehmeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n istawa:t kitekih ne:n *dueños**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts77"> <ANNOTATION_VALUE>kitekih wa:n kinte:miliah kwa:kwehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Mah kikwa:ka:n kit *porque** a:mo onkak ok n' sakat para takwa:skeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmattok yehwa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>istawa:t, yo:n ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>*[Por]que** o:me taman onkak, o:me taman onkak, seki ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>ox no: istawa:t yo:n ma:yehyewaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ka:n panowa:ya. Ke:mah, neli, pero a:man, a:man a:mo onkak, a:mo kikwih ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos a:mo tei ok, a:man nochi, nochi nejó:n, *nailon** ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kihtowah yo:n *nailon** kikwih a:man pané: yehwa yo:n *kwa:kowse:boh**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>*Chicharronesxiwit**, tehwa:n neli ompa ne: nikmati neh kinimakah n' kwa:kwehmeh, ke:man a:mo, ke:man yo:n telto:na wa:n a:mo teh onkak ok ne:n sakatsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa ya ne:n istawa:xiwit ka:mpa onkak wehweikowit, kikwitih n' ixiwyo wa:n kinte:miliah mah takwa:ka:n yo:n kwa:kowtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, a:yoh, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>A:, kinihtikokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n ke:yeh ya tak?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Pos a:mo nikmattok yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Xaxakachtik n' tehwa:n tikilwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. ke:mah, ke:mah neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: pos yehwa yo:n kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>N' iteyotsi:n ye:ktsohtsope:k no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wehwe:lik. Nikilia neh i:n, ke:meh i:n tia:yah timokwahkowi:tih wa:n tikitah oksitok,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>titehkoh wa:n tiktekih yo:n iteyotsi:n wa:n ke:mah tikwah..., tikwahtiowih ya n' komo tikwitih n' kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n nikmattok, ne:n, xiwtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ya neli n' kwa:kwehmeh kinimakah, kinte:miliah mah takwa:ka:n *porque** pos de a:mo onkak n' takwalis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:mpa onkak ne: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nochi kwaltia, nochi kwaltia yeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ka:n, ka:n ta:....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>Mochi:wa *abono** ya para teihsá: tato:k ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neli ompa pala:ni a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Miak taman ya te:pale:wih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>No:, no:, *es...**, neli ne: ka:mpa timoskaltihkeh n' tehwa:n neli nochi te:ch..., te:chilwia:yah tohtoni ne:n pahtsitsí:n, ke:meh yo:n yehwa ya n' a:ko:kohxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikmati n' teh ke:ní:w n' ika namopahtia:yah. Yehwa ya yo:n *hoja santa** kilwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, a:ko:kohxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>I:pa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo nochi kinina:miki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: yehwa yo:n nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>*Ay dios**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts361"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa tikpahti:ti mopili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>Semi kwali yo:n xiwtsí:n. Semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika tepitsi:n istat wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Pos komo totoniah nika:n in...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>nika:n impoxko wa:n ini:ka:n se: kita:lilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali wa:n kwali kit mah se: ta:tai yo:n xiwtsí:n ke:man se: kipia *presión**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts435"> <ANNOTATION_VALUE>¿N' *azúcar**? Wa:n yehwa ya tak m' *presión** no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neli semi kwali. O:me xiwtsí:n sah ta: chichi:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Neli eski *porque** ompakahkwí:n ne: tehwa:n, yehwa n' ika mopahtiah no:. Yehwa no: ika mopahtiah. Pos miak taman xiwtsitsí:n onkak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n nochi se: kimati de a:mo te:ne:xtiliah se: ..., tota:tahwa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos ka:n akah moka:wa ok a:koni, ne:n, ke:ní:w se: mopahtia:ya n' tehwa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>A:man a:mo ok, a:man nochi ..., iwa:n tapahtihkeh ne: te:chtalo:chtiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Oso kite:makah ya m' pahti wa:n i:ksá: te:na:miki wa:n i:ksá: a:mo te:na:miki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Te:na:mikiskia nikahkwí:n xiwtsitsí:n, pero de a:mo te:makah pos iwki a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts513"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neli na:nah pero a:man ne:n tein moskaltihtiwih n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo, a:mo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., nió:n no: ki:xmatih ok xiwtsitsí:n. A:mo kineltokah ok tohtoni m' pahti n' tehwa:n ika timopahtia:yah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts525"> <ANNOTATION_VALUE>Ihista:k n' ixo:chiotsi:n, ihista:k wa:n ixo:ch[io]....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts526" TIME_SLOT_REF2="ts527"> <ANNOTATION_VALUE>*Pues** pané: de abril pe:wa xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Mayo onkak a, ne:n, iteyotsi:n kapolin.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Para se: kitatia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts543"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah ta: kwaltsi:n xo:ta.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:ta kwaltsi:n, xo:ta kwaltsi:n *pos** ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero para kalkowit a:mo kwaltia *porque** telchihchihkoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>Selik, selik, a:mo, ta: kwaltia para kowtati:l sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts566" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts570" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: teiktik. Ke:mah. Yehwa sah yo:ni ika nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts574" TIME_SLOT_REF2="ts577"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** na:nah. Ke:mah. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts575"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts21"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts93"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts265"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts269"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts313"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts405"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts423"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts471"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts483"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts492" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts510" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts536" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts546" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts550" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts554" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts558" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts562" TIME_SLOT_REF2="ts575"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Nnn...., na:no k..., *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>nika:n nimitsna:mikiko itech i:n ohti, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>chika neli nik..., nik..., nikelna:mik ekintsi:n ya:ki nimitsitak, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>ata teh no: tiki:xmati n' ista:wa:..., istawa:ma:it para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>para se: kipi:ki nakat ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ne: ke:man ata, telsenka, *we:ro** te:chnamaki:ltia:yah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>nochi ika istawa:ma:xiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>yeha n' ika te:chmakayah. A:mo te:chmakayah *a:ilohbolsa** ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo onkaya, kihtowah kit nochi te:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>mahyá: yo:n de te:chkahka..., te:chilwiah n' a:man ika *nai:lon** kit ika te:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>ko..., *te:chcontamina:rowa** kit miak kokolis, a:mo se: kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Pero entó:s neh niki:xehekowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n teh no: ti..., tiki..., tik..., tikitstiwi:ts ya, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts37"> <ANNOTATION_VALUE>xa: kachi kwali katka n' istawa:xiwit mah te:chnam..., mah te:chnamaki:lti:ka:n nakat ika y...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>mah te:chpi:kili:ka:n ika s..., istawa:..., istawa:xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Mah kisentokaskia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, nochi, nochi kwaltia, uhuh, kwaltia. *Hasta** no: monamakaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>Monamakaya. Kinamakayah ika *por do..., por** tapowal a, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>*por docena** n' kihtowah ne:n koyo:tahto:lkopa ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>*este**, n' tik..., kikowayah ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>*nakateros, nakateros**. Uhuh. Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Yo:n..., ajá.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>A:, n' o:me taman, o:me. Neh niki:xmatik i:pa yo:n tein telma:we:weyak n' xiwit, telpa:patakaxtik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>istawa:kowit n' kilwiyah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97"> <ANNOTATION_VALUE>Seki wa:n seki yehwa ya yo:n, yeh ke:ní:w n' kito:ka:ytiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101"> <ANNOTATION_VALUE>A:, pero yo:n *chicharroneskowit**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>*Chicharronesxiwit** kilwiah is...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>kih..., kihtowah ata, kihtowa:yah ata ne: wehka:wkayo:ta:tomeh ke:man,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>kanah ika tamiktia:yah, kihtowah x'tekiti ne:n *chicharronesxiwit porque** ti..., tikwitih ya *chicharrones para** mah a:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>mah a:mo tsaya:ni ne:n te:chmakatih n' *chicharrones** yo:n no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>nió:n no: tata ne: xiwit, nió:n no: kwetawi *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n ne:, i:pa para yeha n' *chicharrones** se: kipi:kis</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo panowa:ya *manteca**, pané: yo:n a:mat. Uhuh. Telkwaltsi:n katka, neli telkahkanaktsitsí:n katka, neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pa:né: yo:n teleh..., neli w..., na:ltoktik *hasta** n' xiwit tikih..., telkwaltsi:n katka, pero a:man nochi poliwtiw, a:man ka:n tei ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>*Nailon** a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>*Casi** tikmatih pero kihtowah ka:n ne: *que** tel..., telte:ch..., te:chma:wa miak kokolis pero ka:n se: kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts133"> <ANNOTATION_VALUE>Pero neh i:pa ni:k..., ke:man katka nipili ne:chto:tokayah, kihto:skeh, "¡'Kwiti ne: *chicharronesxiwit**!"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihko:ni nochi por nochi, n' ompa ne:wí:n neh nocha:nkopa tiki:xmatih *por chicharronesxiwit**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>Uhuh. Telkwaltsi:n katka. A:xá: neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>A:xá: neli ta: pos te:n istawa:kwowit ke:meh eskia tel...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>telkwaltsi:n, *este**, semi tela:yoh n' kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Tela:yoh. Mm. Nikihtowa neh kit *que** yeha n' ika,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>ka:n kichi:wilia *mal** ne:n kwakowehmeh *porque** seki xiwit ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n ekilit ata telsenka n' kinchi:wilia *mal**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá, ke:mah, ta: yo:n komo sepa kikwah, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>i:n kwa:koweh ne:n ekil..., ke:meh yo:n kalakito kanah ika mi:lah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n mah onka ekilit wa:n mah kikwa:ka:n, mikih n' tapialmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>Por tak, porin chakantik ne:n ekilit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo welkikwa:skeh. Ajá, cha ne:n ekilit i:pa a:mo wel kikwa:s n' ko:koweh *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá, ke:mah, ta: pos ta kihtowah ata kit ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>n' ko:koweh ke:man kikwa xiwit pos, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>moka:wati itech ne:n ka:nika n' ka:mpa kikwe:chowa wa:n kit a:mo weli ok ne: kit ne: kipano:ltia, ne:n, n' ekilit *porque** chakantik kit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>N' ta: xaxakachtik, uhuh, xaxakachtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: pané: te:sohso ata. Uhuh, pero wa:n entó:s kit yeha ika kichi:wilia yo:ni</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>*mal** a n' kokowehmeh wa:n mikih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:pa xkini..., i:pa nikakia neh nikitani ke:masá: ke:meh yo:n ika</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>ne: ihkak istawa:kowit ompa tikitas kahkotihtila:ntok ok n' ko:koweh i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pero yo:n xiwtsí:n tel..., *como que** mahyá: telm..., pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta cuando** yo:n ne:, ata ke:man yo:n ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>komo sepa ne: teyowak a, telwe:lik n' ik..., n' i..., n' iteyo, ika, ih..., i..., ikapolyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kwaltsi:n no: ta:ki, no:, no: mahyá: mo...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, n' ta: no: wehwei kapolin mochi:wa wa:n no: we:lik, telkwaltsi:n we:lik. Tsohtsope:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Pero tel....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero moneki mah se:, mah se: *'cuida:ro** i:n tato:k *porque, este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>ma:ski a:mo semi tikto:kah pero kwaltsi:n, onkaya miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Onkak miak xiwtsitsí:n wa:n se:sepatika: pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>ti..., ompa ya tatsa:la:n ts..., tikahxiliah ya para ika timopahti:skeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se:sepa ya pos ika ya timotapi:kiah a. Nochi ika timotapi:kiah *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>tikita ya n' ekintsi:n nochi, pos nochi *nailon** te:chmakah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo pa:tilani *nailon**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo pa:tilani wa:n yo:n xiwtsí:n pos sepa ne: tikwikeh ya wa:n 'tamo:tah pos ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah *hasta para**, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>tik..., *casi** sepa, sepa ika *tikalimen...**, ki..., tikmakaskeh, ne:n, ta:ltikpak, mah 'tsi:nte:mili:ti:wih ne:n tapala:nti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:s se: *plantita** komo m'pia ya, nikilia neh ika te:chpale:wia miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pero ak no: miak tiki:..., miak xo:chitsí:n tiki:xmatik no: os nikaktok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>No:, n' entó:s neli. Neli, neli mah ka:n..., neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts289"> <ANNOTATION_VALUE>Neha:mo niki:xmati, neh a:mo niki:xmati yo:n oh..., oh..., a:ko:kohxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>A:, yeha n' a:ko:kohxokowa:..., a:ko:kohxiwit, ke:n tikilia. A:, neh niki:xmati, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>I:pa *hoja santa** tikno:tsah, pero yo:n telkwal..., *telbueno para** m...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>se: pili mohkó:n mokokowa wa:n ata yo:n telso:ne:wi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>mohkó:n telso:ne:wi, neh se: nopili nikpiak no: wa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>ne:ch..., ne: tapah..., tapahti:lo:ya:n nikpixtoya ya wa:n ne:chilihkeh ika</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>m' pili ika a:mo teh, a:mo teh kipia ya ok *remedio** mahyá: mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>kihtowah porin yo:n so:ne:wi, ne:chnawatihkeh mah nikwi:li *es...**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>mah nikwi:li ne:n *leche**, n'makaya *leche**, kihtowah mah nikwi:li *leche** kit wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>sayoh mah yo:n seki a:t ne:chkowaltihkeh, pero tak yeha i:n a:man nikihtowa neh yo:n *suero**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, ki..., yeha sah kimakatoyah m' pili wa:n, *este**, a:mo kina:mikik wa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>i..., ne:chilwia ne: se:, se: na:no no: niki:xmattok nikna:mik ohti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kihtowa pos komohkó:n ompa tika:wato ne: kaltapahti:lo:ya:n yo:n mopili ompa kimikti:tih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** ompa ne: ahsih m' pilimeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>kima:kalakiliah wa:n kie:katsolkalakiliah yo:n kwetax wa:n a:mo sake:ra para moihyo:ti:skeh ok. Mikiti mopili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Antó:s, *este**, kihtowa pero mohkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo, neh pa..., neh nimitsili:ti, kihtowa, xki:xti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nikilia, pero na:no ke:ní:w mah n'ki:xti pero ta:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>ka:n n'mati ok toni n'chi:wili:s, ta: neh no: nitapahtihkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: niweli ni..., nipil..., ni..., nipilpahtia pero</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>nopili pané: a:mo kina:mikik ok ne: nikte..., nochi nikchi:wilia:ya tein n'matia wa:n a:man ke:mah ne:chta:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nikilia ne: yo:n na:no wa:n kihtowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>"Pero no: niki:xmattok", kihtowa, "se: na:no", kihtowa, "komo tikneki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>'kwiti", kihtowa, "mopili", kihtowa, "wa:n se: ne:nke:n", kihtowa, "ne: ma:kwi:l *hora** tio:tak", kihtowa, "nimitschia ne: ohtipan,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa", kihtowa, "nimitsahsis wa:n nimitswi:kas", kihtowa, "ka:mpa yo:n na:no.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Wa:n a:mo nikmati ka:ni wa:n neli n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts363"> <ANNOTATION_VALUE>nikna:mikito neli ne: na:no, ompa nikchiak a ka:mpa ne:chilih ne: ohtipan mah n'chia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n neli ne:chwi:kak i:n na:no ka:mpa tapahtia se: na:no,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n, *este**, ompa ya ne:chne:xtilih ne: na:no ika</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts369"> <ANNOTATION_VALUE>takah yo:n ne: neh nikilia *hoja santa**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>Neh..., ne: ki..., pe:wak ne: ki:xta:lilia ne: seki *manteca** wa:n iwa:n *carbonato**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts373"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n, *este**, ke:mah ki..., kita:lilih, wa:n kita:lilih ya nopili wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>ne: tepitsi:n kitsetseloh wa:n kino:tsak kit ne:chilwia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts377"> <ANNOTATION_VALUE>"Entó:s", kihtowa, "ta: mo:sta", kihtowa, "tikitas", kihtowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>"komohkó:n kina:mik", kihtowa, "i:n pahti", kihtowa, "ke:man tikahxiti:s kalihtik i:pa mi:to:nihtok a mopili".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts381"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli nikahsik, nikah..., nikahsiko ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: nokalihtik yo:n ke:meh chikna:wi *hora de** yowak a, n'machilia neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts385"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi mi:to:nihtok a nopili neli, nimolih ata kina:mikiti i:n nimolia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa yo:n wi..., mo:stika sepa nikitik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kihtowa, "Pos yeha i:n, yeha i:n", kihtowa, "n' *hoja santa**, kihtowa, "*parejo** x'ta:lili. Wa:n, *este**, tikitstos sah", kihtowa, "wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>ke:mah", kihtowa, "ne: xik..., xiketsa", kihtowa, "n' awakaxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika x'metspa:ka", kihtowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>N' ta: neli, yeha sah yo:n *hoja santa** kitamati:lih nopili. Semi kwali. Neh nikmattoya yo:n, yo:n *hoja santa** neh nikmattoya</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>no:we:iná:n katka, *este**, kikwiya, neh n'mattoya kinimetspi:kiya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>*Hoja santa** wa:n iwa:n tomat mah kinmetspi:kika:n pilimeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>Pero mohkó:n toto:niyah kit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo nikmatia neh yo:n *que, este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>os no: kwaltia mah ika se: kintapepechiwi, takah kwali ika se: kintapepechiwia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts429"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: no:, no:, no: nikin..., no: nik..., ne:chtapowihkah ne: keman, no: ne: ke:man ya ne:chilwihkeh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>ika yo:n xiwtsí:n kit semi *bueno** kit para yo:n tein kipiah tsope:lik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>A:, tak a:xá:. Pero kihtowah kit, "Semi *telbueno** kit yo:n, yo:n xiwit para mah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts443"> <ANNOTATION_VALUE>komohkó:n *apenas** tipe:wtok xikwi moa:w kit yeha yo:n *hoja santa**".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>"Wa:n a:mo miak kit n' ixiwyo, *solamente** o:me xiwit, o:me, o:me ima:y kit..., ima:..., ima:y x'tla:li wa:n ika se: *litro** de a:t", kihtowa, "wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>xikwi *como** se:, *como** se: *fuera** titai:tok i:pa moa:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>Ihki ne:ch..., ne:chilwihkeh a:mo nikmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>*Pues de...** A:, yeha n' ika mopahtiyah. Tak xa: neli pero ta: miak xiwit iwa:n tinentokeh pero timotepo..., timopanawihtinemih, sih..., se: sepatika: *hasta** ne:paka tikteliksatiki:sah xiwit pero a:mo tiki:xmatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ka:n te:ne:xtiliyah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>Telkwaltsi:n eskia mah ka:n nochi n' tona:noikni:wa:n oso mah nochi tein</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>wehka:wkayo:ta:tomeh, na:nomeh mah te:chtapowi:skiyah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>katí:n tein ki:xmatiskeh xiwit *porque** mo:sta wi:pta te:..., *dios** te:chno:tsas,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts470" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>nochi yo:n tapahti:lis nochi tikwi:kaskeh a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, *este**, ka:n akah moka:wa ok, i:pa nochi iwki a n' chi:wtiwi:ts.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Tikita, ne: *tiempo** katka tel ne:..., ne: achto, achtopa ya neh ninemik, nenkeh n' *cristianos**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>tel senka ya kimatiah, a:mo..., ke:ní:w mopahtia:yah wa:n a:man a:mo tikmatih ok. A:man timotalowah iwa:n tapahtihkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts486" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se:sep.... Neli. A:mo, ta: i:ksá: se: ehko se: mikik a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ma:ski se: nemiskia ok. Pero ton se: kichi:wati ta: ompa tietokeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>Neli. Pos tel miak tasohka:matik na:no, ya:ki sepa nimitsna:mikiko i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>nimitsi:xmattok a wa:n nimolia neh mah nimitstahtani</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w ne:n s..., seki xiwmeh no: tikini:xmattok *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>moneki mah se: mose:panilwi wa:n koma:mo mah se: moyo:lchika:wa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w para se: se:pannehnemis ika i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts511"> <ANNOTATION_VALUE>n' toma:se:walpahti *porque** n' ta: teha:n tikiliah toma:se:walpahti ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts519"> <ANNOTATION_VALUE>A:man a:mo te:chneltokiliyah ok. Neli. Yeh ne:n ixo:chio ata ihista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Ihista:k. Ajá. Pero, ka:n nikelna:miki ton *tiempo** ne:n xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts533"> <ANNOTATION_VALUE>Tak xa: neli, ta: a:mo no: n'chi:wa *cuenta** ta: n..., neh n'chi..., n'chi:wtinemi *cuenta** ke:man nikita o...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts537"> <ANNOTATION_VALUE>ne: wetstok ya wa:n n'tehteki para niktati:s ta: yo:n, yo:n telkwaltia para se:, ika se: motixili:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>No: tel..., se: tik..., se: tikotah se: kitikota:lia pos wa:kik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts547"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n xo:ta. Mm. Pero se: sepatika: *pos**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts551"> <ANNOTATION_VALUE>te:chpale:wiya de miak, *o** miak ta:taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts555"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. A:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts559"> <ANNOTATION_VALUE>A:, n' chihchihkoltik wa:n semi selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts560" TIME_SLOT_REF2="ts563"> <ANNOTATION_VALUE>Semi yema:nik, a:mo taxi:kowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts567"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero komohkó:n ipanko ti..., titehkok wa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts571"> <ANNOTATION_VALUE>ne:nke:n tietik, ne:nke:n ma:posteki. Yema:nik semi. Uhuh. Pos yeha sah yo:ni neh no: nimitstapowia na:no wa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>*siempre** nia:ti *porque, este**, tayowati, mah niow.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Celina González Nazario" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="CGN Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>En esos años no había, no había.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no lo....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo pienso que sería bueno que sig..., que se siquieran usando esas hojas, que las traigamos del campo porque cuando yo era niña, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>también ibámos a traer el te:kxo:chima:it,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>íbamos a traer los días viernes, como hoy por la tarde íbamos a dejar las hojas para que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>se vendía, cuando crecimos vimos cómo se usaban. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de istawa:t sí las compraban, pero yo conozco las hojas de istawa:t</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>cuando yo iba al campo a traer leña, veía que en donde tenían reses</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>los dueños cortaban las hojas de istawa:t,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>cortaban las hojas y les daban de comer a los reses.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Les daban para que coman porque ya no había zacate para el pasto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que sé, eso es, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>istwa:t, el que tiene hojas largas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Porque hay dos tipos, hay dos clases, otro ...., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>si también le llaman istawa:t, ése que tiene hojas redondas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>De veras. No pasaba. Así es, es cierto, pero ahora, ahora ya no hay, ya nadie las usa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Si es cierto, pues ya no hay, actualmente se usa, todo este, puro nylon ya.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Para fabricar el nylon, dicen que actualmente usan el cebo del res.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Checherro:nesxiwit, nosotros allá, antes les daban de comer a los reses, cuando ya no, cuando hace mucho sol y ya no hay zacate, éso es lo que yo veía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Pues donde hay árboles grandes de istawa:kowit, iban a cortar las hojas y les daban a los reses para que se alimenten.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. Sí, tiene mucha agua, el,...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, les hace daño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y por qué pasa eso?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Pues eso no lo sé:</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros decimos que están rasposas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Aja. Así es, si es cierto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Si las hojas son las que cortan para alimentarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Comen. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Sus frutitos también son muy dulces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, son sabrosos. Digo yo que cuando íbamos al campo a traer leña y veíamos que los frutos están maduros, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>nos subimos en el árbol y cortamos los frutos, enseguida en el camino vamos comie..., comiendo mientras buscamos la leña para cortar. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo sé, de ésas hojitas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>les dan a los reses para que se las coman porque cuando no hay de qué se puedan alimentar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Usamos para eso, usamos para muchas cosas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>No, no, no este...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Se convierte en abono que sirve para algún cultivo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, ahi se pudren ya. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Nos ayuda de muchas formas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>También, también, allá en donde crecimos nosotros de verdad nos..., nos platicaban cuáles son las plantas que se pueden usar para curar, como la hoja santa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>No sé ustedes cómo la usaban para curarse. La planta que le llaman hoja santa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, a:kokohxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>Siempre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no a todos les hace efecto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso si les ponen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Ay dios.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>En el lugar donde fuiste a curar a tu niño. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy buena medicina esa hojita. Muy buena.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Esa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>le agregaban un poquito de sal y ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Pues si tienen fiebre aquí en..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>acá en el abdomen y en la espalda se colocan las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Es buena medicina, y dicen que también se puede tomar en té si uno padece de la presión.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>¿ A los que tienen azúcar? Y creo que para la presión también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Sí es muy buen remedio. Sólo dos hojas porque están amargas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Pues debe ser cierto porque allá nosotros también la ocupamos para curarnos. Con esa planta nos curamos también. Pues existen muchos tipos de hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>No todas las conocemos porque no nos enseñan nues..., nuestros padres. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, pues ya nadie se queda, ya nadie queda para platicar la forma en que nos curábamos nosotros. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya no, ahora todos..., vamos a ver rápidamente al doctor. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>O cuando ya dan la medicina a veces nos hace efecto y hay veces que no nos curamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá nos curaríamos con hierbas que se dan aquí, pero de que no les damos uso pues así nos quedamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es cierto señora pero los que van creciendo actualmente</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>no, no</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., ya ni siquiera conocen las plantas. Ya no creen en las medicinas que nosotras ocupábamos para curarnos. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Sus florecitas son blancas, tiene flores blancas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Pues parece que en abril empieza a florear. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>En mayo ya hay frutos que son capulines. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Para quemar en la cocina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Si, es cierto que arde bien. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Arde muy bonito, arde muy bonito pues, así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, pero para ocupar madera de la casa no sirve porque la madera está chueca. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Se ve muy tierna, no sirve, sólo sirve para leña en la cocina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Sí está muy vidrioso. Sí. Es todo lo que platicamos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno señora. Sí está bien. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisco Rivera Pérez" TIER_ID="FRP Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>Nnn..., señora k..., este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>venimos a encontrarnos en este camino, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>ahora que me..., me..., me acordé y te veo en éste momento, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>usted también conoce el istawa..., las hojas del árbol de istawa:t para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>que usaban para envolver carne.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>Hace años no las vendían mucho </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>todo con hojas de istawa:t</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>envolvían la carne con esas hojas. No nos daban con bolsas de nylon si te acuerdass</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>No había, dicen que todo nos..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>como que ahora nos enga..., dicen que si nos venden con nylon nos..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>así la carne ya viene contaminada y nos trae muchas enfermedades, no sabemos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Pero entonces yo pienso, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>y usted también lo..., lo..., lo..., este ya se viene dando cuenta, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>que tal vez sería mejor cuando nos vendan carne la env.., envuelvan con hojas de istawa:xiwit..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>que la envuelvan con hojas de istawa:t. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Sería bueno seguir así. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, todo, todo se usaba, uhuh, si sirven. Hasta se vendía también. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Se vendía. Vendían por do..., por rollos contados, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>por docena (hablando en español).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>este, lo..., compraban los</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>las personas que mataban cerdos y reses que vendían la carne. Uhuh. Y ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ése..., ajá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>Hay dos tipos, dos. Yo conozco el que tiene hojas largas que son muy anchas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>le llaman istawa:kowit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Uno y otro no me acuerdo como le llaman. (Este texto es de Celina)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>A, pero ése se llama chechero:neskowit. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Le llaman checherro:nesxiwit is..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>di..., dicen los, decían los abuelos de antes cuando, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>mataban un cerdo en algún lugar, dicen ve a cortar el checherro:nesxiwit porque lo..., vamos a guardar los checherro:nes para que no, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>no se rompa la envoltura cuando nos entreguen los checherro:nes </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>no se queman las hojas, ni se marchitan porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>las hojas son buenas para envolver los checherro:ness</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>y no pasaba la manteca, se parecían al papel. Uhuh. Eran muy buenas, eran muy delgaditas, es cierto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, parecían muy, muy, las hojas hasta se veían transparentes, las..., eran muy buenas pero ahora ya se va perdiendo, ya no se hace así. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>El nylon.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Casi lo sabemos pero dicen que no, que nos..., nos...., que trae muchas enfermedades, pero no lo sabemos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo siempre la..., cuando era niña me mandaban, decían, Ve a traer el chichirro:nes xiwit. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Y así todo, todo por allá por donde yo vivo lo conocemos por chicherro:nesxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Uhuh. Todo era muy bonito. Si debe ser cierto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá sea cierto porque el istawa:kowit parece que es muy..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>muy, este muy jugosa la madera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Bastante agua. Mm. Digo yo que por eso, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>no les hace daño a los reses porque otras hierbas este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>como el quelite del frijol les hace mucho daño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Aa sí, si el res comió las hojas este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>si la vaca comió el quel..., como a veces se sueltan y se meten a una milpa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>cuando hay quelites de frijol y se la comen, mueren los animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Tal vez porque las hojas de frijol son muy ásperas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ésos quelites no los podrán comer. Ajá, los quelites del frijol no podrá comer la vaca porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá, sí, porque dicen que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>cuando un res come hierbas pues este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>las va guardando en otro lugar para digerirlo y si come los quelites de frijol ya no las puede digerir porque las hojas son muy ásperas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Sí son rasposas, uhuh, rasposas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Si uno toca con las manos se siente como si tuvieran espinas que pican. Uhuh, por eso les hace</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>daño a los reses y se mueren. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Y yo siempre los..., siempre escuchaba, yo he visto cuando una vaca se encuentra cerca</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>del istawa:kowit empieza a jalarle las hojas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pero esas hojas son..., como que muy buenas para medicina. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta cuando este, los días que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>cuando produce sus frutos , los capulines son muy..., sus frutos son..., muy sabrosos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Y se dan bien los frutos también, parece que se....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, si produce grandes capulines y son sabrosos, tienen un buen sabor. Son dulces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Pero son muy....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, pero hay que cuidar a las plantas porque este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>aunque no es cultivado pero es bonito, en el lugar donde abundaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Hay muchas hierbas y a veces pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>de ahí entre muchas hierbas encontramos algunas que sirven para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Y a veces nos sirven para envolver algo. Usamos para envolver porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>si lo ves ahora todo lo que compramos nos dan con bolsas de nylon y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>y el nylon no se pudre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas las usamos una vez y las tiramos al suelo y este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, hasta para la, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>la..., casi otra vez, nuevamente podemos alimen..., darle uso para..., darle a la tierra, abonar algo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Una plantita si tengo junto a la casa, digo yo que ya es de mucha ayuda. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pero también cono..., conoces muchos tipos de hierbas así como te escucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>también, entonces si es cierto. De veras ojalá y..., es cierto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Yo no la conozco, yo no conozco esa planta de a:kokohxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>A es el a:ko:kohxokowa..., a:ko:kohxiwit, cómo le llamas. A, yo la conozco este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Siempre la llamamos hoja santa, pero ésa planta esmuy..., muy buena para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>si un niño está enfermo del estómago y se siente sofocado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>si se siente muy sofocado, yo tuve un hijo y este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>me..., lo tenía en la clini..., en la clínica y me dijeron que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>mi hijo ya no, ya no tenía remedio pareciera que se..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>dicen que porque está sofocado me dijeron que deje de...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>tomar leche, le daba leche, me ordenaron que ya no le de leche y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>me mandaron a comprar agua para tomar, creo que es el que actualmente le llamamos suero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>este le..., sólo eso le daban de tomar a mi hijo y este, no se curó y este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>i..., me dice una señora que la conozco, ella la encontré en el camino, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>y dice, pues si tu hijo fuiste a dejar a la clínica ahí lo van a matar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>porque cuando llegan ahí los niños, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>les ponen suero en la mano y les meten una sonda en el olfato que ni siquiera les permite respirar. Tu niño se va a morir..</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces dice pero si estás de acuerdo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>no, para mí pa..., yo te digo que mejor lo saques de ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Pero le digo, señora cómo la saco de ahí si</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>ya no sé qué hacer porque también soy curandera. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Y también puedo curar a los niñ..., niñ..., niños pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>mi hijo parece que ya no le hace efecto, le..., ya le di todas las medicinas que yo conozco y ahora sí que me ganó la maldad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Yo le digo a la señora y ella me dice, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo también conozco una señora, dice la señora, si quieres</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>ve a traer a tu hijo, y al rato te espero, dice la señora, a las cinco de la tarde te espero allá en el camino</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>ahí te alcanzo y te acompaño a la casa de esa señora. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Y yo no sabía a donde vive y de verdad..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>fui a encontrar a la señora, la esperé en el camino donde me había indicado, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>y de verdad esta señora me acompañó a la casa de la otra señora que cura, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>y este, ahí me enseñó la señora que también ocupaba </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>me dí cuenta que es la hoja santa. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Yo..., em..., en el haz de la hoja le puso manteca y encima le puso carbonato, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>y enseguida le..., le puso a mi hijo en el abdómen, y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>lo sacudio del estómago, le hizo un llamado y me dice. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces dice, mañana lo ves, dice, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>si le hace efecto esta medicina dice, cuando llegues a la casa ya va a estar sudando tu niño. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Y es cierto al llegar aqu..., a la hora de llegar. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>A mi casa como a las nueve de la noche, lo sentí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Todo el cuerpo ya estaba sudando, pensé que ya le iba a hacer efecto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Y al terc..., al otro día otra vez llevé a mi hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Y dice, pues, debes seguir poniéndole la hoja santa, pónle todos los días. Y verás dice que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>si dice, dice este..., hierve las hojas de aguacate, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>y le lavas los píes, dice. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Y de verdad, con la hoja santa se curó mi hijo. Es muy buena medicina. Yo sabía que la hoja santa, yo sabía</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>que mi abuela ocupaba la hoja santa para cubrirle los píes a los pacientes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Ocupaba las hojas de hoja santa, en el haz le ponía jitomate y les cubría a los píes de los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Pero dicen que cuando tenían fiebre. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo no sabía de eso, que este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>si se usaban para poner como emplasto, entonces me dí cuenta que también sirven. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>Pues a mí también, también, también me..., me habían platicado hace muchos años, ya tiene un buen tiempo que me platicaron también </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>de que esa planta es muy buena para curar a las personas que tienen diabetes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Pues puede ser. Pero dicen que es muy bueno esa hierba para </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>si apenas empiezas toma el té de hoja santa como agua de tiempo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Y no deben ocuparse muchas hojas, solamente dos hojas, dos, dos hojas, hoja..., dicen que se cortan dos hojas y se hierve en un litro da agua y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>debes tomar como si fuera agua de tiempo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>así me..., me platicaron a mí, yo no sé. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Pues de.... A se curan con esas hojas. Debe ser cierto porque hay muchas plantas en donde vivimos pero nos..., andamos cerca de ellas, a..., a veces hasta pisoteamos las plantas pero no las conocemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, no nos enseñan. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Sería muy bonito que todas las señoras, o todos los</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>ancianos, ancianas que nos platicaran</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>acerca de las plantas que conocen porque mañana o pasado nos..., dios nos va a llamar, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>y todo lo que sabemos de la medicina la vamos a llevar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Y este, ya nadie queda, así van sucediendo las cosas siemre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Si te das cuenta, hace años, era muy es..., antes, yo nací más antes, las personas vivieron </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>sabían mucho, no..., cómo curarse y ahora nosotros ya no sabemos. Ahora cuando nos enfermamos vamos corriendo con el médico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Y a vece.... Es cierto. No, a veces regresa uno a la casa pero ya muerto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE> Tal vez viviriamos unos años más. Pero qué se puede hacer cuando ya estamos ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Es cierto. Pues le agradezco mucho haberme encontrado nuevamente con usted señora en</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>ya la conozco y pensé hacerte estas preguntas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>cómo conoce usted alg..., algunas plantas porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>es necesario platicar entre todas y buscar cómo fortalecer</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>la forma de poder trabajar unidos </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>sobre el uso de nuestra plantas medicinales que nosotras le llamamos nuestra medicina tradicional. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente yo no nos creen. Es cierto. La flores de ésta planta son de color blanco si las conoces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Son blancas. Ajá. Pero no recuerdo en qué tiempo florece. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá sea cierto porque yo no he puesto atención a eso, yo más me fijo en..., en..., cuando veo que..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>ahí está tirado y voy a cortarlo para leña, porque el tallo se quema muy bien en el momento que uno hace tortillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>También es..., al que..., al colocar dentro del fogón cuano está seco, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>arde muy bien. Mm. Pero a veces pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>nos ayuda de varias formas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. No sirve. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Está chueca la madera y es muy suave.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy suave, no aguanta. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, porque si una persona se..., sube en el árbol y este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>es pesada, rápidamente se rompe la rama. Es muy blandita la madera. Uhuh. Pues nada más eso puedo platicar señora y este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>me voy siempre porque este, va a llegar la noche, ya me voy.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>