Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
usuarios
/
eleuterio
/
Transcripciones-archivo-muerto
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/usuarios/eleuterio/Transcripciones-archivo-muerto/interrupcion sobre como se hace una casa_Ruben.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="tahtol2" audio_filename="interrupcion sobre como se hace una casa_Ruben" version="1" version_date="100113"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Rubén Macario Martínez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="87.096"> <Turn startTime="0" endTime="87.096" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Pos x'kita tehwa:n nika:n tima:se:walmeh titekitih de miak taman chi:walismeh <Sync time="12.051"/> Primero tipe:watih ika n' to... tokalyekawiltsi:n, ke:meh ne:ka tiempo tehwa:n timotekipanohtiwa:lahkeh wa:n ti... ti... tikitstiwa:lahkeh <Sync time="23.02"/> Se: kali para tikchihchi:wah nika:n tehwa:n tima:se:walmeh primero tita:li:xmela:wah <Sync time="30.722"/> N' ompa tita:li:xmela:wah tikintekih kowkalikximeh <Sync time="37.278"/> Kowit tikte:mowah tein más takua:wak, ke:meh kakatekowit o ke:meh a:wa:kowit <Sync time="43.237"/> Yehwa n' tein más takua:wak nejó:n kowit para n' kowkalikxit <Sync time="46.823"/> Después de yo:n kowkalikximeh tik... tikinketsah, tikta:liah nen taih... taihtiyo:meh tikinilwiah, taihtiyo:meh <Sync time="55.331"/> Después de taihtiyo:meh kiwi:ka ta:nka:yo:meh, ta:nka:yo:meh, ta:nka:yo:meh tein, tein moi:xtapalta:lia, tein más tama:ma de nochi:n, de nochi, yehwa kiliah ta:nka:yo:meh <Sync time="64.878"/> Taihtiyo:meh ka:mpa mokua:se:wi:tih n' kale:walmeh <Sync time="69.211"/> Kale:walmeh tikiliah, kale:walmeh tikiliah tein ka:mpa mo..., ka:mpa, ka:mpa yowi n' kua:tatsakuil de ne:n... de yo:n..., de yo:n kali <Sync time="78.037"/> Primero kwi:ka yehwa ne:n nimitsilwia, kalikximeh, ta:nka:yo:meh, taihtiyo:meh wa:n </Turn> </Section> </Episode> </Trans>