Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos-
/
Botanica
/
zz_Actinidiaceae-OK-traducciones-terminadas_2017-07-17
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos-/Botanica/zz_Actinidiaceae-OK-traducciones-terminadas_2017-07-17/HSO_Tzina_Botan_JVC313-AND308_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-16-h_ed-2017-03-06.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2017-03-06T13:54:43-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Elan/Tzina_Botan_JVC313-AND308_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-16-h.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_JVC313-AND308_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-16-h.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:fa425303-4001-449a-a590-cae4a994b20f</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">551</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="4129"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7455"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7455"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7455"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="11451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="11451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="15438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="15438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="20027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="23398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="23398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="32063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="32063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="34496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="34496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="38023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="41974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="41974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="45240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="45240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="46751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="46751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="51898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="51898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="54063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="54063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="54063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="54063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="57523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="57523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="57523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="57523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="57523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="60648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="60648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="60648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="60648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="62568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="62568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="62568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="62568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="65416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="65416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="65416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="65416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="68564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="68564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="71970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="71970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="74939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="74939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="78667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="78667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="80823"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="80823"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="83814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="83814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="83814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="84420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="84420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="84420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="86113"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="86113"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="87542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="87542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="87542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="87542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="90109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="90109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="90109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="90109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="91618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="91618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="94399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="94399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="98551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="98551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="100448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="100448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="100448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="101297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="101297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="101297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="101297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="103163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="103163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="103163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="103163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="105775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="105775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="105775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="105775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="108913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="108913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="108913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="108913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="110498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="110498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="110498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="110498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="112418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="112418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="115132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="115132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="115132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="115132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="117231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="117231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="117231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="117231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="118852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="118852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="118852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="118852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="120651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="120651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="120651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="120651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="124245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="124245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="124245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="124245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="126312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="126312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="128044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="128044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="128044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="128044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="132308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="132308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="132308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="132308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="135982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="135982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="135982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="135982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="137790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="137790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="137790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="137790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="139330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="139330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="142902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="142902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="142902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="142902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="146308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="146308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="146308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="146308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="148295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="148295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="148295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="148295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="149982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="149982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="152393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="152393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="155474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="155474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="156429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="156429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="156429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="156429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="160264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="160264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="160264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="160264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="162697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="162697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="162697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="163590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="163590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="163590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="165599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="165599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="165599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="166161"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="166161"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="166161"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="171474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="171474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="171474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="172608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="172608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="172608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="173326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="173326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="173326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="174050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="174050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="174050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="178081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="178081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="178081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="178081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="182702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="182702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="182702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="182702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="183215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="183215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="183215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="184777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="184777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="184777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="185461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="185461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="185461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="185461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="187389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="187389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="187389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="187389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="187974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="187974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="187974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="191077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="191077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="194916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="194916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="194916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="195492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="195492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="195492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="198912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="198912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="198912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="199353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="199353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="199353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="200246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="200246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="200246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="200246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="203390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="203390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="203390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="203390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="203907"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="203907"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="203907"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="205702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="205702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="205702"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="206565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="206565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="206565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="208136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="208136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="208136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="208136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="210270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="210270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="210270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="210270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="213542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="213542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="215596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="215596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="217462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="217462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="220654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="220654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="220654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="221797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="221797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="221797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="221797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="223266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="223266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="223266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="223266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="225311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="225311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="228003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="228003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="228003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="228003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="233195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="233195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="233195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="233195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="234927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="234927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="238119"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="238119"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="240999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="240999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="242088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="242088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="242088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="242088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="246035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="246035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="246035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="246035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="248481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="248481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="248481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="248481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="248481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="252410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="252410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="252410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="252410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="252410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="254419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="254419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="254419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="254419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="259611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="259611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="259611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="259611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="260517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="260517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="260517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="262794"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="262794"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="265495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="265495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="269415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="269415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="269415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="269415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="273803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="273803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="273803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="273803"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="274214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="274214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="274214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="275611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="275611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="275611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="275611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="279339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="279339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="279339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="279339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="279339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="284205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="284205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="284205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="284205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="287978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="287978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="287978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="287978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="293103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="293103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="294688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="294688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="298608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="298608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="298608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="298608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="303398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="303398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="303398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="303398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="307394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="307394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="310041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="311604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="311604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="311604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="311604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="313425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="313425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="313425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="313425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="314854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="314854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="314854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="315318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="315318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="315318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="316211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="316211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="316211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="316211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="318443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="318443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="318443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="318443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="319162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="319162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="319162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="321283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="321283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="324354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="324354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="325898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="325898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="325898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="326609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="326609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="326609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="326609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="331176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="331176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="331176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="331176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="331176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="333667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="333667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="333667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="333667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="336346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="336346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="337502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="337502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="337502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="338190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="338190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="338190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="342757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="342757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="344868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="344868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="344868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="345895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="345895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="345895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="345895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="349221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="349221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="349221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="349221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="352659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="352659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="352659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="353953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="353953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="353953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="353953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="357248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="357248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="357248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="357248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="361110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="361110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="361110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="364360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="364360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="364360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="364360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="368311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="368311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="368311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="368311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="373213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="373213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="373213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="373213"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="379320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="379320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="379320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="379320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="383159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="383159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="383159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="383159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="387013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="387013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="387013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="387013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="388843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="388843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="388843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="388843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="388843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="392004"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="392004"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="392004"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="392004"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="399294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="399294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="399294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="399294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="399759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="399759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="399759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="401772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="401772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="401772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="401772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="405714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="405714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="405714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="405714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="408852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="408852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="408852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="408852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="412156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="412156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="412156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="412156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="412156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="415696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="415696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="415696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="415696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="419290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="419290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="422041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="422041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="423595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="423595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="423595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="425325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="425325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="425325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="426483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="426483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="426483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="428961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="428961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="428961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="429946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="429946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="429946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="431215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="431215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="431215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="433492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="433492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="433492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="433492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="439362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="439362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="439362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="439362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="443179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="443179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="443179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="443179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="447398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="447398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="447398"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno, es que** nik..., nimitstahtani:ti de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>kox tiki:xmati ne:n istawa:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:, a: ki..., ke:meh eskia mah kinyo:lchika:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>A:, pos neh nikmati *de que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n istawa:t neh no: nik..., niki:xmati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>wehka:w ya ihkó:n seki ki..., kite:ntekih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>*pues** kitekiliah para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>kwa:kwehmeh kinte:miliah wa:n pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>seki 'kwih nijó:n yehwa ya para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>nakatsí:n kipi:kiah pero kintsi:n pos a:mo, a:mo kikwih ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n ixiwyo no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>no: kwaltia para tapala:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>para tapala:n wa:n ikowyo no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>no: kwaltia para tapala:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para ihkó:n nikihto:s teihsá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>kaltsí:n tikchi:waskeh, ke:meh i:n tikchi:wah tokaltsí:n, tokalye:kawiltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo kwaltia *porque** semi yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tehtetsi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo wel tapa:ni kwaltsi:n, ta: yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>tapa:ni pero ihkwi:ntsitsi:n ki:sa sayoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsi:ke:wi. Wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n no: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113"> <ANNOTATION_VALUE>se: kikwi pero pos yehwa yo:n ke:meh yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>kite:miliah tapialtsitsí:n para mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>ma:sá: a:mo tei, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125"> <ANNOTATION_VALUE>kikwah n' intakwal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n kikwih. Ke:m...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa, ne:n, i..., n' iteyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>yeh kwaltsi:n niki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Tihti:le:wi yoksi wa:n kikwah ne: yo:n chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** se: yehwa no: se: ke:kowa, *a veces** neh ke:masá: nikyekowa no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Tsope:k n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Tsope:k wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n kikwih para kikwah, ne:n, chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Chiktehmeh *o** xa: *a lo mejor** no: kikwah n' chechelo:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n nochi, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Nikitak ihkó:n, pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>pos para ihkó:n teihsá: ihkó:n *de que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>teihsá: ihkó:n ke:meh i:n timopahtiah, pané: a:mo nikmati kox,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>kox kwali no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sayoh yo:n nikmattok *de que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>pos kwaltsi:n no: para tapala:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185"> <ANNOTATION_VALUE>para tapala:n semi kwali no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Mah se: kololo ihkó:n de n' wa:kik, de n' pala:ni wa:n mah se: kite:mili, ne:n, kahfe:ntsi:n no: ki..., kio:lchika:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Sepa i:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>tapialtsitsí:n, kwa:kwehtsitsi:n *pos** kinyo:lchika:wa para, ne:n, te:na:meh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>*para más** ne:nke:n moskaltiah, ne:n, kone:meh, para mah me:yaka:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Para mah kinahsi n' intakwal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** ta:mo nijó:n, a:mo kinahsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de yo:n, pos yo:n ne:n kinte:miliah ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>neh nikmattok *porque** ne: a:na:l no: te:..., te:chyo:le:wayah, tiksakayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Tiksakayah ika *costal** wa:n tikinte:mili:tih, ne:n, tapialtsitsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>de n' te:na:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n para moskaltia, ne:n, kone:t, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>nentinemi chika:wak, a:mo wehwetsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Pero koma:mo pos wehwetsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Wetsi, ta: no: n....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Te:nan no: para kipia chika:walis,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>pos ki..., kichi:chitia, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, de n' tsikitsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>n' ikone:w wa:n para no: ne:nke:n moskaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>sayoh neh a:mo nikita, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>n' ixo:chio nijó:n nik..., ki:niwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Ista:k. *De veras** ista:k, sayoh a:mo no: nik....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia yewa:ltik, ne:n, mochi:wa wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh ke:masá: nikita n' iteyo sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts313"> <ANNOTATION_VALUE>N' iteyo achi xohxoxoktik wa:n tsikitsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** selik wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>*cuando** chika:wayati a seki chihchi:chi:le:wi, ke:mah tihti:ltia de, de yoksi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:ksi ke:masá: se: kita *o** mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>mopi:pilowah, ne:n, chiktehmeh, yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>kwitatohtok oso okseki yo:n wi:likiso:meh kikwah yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>chiktehmeh. Pero tak a:chá: okseki yo:n mohmotmeh, a:chá: nochi kikwah no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh a:mo se: kita, pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa nijó:n, yehwa yo:n neh nikmattok *compadrito**. Wa:n no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n *de que** nikihto:s *que para** teihsá: se: ki..., kikwis para ke:meh i:n timopahtiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>pos pané: a:mo nikmati kox, kox, kox kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts369"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwaltsi:n tata de n' ima:yo, de n' pihpitsa:wak, pero de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>tohtoma:wak pos no:, no: kwaltia seki pero de kwaltsi:n wa:kik pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>*por pedacito**, a:mo, a:mo wehwei es..., ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:ntsitsi:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh eskia yo:n ahaktok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Ahaktok sah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** tehtetsi:ltik, tsihtsi:ke:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: kimá: tatahkoya:n ika ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts405"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, n' *hacha**, pos tepos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>pos nijó:n tsihtsi:ke:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo yowi, a:mo ki:sa nijó:n ihko:ni *o**..., a:mo senki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsi:ke:wi sah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts423"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n no:, no: kwaltia nijó:n kowit pero mah se: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>ki:xwa:tsa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kitahtapa:na xoxowi mah se: ki:xwa:tsa pero a:mo semi telwe:weyak ki:sa, a:mo semi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts432" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n tsikitsitsi:n ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmattok, pos yo:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>n' es..., nijó:n neh nikita nijó:n se: kiteki ye:ka:yoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Tila:wak ne:n i..., n' ie:wayo. Tila:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>Pos n' iyo:lo kwaltsi:n ihkó:n nijó:n kipia nijó:n ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n yetiw, yohyowaltik wa:n ihkwi:ni n' iyo:lo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Pero semi yema:nik n' iyo:lo, n' iyo:lo, ihkwi:ntsi:n de toma:wak n' iyo:lo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yo:n de se: kiteki, de wa:ki a ihkó:n ke:meh eskia ihkó:n, ihkó:n mochi:wtiw, mo..., taniki:stiw, ke:meh eskia yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts472" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>taxkaltsí:n monepanohtiw, ihkó:n, de wa:ki a, yohyowaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts480" TIME_SLOT_REF2="ts483"> <ANNOTATION_VALUE>Mosenkwitok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts487"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: se: kita ya de se:, *cuando** wa:ki a n' se: kitapa:nas, ompa ya ki:sa, ne:n, n' iyo:lo. *A ver** ki:sa n' iyo:lo ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts499"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos yehwa sah yo:n neh nik..., nikmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts511"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh a:mo, a:mo nikmati, yehwa sah para yo:n neh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>para ke:meh yo:n se: kikwi para t..., tapala:n de teihsá: ihko:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts519"> <ANNOTATION_VALUE>masá: se: kita:lilia teihsá: *plantita** se: kite:milia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts520" TIME_SLOT_REF2="ts521"> <ANNOTATION_VALUE>ompa pala:ni n' tahsol wa:n yehwa nijo:ni sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>*o** n' ikowyo no: kwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>A:, yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kintsi:n nijó:n, xa:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts545"> <ANNOTATION_VALUE>sepa ki:ní:n moto:ka:y wa:n ne: xola:lpan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts549"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nimono:tsa, nijó:n, Anastacio Nicolás Damián, de</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel Tzinacapan, kintsi:n ompa niwa:le:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>{Quizá quiso decir "i:tsmolwa:n"}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts77"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts289"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts458" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts491"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts498" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts502" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts510" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts526" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts538" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah niki:xmattok yo:n kiliah istawa:t, istawa:kowit oso istawa:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa, mochi:wa no:ya:n n' kowtah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n nejó:n neli *cuando, cuando** kone:meh ok n' i:tsmolmeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>tein yo:n mo..., ma:pata:wak ni..., n..., kwaltia para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>achto ika tapihpi:kiah, ne:n, yo:n kwa:..., tamikti:anih de pitsot oso kwa:koweh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kwaltia n' tein wehweikowit mochi:wa ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>para tapialmeh kinimakah, no: kikwah n' kwa:kwehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwa:kwehmeh kinimakah para ke:meh yo:n kwa:kowte:na:meh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>ne: i..., para me:yah no:, ki.., kimpahtiah no: mahyá: tikihto:ka:n ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>pahti para n' kwa:kowehtsitsi:n para kachi, kachi me:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>de a:mo kinahsi, ke:man sakatsí:n kikwah pos a:mo kinahsi n' tapialmeh pos kite:miliah istawa:xiwit ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n, yehwa sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah yehwa:n tapialmeh ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh ka..., ki..., tepitsi:n kiniyo:lchika:wa wa:n pahti no:, para kimpahtia para</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>kachi kite:makaskeh *leche** ke:meh yo:n kwa:kowte:na:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia ke:meh semi ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Semi teiktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tetsi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>A:m..., a:mo weli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tsihtsi:ke:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsi:ke:wi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Ixiwyot,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ki..., kimakah para ika moyo:lchika:wa tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tihti:le:wi. Chiktehtsi:n kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>Tsope:k ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Tsope:k, tsope:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa n' kikwah chiktehtsitsi:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah nochi, kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah, a:mo 'tekakiliah ihkó:n, pero .... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, mahyá: chalawihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, me:..., me:yah ika. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>Ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>Porque si uno no busca se quedan sin alimento. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>*Que** yo:n kinyo:lchika:wa semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, de a:mo takwaleh a:mo taxi:kowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n neli kichi:wah neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah n' ta:....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chio ista:k *compadrito** wa:n yo:la:n koh..., yo:la:n kohkostik n' iyo:la:n *mero**, e:..., yo:n iyo:la:n *mero**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>kostik wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n nejó:n i..., mahyá: iyo:lo kostik pero i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>i..., kiewalowa ne:n i..., ima:y i:xse: sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ista:k n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah, ihsi..., tsikitsitsi:n, tsikitsitsi:n ke:meh yo:n xo:no:ochpa:wa:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>A:, nikitani ne:n xo:chit poso:ni. *Cuando** selik xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** chika:wak tihti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tihti:le:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, oksi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah n' chiktehtsitsi:n, kikwah, de oksi kikwah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. A:mo. Kanah, ka:n no: 'te:kakiliah, ka:n no: 'te:kakiliah yo:n, pero ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n para kalkowit a:mo no: kwaltia porin semi tele:ti:k yo:n kowit, de mehmela:wak ke:mah mochi:wa n' itsmol,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>pero ye:kehetiktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n i:pa ka:n se: kikwi ta: eheti:k wa:n neli t..., tehteiktik semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Tak ke:mah eski, de wa:ki tata, tata ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:nah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tsikitsitsi:n tsihtsi:ke:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsi:ke:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n *merito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsi:ke:wi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n, ka:n se: sen.., ka:n se: senki:sa n' kowtatek, ta: tsih...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>tsihtsi:ke:wi sah. Ke:mah, yehwa yo:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts429"> <ANNOTATION_VALUE>*Sólo** ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ye:ka:..., ye:ka:yoh semi ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tilaktik wa:n iyo:l...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>iyo:lo no: yo:l..., yo:la:nyoh semi, pané: xa:xawatik n' iyo:lo ata takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: yoh..., yohyowaltik. Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei n' iyo:lo. Mm. Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts471"> <ANNOTATION_VALUE>Mo..., mahyá: taxkal nepaniwtok. Ke:mah, iwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n *merito**, iwki *mero**, ke:mah, de yehyewaltik ki:sa. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>*Pero cuando** xoxowik ata ye:kista:k wa:n ye:k..., mosenkwitok, mahyá: a:yoh nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Eh, mosenkwitok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts486" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, mahyá: kahtso:t yo:n de nochi a:yoh *hasta** ahko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>Ki:sa ya yo:n, ke:mah, ki:sa ya ata, yeh..., yewaltsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: *igual** neh *compadrito**, nikmati yehwa sah tapialmeh kinimakah para mehme:yaskeh oso nikita neh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>*pero cosas** teihsá: para pahti, tehwa:n a:mo, a:mo, a:mo tikitah yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>kikwih para pahti. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts517"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts527"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: kwaltia. ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts533"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah no: niki:xmati *compadrito**, nehwa. Yehwa sah no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts539"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w nika:n San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts548" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts555"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno, es que te..., te voy a preguntar del..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>si conoces al árbol de istawa:t. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>A entonces es..., es como si les diera más fuerza a los animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>A pues yo sabía de que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>pues el istawa:t yo también co..., conozco, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>desde hace años algunas personas tum..., tumban el árbol, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>pues cortan las hojas para, los, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>darles de comer a los reses y pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>algunas personas usan para la, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>para envolver la carne pero actualmente ya no, ya no se usan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas también, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>también sirven para abono,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>el tallo también sirve para abono, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>también sirve para abono. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para otras cosas digo yo, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>para construir una casita, como cuando construimos nuestra casita, nuestra casita, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>pues no sirve porque es muy suave</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>La madera está torcida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede partir la leña fácilmente con hacha, esa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>se parte pero así por pedacitos pequeños. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Salen puras astillas. Y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es también lo que se...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>se usa pero pues para los </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>les dan de comer a los animales para que,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>a veces no hay el, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>para que coman su alimento</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Pues usan las hojas. Si..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus..., sus frutos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>los conozco muy bien. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando maduran son de color negro y los pájaros se alimentan de esos frutos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta uno también lo puede probar, a veces yo también pruebo los frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Los frutos son dulces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE> Son dulces y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>pues de esos frutos se alimentan los pájaros. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Los pájaros o quizá a lo mejor las ardillas también se alimentan de esos frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Y todos los, ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Así lo he visto, pero, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>pues para otras cosas así, como para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>para curarnos parece que nadie me ha dicho si, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>si también se usa. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Yo nada más sé eso de que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bueno para abono. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>para abono también es muy bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Hay que recoger las hojas secas o el tallo podrido, enseguida se coloca al píe de las matas de café y después de que se pudren ayuda a las plantas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>También,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>a los animales como las vacas también les ayuda para que esten nutridas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>para que produzcan más leche las vacas y sus crías crezcan rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Para que tengan de qué alimentarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando se les da de comer a las vacas con hojas de istawa:t se van haciendo montoncitos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>yo sé porque allá al otro lado del río también nos..., invitaban a acarrear y la traíamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Acarreábamos en costales y les dábamos a los animalitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>a las vacas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>De esa forma crece el becerro, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>crece sano y no se cae fácilmente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si no cae a cada rato.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE> Se cae, también la..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Para que tenga fuerzas, la vaca, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>pues le da de..., de mamar a su, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>al becerrito, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>a su cría para crezca más rápido. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Así es y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>lo que yo nunca veo son sus, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>sus flores este..., cómo son. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>De veras son blancas, son blancas, solo que yo no..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Sus flores se dan como si fueran circulares y ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Pues algunas veces yo he visto sólo sus frutos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Sus frutos son pequeñitos de color verde,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando están tiernos y, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando empiezan a madurar son rojos, cuando ya están maduros son negros. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Maduran y a veces uno ve a los..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>pájaros que andan entre las ramas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>la primavera y otros como los wi:likiso:meh se alimentan de esos frutos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>los pájaros. Pero quizá otros como los mohmotmeh tal vez también se alimenten de esos furtos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Uno no los ve pero, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>pues eso es, eso es lo que yo sé compadrito. Y también, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>eso es porque para decir que vamos a utilizar para otra cosa como cuando nos curamos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>pues parece que no, no sé si, si sirve para algo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Pues las ramas delgadas que están secas arden bonito para leña, pero de los..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>trozos pues también, también se queman bonito si están secos pero, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>pequeños pedazos, no, no salen.., rajas grandes. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Chiquitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Así de chiquitos y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>como si estuviera armado por cachitos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Parecen estar compuestos por astillas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>porque los trozos están torcidos, la leña sale con astillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Y si uno intenta partir a la mitad el trozo cortando con, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>el hacha, como es de fierro,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>pues salen puras astillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>No, no sale, no sale así, así o..., no sale completa la raja de leña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Salen puras astillas y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>pues la madera también se puede usar para leña pero hay que..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>secarla. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Hay que partir los trozos cuando están verdes aunque las rajas no salen muy largas y se ponen al sol, no es muy,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>así salen las astillas pequeñas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que sé, pues este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>es..., este yo veo que al cortar el tronco tiene mucha agua. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>La cor..., la corteza tiene muy gruesa. Es gruesa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Pues la médula la tiene así bonita, la tiene así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>así se ve como circular, así es la médula. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Pues la médula se ve muy blandita, la médula, así es de gruesa la médula. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces cuando se corta el trozo y empieza a secar van apareciendo, así se van formando se..., pequeñas ruedas como si fueran, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>tortillas que se van encimando al secar el trozo, son redondas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Se ve así como está lleno. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Pues lo ve uno cuando se seca y se parte la leña, ahí sale la médula. Así sale la médula de color blanca. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues es todo lo que yo s..., sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo no sé, no lo sé, sólo se usa para este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>como cuando se usa para a..., abono de alguna, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>a veces uno le pone al píe de una plantita, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>ahí se pudren las hojas secas y así nada más. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>o el tronco y los tallos delgados también sirven. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE> Aa es todo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora creo que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>otra vez dime tu nombre y del pueblo de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastacio Nicolás Damián, de</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel Tzinacapan, ahora vengo de ahí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Si conozco al que le llaman istawa:t, istawa:kowit o istawa:t</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>se da, se da en varios lugares en los bosques.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>Pero de verdad ése árbol cuando, cuando tiene retoños pequeños,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>el que tiene..., las hojas anchas se..., n..., se pueden usar para,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>antes usaban para envolver carne de re..., las personas que mataban puercos o reses. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Y los árboles que crecían grandes también usaban sus hojas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Para darles de comer a los animales, los reses también se comen las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>A las vacas son las que les dan de comer más para que, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>este..., para que produzcan más leche también, diriamos que les servía como para curarlas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>las hojas son medicinales para que las vaquitas produzcan más, más leche. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>cuando ya no les alcanza el pasto, ya no hay zacate pues ya les dan de comer hojas de istawa:t.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Si y nada más. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Los reses se comen las hojas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Pues si les ayuda un poco y se curan para, para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>que produzcan más leche las vacas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE> Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>También sirve como es muy ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>La madera es muy vidriosa. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Sí es torcida. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>No..., no se puede. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE> Si salen puras astillas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Puras astillas nada más. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas les..., les dan para que les nutra un poquito. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Sí son de color negro. Los pájaros se alimentan de ésos frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Son dulces si haz probado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. Son dulces, son dulces. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, los pajaritos también comen los frutos. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Comen todo, comen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>No, a nadie se escucha que hable de eso, pero .... Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, como si fueran hojas de chalauite.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, prod..., les ayuda a producir más leche. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Si. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas les ayuda para que esten nutridos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Sí pues de que no está alimentado no aguanta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>De verdad así crecen. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Sí por..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>sus flores son blancas compadrito y en el centro son ama..., en el mero centro son amarillas, en el mero centro, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>son amarillas y, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>y este sus..., en el centro es amarillo pero sus..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>alrededor tiene sus..., flores de un sólo pétalo. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Sus flores son blancas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, si, sus flores son chiquitas, chiquitas parecidas a las flores de xo:no:ochpa:wa:s.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE> Y..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto cuando brotan sus flores y se abren. Cuando están tiernas son verdes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando son maduros son negros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Sí son negros. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Ya maduran, así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Los pajaritos comen los frutos, cuando maduran aprovechan para alimentarse. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Comen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, es cierto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Si nada más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. No. Tampoco he escuchado, no me ha dicho nadie pero ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Y para madera de la casa no se puede usar porque es muy pesado, aunque los retoños crezcan rectos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>pero pesa mucho la madera. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE> Así es, y nunca se ha usado porque es muy pesada y de verdad es..., muy vidriosa. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Sí ha de servir, de que están secas pues arden bien, ya se queman bonito. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede y. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, salen pequeñas astillas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Sale astillosa la leña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Así merito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Salen puras astillas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>No, no sale tod..., no sale completa la leña a lo largo del trozo, si se asti..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>salen astillas. Así es, eso es ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Si, salen chiquitas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene mucha..., mucha agua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, está gruesa y la méd..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>la médula también se ve así como si tuviera poca agua y se ve muy dura</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Sí se ve como un cír..., círculo. Sí. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Es grande la médula. Mm. Sí. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE> Se...., van encirmando como tortillas. Sí, así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Así merito, así mero, se ven así redondas. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando el trozo está verde se ve blanco y se..., ve como así como un trozo completo que tiene mucha agua. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Se ve lleno. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, todo el tallo tiene mucha agua hasta la más delgada como si fuera jícama.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Ya sale, sí sale si lo haz visto, son red..., redonditas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Pues para mí igual compadrito, sólo sé, o he visto que las vacas les dan las hojas para que produzcan más leche. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>pero para otras cosas como para medicina, nosotros no, no, no vemos que alguien las use, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>que lo usen para medicina. Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, también sirven de abono. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Pues sólo eso conozco compadrito. Sólo eso también. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Pues me llamo Ernesto Vázquez y vengo de San Miguel Tzinacapan. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>