Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/transcripciones/2007-01-27/Ignacio Marcelino-downloaded/707_Historia-real_Acatlan.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="jeremias cabrera" audio_filename="707_Historia-real_Acatlan" version="1" version_date="070125">
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="290.241">
<Turn startTime="0" endTime="290.241">
<Sync time="0"/>
ke:no:n o:ki..., ke:no:n o:kichi:w a:man kine ki:sa kine *i:cuento**
<Sync time="5.837"/>
ke:no:n o:kin..., o:kine o:kichi:w a:man kine
<Sync time="9.793"/>
hkon ki:sa te:h ke:tla *cuento** hki te:h sa: *i:cuento** kine yo:meh yo:mihkeh mm
<Sync time="16.561"/>
mm, o:kichi:w se: de, de Acatlan *toseñor** tekiti i:n *toseñor**
<Sync time="25.029"/>
kitowa o:té:nono:ts yowa tla: to:meh tla: na:nika i:ch:an, waka, kito: o:kinemilih, koni:sneki a:to:hli
<Sync time="34.247"/>
kito: o:h'nemilih nikoni:sneki a:to:hli a:man o:nikihlih nosiwa:w ma nia Tixtlan ma n'kwiti ko:ntsi:ntli
<Sync time="42.437"/>
tine:xchichi:wili:s a:to:hli, deki yenkwik on ko:ntli no: ta awiya:k a:to:hli
<Sync time="49.477"/>
a:man o:niah Tixtlan, *de vuelta** o:niwa:hlah i kwahli hkon xoniwika:w san yo: o:n'kwitiwitsito on ko:ntsi:ntli
<Sync time="59.215"/>
*de vuelta** o:niwa:hlah o:nipowetsiko ne: tlapitsahko, i:pan se: *lomita**
<Sync time="66.141"/>
san ke:nemih nitlamati, san tlakose:vaka:nti, hki i:ntlato:l kine on de Acatlan tlakose:vaka:nti
<Sync time="77.536"/>
niwa:hlaw, niwa:hlaw, na:ni'a niwa:hnopilotiw, san kenemih nitlamati
<Sync time="84.976"/>
san tlakose:vaka:ntik nitla:tlachia, tli:no:n on ne:chmaka ya: hki on, o:nitemo:ko na:n tlatsi:ntlan i:te:mpan a:tl
<Sync time="95.645"/>
yo: kitowa ta:tah ni:neltokaskeh?, o:nikontka se: siva:tsi:ntli na:ltitikah
<Sync time="102.964"/>
hkií:n tlachi:xtok, xo:kichapa:nih i:xkwi[k.n. i:xko, kas de iksan hki on katka] i:tson dya: hki on o:kichapa:nih itson
<Sync time="110.639"/>
tla: ta ko..., o:nikonile:vih ta kwahli tsotsolihtok ta tsi:ntekose:vatik
<Sync time="117.958"/>
o:nikitoh tlaka yon ne:ya: niwa:hlaya on, nitla:tla..., tlakose:vaka:n nitlachia?, tlakah on siva:tsi:ntli na:ltitok
<Sync time="126.994"/>
ta tsi:ntekose:vatik, tla: ta o:nikonile:vih, o:nikoh ma nikita notomi:ntsi:n ke:ch nikwa:hkopa
<Sync time="135.946"/>
ke:ch o:nikwa:hkik, ta o:nikitak notomi:n sa: kwahli *doce reales** mm
<Sync time="144.438"/>
o:nikitoh niman ma nikitati on siva:tsi:ntli ah o:nikonile:vih, hkon nikonile:via, *mejor** ma nikitati ma nikihli:ti diki tla: kinekis
<Sync time="153.716"/>
tla: ta o:niah o:nikitato nikihlia timaltia siva:tsi:ntli?, iye:n te:h nina:ltia
<Sync time="161.125"/>
kihlia te:h mila:k kwa:, mila:k to:na, kihlia o:nina:lti:ko mila:k to:na
<Sync time="166.478"/>
kihlia ay siva:tsi:ntli, o:nimitsa:litak tima:ltia nikitowa ma nikitati, o:nimitsa:lile:vih siva:tsi:ntli
<Sync time="176.343"/>
o:niknemilih ni'ito: ma nikitati tla: kinekis ke:ra se: *vueltita** ne:xtlamachi:lti:sia niktlaxtla:was
<Sync time="183.88"/>
san, san dado niktlaxtla:was, kihlia ke:ch tine:chmaka, kihlia no: ika o:niaka Tixtlan o:nk...,
<Sync time="192.886"/>
*o:nkasta:ro:to** o:n'kwito noko:ntsi:n, nikwa:hki sa: kwahli *doce reales** te:h ma:ski ma:si san yawa
<Sync time="200.961"/>
te:h san ka:mpa na:ltitikah, ka:no:n sa: ma:s ma nikonwi:ka, ontokatiah san pa owah, wa:hnotla o:nikwa:tsonakate:kak
<Sync time="209.907"/>
o:nikwa:hkopi:n nokaso:n o:..., o:nikonpilowailih mm
<Sync time="216.494"/>
ah te:h mila:k nik..., nikpepecho:ltilia kwahli ta:tah, o:kitoh xniki:xmati on siwa:tsi:ntli, xnikita i:xko
<Sync time="225.712"/>
ya: nochi yo:kichapa:nih i:tson i:xko, a:man o:ne:chihlih kito:, ke:nihki titlamati?
<Sync time="232.994"/>
xno:hki ke:n mosiwa:tsi:n? mm, kihlia ka: na:ntli nika:n ma:s nitlavelmati
<Sync time="240.706"/>
ma:s nitlawelmati nosiva:tsi:n no: se: tlamantli mm, nika:n ma:s ni..., nitlawelmati na:ntli
<Sync time="249.319"/>
ay ta:tah o:wa:hni:xtlapoh no..., o:wah..., o:kwa:hchi:wilih i:tson i:n o:wa:hni:xtlapoh
<Sync time="255.724"/>
ma te:h tlaka nosiva:tsi:n, ay ta:tah o:pew ne:chahva *'ero** o:ne:chahvak
<Sync time="263.194"/>
ta:tah ma tli:no:n ma nikchi:va? sa: o:niwa:hnotsonto:kak ma:si ma ne:chava ke:n kinekis o:pe:w ne:chava
<Sync time="270.301"/>
tla: ka:mpa tiah ti'ito: *to:nkasta:rowa** to:min to:ntlamia tlakah h'te:tekiwi:ltitinemi, hkon h'chi:htinemi mm
<Sync time="277.237"/>
ay ta:tah pero o:nipipi:na:w la:h nimó:kaya:wa, o:nikonile:vih se: siva:tsi:ntli, tlakah nosiva:tsi:n mm
<Sync time="286.43"/>
san hkon te:h
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>