Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
zzRecordings-transcriptions_Transcriptions_2016-03-25
/
Creencias
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/zzRecordings-transcriptions_Transcriptions_2016-03-25/Creencias/Tzina_Creer_RMM302_naawalmeh_2009-09-24-e_ed-2013-01-24_ed-2013-01-24.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="AMELIA" audio_filename="Tzina_Creer_RMM302_naawalmeh_2009-09-24-e" version="13" version_date="140923"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Rubén Macario" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Jeremías Cabrera" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="938.843"> <Turn startTime="0" endTime="938.843" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Ke:mah, nika:n ta:ltikpak, *pues** ne:chtapohpolwi miak, <Sync time="8.125"/> nimitstapowi:ti seki talna:miki:lismeh. <Sync time="11.786"/> *Lo que** tein neh nikamti wa:n tein nikaktiwi:ts wa:n tein nikmattiwi:ts, <Sync time="19.344"/> wa:n *a veces** se:sepa tehwa:n tikihtowah a:mo tikneltokah, taltikpak ox onkak, onkak miak *este**, nexi:kolo:t. <Sync time="27.907"/> Onkak miak *este**, netawe:litalis, pero onkak, <Sync time="34.327"/> mah *mismo** tehwa:n timonemili:ka:n ke:yeh a:mo tei eski <Sync time="38.247"/> wa:n tiki..., ke:meh tikitowah tehwa:n ke:yeh a:mo tei eski wa:n *este**, ta:ltikpak onkak miak nexi:kolo:t. <Sync time="47.435"/> Ke:yeh *porque mismo** yehwa n' tote:ma:xtihka:tsi:n kine:xtih <Sync time="51.689"/> *o** kine:xtilihkeh ne:ka *tiempo cuando, cuando** yeh, *este, antes de que** tehwa:n tinemiskiah, <Sync time="57.484"/> ompa yo:n kine:ska:yo:tihkeh wa:n de ompa yo:n para nika:mpa pe:wak moitstiw. <Sync time="61.962"/> *Entoces** ompa mah timomakaka:n kwe:nta ke tehwa:n nika:n ta:ltikpak, <Sync time="66.841"/> ke:meh n' tote:ma:ki:xtihka:tsi:n, totahtsi:n *Dios** ki...ne:sik se:, ne:sik se: *mismo de, mismo** yehwa i...i...ita:ke:wal, <Sync time="78.662"/> kinexi:kolih, wa:n ki...kinexi:kolih. <Sync time="82.693"/> żKe:yeh? *Porque** i:n totahtsi:n *Dios** yeh ki...kimattoya ke kikwiti se: talna:miki:lis yankwik, se: talna:miki:lis kwaltsi:n, <Sync time="89.211"/> *entonces de** n' ompa yo:n neh nimomaka kwe:ntah ke neli nika:n ta:ltikpak onkak, onkak *este** onkak nexi:kolo:t wa:n onkak *este** miak, miak taman talna:miki:lis tein a:mo kwaltsi:n. <Sync time="98.577"/> Neh nimitsilwia *porque** miak tikaktiwi:tseh ke:meh yo:n mote:ne:wah na:walmeh <Sync time="107.407"/> wa:n onkak tikneltokah wa:n onkak a:mo tikneltokah, *pues** mah *mismo** tehwa:n timonemili:ka:n. <Sync time="115.121"/> Se:sepa t..., se:sepa tikihtowah komo no: semi tiktelneltokah *mismo** tehwa:n timochi:wiliah, <Sync time="120.871"/> ta:ká:n a:mo, taka...wa:n ta:ká:n a:mo notech pano:skia yo:n, yo:n n' tal...yo:n, yo:n talna:miki:lis de ne:, de ne: tokni:w <Sync time="128.831"/> pero ke: *mis..**, ke:meh eskia *mismo** neh nimo..., *mismo** neh nimotahtanihtok, *mismo** neh nimoahokwilihtok, <Sync time="133.755"/> se:sepa mochi:wa. *Porque** neh se:, se: tokni:w, se: tokni:w ne:chtapowihtoya, <Sync time="147.005"/> de yo:n, de yehwa de yo:n, de yo:n talna:miki:lis, de yo:n kokolis, acha *sea de** nehjó:n na:wa...na:walo:t, <Sync time="155.59"/> se: *viaje** ne:chilwih, kihtowa motelkokowa:ya wa:n a:mo kimati ok toni kichi:wati, <Sync time="166.228"/> *entonces** pos pe:wak nemi, motate:molia, yahki iwa:n tapahtia:nih <Comment desc="aqui el asesor dice tapahtia:nimeh pero fue por error, hubiera dicho 'tapatia:nih'"/> , koyo:meh. <Sync time="173.585"/> Koyo:meh yehwa:n kilwihkeh ke pos kilihkeh ke, ke tipahtis kilwiah, <Sync time="181.031"/> toni kichi:wkeh yehwa:n, kimakakeh pahti wa:n a:mo ke:man pahtik, <Sync time="184.303"/> entó:s wa:lah se: tokni:w wa:n pe:wak kilwia. Kilia "pero teh a:mo timoyo:kolia" kilwia, <Sync time="189.75"/> "tikpia *seguro**", kilia, "ke:mah, ka:n timoyo:kolia, teh mitsna:walwihtokeh", kilwia <Sync time="196.071"/> wa:n nikpia *seguro porque** ke:yeh, tikihtowa tikitatoya ne:n koyo:tapahtia:nih wa:n a:mo mitspahtihkeh". <Sync time="202.29"/> "Pos a:it" kilia. "A:mo nikmati" kilia. <Sync time="205.629"/> "Pos neh nikmati" kilia "pané: ka:n a:kin nimokwala:ntilihtok", kilia, "pané: ka:n a:kin nik..., nikokohtok" kilia, "ke:yeh neh no..., ke:yeh notech ahsis yo:n, yo:n talna:miki:lis" kilia, "nehwa" kilwia. <Sync time="216.0"/> Kilia "xikita" kilwia, "nika:n ta:ltikpak" kilia "onkak miak, onkak miak *este**, miak nekwehmolo:lis kilwia, <Sync time="223.446"/> "a:mo *tanto**" kilia *porque** tikoko:s kilwia "ne: nokni:w", kilwia, <Sync time="227.71"/> "*si no que a veces** seki wi:tseh" kilwia "nexi:kolmeh, ta:ká:n kwali timotekipanohtok, <Sync time="233.683"/> ta:ká:n kwali tiahtok *porque** se:sepa ata yo:n tikihtowa tehwa:n pos tein kwali motekipanowa, a:mo kihyowia <Sync time="240.728"/> entó:s yehwa yo:n onkak nexi:kolo:t. <Sync time="243.554"/> No: pos" kihtowah "ne: ke:ní:w kichi:wa ne:, motekipanohtok, ke: kipia tomi:n, ke ... <Sync time="248.255"/> Ke: a:mo teh kihyowia yeh ke:meh neh nikihyowihtok, <Sync time="251.304"/> entó:s ompa ya yo:n pe:wa nekwehmolo:lis, <Sync time="253.661"/> pero a:mo *tanto porque** semi ika mota:li:s mitsna:walwi:s <Sync time="258.049"/> sanoke mitsteh..., mitstate:ne:wili:s ika *por medio de** nexi:kolo:t, <Sync time="263.978"/> mitstate:ne:wili:s, mits...mitswihwi:ka:lti:s, miak taman mitschi:wili:s <Sync time="268.232"/> wa:n teh koma:mo timopiak *cuidado** no: pos no: motech panowaya yo:n, yo:n kokolis, <Sync time="272.9"/> *porque** se:sepa tehwa:n *mismo** timochi:wiliah *porque** nió:n no: *Dios** a:mo tikelna:mikih se:sepa. <Sync time="276.455"/> Tinemih mahyá: yo:n seki tapialtsitsi:n <Sync time="278.657"/> wa:n *siempre** a:mo eski yo:n, ta: komohkó:n tikmattokeh ke kwali timote:ntekipanohtokeh mah a:mo semi titakwowtamatika:n ika ne:n taxta:wi:l. <Sync time="285.617"/> mah a:mo semi titakwowtamatika:n ika tomi:n" kilia. <Sync time="288.145"/> "*Siempre primero** ne: tein te:chka:wtok taltikpak kilwia <Sync time="291.342"/> wa:n *después** tomi:ntsi:n". Yehwa yo:n kilwih ne:n tokni:w. <Sync time="294.819"/> Kilwia, "pos a:mo nikmati" kilwia. <Sync time="297.229"/> Kilwia "*pero, bueno**, nikchi:wati *lucha**" kilwia "wa:n nikte:mo:ti kilia *a ver** ox neli o a:mo neli" kilwia. <Sync time="304.252"/> Entó:s kitato se: ... Kitato se: tokni:w, <Sync time="308.056"/> [ki]kalpano:to wa:n pe:wak kilia, kilia pos ... <Sync time="310.559"/> Se: tapahtihkeh, kilwia, "neh ihkó:n wa:n ihkó:n nikmachilia neh". <Sync time="313.731"/> Kilwia "wa:n ke:ní:w tipe:wak" kilia "pos". <Sync time="316.415"/> "Pané: nimoyo:kolih sah" kilwia. "A:, wa:n ka:n a:kin timokwala:ntilihtok" kilia, "ihkó:n", kilwia, "a:mo" kilwia. <Sync time="323.888"/> "Pané: n' mati" kilwia "pané: a:mo a:kin nimokwala:ntilihtok". <Sync time="326.712"/> "Ihkó:n tikmati" kilwia, "pero a:mo", kilwia, "ta: tikpia se: *vecino**" kilwia, "tein mitstawe:lita" kilwia. <Sync time="332.584"/> Kilwia "*a poco**", kilwia, "ke:mah" kilwia. <Sync time="336.528"/> "Wa:n komo a:mo [ti]ne:chneltokilia, <Sync time="338.683"/> komo a:mo [ti]ne:chneltokilia" kilia, "komo a:mo tikneltoka, xik..., tikitas" kilia "komo a:mo neli" kilwia. <Sync time="344.483"/> "Wa:n ke:ní:w tiki:xehehkowa" kilwia, "nipahtis". "Tipahtis, tipahtis" kilwia, <Sync time="348.753"/> "neh n'chi:wati *lucha**" kilwia "wa:n tipahtis" kilwia. <Sync time="352.718"/> Entó:s ne: tokni:w pe:wak tekiti, pe:wak kipale:wia, pe:wak kipale:wia, kipale:wia, kipale:wia, <Sync time="361.072"/> *después** kilwih. Kilwia "teh mitstawe:litah" kilwia "por yehwa i:n" kilwia "ika", kilwia. <Sync time="367.364"/> Kilia, "ke:yeh" kilwia. "A:mo" kilia, "a:mo *tanto**" kilwia "*porque** timo..., <Sync time="371.603"/> timokwala:ntilih" kilia, *o porque** tikma:lchi:wak" kilwia, "*o** ke:ní:w" kilia, "a:mo. <Sync time="374.949"/> Ta: mitstawe:litah" kilia, *porque** teh" kilia "ti..., <Sync time="376.965"/> titapa:panowia" kilia, "*porque** tikpia tomi:n" kilia, <Sync time="379.303"/> "ke timovale:rowa" kilia, "*porque** pos tikpia toni ika timotekipanohtok, <Sync time="382.954"/> yehwa yo:n" kilia "ika mitskwih" kilia. <Sync time="385.338"/> Kilia "pos a:mo nikmati" kilia. Kilia "ke:mah" kilia. <Sync time="389.071"/> "A:. Wa:n ke:ní:w" kilia, "nikchi:was" kilia, "ka:n ke:ní:w" kilia, "neh nikitati ke:ní:w" kilia "pero tipahtis", kit kilia. <Sync time="396.496"/> Kilwia "*bueno**. X'chi:wa *lucha**" kilia, "wa:n nimitsmakas n' taxta:wi:l, <Sync time="401.212"/> a:mo teh ika timoketsah" kilwia, *bueno. <Sync time="405.697"/> Pero *mas** ne: tokni:w yeh a:mo kimatia ke:ní:w, ke:ní:w tahtamattok, <Sync time="410.661"/> takah a:mo .... Yeh no: taman kikahkaya:wtok <Sync time="415.45"/> wa:n ne: yeh ne: ka:mpa ne:n, ne:n a:kin kina:walwihtok <Sync time="418.506"/> ompa *mismo** yahyok ne: ka:mpa ne: yahka n' oksé: no: ompa yahtok n' oksé:. <Sync time="422.552"/> Ne: na:wal *mismo** yehwa no: kinetewi:ltihtok ne:n *vecinos. <Sync time="428.14"/> Bueno**, yo:n kikahkaya:w iwki wa:le:w ne:n oksé, iwki wa:le:w, <Sync time="432.792"/> kalanki:sak wa:n wa:le:w. Pos kilwih ke:ní:w wa:n ne:ni:w. <Sync time="437.563"/> Entó:s sepa se: to:nal kinemilih sepa ya:ti, <Sync time="441.104"/> sepa yahki ta:katsi:n, kahsi...ahsik <Sync time="446.132"/> wa:n pe:wak kilia, "niwa:lah" kilia, "sepa" kilia. <Sync time="447.992"/> Kilia, "*bueno** ximose:wi, xikalaki, ximose:wi". <Sync time="450.826"/> Kilia, "ke:ní:w yowi *noasuntos**" kilia. <Sync time="453.256"/> "*Pues** a:mo ke:ní:w" kilwia, "a:mo ke:ní:w" kilia "*este, mal** tiahtok" kilwia, <Sync time="460.268"/> "*mal** tiahtok" kilwia, "pero tine:nke:ntis" kilwia "pero x' ne:chmaka *tantos**" kilwia "neh" kilwia. <Sync time="464.92"/> "Ne:chmaka *tantos de** tomi:n" kilia "wa:n nimitspahti:ti" kilia, <Sync time="468.497"/> "para tipahtis" kilia "koma:mo a:mo tipahtis" kilia "*bueno**". <Sync time="474.471"/> Kilia "a:mo teisá:" kilia, "komohkó:n nimitsmakas" kilia, "komo nipah..., ke:ra mah nipahti, tomi:n" kilwia "a:mo kichi:wilia mah nipahti". <Sync time="481.528"/> Entó:s ompa yo:n to..., yeh to:tokotsietok ihkó:n <Sync time="486.819"/> wa:n kiwa:li:xahsi oksé: ompa yowi a, <Sync time="490.103"/> ompa ahsik a, ka:mpa yeh, ka:mpa etoya oksé: no: ompa ahsi yeh, mm. <Sync time="496.426"/> Entó:s tein kichi:w ne:n tokni:w oksé:, kalanki:sak wa:n mota:tih. <Sync time="503.63"/> Mota:tih ihkó:n kali:ka:nkopa *cerca**para kikakiti toni kilwi:ti ne:n oksé: tein ahsik ne:, <Sync time="509.466"/> kita ke no: ompa ahsik. Entó:s mota:tih, ahsik a oksé: no:. <Sync time="515.706"/> Kilwia, "niwa:lah" kit kilwia. Kilwia "*bueno**, [xi]kalaki ximose:wi" kit kilia. <Sync time="520.238"/> kilwia "ke:ní:w" kilwia "*noasuntos**" kilwia, "kwaltias" kilia "*o** a:mo kwaltias" kilwia. <Sync time="525.027"/> Kilia, "ke:mah" kilwia, "ne:chmaka "*tantos**" kilia, "kwaltias" kilia, <Sync time="529.743"/> "wa:n tiki:xpolo:tih" kilia, "wa:n tikitas komo a:mo, komo a:mo i:xpoliwi" kit kilia. <Sync time="533.972"/> Toni kichi:w ne: se: kiki:xtilihtok tepitsi:n *mas** wa:n ne: se: ki:xtilih tepitsi:n *menos, <Sync time="539.983"/> entonces** tein pasa:roh yo:n, kinemilih ne:n oksé: kilia, "*bueno**, pos ke:ní:w" kilia, "axtok nehi:n" kilwia. <Sync time="549.253"/> Entos te:chtewihtok, *mismo** yeh te:chnetewi:ltihtok sah, <Sync time="552.176"/> ne: se: kipale:wihtok wa:n ne: se: ipa yahtok, entó:s molia ke:ní:w nikchi:wati, mm. <Sync time="558.316"/> *Entonces** sepa yahki wa:n pe:wak kilwia. <Sync time="561.005"/> Kilwia "a:mo neli" kilia, "ke:meh tine:chilwih" kilia, "takah. <Sync time="564.72"/> Takah nika:n" kilia teh" kilwia "nika:n, nika:n wa:lahtok" kilwia "ne:n ... Nika:n wa:lahto" kilia *novecino**" kilia "wa:n nika:n iwa:n tine:chkahkaya:wtok" kilia, "teh" kilwia. <Sync time="572.539"/> "Entó:s" kilwia, "teh *mismo** tehwa" kilwia, "tite:chnetewi:ltihtok" kilwia. <Sync time="575.317"/> "A:mo mela:w" kilwia, "tapahtia" kilwia, "pos". <Sync time="580.753"/> Ton pasa:roh yo:n *después**, ne: oksé: yeh, kika:w *mejor** okseko sepa yahki, <Sync time="588.253"/> sepa kinemilih kit *a bueno** pos kihtowa, "komohkó:n ihkó:n kinemilia <Sync time="591.504"/> pos neh no: seko nia:ti wa:n tikitatih de ton *namera**, <Sync time="593.821"/> kipia ke *a ver** a:koni wetsi, niwetsi neh o wetsi yeh". <Sync time="597.461"/> Pos pe:wkeh mona:na:walwiah. Ne: se:, ne:, ne: se: ki:sak ne: ka:mpa yahtoya pos sepa seko yahki wa:n ne: se: ompa kisegui:rohtok, ne. <Sync time="606.277"/> Pe:wkeh mona:na:walwiah. Ton pasa:roh, mikik, mikik neli, neli mikik te...te...te...*primero** mikik te:popá:n. <Sync time="617.324"/> Ta: neli onkak, onkak neli, (na) onkak neli, neli, nexi:kolo:t, <Sync time="621.198"/> ka:n, ka:n a:mo sayoh xolopihyo:t, we:noh tein, tionkakeh tikneltokah wa:n onkak, onkak *gente** a:mo tikneltokah. <Sync time="626.953"/> Pero yo:n *persona** a:kin ne:chatpowihtoya wa:n yeh kitak, wa:n ki..., kitak, wa:n kitak wa:n kimachilih neli ke neli, neli onkak. <Sync time="634.433"/> Ki:xeheko yo:n mikik te:popá:n, a:mo wa:l wehka:wak yeh mikik se: isiwa:mon, <Sync time="641.666"/> *sea* ke *parejo** momihmiktihkeh. <Sync time="643.802"/> Chi:wa *de cuenta** mahyá: yo:n tikihto:skiah timoki:tski:tih, de ... Timoki:tski:tih de toi:xko *pues** timotewi:tih, <Sync time="650.751"/> tine:chmiktia *o** nimitsmiktia. Pero ne: yehwa:n a:mo mokwikeh ika, ika *armas** sanoke yehwa:n mokwikeh ika na:walo:t. <Sync time="658.218"/> Ne: se: kipoloh isiwa:mon, se: kipoloh ipopá:n, <Sync time="661.448"/> pe:wkeh mihmikih, *hasta** iwki tankeh, mihmikkeh, nochi mikkkeh. <Sync time="667.698"/> Kipia ke *hasta** tase:wik *hasta sin que** a:mo mikik ne: a:kin tana:walwihtoya wa:n para tase:wik, <Sync time="673.047"/> *entonces** ompa nikneltokak, ke neli onkak neli na:wal. <Sync time="676.153"/> Onkak na:walm..., onkak nexi:kolmeh <Sync time="678.414"/> wa:n mah sayoh timonemilika:n, no: neh, neh, neh *a veces** nimota:lia wa:n yo:n *persona** pe:wa ne:chnohno:tsa <Sync time="682.78"/> wa:n pe:wa timonohno:tsah ihkó:n timolwiah, "kita, kita" kihtowa, "*hermano**" kihtowa, "a:mo tikneltokas teh" kihtowa. <Sync time="690.507"/> "Ta:ltikpak ki...ke:meh *todios**" kihtowa "kine..., ki..., *todios** kite:ma:ktihkeh ne:ka *tiempo**, kite:ma:ktih nexi:kol, <Sync time="697.67"/> *por eso**" kihtowa, "nika:n ta:ltikpak kipia ke onkak nexi:kol" kihtowa. <Sync time="701.711"/> Ke:yeh, yo:n ne:ska:yo:t *desde cuando** tote:ma:ki:xtihka:tsi:n totahtsi:n *dios** <Sync time="708.443"/> pe:wak, pe:wak *este**, ki..., kita:lia ta:ltikpak kwa:nto yeh pe:wak kinexi:koliah no:, <Sync time="714.496"/> *entonces** yo:n, yo:n talna:miki:lis moka:wak de a:mo kwali para nika:n tehwa:n ta:ltikpak no:, no: onkak nehjó:n ta:lna:miki:lis. <Sync time="723.135"/> Pero yo:n a:mo mela:w tikihto:tih a: pos ke: a:mo onkak nexi:kol, <Sync time="726.018"/> ke a:mo onkak. Ta: onkakeh nexi:kolmeh wa:n onkakeh tein ... <Sync time="729.208"/> onkakeh tein kwal..., tein kwali tokni:wa:n wa:n onkak tein a:mo kwali tokni:wa:n, *hasta** ke:meh tapahtia:nih. <Sync time="733.617"/> Tapahtia:nih, onkakeh tein, tein na:wa:lmeh <Sync time="736.79"/> wa:n onkakeh tein taye:kpahtia:nih, tein tamela:wa tapahtiah sah wa:n a:mo teh mitskahkaya:wtoskeh *cosas** tein a:mo kwaltsi:n. <Sync time="742.828"/> "Neh nimitsilwia", kilia "*por[que], neh nimitsilwia" kihtowa, "*porque** ompa nipano:k neh, <Sync time="748.15"/> *porque** ke:yeh, tein tekiti iwa:n *Dios** tekiti iwa:n *dios** <Sync time="752.875"/> wa:n tein tekiti iwa:n oksé: pos tekiti ... kimattok ke tekiti iwa:n oksé:, <Sync time="756.043"/> tekiti iwa:n okwilin ya, a:mo iwa:n *Dios** ok. <Sync time="758.337"/> *Entonces** ompa yo:n neh nimomakak *cuenta** kihtowa, <Sync time="761.473"/> "neh nitapoloh" kihtowa, "*porque** neh nimik, mikik no: ..., mikik no: nosiwa:moh" kihtowa, "ne: se: yeh tapoloh *porque** mikik ipopá:n, <Sync time="768.074"/> pero neh nikihtoh a:mo ne:chkwa:itas" kihtowa. <Sync time="770.755"/> "Niktsakwati kali kihtowa *porque** niktsakwati" kali kihtowa, <Sync time="774.122"/> "ne:chkosta:roh *lo que** ne:chkosta:roh wa:n tankeh" kihtowa "yeh". <Sync time="778.154"/> Wa:n ompa entó:s nimomakak *cuenta** neh, neh yehwa *mismo** ta:gat ne:chilwih, neh *en persona** ne:chilwih neh <Sync time="783.539"/> ke, ke onkak a:mo tikneltokah ne:n na:walo:t pero onkak <Sync time="788.438"/> *o** se:sepa tehwa:n tikihtowah *no** pos ke nimoyo:kolia sah. A:mo mela:w <Sync time="793.99"/> wa:n onkak *gente** a:mo mitsye:kilwi:s, <Sync time="796.026"/> onkak tokni:wan pos mitskahkaya:was miak taman wa:n tein, tein *personas** tein ye:ktekitih *de plano** tekitih kwaltsi:n chipa:wak, <Sync time="802.342"/> mitsye:kilwi:skeh ke:ní:w ti..., ke:ní:w tietok ne:n ta:ltikpak <Sync time="805.383"/> wa:n onkak a:mo, onkak sayoh mits..., tomi:n mits..., tomi:n wa:n tomi:n mitstahtani:s sah, <Sync time="809.763"/> *mientras** eh, *mientras** teh timokahkaya:wtok *pues**, neh nimitsilwia. <Sync time="815.046"/> Neh minitsilwia *porque** neh no: se: *viaje** ne:chpasa:roh neh, nikpiaya se: kokolis <Sync time="820.568"/> wa:n ne:chilwia:yah seki ke ne:chna:walwiah <Sync time="823.845"/> wa:n neh sayoh nikaktok ne: pe:wak ne:chilwia yo:n *persona** neh, neh, no: nimonemilia pero a:it nimolwia, ox ne: ne:chkahkaya:wa ne:chna:walwia. <Sync time="830.423"/> Wa:n neh nikitato se: *persona** ne:chilwih, kihtowa, "a:mo a:kin mitsna:walwiah" kihtowa "teh. <Sync time="835.495"/> Teh" kihtowa, "i:n kokolis tikpia kihtowa *porque** pos *Dios** ihkó:n ki..., mitska:wak i:pa" kihtowa, "pero tipahtis" kihtowa. <Sync time="844.606"/> Yehwa tein yo:n nimitsilwia ne:ka *tiempo** nikihyowih wehka:wak <Sync time="849.102"/> wa:n ne:chkahkaya:wkeh, seki ne:ch..., seki ne:chkahkaya:wkeh ke ne:chna:walwih..., ne:chna:walwihkeh, <Sync time="853.995"/> pero a:mo mela:w ne:chna:walwihkeh, kichi:wak noeliwiska:yo no: *de que** neh, neh, nima:...ni...ni...nia:wilakat katka. <Sync time="860.336"/> Entó:s ompa yo:n nimomakak *cuenta**, seki tein ... Seki tein neli wa:n seki tein a:mo neli, <Sync time="864.934"/> *entonces**, ta:ltikpak miak taman timokahkaya:wah *lo que, hora, hora si** mah nimitsilwi, mah nimitsilwi, <Sync time="871.225"/> a:mo tikmatih toni, toni neli, toni a:mo neli, *pero bueno**, <Sync time="874.621"/> nika:n ta:ltikpak tehwa:n pos seki wi:tseh te:chkahkaya:wah taman, seki te:chilwiah tein neli, seki te:ch..., te:chilwiah tein a:mo neli pero ihkó:n tipanowah. <Sync time="882.875"/> Pero se:sepa neli onkak nexi:kolemeh, ta:ltikpak onkak nexi:kolmeh neli, *porque** ke:yeh, <Sync time="887.158"/> mah timomakaka:n *cuenta** tehwa:n <Sync time="889.386"/> *cuando todios** ki..., *todios** ki..., pe:wkeh kinexi:koliah, *cuando** yeh pe:wak, pe:wak tekiti a ta:ltikpak, <Sync time="895.761"/> pe:wak kitekitilia ya ta:ltikpak para tehwa:n nika:n tietokkeh. <Sync time="898.615"/> Tita:ltikpak *cristianos, todios** miak, miak kinexi:kolihkeh, miak ki..., miak kitawe:litayah no:, <Sync time="906.734"/> *entonces** nochi yo:n moka:wak tehwa:n nika:n ta:ltikpak, <Sync time="909.402"/> para no: tietos, no: no: onkas o:me e:yi, o:me e:yi tokni:wa:n tein, tein te:chtawe:litaskeh wa:n tein, tein a:mo te:chye:kitaskeh <Sync time="916.471"/> pero yo:n, yehwa ya talna:miki:lis de oksé:, yehwa a:mo, yehwa ya okwilih italna:miki:lis, a:mo, a:mo no: *todios** ok, *porque** pos <Sync time="924.268"/> *todios** yeh te:chka:w ta:ltikpak mah timotasohtaka:n, mah timo..., mah timoye:kwi:kaka:n kwaltsi:n, ke:meh, <Sync time="929.109"/> *ora si** ke:meh neli tiikni:meh <Sync time="931.14"/> pero a:mo nochi ihkó:n tiknemiliah, seki kinemiliah kwaltsi:n, seki kinemiliah *mal, pero bueno**, ihkó:n tipanoa. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>