Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-ASR-PRUEBAS/Hermelindo/2010-07-21-d-L_JVC313_Transcrito-HSO-.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="tahtol2" DATE="2020-04-22T10:46:32-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Pruebas-Hermelindo/2010-07-21-d/2010-07-21-d-L_JVC313.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./2010-07-21-d-L_JVC313.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7553d301-3239-4a91-98ab-e0852f3a901b</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">118</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="4972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="13075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="13075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="18004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="18004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="23188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="23188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="27094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="27094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="33790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="33790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="35773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="35773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="39542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="39542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="43754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="43754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="47769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="47769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="51175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="51175"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="59464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="59464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="65461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="65461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="69403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="69403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="75972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="75972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="85995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="85995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="89145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="89145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="93695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="93695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="103746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="103746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="108280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="108280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="111750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="111750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="116132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="116132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="123746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="123746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="126084"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="126084"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="129077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="129077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="133372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="133372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="140037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="140037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="147281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="147281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="152010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="152010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="158360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="158360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="160058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="160058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="163904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="163904"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="170824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="170824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="177117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="177117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="180258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="180258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="183114"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="183114"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="187134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="187134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="189715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="189715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="194030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="194030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="196171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="196171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="200607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="200607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="201600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="201600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="208123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="208123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="214364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="214364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="221367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="221367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="224054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="224054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="229068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="229068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="235523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="235523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="241868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="241868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="244460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="244460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="247103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="247103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="250468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="250468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="253484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="253484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="259165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="259165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="263491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="263491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="267077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="267077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="274249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="274249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="277783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="277783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="282369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="282369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="284478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="284478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="286261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="286261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="290609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="290609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="293896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="293896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="296596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="296596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="302655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="302655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="305074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="305074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="308622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="308622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="314841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="314841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="317377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="317377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="319876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="319876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="325317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="325317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="327851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="327851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="332424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="332424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="335851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="335851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="339152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="339152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="342522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="342522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="346324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="346324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="348312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="348312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="352291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="352291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="356834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="356834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="361304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="361304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="365639"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="365639"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="369463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="369463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="371998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="371998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="375406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="375406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="382317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="382317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="385431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="385431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="388025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="388025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="391034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="391034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="393029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="396598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="400301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="400301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="403601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="403601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="407642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="407642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="409525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="409525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="414307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="414307"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="420113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="422579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="426831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="427720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="430703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="430703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="436521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="438129"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="440109"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>A pos kechmekat se: kichihchi:wa, achto se: kite:mowa ne:n *caballo* kwitapi:l tein achi we:weyak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa yo:n, se: kimali:na se: kikwi siqui..., i:xchikwe:yi se: kikwi yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>mm *caballo* kwitapi:l, i:xchikwe:yi para i:xtoma:wak moka:wa a:mo koto:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah tikmali..., *sea* no:, se: kimali:na no:, se: kitetsi:lo:wa ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah tikye..., ka:mpa t' tamitia ne: *primero* ka:mpa tie:wa tikilpia, tikilpia para a:mo, para a:mo xiti:nis a:mo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo wehweliwis neli motamali:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Tetsi:lowaya tikalakia se: momahpil nika:n tiktila:na ih..., ihkwí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n tik..., nika:n tikwa:ilpia wa:n tik..., nika:n tikalakia momahpil se: wa:n se: tikalakia ne:n, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>tahko ne:n kwitapi:l, kwitapi:l wa:n ke.mah t' malakachowa whkwí ya tima:tami.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ne: tikchi:wa tikmalina ihkó:n t' tila:na wa:n ke:mah t' tamitia ihkó:n ke:mah, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>sepa tikilpia nika:n iikxitan, wa:n ompa tik..., tikilpia ya wa:n ompa tikchi:wa ne:n ti..., kwa:tololo:t a, nika:n tikchi:wa olo:ch tikelpachowa tiktila:na ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa yetok ya n' kwa:tololo:t. Ke:mah *cuando* tikta..., (yetok) tikchihchi:wa nochipa mah tamali:n iwa:n ikwa:tololo:t mah kipiaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n kwa:tololomeh ya, ke:mah *cuando* ne: tia:s kowtah ya tikchihchi:watiw a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>tikwi:ka ne:n mo..., mo..., mo..., motamali:wa:n ne:n *caballo* kwitapi:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tein t' tachia ka:mpa takwah ne:n yehwa yo:n, ne:n chiktehtsitsi:n ka:mpa takwah ne:n kiliah ne:n tepe:..., tepe:..., yo:n tiki:xmatih tepe:palo:mas,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n wehwei *palomas* ne:n wehwei yo:n chiktehmeh, wehwei wa:n, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>kasá: takwah kemasá: ika chi:chiwala:yo:t, kemasá: ika yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>kemasá: kikwah yo:n, yo:n nejó:n seki kowtet taman sah mono:tsa, taman sah ito:ka:y yeh ika a:mo n' toka:ytia porque tamantik sah n' ito:ka:y ke:meh yo:n...., </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa se se:, kito:ka:ytiah n' ta:tahmeh pero neh a:mo n' neki n' toka:yti:s porque, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:, nejó:n ito:ka:y tamantik sah ke:meh, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh se: ta:..., se: tokniw ichihchi:wka a:mo nikneki nikto:ka:ytis taman sah mono:tsa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero kowtet ne: mochi:wa *medio* no: kipia n' itapalo ne: ilwikatik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>tikihto:ka:n *azul* pero ilwi..., ilwikatik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki n' itapalo ehe:yi mokwitok yo:n pampi:xowi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>no: kikwah, no: kikwah yo:n pampi:xowi yehwa n' kololowah n' yo:n chiktehtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa tikita kikwahtokeh ya, takwahtokeh ya n' chiktehmeh komo onkak chi:chiwala:yo:t pampi:xo:wiki wa:n moololowiliah ne:n chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ne: t' tachiati ompa yetokeh yo:n tepe:palomas, ke:mah tiow tikwi:kaya ne: mo..., motamali:wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>tiktekia n' kowtsitsi:n *siquiera de* ihkó:n ke:meh teh tikwis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:..., ta:tahko *metro* ne: t' tekis yo:n wito:nkomeh *bueno* tsonkomeh yo:n kiliah, yo:n kiliah tsonkowit, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n a:mo wito:n ok, yo:n tsonkowit.     </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiktekis n' kowit *de* ne: tiktekis ke:meh ihkwí:n *de* wehwei *de* se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:mah tik..., tiktekia: wa:n ke:mah tik..., tikita ka:mpa takwahtokeh pos ompa t' mota..., tikchi:wa nochi n' tsonkowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikilpia ya n' tik..., ke:meh kipia kwa:tololo:t na:lkalakia sah wa:n tiktamachi:wa ihkó:n *de* weihtsi:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n kwa:tololo:t tikchi:was, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n *de* weitsi:n, ke:mah tik..., tikchihchi:wa *de* yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n wehweliwi sepa tikihilpiaya, ma:ski mah, mah motsakwa ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchi:wa *siquiera* mahtak, sempowal *o más*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Sempowal wa:n mahtak oso tahko sie:ntoh t' chi:was komo tikita miakka:n, we:ika yo:n takwahtokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n semi kikwah xi:kalkowtet no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>tehwa:n tiki:tskiayah ika xi:kalkowtet wehkaw iwa:n noweita:tah xi:kalkowtet momatiah ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>ta:li:ka:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa tikinki:tskia:yah yo:n chiktehmeh wa:n nejó:n miak tiketsayah, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nochi a yetok ya ne:n tsonkowit, ilpitok a nochi ika n', ika n' tamali:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tiketsa ya ka:mpa pa:panowah ne:n chiktehmeh yo:n tiki:xehekowa sah ka:nika n' pa:panowah yo:n mota ka:mpa *de* tahtatelta:liah n' chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo te:ntok kowtet, pos ompa yowih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:mah tiketsa ya ne:n, ne:n tsonkowit wa:n tiketsa se: kowtsi:n ihkó:n ke:meh a:mo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh a:mo ne:, a..., ke:meh a:mo kika:was mah kipanawi ne:n, ne:n bosa:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh kwali kit..., bueno motsakwili ihkó:n para a:mo, para a:mo kipana:wi:s i:n *palomita* ne:n bosa:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:mah nejó:n nika:n nochi xiktsakwa ika xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Para a:mo kimowili:s komo iwki kimowilia n' *palomita* mohka:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>kipia xiwit nika:n i:n, tiketsa xiwit, nochi mah a:m...,  mah tsakto nika:n i:n para pano:s. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Para yas ka:mpa yetok ne: mo..., mokechmekaw,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa witsaya n' chiktehtsi:n yowia wa:n tiktamachi:wa yo:n komohkó:n *palomita* se: ma:kpal tikta:lia ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:m..., ta:lia na:wi, na:wi mahpil tikta:lia ihkó:n, se: ma:kpal kiliah na:wi mahpil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiketsa ihkó:n ya mo..., mo..., motsonkowit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah tikta:lia nika:n, wa:n ta:lih se: ma:kpal nika:n i:n nika:n yetok a ne:n tamali:n, ke:meh i:n kipia bosa:ltsi:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>se: ma:kpal para yo:n *palomita* yeh nehnemi wa:n kechahkoihkatiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa mokechkalakihtew wa:n yowi ne:wí:n pos kitope:wtiw mo..., *hasta* mokechtili:nti:ti ompa moka:wa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, iwki yo:n kechmekat se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah nejó:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo se: kita:lia ochpa:n yo:n we:wehka se: kita.lia ke:meh ka:mpa inemia:n ne:n chiktehmeh nemih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Mopihpilo:wah, komo teh tima:weli mopihpilowah koma:mo tima:weli a:mo mopilowah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>pero yo:n no: yetok sah a:kin ma:weli ki..., mokwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>*Siempre* mokwih, pero miakeh neh seki ta:..., nota:tahwa:n iniwa:n nia:ya nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>neh ne:chka:waya ke:meh katka nohne:l ok ne:n tamatia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:chka:waya mah ne:n chihchi:wa n' kechmekat ne: tate:noh ka:mpa yetok xi:kalkommeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>itampa *mero*, ka:mpa *mero* pampi:xowtok n' kowtet, yehwa:n motakwi:liah ne:n ta:tahmeh iniwa:n nia.ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:chti:tanih ne: tate:noh mah niketsati neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:meh yehwa:n ne:ch..., tak ne:chnexi:kolia:yah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>neh niketsa tate:noh, ke:meh wi:tseh chiktehtsitsi:n wehka ok *de* pata:nih moketsakih ne: ta:lpan ya,  </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>wehka ok wa:lmetsnehnemih para tate:mohtiwi:tseh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Kachi mokwiah ne: tate:noh niketsati no..., nokechme..., nokechmekaw wa:n ke a:mo yehwa:n ne: n' ta:tahmeh ne:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak *de siempre* itsi:ntan kowit a:mo motokiah ok *de* moka:wakih ne: ohti a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh nikchi:waya neh, ke:mah nikintsi:tskiaya porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:chnawatiah tiketsas ne:wi:n tate:noh n' teh a:mo nika:n, nika:n tehwa:n tikchi:watih pos ne: neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika nexi:kolo:t *más* niki:tskia:ya ne:n chiktehmeh ke a:mo yehwa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ni..., nikwia nochi, ke:mah neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, yo:n ke:mah telwekaw, telonkayah ok yo:n chiktehmeh ekintsi:n a:mo tein ok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tein ok, ke:mah nejó:n iwki yo:n se: kichi:wa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo owih yo:n sayoh mah se: kimali:na sah ne:n caballo kwitapi:l wa:n, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kichi:wa ne: kwa:tololomeh wa:n se:, se: kixehekowa sah mah se: kichi:wa mah a:mo telwe:i.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh, ke:meh ki:sas kina:mikis sah ne:n chiktehtsi:n mokalaki:tiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo telkoya:wak no: a:mo, a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Tawi:wila:na sah komo tawi:wila:na kiliah yo:n timotawi:wila:na,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>ki..., kwitiki:sa ne:n ika itsontekon oso iahtapal ne:n chiktehtsi:n wa:n ne: k' ka:wati ne:n tamali:n wa:n a:mo mokwi ok. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah a:mo, a:mo teh mopilo:wa ok iwki moka:waya yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yo:n ke:meh a:mo, kwi..., a:mo tawi:wila:nas,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>pano:s wa:n mokechkwi:ltihtiki:sa n' chiktehtsi:n wa:n ompa tikwitia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa ne:n..., i:n tepe:palomas kiliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nextikeh wa:n yehwa ya n' chi:chi:ltikeh yo:n e:yi taman,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n, wa:n yo:n wehwei:, we:i *palomas*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa kochih yehwa:n no: mokwi. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kiliah te:..., toskaista:kmeh no: mokwih n' chiktehmeh, no kikwah yo:n kowtet,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE> toskaista:kmeh, ke:mah, yehwa:n yo:n chiktehtsitsi:n mokwih mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah, yehwa sah yo:n, yo:n a:mo owih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>niJosé Ernesto Vázquez Chanico.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>E:yi powal wa:n na:wi. Wan neh *de* San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_efdaf399-39aa-4ff2-8503-6c950574974c">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8fdc50fb-2226-4ff2-9707-8f6de85f0015">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_08c415e6-7a08-4bdd-a036-18f43670bba1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_46cf6d9e-8694-4c7a-8e03-ce3078efface">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b4a8e95b-9dbe-4d22-a0d2-a9ac00e8ed93">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6f80f155-c2be-4abd-b841-a582e53aeca7">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_a5ef32c7-a23b-42b1-a3e3-ee29e19ee7dc">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_9c332bc2-c9a7-4327-885d-1b4a07d4f1be">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_da6ae6b0-0061-4c86-9501-0f56eed6aaa2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_a1956ce9-8f29-4a0f-8d39-43a9bd6c2d2c">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>