Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_archivo-activo/Botanica/Sambucaceae/Yohua_Botan_MJT354-FRP353_Sambucaceae-xoomeet_2012-07-20-g_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eleuterio" audio_filename="Yohua_MJT354-FRP353_xoomeet-Sambucaceae_2012-07-20-g" version="2" version_date="130807">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Francisca Rivera Pérez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="María de Jesús Tecuaco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="489.394">
<Turn startTime="0" endTime="17.394" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Na:no nejo:n nik..., n...,
<Sync time="3.348"/>
*ya que** nika:n nimits..., nimits..., sepa nimits..., nimitsita,
<Sync time="7.121"/>
nikneki 'ne:chtapowi os ne: yo:n xo:me:t os no: tikmati ika 
<Sync time="11.554"/>
os i:pa sentaman sah n' onkak xa: okachi
<Sync time="14.59"/>
onkak mi:miak i..., miak taman xo:me:t.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.394" endTime="75.216">
<Sync time="17.394"/>
Pos ne: niki:xmati na:no *este**, ya:ki nika:wí:n timoitstokeh
<Sync time="22.05"/>
neh niki:xmati *este** o:me taman, se: taman a:mo se: kikui.
<Sync time="25.376"/>
Se: taman se: kikui pero ka se: mochipa:wa ke:meh i:n mohkó:n se:,
<Sync time="29.55"/>
te:kokoh te:hsá: se: ii:xko *o** se: itsontekon,
<Sync time="32.965"/>
ika se: *mosoba:rowa** mahyá:,
<Sync time="34.863"/>
ika se: pio:tet se: kikui oso
<Sync time="37.443"/>
ka se: mopo:powa kualtsi:n,
<Sync time="39.028"/>
yehwa yo:n tehwa:n tikuih para topah,
<Sync time="41.729"/>
tein nika:wí:n tima:se:walmeh tinemih,
<Sync time="45.01"/>
tih..., ma:ski *hasta** se: pilitsi:n oso ika tikpo:powah yo:n pio:tetsí:n wa:n ika x..., se: xo:metsí:n tiktekitih ka:mpa onkak wa:n no: kualtia mah se: kitohto:ka *más**,
<Sync time="53.872"/>
para mah a:mo taehekayowa se: ikaltsi:ntan ka:mpa se: kipia teihsá: *iplantitas**.
<Sync time="58.93"/>
I:n ke:mih i:n kahfe:n se: kito:ka oso se: sepa telta:ki n' kahfe:ntsi:n,
<Sync time="62.836"/>
wa:n a:ksa:meh tokni:wa:n kini:xkokowa *porque** yeh kualtsi:n ta:kik ne: mokahfe:n wa:n neh ka:n teh onkak.
<Sync time="68.394"/>
Entó:s ompa ya mah se: kitohto:ka nochi *parejo** mah onka
<Sync time="71.564"/>
xiwtsí:n *porque** n.., kpale:wia miak taman ehekakokolismeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.216" endTime="103.962">
<Sync time="75.216"/>
Ta: neh no: niki:xmattok yeha yo:n xo:met pero tel miak kikuih para
<Sync time="79.403"/>
ika mopahtiyah, ke:meh yo:n kixo:xah pilimeh, ke:meh yo:n tapialmeh kixo:xah,
<Sync time="83.578"/>
*este** komo ta:ká:n ne:paka se: kalpanohkeh wa:lah wa:n se: tapialtsí:n, se: pitsot tikpia wa:n kwe:welitak,
<Sync time="89.149"/>
neh i:pa nikmattok no: yo:n xo:me:t kikuitih pero *este** ika kixakualowah ne:n
<Sync time="93.658"/>
ne:n tapial n' tein mokokowa wa:n *este, pero** neh niki:xmattok sayoh se:ntaman xo:me:t tein yo:n ma:pisi:ltik.
<Sync time="99.105"/>
Wa:n no: nik..., niki:xmati yo:n tein teha:n tikiliah parahkoxo:me:t.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="103.962" endTime="108.516">
<Sync time="103.962"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Pero n' tein yo:n tikiliah parahkoxo:me:t *porque** sayoh ne:wí:n sentapalika onkak wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.516" endTime="133.035">
<Sync time="108.516"/>
yo:n xo:me:t kikuih sayoh para
<Sync time="110.561"/>
para kiketsah n' *ilinderos** tein ka:mpa mona:mikih, mota:lna:mikih.
<Sync time="113.744"/>
*Porque** yo:n ne: *más, más** toma:waya n' kowit wa:n *más** wehkapantiya.
<Sync time="118.365"/>
*Pues** kikuih ne:n *ilindero** n' tokni:wa:n *por eso** no: nikixmati ne:n, ne:n
<Sync time="122.039"/>
xo:me:t pero yeh ma:pa:pata:wak,
<Sync time="124.115"/>
wa:n ma:we:weyakaxtik *más** wa:n telma:n...,
<Sync time="126.972"/>
telkachi moma:iskaltia, telma:we:weyak ne:n ima:ko n...,
<Sync time="130.544"/>
n' xo:me:t tein parahkoxo:me:t teha:n tikilwiah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="133.035" endTime="139.441">
<Sync time="133.035"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, *porque** niki:xmati mahyá: yo:n yema:nik semi n' kowtsí:n moketsa. Yema:nik.
<Who nb="2"/>
Wa:n tein... Yo:n ke:mah, *ajá**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.441" endTime="146.205">
<Sync time="139.441"/>
Pero ne:n tein i:n tikihtowah ne: ma:se:walx..., ma:..., n' teha:n tikilwiah
<Sync time="143.459"/>
ma:s..., ma:se:walxo:me:t pos yo:n tik...,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="146.205" endTime="149.768">
<Sync time="146.205"/>
<Who nb="1"/>
nochi tiki:xmatih *porque** no:ya:mpa ika timopahtiyah wa:n
<Who nb="2"/>
No:ya:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.768" endTime="158.197">
<Sync time="149.768"/>
Yo:n no: telkualtia mah ika se: takola:lti ka:mpa se: ikalte:noh, ka:mpa se: ikaltsi:ntan
<Sync time="154.848"/>
oso ke:meh i:n piomeh se: kimpiya mah a:mo pano:ka:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="158.197" endTime="160.889">
<Sync time="158.197"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n a:mo mone:neki, yo:n tel..., tel...
<Who nb="2"/>
Kanah kualtsi:n mochi:wa wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.889" endTime="189.046">
<Sync time="160.889"/>
yehwa yo:n neli tikuih miak pahtsitsí:n para t...,
<Sync time="163.76"/>
teihsá: te:chtekipachowa nika:wí:n tinemih *porque** tikita ya miak
<Sync time="167.233"/>
tehsá: mochi:wa nika:n ta:ltikpak a:mo titamatih, titamattokeh nika:n miak, neh nikilia mahyá: tik...,
<Sync time="174.041"/>
miak onkak nexi:kol..., nexi:kolkokolismeh wa:n yeh ka yo:n ika timet..., tepitsi:n mahyá: tiktsakuiliah tikilwiah ika miak tamameh,
<Sync time="180.381"/>
ika miak ta:taman tehsa:meh tikinkuih ka: n...,
<Sync time="184.39"/>
chi:l oso teihsá: ihkó:n ika timopo:powah, iwki a m' pio:tetsí:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="189.046" endTime="193.064">
<Sync time="189.046"/>
<Who nb="1"/>
E:mah, tiki:xma:nelohtiowih ika no: ke:meh tikmattokeh ke:niwkitik n' te:chna:mikis.
<Who nb="2"/>
E:xma:... ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.064" endTime="193.577">
<Sync time="193.064"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.577" endTime="205.042">
<Sync time="193.577"/>
*Pero este** yeha yo:n,
<Sync time="195.564"/>
wa:n no: kuali ata ne:n xo:me:t tein ma:se:walxo:me:t,
<Sync time="198.6"/>
no: telkuali ata *cuando* yo:n ta:ki a ne:n xo:me:t,
<Sync time="201.783"/>
neh ka:n sake:ra nikelna:miki ton *tiempo** ne:n ta:ki pero
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="205.042" endTime="215.792">
<Sync time="205.042"/>
<Who nb="1"/>
i..., xo:chiowa wa:n ta:ki ne:n i..., xo:chit ata ihista:k wa:n ne:n i:n
<Who nb="2"/>
Kualtsi:n no: n' ixo:ch..., [i]xo:chiotsi:n.
<Sync time="209.542"/>
<Who nb="1"/>
n' iteyo ata ne: mahyá: *mohmoradohtik** ata mochi:wa n' iteyo wa:n *este**,
<Who nb="2"/>
Tih..., mahyá: tihti:ltik n' iteyotsi:n. ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.792" endTime="222.332">
<Sync time="215.792"/>
Ata yo:n xo:me:tet tel..., telkuali ata para mohkó:n yo:n
<Sync time="219.14"/>
yo:n ke:meh yo:n seki n' tokni:wa:n ata poxtiti:kah,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="222.332" endTime="225.636">
<Sync time="222.332"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
mah kiwa:tsaka:n wa:n ke:mah ne: taih a n...,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="225.636" endTime="235.002">
<Sync time="225.636"/>
ne:n xo:met ne:n i..., n' iteyo, kimolo:ntiah mahyá: se: *tecito** wa:n taih wa:n
<Sync time="231.319"/>
kihtowah kit ika semi *telbueno para** se:, se: patsa:waya de se: iihtik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.002" endTime="240.493">
<Sync time="235.002"/>
Ke:mah, ta: de miak taman se: kikui m' pahtsitsí:n, sano neli ne: mowa:tstani, nochi owihtitok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="240.493" endTime="242.524">
<Sync time="240.493"/>
<Who nb="1"/>
Owihtitok.
<Who nb="2"/>
Tikowihmatih para tikwa:tsaskeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.524" endTime="253.297">
<Sync time="242.524"/>
N' ta: nochi chi:walis yo:n wa:n *este**,
<Sync time="245.471"/>
tikmatis se: sepatika: ka:n no: tike:mantih mah nochi tik..., tikchi:waka:n tein tik...,
<Sync time="250.261"/>
tikakih *porque** se: sepa ma:s te:chilwiah a:mo tikchi:wah *cuenta**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="253.297" endTime="261.413">
<Sync time="253.297"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kneli, tikpanawihtinemih sah. Iwki neli.
<Who nb="2"/>
Wa:n yeha nik..., neli ika tik..., *como que de** ka:n tikneltokah mah nikihto neh pero iwki n' te:chtapowiah n' wehka:kayo:..., kayo:meh wa:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.413" endTime="267.909">
<Sync time="261.413"/>
telmiak ta:taman yo:n xo:met kikuiyah.
<Sync time="263.98"/>
Yo:n niki:xmati, tein neh niki:xmati yeha yo:n xo:me:t tein nimitsilia ma:pisi:ltik,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="267.909" endTime="278.346">
<Sync time="267.909"/>
<Who nb="1"/>
wa:n niki:xmattok tein parahkoxo:me:t, teha:n tikilwiyah,
<Who nb="2"/>
E:mah.
<Sync time="270.913"/>
<Who nb="1"/>
yeha:n ata ma:..., mahyá: ma:tohtomiyoh n' ima:ko. Tahtamantik, tahtamantik.
<Who nb="2"/>
E:mah, tahtaman sah no: n' ixiwyotsi:n *como que** mahyá: telma:..., ma:..., ma:kuahkuali n' tikiliah n' tehwa:n wa:n i:n tein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="278.346" endTime="287.03">
<Sync time="278.346"/>
<Who nb="1"/>
nika:wí:n xo:me:tsí:n pos mahyá: achi ma:pisi:ltik wa:n no: *cuando** ka:mpa n..., mone:nekte:wa *porque** topah tikuih.
<Who nb="2"/>
Ke:mah *porque** pané: mo..., mon..., mone:neki.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.03" endTime="294.901">
<Sync time="287.03"/>
Pero no: mohkó:n se: kitohto:ka no: telkualtsi:n mah se: kitohto:ka wa:n no: mah se: ki:xmati wa:n mah no: se: kimattiw para toni s..., para toni yo:n tikuih yo:n xo:me:t.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="294.901" endTime="300.562">
<Sync time="294.901"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kneli.
<Who nb="2"/>
Tikuih xo:me:t para timopo:powah para se: ke:man te:kokowa se: itsontekon
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="300.562" endTime="304.705">
<Sync time="300.562"/>
<Who nb="1"/>
*o** ke:man ti..., *o sea** teihsá: kokolis *que** ehekakokolis te:chahsi,
<Who nb="2"/>
Oso...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.705" endTime="312.843">
<Sync time="304.705"/>
tikuiti se: *rollo** xo:me:t wa:n tikma:kuetowa tepitsi:n,
<Sync time="309.071"/>
wa:n t'te:..., t'te:kilia tsikitsi:n *refino** wa:n ika xmoxakualo wa:n ika se: pio:tet.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="312.843" endTime="315.723">
<Sync time="312.843"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, nochi kualtia yo:ni oso ke:mih yo:n
<Who nb="2"/>
Entó:s *este**,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.723" endTime="328.46">
<Sync time="315.723"/>
se: sepatika: ata ne: tikotah ka:n wel taxo:ta, no: se: kita:lilia oso se: sepa ata yo:n *mole** komo se: kichichi:wa sepa chichinawi sah,
<Sync time="323.303"/>
no: mah se: kita:lili n' *cazuela** ne: itsi:ntampa oso inahnakastan se: kikahkalakili.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="328.46" endTime="334.768">
<Sync time="328.46"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n i:pa iwki neli, mah se: ki...
<Who nb="2"/>
oso *chicharrón** komo a:mo ti..., kualtia mah se: kitekiti se: ta..., *rollo** wa:n mah se: kikalakili ne:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.768" endTime="337.759">
<Sync time="334.768"/>
*tinahko**, komo *tina** se: kimolo:ntia ne:n *chicharrón**,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="337.759" endTime="341.197">
<Sync time="337.759"/>
<Who nb="1"/>
Ta: mahyá: inakasko kita:liliah para mah a:mo kixo:xaka:n.
<Who nb="2"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="341.197" endTime="343.621">
<Sync time="341.197"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kneli, kualtia nochi yo:n miak taman.
<Who nb="2"/>
*Ajá**, ta:...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="343.621" endTime="355.711">
<Sync time="343.621"/>
oso x..., tikuiti se: *rollo** wa:n tikmolo:ntia wa:n
<Sync time="346.88"/>
tik..., timo..., tikpa:ka mohkó:n mopili *o** timopahpa:ka teha.
<Sync time="351.3"/>
*Pero este** telmiak, tix..., taman pahti ke:meh eskia tikmatih pero,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="355.711" endTime="360.39">
<Sync time="355.711"/>
<Who nb="1"/>
pero yeha yo:n xo:me:t *siempre** tel..., tel..., teltayeka:ntok, telno:ya:mpa nikaki neh no: wa:n
<Who nb="2"/>
Ye:k...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.39" endTime="373.288">
<Sync time="360.39"/>
wa:n no: nikitak a, tel no:ya:mpa kikuitih xo:me:t, ka:mpa tia:s se: ihkó:n *que, que** nikaki neh moilwiah xo:me:t,
<Sync time="365.582"/>
*telbueno**, pero tak neli *telbueno porque hasta** ne: ke:man,
<Sync time="368.475"/>
i..., neh no: ni:xpeta:nik ke:man katka nipili i:pa ne:chilia:ya nowe:iná:n mah nikuiti xo:me:t.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="373.288" endTime="387.288">
<Sync time="373.288"/>
<Who nb="1"/>
Pero i:pa yeha yo:n xo:me:t, a:mo ih... Yeha, yeha. Neli.
<Who nb="2"/>
Yehwa n' tayeka:ntok mahyá: wa:n *este** ne:, mahyá: tiktelkuih *más** yehwa yoni n' *remedio**.
<Sync time="380.757"/>
<Who nb="1"/>
Antó:s no: tikmattok yeha yo:n xo:me:t na:no. żWa:n yo:n para toni n' kualtia ne:n ikowyo?, teh tikui n' i..., ke:man tami a yo:n,
<Who nb="2"/>
No: niki:xmati wa:n...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.288" endTime="393.918">
<Sync time="387.288"/>
ke:man we:i, we:ikowit mochi:wa wa:n se: kima:teki,
<Sync time="390.257"/>
nochi t'tekilihtiw n' ima:xiwyo, ata telwehkapantik wa:n telpitsaktik moka:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="393.918" endTime="401.989">
<Sync time="393.918"/>
<Who nb="1"/>
*Bueno** te:n... Pos no: *serbi:rowa** mohkó:n ke:meh i:n tiowih mayo ata kualtsi:n tatewa:ktok, no: kualtia para se: kixo:taltiya
<Who nb="2"/>
żWa:n kowit para toni tik..., para ton teh tikui?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="401.989" endTime="404.132">
<Sync time="401.989"/>
<Who nb="1"/>
A:, no: t'tatia.
<Who nb="2"/>
wa:n no: kualtiya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="404.132" endTime="413.574">
<Sync time="404.132"/>
<Who nb="1"/>
E:mah, nochi *te:chserbi:rowa** ma:s *hasta** tikote:noh. Ke:mah, ta: yehwa yo:n telkualtsi:n mochi:wa mah se: kwi:pa:na.
<Who nb="2"/>
Neh no: niktatia yeha yo:n xo:me:kowit wa:n se: sepa ya nikteki wa:n para ika ntakola:ltia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="413.574" endTime="420.159">
<Sync time="413.574"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, *porque** telseliya, telseliya.
<Who nb="2"/>
E:mah selia wa:n neli *hasta** se: itapialtsitsi:n no: mahyá: kinimaka *remedio** ne: ka:mpa onkak pos ta:
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.159" endTime="422.932">
<Sync time="420.159"/>
mahyá: neli ne: pahtsí:n xiwtsí:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.932" endTime="444.268">
<Sync time="422.932"/>
Neli. Antó:s na:no telne:...,
<Sync time="426.035"/>
pos tak telkuali a n' tine:chtapowih wa:n
<Sync time="428.705"/>
ti..., tine:chili para toni yo:n pahti wa:n para toni yo:n tikui yo:n.
<Sync time="432.692"/>
N' ikowyo no: t'tatekiwtia para mokowtati:l a wa:n no:
<Sync time="435.964"/>
No: ika tiki:xtoktia ya mokow pos de
<Sync time="438.196"/>
ke:mih i:n kihtowah ata ne: se: sepatika: ti..., te:chtapowiah a ka:y...,
<Sync time="442.08"/>
no: kalaki nexi:kol se: *icocina** pos
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="444.268" endTime="449.705">
<Sync time="444.268"/>
<Who nb="1"/>
no: iwa:n ya se: kikna:lta:lia ya ne:n xo:me:kowit a en..., mah iwa:n timo..., takawa:nti:ka:n ya n' tokalihtik.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, mah iwa:n tikui a.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.705" endTime="451.647">
<Sync time="449.705"/>
Ye:kneli, nochi te:chpale:wia ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="451.647" endTime="467.353">
<Sync time="451.647"/>
<Who nb="1"/>
N' ta: pos tita:i:xma:nelowah ya n' tocha:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="454.572"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Entó:s tak ne:,
<Who nb="2"/>
Pané: iwki kualtsi:n para timotekipanowah no:.
<Sync time="457.487"/>
<Who nb="1"/>
I:pa neli. Neli, neli.
<Who nb="2"/>
Ika timotaxo:taltiliyah. ke:mah.
<Sync time="460.076"/>
<Who nb="1"/>
Pero se: mo..., mah se: mose:pantapowi tein tiki:xmatih n' kowit wa:n ke:meh xiwit mah se: motapowihtiw.
<Who nb="2"/>
Ke:man, tein ya tiki:xmatih n' kowtsí:n pos mah se: moilwi.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.353" endTime="470.411">
<Sync time="467.353"/>
Yeh tohtoni xiwit para, para to:ni *te:chserbi:rowa**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="470.411" endTime="476.527">
<Sync time="470.411"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kneli pero para to:n te:chpale:wia.
<Who nb="2"/>
E:mah, para tikmatiskeh no:.
<Sync time="474.005"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, a:chá: ta: komohkó:n neli ne:
<Who nb="2"/>
*Ay dios** na:no pos ne:
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="476.527" endTime="489.394">
<Sync time="476.527"/>
<Who nb="1"/>
telmiak tasohka:matik pos *este**, ya:ki tine:chyo:lmela:w.
<Who nb="2"/>
Pos ka:n teihsá:, tasohka:matik tehwa:tsi:n pos nika:n timonohno:tskeh wa:n nika:n kualtsi:n timotapowihkeh,
<Sync time="483.167"/>
<Who nb="1"/>
*Ajá, bueno** sepa timotaskeh na:no. Mah niow ke:mah.
<Who nb="2"/>
Pos tasohka:matik na:no *sta** mo:sta, *bueno sta** mo:sta.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>