Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
videoconejo
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/videoconejo/Tio Koneejoh vers 2011-09-06 con traduccion.doc
ࡱ > 1 bjbjVV .: < < ]s ! ! ! ! ! 5 5 5 8 m \ 5 OT U U U U U 0 0 0 bS dS dS dS dS dS dS $ U X S ! 0 0 0 0 0 S ! ! U U T Q Q Q 0 J) ! U ! U bS Q 0 bS Q Q Q U p Z6p 5 zA t Q NS T 0 OT Q EY L EY Q EY ! Q 8 0 0 Q 0 0 0 0 0 S S P 0 0 0 OT 0 0 0 0 EY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : Tio Kone:joh i:wa:n se:rakokone:tl Silvestre Pantalen Esteva San Agustn Oapan, 16 enero 2003 (20 minutos, 48 segundos/2,028 tlato:hli) ver. 2011.08.30 Se:, o:kichi:w se: o:n Kone:joh. Pero ontlawelita ne: sentlapal. Hubo una vez un Conejo que con antojo miraba al otro lado de un ro. Kitowa, Te:h, ya'atsi:n kinekisia ne:chpano:lti:sia, ne: mil:, tlakwalka:n huerta. Mm. No: nia:sneki, no: mil: notlakwal o:n, kamoxihtli. A:man, te:h, xa:k a:'ino:n ne:chpano:lti:s. Xakah! Pens, Pues, si acaso alguien quisiera pasarme por el agua, hay una huerta bien bonita. Ay, quiero ir! Las hojas de camote son mi comida favorita. Pero no hay nadie que me lleve. Nadie! Mil: tlayo:wia, yo:notla:lih sa: ontlachi:xtok ne:y a:na:lko, sentlapal. Que sufrimiento! Se sent y se la pasaba contemplando la huerta del otro lado. Kihlia, yon, Balsero! San tsatsi hko:n, Balsero! A:h, diki tla: nin:nekisiah a:kino:n ne:chpano:lti:s, ma:si niman ne:chkwa:s! Ta ne: o:nkah se: tepetlatl tampa, tampa ne:chkwa:s, porque no: mil: nichia:wak. Empez a gritar, Balsero! As gritaba, Balsero! Ah, si solamente hubiera alguien que me pasara, aunque luego luego me comiera. All hay un lugarcito plano y rocoso donde me puede comer a gusto. Soy bien grasoso! Ah bueno. Kitowa sa: o:kontak A:ketspalwe:weh, i wa:hlatok itik a:tl. Kihlia, Ay Tio Kone:joh! Tli:no:n t'neki? De repente vio don Lagarto, que vena por el agua. Y ste le pregunt, Ay, Tio Konejo, que ests pensando? Ay, ti'itasia A:ketspalwe:weh, no: mil: nihneki ni:s ne:ika. A:man ni'itowa, san ne: no:nwelita o:n tepetlatl. Mil: tlakwalka:n, pestik! A:man a:'ino:n kinekis ne:chpano:lti:s? Ma:si niman pa ne:chkwa:s ne:, di yo:niki:sato. Yon, pero tla:, no: mila:k nichia:wak. Porque san diki se: niman nika:n ne:chkwa:s, yawa, yon, hko:n san totoya:wis yo: nochia:wisio. Nochi tla:hli koni:s. Te:h, ne: i:pan tepetlatl ma:sta kipa:palo:s o:n, nochia:wisiotsi:n. Mil: kwaltsi:n, ke:tla, nichia:wak te:l! Sabes qu don Lagarto?, tengo muchas ganas de cruzar el ro. Y ves ese lugar planito, que bonito es, que liso, que duro! Para l que me quisiera pasar, es un lugar perfecto para que una vez que salgamos, que all me coma. Peco de sabroso. Pero si me come luego por la ribera al salir, sale mal. Se va a derramar todo mi grasa por el suelo. La tierra la va a chupar todo. Mejor sobre el tepetate para que lame mi grasa que se riega sobre las rocas .Que chulo soy, que grasosa mi carne! Ya: kwa:ko:n? T'neki ti:s? Entonces qu? Quieres ir? Kihlia, Ke:mah! Claro que si. Te:h, kwa:ko:n tla: mila:k, tla: mila:k te:l, ke:tla, nimitska:w..., nimitskwa:s, te:l. Tla: ni:s, tla: nimitspano:lti:s. Pero tla: ya: mila:k! Pero entonces si te llevo, si te paso al otro lado de veras, de veras te voy a comer. No me ests engaando! Ke:mah. Ma:si tla: yo:tiki:sato, 'chi: tawa tipowetsis, no:, no:, no: sa: nimischiatos. Ta niwestotos para, yon, pa nimischiatos kine para pa tine:chkwa:s. Claro. Cuando ya saliste del ro mientras t vas subiendo despacio, yo me quedo esperndote. Hasta me echo al suelo para estarte esperando, para que me comas. Ah 'ueno, kwelkaki A:ketspalwe:weh. Te:h, kwa:ko:n, xtlako nika:n notla:kapan! Ah, bueno. A don Lagarto le encanta lo le dice Conejo. ndale, pues, sbete a mi espalda! O:ontlako:k kine o:n Kone:joh. Ta ya:watitiw. Pa:ki. Subi Conejo. Hasta va sentado, comodito.Que felicidad! 2 U e n o . A y A : k e t s p a l w e : w e h , a y y o : t l a n e m i l i a , A h n i p o l a k i s ! N i k a : n n ' k w a : s m e j o r i : n . N i k a : n n ' k w a : s i : n , K o n e : j o h . A h n i k a : n m a . . . , n i k a : m i : m i h t i : s p a r a n i h k w a : s , t l a : m o x m i l : n i h k w a : s . B u e n o , p e r o d o n L a g a r t o v a p e n s a n d o , A h , m e v o y a s u m e r g i r a l agua. Mejor aqu me lo como, me echo este Conejo. Aqu de una vez lo voy a ahogar para luego comrmelo. Si no, seguro que me va a ganar. Ay kimati o:n Kone:joh yo:pe:w pa:tsiwi i:ma:wa:n. Ay, ay! Ma:, ma:ka, ma:ka tipolakis A:ketspalwe:weh! No: yo:nimitsilih ka:no:n tine:chkwa:s. Slo, yon. tla:mo, te:h, hko:n xbueno yes. Yon, san tine:..., san nochi toya:wis noyesio, noso nochia:wisio. Mejor ma, ma tiki:satih! Ke:mah, mm, yo:nimitsihlih! Pa nimischiatos, ne: no: niman ninote:kas para sa: tine:chkwatasi. De repente Tio Conejo siente que ya empez a mojarse las patas delanteras. Ay, ay! No te vayas a meter don Lagarto. Ya te dijo bien claro donde me vas a comer. Si no, no va a salir bien. Toda mi sangre, toda mi grasa se va a llevar por el ro. Mejor primero salgamos del ro. Ya te dije que as va a ser. All te voy a estar esperando, luego me echo al suelo para que al llegar me comes rpido. Te:h, no:sah wa:hpowetsi kine, piri yo: i:metskohyo i pa:tsihtok. Otra vez se acomoda ms arriba sobre Lagarto porque ya hasta sus muslos se van mojando. Yo: di, xkineki pa:tsiwis i:metskohyo ya: ke:tla: ontlantok a:polaki, yaw a:wa'atlan yo: i:n A:ketspalwe:weh. Ah, yo:ki:sato, la:man, Te:h, la:man la:, san nika:n na:chka:w Koyoh..., Tio Kone:joh! l no quiere que se le mojen las patas, pero don Lagarto ya estaba por sumergirse en el agua ms profunda. Ah, pero por fin sali a la ribera. Ahora dice, Pues, aqu nada ms llegas Tio Conejo! Kihlia, Ka:yoweh! A:man, te:l, a:man hkii:n xtlachia para tlahpakopa, ke:tla ka:n wa:hlatok a:tl, ke:n wa:htemo:tok. Tawa hkii:n xmoteketsa! No: kine ne: nontsikwi:nis ne: i:pan tepetlatsi:ntli. Pa nimischiatos 'chi: ton..., ke:tla, to: timokwehtla:li:s para to: tipowetsis no: ne:, ka:mpa no: ninemis. No, no! le contesta. Mejor voltate hacia ro arriba, de donde viene bajando el agua. T prate as. Voy a dar un brinquito all, sobre el tepetates. All te voy a estar esperando mientras t te alistas para llegar donde te espero. Ne: te:h, yon, o:n notlapalo:te:'atimi kine hkii:n la:man o:n A:ketspalwe:weh para a:te:mpakopa i:tech tetl. O:ontsikwi:n Kone:joh, Adis! O:yah. Niman o:yah o:n Kone:joh, piri yo: ne: ontlamastok ka:mpa tlakwa:s. Luego don Largarto se acomoda. Se coloca por la ribera con la cabeza mirando ro arriba al lado de unas piedras. De repente brinca Conejo! Adis seor! Se fue. Luego se fue Conejo pues estaba pensando en donde iba a comer. Ay, ma a:man, yo:ne:ch'akaya:w! Yo:ne:ch'akaya:w. Xok nihkwa:s. Kwa: a:man, ke:n n'chi:was? Ah, pero n:hpias ka:mpa a:tli:s, te:h, nepa o:n pa nihkwa:s pa nika:..., nika:wi:tekis ya: nocola. Ikwa:k a:tli:tos, mero ikwa:ko:n nihwi:tekis para, xne:chitas ke:n, ke:no:n nihkwa:s, ke:no:n ke:tla nihpolahtili:s. Ah 'ueno. Ne: hko:n kinemilitok A:itspalwe:weh, yo: yo:yah. Ay! y ahora qu? Ya me enga. Ya se burl de mi. Ya no me lo voy a comer. Y ahora, qu voy a hacer? Ah, pero puedo ir a acecharlo donde va a tomar agua. All me lo voy a comer. Con mi cola le voy a dar una paliza en el agua para que vea como me lo voy a comer, como lo voy a sumergir en el rio. Ah, bueno. As lo est imaginando don Lagarto. l luego ya se fue. Mm, o:kalak to:nahli la:man, ye wa:htetemo:tiw, yon, sa: konistiw ya: i:kam..., tla: i tlasese:ya, tla: xok a:k huertero. Yo: kalakis ne:, ka:mpa kamowe:rtah, pan kamoxihtli kikwa:s. Pero o:pe:w, o:kalak kine kitowa, te:h, la:man o:ki..., o:pe:w tlakwa. Se: semana yo:kimakilih, la: mil: huertero yo:pe:w kwala:ni. A:man xok, xok bueno i:huerta, mil:, te:h, sa: yek tetepoltik kamoxihtli, sa:nchiaxihtli. Nochi kiyek:kwatiw. Se meti el sol y luego ya viene bajando Tio Conejo, va sintiendo si ya est fresquecito la tarde, y si ya no est el huertero. Tiene planes de entrar a la huerta de camotes para estrtelas pasando sus hojas. Empez, entr y empez a comer. Una semana se la pasaba dndole duro al quelite. Y cada da el huertero se estaba enojando ms. Ya no est bien su huerta. Las plantas de camote, de sanda estn todas rabones. A todo Tio Conejo le iba comiendo las puntitas. Ma a:kino:n de mila:k ne:xtlakwa:lia? Mejor a:man, no: nihnem..., nihtla:li:s se:rakokone:tl ne: ka:mpa yo:nikitak, ka:mpa wa:hkalaki ne:si ya: yo:lka:tsi:n! A:man nikitas a:'ino:no:n, a:kino:no:n tlakwa nika:n i:pan nohuerta. Nihtla:li:s kokone:tl. Pero quin me est acabando la siembra? Ahora mejor voy a poner una mueca de cera all donde vi que entra lo que parece ser un animalito. Ahora si, voy a ver quien se atreve a ponerse a comer en mi huerta. Voy a colocar una mueca . N i m a n k i t o : o : k i t l a : l i h , o : k : c h i : w s e : n s e : r a k o k o n e : t l h k i i : n w a ' a p a n t s i : n . M m , t o m a : w a k , y a : p u r o c e r a . N o t a r d e n p o n e r l a , f a b r i c u n a m u e c a d e c e r a a s d e a l t o t e . Y g o r d i t o , h e c h o d e p u r a c e r a . Y o n , a y k i t o w a l a : k w a : k y o : k : c h i : w , a : m a n x 2 k a : w a t i n e : , y o n , k a : m p a w a : h k a l a k i o : n K o n e : j o h . Y o : o : y a h . Y c u a n d o y a e s t u v o t e r m i n a d a , l a a g a r r a y v a a d e j a r l a d o n d e e n t r a C o n e j o . R e g r e s . A : m a n k w a : l k a : n n i k w a : l i t a s . M a a n a t e m p r a n o v e n g o a v e r l a . D e p o r s : n d e k a : m p a o k s e p a o : w a : h l a h , k a sis, te:h. Mm, piri yo: kimastok ya: yema:nki o:n, o:n cera. De por s, si viene otra vez, lo va a agarrar. Pues sabe muy bien que tan suave es la cera. San di kini:siwi:s, pa noka:was. Si se acerca a la mueca, all se va a quedar pegado. Yo: o:n Kone:joh o:wahlatiah kito: i kalahtok to:nahli. Yo: o:n huertero yo:yah. Yo:kika:hte:w o:n. Y al rato, ya metindose el sol, vena bajando Conejo.El huertero ya se haba ido, dejando la mueca atrs. Dya ma a:man? Ma a:man tli:n h'chi:wa nika:n? kihlia. Y ahora? Y ahora, qu haces aqu? le dice Conejo a la mueca. Yo:asik ne: ka:mpa corral, wa:n Tli:? A:'in tawa, tli:n h'chi:wa nika:n? Tli: tine:xtsakwilia? Ma o:n, no: nika:n nikalakine! Xmekwani tla: t'neki, tla:mo nimits.jode:ro:s! Ya lleg a la cerca que rodea la huerta. Qu pasa? Quin eres, qu haces aqu? Porque me cierras el paso? Aqu es donde siempre paso yo. Qutate si quieres porque si no, te voy a dar una paliza! Te:h, xnekwania, te:l. Sapatsi:n kihlia hko:n, i konistok i tlaiwa para tlakwa:s. A:pismiki. Pues, no se mueve para nada. Otra vez le dice lo mismo. Ya est preocupado, que ya es tarde para comer. Tiene hambre. Ay hijo, te:h, a:mantsi:n nik..., nimischinga:ros tikitas, no: mila:k nima:kohtik. San se: nimitskalakilitia:s noye..., noma:ye:hma:tsi:n. Eh! Ta ne: timotsi:nkestia:s! Ay hijo, ahoritita vas a ver como te dejo. Yo soy muy fuerte de brazo. Con que te aseste un derechazo vas a ir de maromas hasta all. Ba, te:h, xnekwania, como ya: san cera, yo:, mpa nemi. Piri yo: yo:kwala:n. Ba, no se mueve para nada. Como era de cera, all se queda. Y Conejo, pues l ya se enfureci. Ya: mil:, te:h, tla: ya: mila:k xtimekwani:s, pero a:mantsi:n ne: nimitsontlakalis. No: noye:hma: mil: kohtik. De veras, de veras piensas no moverte! Ahorita te voy a tumbar hasta all. Mi derecho es de pura fuerza. Mm, ke:tla o:kitla:lilitiah kine la:man o:kiteloh. Po:n o:noka:w i:ma:. Y luego le solt un golpe pero bien, bien fuerte. Y .... qued su brazo bien incrustada en la mueca. Hijo! A:man yo:tine:chma:ki:tsih. Ke:n ti'itowa, xtihma:ka:was i:n noma:? A:man ki noma:poch nihla:l..., nimistla:lili:s! Tikitas di xla:man di sta ne: o:tiwestito. Hjole, ya me agarraste la mano! Qu me dices? Que no me la vas a soltar? Ahora va mi mano izquierda. Vas a ver como te la pongo. Vas a ir rodando hasta ah de lejos. Ki yo: x'kalakili i:ma:poch, no:hki no: o:noka:w! Eh, la:man la: sa: i:xiwa:n! Entonces le descarg la mano izquierda. Y tambin qued atrapada! Ahora le quedan nada ms las patas traseras Ma a:man i:n? A:man sapa, sapa noxiye:hma:, nikitas tla: xtine:chma:ka:was. No: nimistelesas, yon, para, para tine:chma:ka:was. Y ahora qu pasa con esto? Ahora otra vez, otra vez pero ya con mi pata derecha. Ver si no me sueltas. Te voy a patear para que me sueltes. O:kima:ka:w. No:sah o:kitelesak ya: i:xi, i:xiye:hma:. Pa o:noka:w no:hki. A:man sa:, sa: i:xima:poch. Le dio una patada ahora con la pierna derecha. Y tambin all qued empotradaa. Ahora le queda solamente la pata izquierda. A:man la: sa: noxima:poch, a:man tikitas tla: dia:bloh mits..., di xnimistlakalis para nimi..., tine:chma:ka:was. La: yo:ti:nki:tsih nochi noma:wa:n niman se: noxi. A:man ki noma:, ke:tla noxima:poch pa yaw! Yo: mil: kohtik! Ahora queda solamente mi pata izquierda, ahora vas a ver si no tumbo para que me dejes. Agarraste todas mis patas menos una. Ahora va esta ltima. Es fuertsima. Eh, no: x'tla:lilitiw. No:mpa o:noka:w, la:man la: sa: pilkatok Kone:joh. Ni: xok o:tlakwah. Ah, le da una buena patada! Pero tambin qued hundida en la cera. Y Conejo, pues all qued colgado. Ya ni siquiera comi. Mm. I kala[hto]k to:nahli, kitowa, Ma a:man, ke:n n'chi:was? I kwahli xok nitlakwa, a:man nika:n yo:ne:chasik i:n tla:katl. I:n sa: nipilkatok. Mm. Y con el sol ya ponindose pens, Y ahora, qu hago? Ni modo que ya no com. Pero ahora me atrap este hombre. Me qued bien suspendido. Te:h, kitowa ontla:tlachi:xtok kine para kia:wak ki napay: yo:pano:ka, ka:mpa kitelotok o:n se:rakokone:tl. Empezaba a echar una mirada por todos lados, para afuera y despus para el all donde primero vislumbr la mueca de cera. Mm, o:kontak i wa:hlaw Tio Koyohweh. Mm. O:kitsatsilih, Na:chka:w, Tio Koyohweh! Ne:, mm o:notekets Koyohweh ka:n, Ma a:'ino:no:n wa:h..., ne:cha:hno:tsa? Xa'ah ni'ita! De repente vio que ya vena Tio Coyote. Le ech un grito. Seor, Tio Coyote! Qued parado Coyote. Y ahora, quin me habla? No veo a nadie! Mm, sapa x 2 t s a t s i l i , N a : c h k a : w , T i o K o y o h w e h ! O t r a v e z s o l t u n g r i t o : S e o r , T i o C o y o t e ! M a a : ' i n o : n o : n ? T a x n i ' i t a k a : n n e m i ! Q u i n p u e d e s e r ? N o v e o d o n d e e s t . L a : m a n o : n a : r r i m a : r o t i a h k i n e i : t e c h c o r r a l . S a p a o : k i t s a t s i l i h i k w a : k s a : c e r c a . Na:chka:w, Tio Koyohweh! Se vena arrimando a la cerca de la huerta. Cuando estaba ya muy cerca, otra vez sali un grito: Seor! Tio Coyote! Kihlia, Mani xto: na:chka:w, Tio Kone:joh? Eres t, seor, Tio Conejo? Kihlia, Ke:mah. Si, soy yo. Kihlia, Na:chka:w no: nimitsono:tsa, ni'itowa, yon, Kwa: tawa, to: t'mastok ya: to:, yon, no: nika:n o:ne:chka:htiakeh i:n, huerteros. Kitowa, ne:..., kwalka:n ne:cha:hmakaseh sentetl po. Mm, te:h, no: xwel nihkwa o:n po. A:man ni'itowa, tla: t'neki, to: mejor, to: tlakwa:w motl:tlakwal o:n, po. Niman, te:h, simi sentetl! Mani no: n'tlami:s o:n? Man te:h, depors:n xno: xkaman n'kwa o:n po. To: h'mastok ya: to: yo: t'kwa:ne. Y le dice, Seor, soy yo quien te hablaba. Quera decirte, A poco sabes que aqu me vinieron a dejar los huerteros y que dicen que en la maana vendrn a dejarme un pollo, un pollo entero. Pero yo, qu hago con eso? Yo no como pollo. Estoy pensando, mejor t, es tu mero mole ese pio. Y hasta uno entero! A poco voy a acabarlo, pues de por s yo nunca como pollo. Pero t sabes bien que el pollo es tu comida favorita. Ah ba, te:h, no: te:h, yon, kihlia, no: te:h, yon, te:h, tla: ya: mila:k? Ah, pues, le contesta, ser cierto? Uno entero? Oh, mil: yo:, te:h, hko:n [o:]ne:chihlite:hkeh, ya: kitowa, te:h, kwalka:n san tlane:stok wa:hla:s o:n huertero. Ma nitlapias nika:n! Ma nitlapixto nika:n! Mm, a:man tla: t'neki to:, to: nika:n xmoka:wa! To: kwalka:n mopan yekos. Mm, eh, to:, to: h'tlami:s o:n, a:man no: ke:n n'tlami:s? niman no: nipitentsi:n. Ba te:h, to:, te:h, ke:mah h'tlami:s. De veras. As me lo dijeron antes de irse anoche. Dijeron, pues, que al amanecer viene el huertero y que est yo aqu vigilando su huerta. Que est a la espera! Pero si quieres, mejor t qudate para esperarlo. Maana en la maana te va a venir a visitar. T te puedes acabar el pollo. Pero yo, cmo me lo iba a acabar, pues soy chiquito? Pero t, t si puedes. Ah ba, te:h, no: ke:mah n'tlami:s te:h, yon. Ma:si ta kanah o:me! Yo si me lo echo. Aunque sean dos! Ah 'ueno, te:h kwa:ko:n. Ah bueno. Entonces as quedamos, pues. Kihlia te:h, Xne:chkopi:nili noma:wa:n! Y le dice Conejo al Coyote: Scame las patas de aqu! O:pe:w kinkopi:nilia kitowa i:ma:wa:n. Mm. O:kiki:xtih. Ikwa:k na:wi, na:wi, nochi yo:kiki:xtih, pa:ki o:n Kone:joh. Ay, a:man yo:ne:chki:xtikeh yo: na:nika. A:man ki to: kine, ma ni'ita tla: mil:! Te:h, xkintla:lahti no:hki moma:wa:n ka:mpa o:kakalahkeh i:n no: noma:wa:n! Y empez a extraerle las patas. Solt a Conejo. Y cuando todas las cuatro patas estaban libres, entonces Conejo est feliz. Ay, ya me liberaste. Ahora te toca a ti, vamos a ver si de veras te vas a quedar. Mtele las patas donde las mas estaban incrustadas! Te:h, ma:si. Bueno, est bien. Ya: i:yo:hlo, te:h, o:n Tio Koyohweh. Piri yo: kikwa:s po! Mm. Te:h, kitowa, Mani man ke:n? De buena gana se colg Tio Coyote. Cmo no va a ser as, va a comer pollo! Y luego dice, Y ahora, qu ms? A:man yo: ya: pitentsi:n, te:h, yo: ta pilkatok. A:man yo: ya: we:i o:n Koyohweh, ta westok, ta asitok tla:ltipan i:tepotskohyo. Como Conejo es chiquito, permaneca colgado en el aire. Pero Coyote es grande, y quedaba como acostado, con la espalda pegada al suelo. Ompa o:tlane:xtilih. San kwahli tla:lchipa:htohtsi:n, yo:yekok huertero. O:kontak, kimastok ka:mpa o:kika:wato. O:kontak, Ma a:'ino:no:n pa nemi? Ni'ita Tio Koyohweh. Ah, horita n'tlakwalti:s! All amaneci. Apenas se estaba aclarando el cuelo cuando lleg el huertero. Lo vio de lejos, saba bien donde haba dejado la mueca de cera. Lo vios. Quin anda all? Parece ser Tio Coyote. Ah, ahorita le voy a bien dar de comer! Mm, kito: xkonkwi i:machi:teh. Niman ne:y:, xonkalaki itik a:tlahma:tli ka:mpa i:huerta , x 2 t e k i t i t l a k o : t l , s e : d o c e n a . M m , o : k i t e k i t o . O : w a : h l a h . T a k w a : . . . , k w a : h n o n o : s t i w , y o : k i . . . , k w a : h k e c h p a n o w a t l i . . . , t l a k o : t l h u e r t e r o . M m . A g a r r s u m a c h e t e y s e f u e a m e t e r e n u n a b a r r a n q u i t a c e r c a d e s u h u e r t a . C o r t u n a d o c e n a d e v a r i t a s . F u e a cortarlas luego. Le iba hablando a Coyote, con las varitas cargadas por el hombro. Ma a:man! Ah, ni..., kito: la:h tla: po n'kwa:s, man ta a:man i tlako:tl kwa:hki! Man tli:n para o:n tlako:tl? kito: Koyohweh. Tli:n para o:n tlako:tl? Y ahora qu pasa? se preguntaba Coyote. Me dijeron que iba a comer pollo y trae puros palos. Palos! Para que sern los palos?, pens. Para que son? Mm, ke:wi:titiw, kikwa:tlatlatskowa o:n Kone:joh, eh dia:ntreh o:n Tio Koyohweh. Ta ka:mpa o:kimihtih, te:h. Pero empieza a darle, a darle a Tio Coyote una paliza en la cabeza hasta que lo dej por muerto. A:r[i] i:kone:w! Kwala:ni. Ikwa:k xi kimihtia, kwala:ni Koyohweh, Pero san de ka:mpa ne:chkaka:was i:n, huertero, n'kwa:s o:n Kone:joh. Kitas tli:n n'chi:wili:s! Carajo! Se enoja, antes de que lo dejara por muerto se enoja Coyote, Si me deja con vida este huertero, voy a comerme Conejo. Va a ver que le voy a hacer! Man ke:n ma k:ka:wa! Piri yo: kwala:ni o:n huertero ya: yo:kitlamilih i:yekatsi:n i:kamoxiw. Mm, o:kimihtikeh, te:h. Pero como lo iba a perdonar, pues el huertero estaba bien enojado. Se le haban acabado las puntitas tiernitas de todas sus plantas de camote. Dej Coyote por muerto, pues. A:man tli:no:n kine? Mm tla: yo: o:n ne:, yo: o:n:tli:, o:n:tli:tiw o:n, Kone:joh. Ompa no: kichiatok A:ketspalin. No:, no: kikwa:sneki ya: ke:tla o:k:kaya:w. Niman kikwa:s tla:, ya: o:kipano:ltih. A:man na:ni: se: yo:kimihtih, yo:kimihtikeh i:compaero, ya: diki kikwa:s po Koyohweh. Katlih kine o:n po? Piri yo:, kwala:ni o:n huertero. Y ahora, qu pasa con Conejo? Pues va al rio a tomar agua, seguido baja a tomar agua. Pero all lo est esperando Lagarto. l tambin se lo quiere comer ya que lo haba engaado. Se acuerda que lo iba a comer por pasarlo al otro lado del ro. Se acuerda que haban matado uno de sus compaeros, Coyote que simplemente iba a comer pollo. Pero qu pollo! Dnde estaba? Pues el huertero estaba furioso. No: ne:chka, sa: i tio:tlak yaw. O:kitak la:man, ta tlawe:i tlakaltok A:ketspalin. Conejo va al ro, pero solamente en la tarde. Y vio que por un lugar plano al lado del rio estaba tirado Lagarto. Eh, a:man n'kwa:s. Xok ninowiyo:ni:s, kitla:li:s yo:nimik. Ahorita me lo voy a comer,pensaba Lagarto. No me muevo para nada; va a pensar que estoy muerto. Ba te:h, yo: como tlachia, Ey A:ketspalwe:wentsi:n, sa: tlamastok. Ke:n ni'ito:s, la:h yo:mik? Niman yo:, mm, te:h yo:ltok, san ya: yo:notlamastite:'ak. Ni'ito:sia yo:mik tla: ta, ta, ka:skawitokeh. Ay, ke:no:n te:h, sa: a:man simi xpa na:tli:s te:h ka:mpa nemi, sapa ne:y: nitemo:s se: lado. Pero como tiene bueno ojo Conejo, Ey, don Largarto est fingiendo noms. Como voy a creer que ya se muri de a de veras? Pues est bien vivo, nada ms se hace el muerto. Yo creer que est muerto cuando lo vea cubierto de hormigas.Porque me voy a acercar a tomar agua por donde est. De ninguna manera! Mejor busco agua en otro lado. Yo: yaw ne:y:. Yo: san ka:mpa nemi, noso kamantika xa:tli. Te:h, xok nopilo..., ke:tla xok onasi. Mm, ikwa:k xa:k, ona:tlitiwitsi. Niman sapa wa:hmo:stla. Va por ah. Toma agua donde est o a veces ni alcanza beber. Ya no va al rio as nada ms. Cuando no est Lagarto, corre rpido para tomar agua. Y despus hasta el da siguiente. Kwa:ko:n a:man, ke:n n'kwa:s? Mejor a:man hkii:n n'chi:was, ke:n ne:x..., ke:n kito: mejor no:, mejor a:man, ni:mino:tsas i:n a:skameh, para ne:cheko:toseh. Entonces, piensa don Lagarto, como me lo voy a comer. Mejor hago as, como dijo. Mejor hablo a mis amigas hormigas para que suban sobre todo mi cuerpo. Mm. Kihlia, A:skatsitsi:ntih! Ni'itowa, yon, yo: no: la:h ne:chkwala:nia i:n Kone:joh. A:man kito: ta, kito:s tla: yo:nimik tla: tane:cha:skawitoseh. Mm. A:man ni'ito:, tla: kemeno:n xne:chpale:wi:ka:n tla:, tla:, yon, ni'ita yo:, yon, i yekotok. Noso tla: yo:pano:k i a:tli:s, no:meh xtemo:ka:n para xtlah nimikiseh. No: no:ntlatsko:s para ya: nocola para hko:n t'kwa:seh. No:meh no: si: n:inkwa:seh, kito: mil: chia:wak. Les echa un grito, Hormiguitas! Sabes como este Conejo me fastidia. Ahora dijo que no creer que estoy muerto hasta que est cubierto de hormigas. Aydenme! Si veo que viene bajando para tomar agua, ustedes se van a bajar rpido de mi cuerpo para que no los lastimo. Porque yo lo voy a azotar con mi cola para que juntos nos lo comemos. A ustedes tambin les va a tocar su parte. Dice que est muy grasoso. Ah mani yo: tonto Kone:joh. O:kontak. Ta ka:skawitokeh ne:, Kone:joh [quiso decir, A:ketspalwe:weh]. A:man ke:mah, eh mani yo: tla: na:rrima:rotok! San wa'a konistok. Pero no es nada tonto Conejo?Vio como las hormigas estaban subiendo a Lagarto.Pero se arrima Conejo? Para nada! De lejos queda viendo todo. Man ke:n ni'ito:s? La:h, la:h yo:mik o:n! Mm, ta ka:skawitokeh. Xmila:k, te:h, yo:mik o:n, san, san maoso. Por tal kineki ompay: ma nia. Ka:yoweh, xni:s! Mm, mahki! Qu voy a pensar, que de veras se muri solamente porque se est cubriendo de hormigas! Pero no es cierto que se muri. Es un tramposo. Nada ms quiere que me vaya por all. No! No voy a ir. De ninguna manera. Niman se: lado ya: yaw. Se arranca para ir a otro lado. Ey, dya no: a:man ke:no:n n'chi:was? Ah depors:n xnihkwa:s tlakah i:n, mm, o:n Kone:joh! Y ahora, qu hago? De por si no me voy a comer ese Conejo. Mm, ke:n ni'ito:s la:h, la:h yo:mik o:n A:ketspalin. Ta ka:skawitokeh. Ni'ito:s yo:mik tla: mil: ta we'a xi:ntok i:komiteyo. Ta xi:xi:ntok i:komiteyo, hko:n ni'ito:s la: yo:mik. Piri ya: sa: hueso xi:ntok! A:man, a:man entero. Eh xmil:k, te:h, i miki o:n! Mientras, Conejo est pensando, Cundo voy a creer que ya se muri Lagarto? Cundo est tapado de hormigas? No, dir que ya se muri cuando estn regados sus huesos, cuando ya estn esparcidos. Entonces si voy a decir, Ya se muri!. Pero todava est su cuerpo entero. No es verdad que ya est muerto. Sahk:n xkito, te:h, o:yah. San o:wa:htio:tlak[tik], yo: ne: ontlakwatiw. Ne: huertero kwala:ni ya: mil:, i:n kokone:tl no:, no: xok kitla:lia o:n tla:katl. Yawa o:ki..., o:k:pa:xoh Koyohweh. Mm, te:h, yo: kisegui:rowa tlakwa, kisegui:rowa tlakwa, cada tio:tlak. Wa:htlane:si hko:n. As se larg y al llegar la tarde va a la huerta a comer. Aunque el huertero est bien enojado ya no pone la mueca de guardia. Coyote la haba dejado bien aplastada. Y Conejo sigue comiendo cada tarde, cada tarde sigue comiendo. Y as amanece. Te:h, la:man, no:sah, kito:, Pero a:man n:hpias ka:mpa yo: i:n, ka:mpa kochi. Mm, yo:kitak kipia i:pocito Kone:joh. Yon, pa nika:n, a:man la: nika:n ko..., xkipia ke:n, ke:no:n kito:s. Piri a:man na:n kochi, pa kalakis. Mm, no: nitla:lwawa:nas ma:s ke:chi: nonahtos. Otra vez se pone a pensar Lagarto, Ahora lo voy a acechar donde duerme. Ya vio que tiene su hoyito Conejo. No se va a escapar de esta trampa. Tiene que venir a dormir, y all se va a meter. Voy a excavar bien hasta que pueda yo quedar adentro. Mani yo: tla: piten[tsi:n], piri yo: weyak. Tla:lwawa:ntinemi o:n, A:ketspalwe:weh. Mm tla: i kwahli ta k:nyekotiw. Ne: ka:mpa i:te:nko pa, pa xkixiti:nia. San ne:y: hkii:n ka:mpa i:..., ke:tla i:tla:kapan, pa kine kiwawa:na. La:man napa kalaki. Eh, sa: kamakoya:htok, Ah mero na:n kalahteko o:n Kone:joh para nihkwa:s. A:man kipia para n'kwa:s! Pero no es nada chico, es largo. Anda excavando don Lagarto. Le va echando ganas. No excava por la entrada sino por atrs. Ah es donde saca tierra. Luego ah se mete, con la boca por la entrada, no lo derrumba sino por atrs, por atrs hace un hoyo. Se mete, con su amplia boca todo abierta. Ah, ahoritita llega Conejo a meterse. Seguro me lo voy a comer. Yo: kwa:listok kine, ke:n kichi:htinemi o:n A:ketspalwe:weh. Eh te:h [ma]ni yo: tla:, tla: tonto, ma kalaki sampa. Conejo est observando, pues, que anda haciendo don Lagarto. A poco es tan tonto para meterse all? Kito:, la:man yo:..., yo:a:tli:to. Yo: mpa nentok ne: la:man itik i:osto:tsi:n ka:mpa kochi. Te:h, como tlamachilisioh kine no:, o:n Kone:joh, kihlia, Noka:kaltsi:n, noka:kaltsi:n! Mm. Ah xne:xna:nkilia noka:kaltsi:n! Di ikwa:k niwa:law, niman ne:xna:nkilia. Yon, kihlia, Yo:niwa:hlah noka:kaltsi:n! 'Ueno, eh hko:n ne:chihlia. A:man te:h, ye'atsi:n pa nemi ya:, yo: ya: xne:xna:nkilia. Mejor, yon, xok h'neki te:h, xni:s pa. Mm, te:h, a:mani:n ye'atsi:n i:wa:n pa nemi nokaltsi:n. Okse: lado nikochis. Luego fue Conejo al ro a tomar agua. All est Lagarto en el cerrito donde duerme Conejo. Pero Conejo no es nada si no es listo. Empieza a llamar a voz en cuello: Mi casita, mi casita! Ah, no me contesta mi casita. Pero cuando vengo, luego me contesta. Otra vez le grita, Ya vine, mi casita! Bueno, no me dice nada. Alguien debe estar porque mi casita no me contesta. Ya no quiero, ya no ir para all. Seguro alguien est con mi casita. Voy a dormir en otro lugar. Okse: lado yaw. Eh, kwala:ni o:n, A:ketspalin yo: mpa kamacha:lotok itik osto:tsi:ntli. 'Chi: o:n ne:ya: fuerte kalaki se: tio:tlak ontlakwatiw. I kwahli sapa, sapa no:sah, sapa sehnek o:k:chi:w i:kaltsi:n. Eh te:h, i kwahli te:h, ya: ah, simi xok kalaki, te:l! Kone:joh, ne: konistok. Yon, sapa o:ke:hchi:w i:n, ka:mpa, yon, o:kitak o:koch. No:sah o:tlawawa:n A:ketspalin. Fue a otro lado. Se impacienta Lagarto quien se qued en el cerrito con la boca abierta mientras que cada tarde Conejo va a la huerta a comer. Luego otra vez en otro lugar hizo su casita. Y Lagarto otra vez vio donde duerme y una vez ms excav atrs del pocito. Kihlia, La:man, mm, a:man no:sah, o:kalak, a:man, a:man mil: niman h'na:watili:s, niman nina:watis. Nina:watis. Mm, tla: yo:k..., yo:yekok. Yo: ya: kito: niman kina:nkilia i:kaltsi:n. Dice, Ahora, ya que otra vez se meti para esperar Conejo, ahora le voy a contestar, luego voy a hablar. Voy a hacerme oir si ya lleg ya que dice que luego luego le contesta su casita. Mm, bueno. Yo: o:n Kone:joh hkii:n, no:sah tsatsitiw. Mm, Noka:kaltsi:n! Mm, yo:a:..., yo:tlakwa:to ne: o:n, Ko..., A:kets..., yo: i:n, Kone:joh, ka:mpa huerta. A:man i wa:hlaw, yo:wa:la:tlitiki:s de mil: kochis. Mm, $ % 6 ? a & ' ӾӾӾdIdId0 1h"/ h0 B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hmi 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h'$N CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hTIX CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hTIX CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH .h"/ h 56CJ OJ QJ ^J aJ mHsH # $ @ a & ' G H # t h d gd h gd $ h a$gd $ h a$gd ' ( u { & ( < D U h k v ~ ֧qVqVqqVqVqA (h"/ h0 CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hmi 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH+h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ! G H I Y ` w ~ pp[EE0 (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h0 CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hmi 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ! " # $ . 2 3 6 O P W j ֫uZuZu?uZu 4h"/ hmi 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ hDy CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mHsH t u ʯjU?U$ 4h"/ h6E 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h6E CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hmi 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h6E 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH % ʯʚtctN9$ (h"/ hv CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h"/ hDy CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h6E CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hX 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h6E 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH . F ! " # 0 1 3 4 J uZu?u?u?u?? 4h"/ h{~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hX 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h6E 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hFUn CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ) * / 0 t u * + b ~ h d gd J T V c s t " / ; I N V ʯʯʯʯʯʯʚp[ (h"/ h{~ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h{~ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h{~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h6E 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hX 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH # ' ( ) * ҷrWWWrBrBr (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h{~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h{~ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h{~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH ,h"/ hX 6B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ ph / 0 1 K l . 6 ^ t u v z ʵv[[[vJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ 4h"/ h~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h9V CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h9V CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hX 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH z * ܶkPk5P5P5P5 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ #h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ * , b h q z | ~ ֻuu``֠E 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hk6 CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h9V CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h"/ h~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h9V CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 0 1 2 7 B z ʯydO: (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h9V CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h"/ h9V 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h#O 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH # ? E \ { H S s t w = | ԿԤnS 4h"/ h#O 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h~ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h5] 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 5 6 7 : C l u 뻠pW>W> 1h"/ h{ B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h! B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h5] CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h5] 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;m} 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h! CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 6 7 ! ! # $ $ C& ( ( ) * * * + + z, $- &- h d gd= ? h d gd u G K e ʹuu`E*E4h"/ h;m} 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hTIX CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h! CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 1h"/ h! B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h{ B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h;m} B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH e ~ [ r y ! ! 5! 8! D! R! S! `! a! ʵv`EEEEE 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h{ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;m} 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH a! ~! ! ! ! ! " " f" l" n" " " " 寚pZE/E +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h{ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;m} 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH " " " " # # '# /# A# # # # # # # # # # N$ O$ |$ $ $ $ ֫uZuZuZuZuZuZu?Z?u 4h"/ h= ? 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hS 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h= ? 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h= ? CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH$ % % % % % % % % % % % % .& C& [& |& & & ' g' ' ' ' ' ժz_D_D_D_zD 4h"/ hS 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= ? 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hh 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h= ? 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( B( G( ( ( ʯʔjTj? (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h= ? CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h= ? 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hS 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hh 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ( ( ) ) ) ) ) @) A) B) N) z) ) ) ) ) ) ) * * ԿԤnnnnnSn> (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH * ~* * * * * + + + + + d, z, oZE0 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h^ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH z, |, , , $- &- (- b- d- f- h- - - ʯʚp[pF+ 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH &- f- - - >. . . . . . a/ / / 0 M0 N0 1 1 1 -2 2 2 S3 3 3 *4 4 4 4 h d gd - - - - - . . 8. <. >. @. . . . . . ֖{`K: h"/ hc CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ hc CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h^ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH . . . . . . . . . . . . . . 5/ =/ ڰzz_J55 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ =/ E/ N/ a/ b/ k/ / / / / / / / / / / 0 ԿtttYD/ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hc 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 0 0 0 0 0 L0 M0 N0 O0 b0 h0 0 p[F0 +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 /1 1 1 1 1 1 1 1 {`{`{`{`E0 (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h= CJ OJ QJ ^J aJ mHsH1 1 -2 .2 \2 y2 ~2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S3 3 3 3 ɮxcQQ뮓 #h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 *4 e4 4 4 4 4 4 寚pZZʯE0 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hoiA CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hD CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hoiA 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4 4 5 5 &5 '5 (5 i5 j5 k5 5 5 еdO: (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hoiA CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hoiA 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4 j5 k5 5 6 6 u7 v7 7 88 :8 8 N9 O9 9 5: 6: ; ; ; "< < < 5= = = 4> > > h d gd 5 5 5 5 6 6 6 6 6 $6 B6 k6 6 6 6 6 6 6 6 ʯʯʚoZE0E0E (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH6 6 7 17 47 97 i7 t7 u7 v7 w7 7 7 7 7 7 8 8 78 88 98 ;8 jUj:寔j 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h= 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ;8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 M9 N9 O9 P9 Q9 9 9 9 ǬvaL7L7L (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ,h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ ph h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : : !: 4: 5: 6: 7: : p[F (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h%} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH: : : ; g; u; ; ; ; ; ; ; "< #< .< \< < < < < < < 3= 4= 5= = = = p[[p[F (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hMC CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hMC 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mHsH= = = > > 4> 5> 6> @> Q> > > > > > > ? b? c? лpppл[F1 (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hMC 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hMC CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH > b? ? ? P@ @ @ A VA XA B B B B B B B C C D oF pF F F F aH I I J h d gd c? p? z? ~? ? ? ? ? P@ d@ p@ @ @ @ @ A ʵnU@+ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h_& CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 1h"/ h>z B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h_& B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 1h"/ h;P B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h! 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH A A 4A TA VA XA ZA hA A A A A A A B еp[E[E[E[0 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_& 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mHsHB B B eB B B B B B B B B B B B B B ʯʯjU@ʯʯ+ (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_& 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sHB B B B B B B C C C C KC LC C C D D D D <D D D |gQQ< (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mH sH D D D D D E #E ,E 0E 9E GE ^E _E mE E E E E E E E E E 6F @F nF oF ֻjO 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hcK 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h]} 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h;P 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mH sH oF pF wF xF F F F F F F F dG eG nG G ֦p[F0 +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hF CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hcK CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hcK 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;P CJ OJ QJ ^J aJ mH sH G G G _H `H aH lH }H H H H H H I I 4I hI oI I I I I I J 뻠jU@ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h) CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h) 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ hF CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsHJ #J 'J :J ;J <J AJ FJ VJ WJ XJ dJ nJ J J J J J 寚oZ寚E (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hF CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hq CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hq 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH J ;J <J XJ J J J J J L M M M /M 0M M N N N O O O P P $S ST TT T U h d gd J J J J J J J J `K cK dK L #L 'L (L ʯʔjUj@j%%4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hy CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hq CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hq 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hq 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH(L 1L L L L L L M M M M M M M ,M .M /M 0M UM VM XM YM nM pM ʯpʯ[ppF (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h: CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hy CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hq CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH pM sM M M M M M M M N N N 5N N ֻjU@+ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h: CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hy CJ OJ QJ ^J aJ mHsH N N N N N N O O O OO WO YO ~O O O ʯʯʚtbtM8M (h"/ hy CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH #h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sHO O O O P P )P 2P 7P ?P lP uP P P P P P P P Q ԹhhhhhhS> (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hHf 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h: 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH Q R 2R >R BR R R R R S S S "S $S &S S S S ԿdI.I 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hHf 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hHf 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hy CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH S S S S T "T *T /T ;T DT ST TT T T T U U U U V V V V ʵpUU: 4h"/ ho 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_D| 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_D| 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hHf 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH U U V eV fV W W W &X X X 3Z [ [ \ \ \ \ 7] 8] c^ _ _ T` a a a h d gdpv h d gd V !V .V FV HV eV fV gV V V W W _W W W W W W 嵠uZ? 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ ho 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ ho 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH W W W W W W &X :X EX X X X X X X X X Y ֫uuZZE0 (h"/ h:^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h:^ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h:^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ ho CJ OJ QJ ^J aJ mH sH Y Y (Z 1Z 2Z 4Z nZ xZ }Z Z Z Z Z [ 8[ =[ >[ h[ t[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ԿnnnSSnnS 4h"/ hpv 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hbBm 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_? 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hpv CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h:^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h:^ 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH [ [ [ [ \ \ 7\ M\ z\ \ \ \ \ \ ] 6] 7] 8] F] vavFv 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hP^ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hbBm 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hpv 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hpv CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hbBm CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hpv CJ OJ QJ ^J aJ mH sH F] J] r] ] ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ \^ a^ c^ d^ ^ ^ ^ ^ ^ ԮhM2M2M 4h"/ hbBm 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h$W 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h$W 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ hP^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ^ ^ _ _ 1_ 4_ M_ f_ w_ _ _ _ _ #` T` U` ʔjU: 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h$W CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h$W 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hbBm 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH U` ` ` ` ` ` ` ` ` a a a a *a /a 8a <a aa fa la qa a 寚pZpEpZpZp (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH a a a a b b 6b Eb Hb Ib Jb c c c c c c ʯʯʯʚp[pEp0 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sHa Hb Ib c e e @f f f g Vh Wh ph h h h 0i 1i 8j ok pk l m m n o o p \r h d gd c c c c d d d 'd 5d =d ?d Vd Wd d d d d d d d d d d d d tY>Yttttttt4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hP^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsHd e e e e -e 7e pe xe e e e e e e e e e e f +f 崟u_uJ5Ju_ (h"/ hif CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ hP^ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h>z 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +f @f Af Xf _f f f f f g g 9g ?g Ag Hg Kg `g g ֻp[F[0[0[[ +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hP^ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsHg g g g g g h h Uh Vh Wh bh fh ph h h h ееКjTj99 4h"/ h< 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h NJ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hif 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h0 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h0 CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h h h h h i i i i /i 0i 1i 4i hi i i ֦p[F1 (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h< CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h!R 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h< 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH i i j j j "j $j %j 8j 9j aj gj oj j j j j j j j j (k .k :k Dk Lk Mk Կz_D_D_D_D_D_D_D_D_ 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h!R 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH Mk ok pk ~k k k k Al Ml Vl bl il kl ll ol xl {l l l l l лzeJ 4h"/ h!R 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH l l l l l l l m m 5m 6m :m Pm ]m gm vm m m m m m m m m m m ʯʯʯʯʔjUjUjUj (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h!R 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH m m n n n n o `o yo o o o o p ?p ԿԤnnS>) (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hy_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ hy_ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ?p Cp Jp Kp p p p p p p 2q q q r Nr Yr [r ֫uZu?u?u?u 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h{ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hy_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hy_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH[r \r ]r r r r r r s 6s 7s 8s s лuZ?$л 4h"/ h @@ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hy_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hD 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hy_ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hy_ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH \r ]r r 7s 8s :u w w x y y Zz { { , , , - X- Z- #. . . W/ / / 0 1 1 h d gd s s s s s t t @t lt qt t t *u .u :u ;u [u su 뫕z_D 4h"/ h b 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h{* 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h b 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h2J CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsHsu u u u (v Tv v v v v v v w w w w w !w )w ʯʯʯʯʔydO9O +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h @@ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hB 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hby 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h b 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hnv 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH )w +w [w _w w w w w x x x x x x x x x ֖֫lllQ6 4h"/ hR 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hR 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h2J CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h2J CJ OJ QJ ^J aJ mH sH x x x x y y y )y Oy y y y y y y y y y ʲʲʲʲm\K\:\ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h"/ CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ hR 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH .h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ hB 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH y y y z Zz { { { { ${ %{ &{ '{ 9{ ={ { { { v`KK6` (h"/ h;m} CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h"/ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH{ { { { { , , L, x, , , , , - - :- W- X- Y- [- - - . . . . ｨlｨllWAWA +h"/ h 6CJ OJ QJ ^J aJ mHsH(h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h>z CJ OJ QJ ^J aJ mH sH "h"/ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h"/ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h"/ CJ OJ QJ ^J aJ U h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ h"/ hR CJ OJ QJ ^J aJ h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ kine, Noka:kaltsi:n! Bien. Conejo otra vez va gritando, Mi casita! Haba ida a comer en la huerta y ahora y est de regreso, habiendo bajado a tomar agua de paso. Va a dormir bien. Mi casita! Te:h, a:man o:tsatsik, ke:tla o:kina:nkilih. Kihlia, Ooooooh! Je! Ahora si le contesta, grita Lagarto. Dice, Oooooooooooooh! Je! Ma i:n, ka:no:no:n? A:'ino:no:n wa:hna:wati? Niman no: nokaltsi..., noka:kaltsi:n, yo: xwel tlatowa ya: yo: tla:hli. Ah, depors:n pa nemi yekatsi:n. Te:h, xnikalakis. Mejor se: lado sapa i niaw. Y eso, de dnde viene? Quin habla? Pues mi casita, mi casita no puede hablar. Es de tierra. Ah, de por s hay alguien all. Pues, no voy a entrar. Mejor otra vez voy a otro lado. I kwahli, te:h, xkaman o:kikwakeh, yo: o:n, Kone:joh. Piri yo: nekwanitiw ka:mpa, ka:mpa kita kochi. Yo: nekwanitiw. Mm. As pas. Nunca lo comerieron, nunca comieron a Conejo. Va cambiando de lugar donde duerme. Va mudndose. Te:h i kwahli, te:h, sahk:n o:..., o:k:chi:w. O:kichi:w, te:l. O:tlakwah. O:me o:pano:k kware:smah la:man. I kwahli, sampa o:noka:w, te:h, Kone:joh. Xok ya'ah o:kwa:hpano:ltih na:nika. Ya termin, as se hizo. As fue. Comi. Pasaron dos inviernos y as, pues, qued Conejo. Ya nadie lo vino a dejar otra vez por este lado del ro. Mm, sahk:n. Sahk:n, san pitelo:ntsi:n. Xma:s weyak. Kwa:ko:n san yo:tsi:n o:n. As. As nada ms. Un cuento cortito, no muy largo. As es todo. . #. $. . . . C/ W/ X/ `/ еs^L1 4h;M h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH "h"/ CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH "h"/ CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 4h"/ h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h"/ h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH `/ c/ / / / / / 0 1 1 1 L1 h1 i1 Ͳ͗p[pF4 "h;M CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (h"/ h;M CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h"/ h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "h;M CJ OJ QJ ^J aJ mHsH 4h;M h>z 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h;M h;M 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h;M h"/ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH .h;M 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 1 h1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h gd;M h d gd i1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¾¾¾¾ hiy j hiy U4h;M hO 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h;M h;M 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH , 1h / =!"#$% ^ 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmH nH sH tH @ ` @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i R T a b l e N o r m a l 4 l 4 a ( k ( N o L i s t D Z@ D P l a i n T e x t CJ OJ QJ ^J aJ @ & @ F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > > F o o t n o t e T e x t CJ aJ H "H Dy B a l l o o n T e x t CJ OJ QJ ^J aJ N 1N Dy B a l l o o n T e x t C h a r CJ OJ QJ ^J aJ PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M @}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K Y, e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8 PK ! P theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-Mn iP@I}úama[إ4:l ЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f W+Ն7` g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD 1NIBs RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H * :( W ☕ ~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rC Sj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q% p%m&]caS l=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ .uχYC6OMf3or$5N HT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R 3U~7+#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vp IYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07% < ҍ PK ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! P theme/theme/theme1.xmlPK- ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> ks : ' J z * u e a! " $ ' ( * z, - . =/ 0 0 1 3 4 5 6 ;8 9 : = c? A B B D oF G J J (L pM N O Q S V W Y [ F] ^ U` a c d +f g h i Mk l m ?p [r s su )w x y { . `/ i1 1 > @ A B C D E G H I J K L M N P Q R S T U V W X Z [ \ ] ^ _ ` a c d e f g h j k l m n o p q s t u v w x y { | } ~ &- 4 > J U a \r 1 1 ? F O Y b i r z 8 @ 0 ( B S ? " % 6 8 L Q b p q ( F J i u { } I X c ~ ! s # % H L ! % ' + - 2 7 A F R T Y Z a b h j n p r z 3 6 ' , 2 8 : ? @ C E Q T X Z ^ _ i y { } { , b c h i [ + S ^ h i + 4 6 8 : ; E H N T b g s u w } : > @ F G R S W Y ] p z I S U [ _ c e k u { | X [ g m q y + 0 < > B L R T V X h n p r | % 0 8 : > C E G R S Y Z b o w P R Z j l | ~ $ @ H I O T b d h j l n v 3 > J P T _ f g o w z | # $ . 0 6 7 o! s! u! w! x! ! 4" P" w" " " " " " " " " " " " " " " " C# E# F# Q# V# ^# _# # # # # # # # # # # # $ 0$ 9$ p$ s$ u$ $ $ $ $ % % V% W% Z% \% ]% `% y% }% % o& s& u& ~& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & I' M' O' S' `' c' h' w' x' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0) 4) 7) ;) =) @) F) L) M) Y) k) m) o) ) ) ) ) ) ) ) * * '* +* ,* 2* >* B* F* S* * * * + + H+ N+ Q+ U+ d+ + + , I, N, T, Y, [, , , , , , - - - - - - &- ,- 8- :- >- @- D- F- J- K- [- - . 2. 8. A. T. . . . (/ )/ G/ M/ [/ \/ a/ b/ k/ l/ q/ v/ z/ / / / / / / / / / / / / / / l0 y0 {0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G1 K1 L1 O1 R1 Z1 \1 b1 f1 h1 p1 t1 u1 ~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 f2 j2 l2 r2 s2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q3 S3 U3 4 4 !4 E4 H4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 #5 L5 d5 e5 x5 y5 5 5 5 &6 )6 56 c6 v6 y6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 37 57 7 7 7 7 ?8 A8 C8 K8 P8 R8 X8 `8 : : : : ": &: (: ,: /: 5: <: @: B: F: I: M: O: R: X: ^: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; ; ; ; ; "; %; T; W; ; < < s= u= w= {= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = #> )> *> .> 0> A> B> N> > > ? ? ? '? 0? 2? 3? 5? 7? ;? =? ?? @? F? G? J? L? P? S? W? Z? g? h? n? o? x? y? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A A A A A A #A &A 1A IA LA A A A A A A A A A #B B B B B B B B B B B B C C C C !C )C cC dC sC D D ,D /D hD lD nD uD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E HE JE ME F F (F ,F .F 2F 3F 6F <F CF FF IF JF LF UF ]F ^F eF hF kF lF F F F VG aG cG uG zG G G G G G G G G G G G G G $H H H H H H SI VI kI I I I I I I I I J K K K K K M M M M M M M M M M ZN aN cN fN gN tN vN N N N N N N N O O *O ,O .O 7O :O >O ?O GO IO MO NO TO VO [O eO iO jO qO {O O O O O O O P KP SP Q Q xQ {Q |Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R "S #S -S .S cS T T T T T $T %T U U =U >U jU kU U U U U U TW eW fW W W W W W W W W W X X DX QX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Y Y Y Y %Y 'Y -Y 4Y 9Y Z Z 'Z *Z UZ XZ cZ jZ kZ tZ zZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z l[ m[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ -] 4] 5] :] <] @] \] _] f] h] j] u] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ %^ ,^ 4^ 6^ B^ C^ H^ E_ I_ K_ Q_ S_ Y_ [_ __ n_ v_ w_ }_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` $` .` =` >` B` C` J` L` T` Za ]a ea ja ma qa va {a }a a a a a a a a a a a a a a b b b hb ib b d (d )d -d /d 3d 4d Ad Zd ^d `d bd jd md pd sd ud zd |d ~d d d d d d e e e e e e &e 'e )e +e 1e 2e 6e De Je Ke Pe Re \e le te ve e e e e e e e f f f f f f &f )f -f 2f 7f 8f Bf Jf Nf Pf Yf Zf \f ]f af of }f f f f f f f h h h h h h i i i i i i i )i ,i 0i 6i ;i Di Ji Oi Wi Xi ci di i i i i Mj Xk ^k ak gk tk zk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k l l l l l l l l l l m m m m m 'm +m 1m =m >m @m Gm Im bm jm lm rm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m n n n n n n n n n o o "o %o 0o 1o <o >o Bo Ho Po Uo bo ho lo mo to }o o o o o o o o o o p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p q q q q q q tq xq q q 3r 4r Br Dr Or Qr Zr ]r r r r r r r r s s s ]s _s `s bs cs es fs hs ls " % ? a ( I " s % ] a ( + 4 8 m o , a c ] + ? E J N g s < > s y ) 5 ' + T X n | 9 ? 3 @ J } Z o! ! 3" Q" ~" " " " J# Q# # # # # # # p$ $ $ $ $ % q& s& & & Q' S' ' ' ' ' ( ( ( ( 4) 6) ) ) * * P* R* * * * * * * * f+ , I, P, T, , , , , O- [- - - #. %. *. 1. B. D. . I/ O/ [/ / / ;0 <0 q0 y0 }0 0 0 0 G1 L1 1 1 1 1 Q3 4 4 4 5 5 5 "5 L5 5 56 b6 6 6 6 ?8 ]8 `8 8 8 : : ; "; $; ; < < y= {= = = = = ,> .> > > ? ? P? R? @ @ @ @ A A A 0A UA VA A A A #B B B B B B sC wD D D D D ME F F 0F 2F oF qF F F XG aG G G #H H eI fI jI I I I I I J K M M M M UN YN N N N N <O >O ^O `O O P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R eS S S T U V V V V TW W X X X X X X X X X X Y %Y =Y >Y ^Z bZ Z Z Z Z $[ [ [ [ [ [ [ [ 2] 4] N] [] ] ] ] ] ] ] 8^ B^ __ a_ _ _ _ _ 3` =` _a ea a a a a a b c c !d (d md od d d -e 1e Re e f f 5f 7f df ff f f h h 3i 5i ei Mj k k k k l l l l m m )m +m m m m m m m n n n n n n o o +o 0o Yo bo o o p p p p p q q uq xq 2r 4r r r r s s ]s _s `s bs cs es fs hs ls 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 % a " A Y % W + 1 + d - (" 3" v" " p$ $ % % +) ) ) ) ;+ g+ + , , , - - . . ;0 d0 J2 f2 75 L5 %6 c6 6 6 6 6 ?8 d8 : : = = V= p= > #> ? ? q@ @ @ @ ~A A G ?G JI jI I I rJ J TM M M M R R U U dX X Y Y Y Y Y Z -Z OZ 6[ m[ [ [ ] -] c c c d f f g "h h h i i _n n n o o $o gq vq Ps \s ]s _s `s bs cs es fs hs ls p p p p q wq 3r r s \s ]s ^s _s `s as bs cs ds es fs gs hs ls < ' 0 P I ]} Hf 7 X = S P^ U" $ _& U:) {* #- z<. "/ 0 0 2 ]o2 d7 9 : )=< aX= _? = ? @@ oiA MC F >[I 2J NJ '$N #O R WS 9V TIX 6 [ 5] :^ <_ ]_ y_ b /c if mi Hk bBm FUn Zp %Xu pv v Dy >z { _D| %} ;m} {~ R s nv D . { & & e @ ;M [ ^ cK _ c m / Mc Yr & K1 v y by 7 k6 q ~ ) W O D O ;P iy %K h B * ) [ o $W 6E ! y !R + ! o[ ]s _s @ q q x+ q q | " 4 5 D E m ks X @ X X 0 @ X * X \ @ X @ X @ X R X @ X X@ U n k n o w n G * Ax T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * Cx A r i a l 7. @ C a l i b r i ?= * Cx C o u r i e r N e w 5. . [` ) T a h o m a A $ B C a m b r i a M a t h " q h t2FUzT% 7 &b : 7 &b : ! 24 #s #s 3Q KX ? 2 ! x x " T i o K o n e : j o h i : w a : n s e : r a k o k o n e : t l J o n a t h a n D A m i t h J o n a t h a n D A m i t h Oh +'0 ( 4 T ` l x $ Tio Kone:joh i:wa:n se:rakokone:tl Jonathan D Amith Normal.dotm Jonathan D Amith 37 Microsoft Office Word @ ~ e @ $p@ @J&l@ 6p 7 &b ՜. +,0 ( h p Nahuatl Learning Environment : #s # Tio Kone:joh i:wa:n se:rakokone:tl Title ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F (^6p D a t a 1 T a b l e EY W o r d D o c u m e n t .: S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j y F' Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDoc Word.Document.8 9q