Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Videos/Videos_2018-02-08_SIN-FILTRO/Archivo-muerto_Transcriber/Tzina_Comid_MSO325-ADA300_Kaaxtapaankamohatool_2018-02-08-a.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Ceferino Salgado" audio_filename="kaatapaankamohatool_SIN FILTRO" version="12" version_date="180302">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Amelía Domínguez Alcántara" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="María Salazar Osollo" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Sonido sin conversación" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="4431.829">
<Turn startTime="0" endTime="175.767" speaker="spk3">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="175.767" endTime="181.821">
<Sync time="175.767"/>
<Who nb="1"/>
Niwa:lah Maríah. Tietok? To:tchi:wtok? 
<Who nb="2"/>
We:noh, 'kalaki, ke:mah. Nitapaya:na. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="181.821" endTime="185.751">
<Sync time="181.821"/>
<Who nb="1"/>
titisiti? 
<Who nb="2"/>
A:mo nikchi:wati seki ato:l. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="185.751" endTime="193.191">
<Sync time="185.751"/>
<Who nb="1"/>
A: n' ato:l tikchi:wati? Tao:lato:l o to:ni, nextamalato:l tak.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. A:mo, de nextamal pero iwa:n yo:n ka:xtapa:nkamoh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="193.191" endTime="200.475">
<Sync time="193.191"/>
<Who nb="1"/>
Aan ka:xtapa:n... 
<Who nb="2"/>
Ke:mah yo:n, yo:n seki komekat ta mochi:wa ne: kanika eski mochi:wa mi:lah wa:n se: 'kichkwa. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="200.475" endTime="208.561">
<Sync time="200.475"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n... *eso** yehwa yo:n. Ke:mah we:lik. Eheh 
<Who nb="2"/>
yo:n tein kiteltso:tsonke:mi kahfé:n, ata kitso:tsompachowa? Ne: yo:n we:lik ato:l? Aaa
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="208.561" endTime="221.053">
<Sync time="208.561"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n ke:man titai ke:mah ekintsi:n... Ke:mah nimitswa:ntis ta: nikchi:wati yehwa i:n nikpaya:ntok, ke:mah para nejó:n 
<Who nb="2"/>
Kanah ka:n ke:man nitai, no: kwalia pos niwa:lah ne: nikitati ke:ni:w tikchi:wa wa:n tine:chwa:ntis tsikitsi:n. Aaa 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.053" endTime="229.966">
<Sync time="221.053"/>
para nik, nikmolo:nti:ti no: ne:pa niketsa... Nikpaktia (nikpa:tati) itech ko:mit wa:n nejó:n niktsope:li:ti itech *tra:steh** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="229.966" endTime="238.789">
<Sync time="229.966"/>
<Who nb="1"/>
N' ta: nimitswa:lno:tsaya x'ne:chwi:ka ne:pa niow nikohkowiti pero a, a:mo wel tia:s *mejo:r** mowa:n nimoka:wati. 
<Who nb="2"/>
a:mo nia:s *porque** nejó:n ka:n, ka:n niweli.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.789" endTime="243.603">
<Sync time="238.789"/>
Ma'tspale:wi pos wa:n t'tai:skeh mah nimitspale:wi[ti] nejó:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="243.603" endTime="257.357">
<Sync time="243.603"/>
<Who nb="1"/>
nimitspale:wi:ti sikiera n'taxo:taltili:ti ta: neh a:mo teh n'chi:w... A:mo niweli yo:n ato:l (nimitsilih) x'ne:chne:xtili wa:n taka:n niman tima:tamih tia:skeh 
<Who nb="2"/>
Aha ke:mah kwaltia komohko:n mah nikchi:wa i:ni pos de... Pos i:n nikmanati ok a:mo niman nia:s 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="257.357" endTime="263.011">
<Sync time="257.357"/>
<Who nb="1"/>
ne: pos wehka:wa? 
<Who nb="2"/>
Ke:mah pos ta: i:n nikmolo:nti:ti para oksis yo:li:k 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.011" endTime="267.988">
<Sync time="263.011"/>
ke:mah, wa:n sepa ne:n kamoh no: nikwe:cho:s ok nikpa:kati ok ne: nika:pachohtok a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="267.988" endTime="276.64">
<Sync time="267.988"/>
<Who nb="1"/>
a we:no pos nika:n tsietoti (n'tokotsietoti) sikiera nika:n nimota:li:ti moh..., ne:n monakastan wa:n nikitas nochi ke:n tikchi:wa 
<Who nb="2"/>
ke:mah ta: x'kita ke:ni:w se: k'chi:wa para no: tiwelis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.64" endTime="286.561">
<Sync time="276.64"/>
wa:n ke:ni:w se: kimati n' kamoh ke, ke:ni:wki n' ikamohyo ne:n tikihtowa n' ka:xtapa:n mahyá... No: wehwei ke:meh yo:n kowkamoh oso ato:lkamoh? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="286.561" endTime="292.556">
<Sync time="286.561"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, pisi:ltik yeh, pihpitsa:wak. Ke:mah ta: ne:pa nika:pachohtok a 
<Who nb="2"/>
ne pos tikichkwato ya 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="292.556" endTime="302.438">
<Sync time="292.556"/>
<Who nb="1"/>
Aa yema:nixtok a 
<Who nb="2"/>
ke:mah mah ki:sa ne:n sokit wa:n para ni, nikpa:kati wa:n ke:mah no: nikwe:cho:s *cua:ndo** i:n niktikoketsati ne:pa wa:n nikwe:chohtos a yeh wa:n teh t'ma:nelohtos 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="302.438" endTime="311.48">
<Sync time="302.438"/>
<Who nb="1"/>
a we:no pos komohkó:n. Nimitspale:wis no: n'neki niwelis *porque** a:mo ke:man, ka:n ke:man na:ke ne:ch, ne:chne:xtilihtok ka:n n'mati ox we:lik ato:l yehwa yo:n komekat 
<Who nb="2"/>
para t'ne:chpale:wis. A: we:noh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="311.48" endTime="319.176">
<Sync time="311.48"/>
<Who nb="1"/>
a ka:n ke:man, ka:n ke:man titai? A: a:mo ta: kwaltia ta: we:lik para ato:l 
<Who nb="2"/>
kanah ta: neh nochipa nikwiwiwita niow nokahfe:ntah wa:n nikita ompa onkak nikwiwita 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="319.176" endTime="326.299">
<Sync time="319.176"/>
<Who nb="1"/>
no: kwalia niwa:lah sikie:ra ato:l mah nitai ma:ski a:mo nikohkowiti i:n to:nal 
<Who nb="2"/>
ke:mah ta: ne:... A:mo ta: kachi kwali ta: nejó:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="326.299" endTime="332.616">
<Sync time="326.299"/>
<Who nb="1"/>
para tikitas ke:ni:w, ke:ni:w se: kichi:wa wa:n para nejó:n *después** no: tikchi:was a 
<Who nb="2"/>
ke:mah nikchi:was a ta: no: ye:konkak ne: nokahfe:ntah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="332.616" endTime="341.386">
<Sync time="332.616"/>
<Who nb="1"/>
no onkak? Ke:mah kiwa:tsa pero, pero we:lik no: 
<Who nb="2"/>
No: onkak n' komekat neli ne:chkwala:ntia mahyá nejón kitsompachowa nokahfé:n komohkó:n a:mo niman se: k'wiwitilih kiwa:tsa 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="341.386" endTime="349.649">
<Sync time="341.386"/>
<Who nb="1"/>
pos tikihtowa. Nimitschiati nika:n. Mah n'taxo:taltihto tepitsi:n ne: motikote:noh. 'Ke:mah? 
<Who nb="2"/>
ke:mah. Aha x'tatoki 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="349.649" endTime="437.606">
<Sync time="349.649"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="437.606" endTime="447.829">
<Sync time="437.606"/>
<Who nb="1"/>
Takah i:n tikpia ya n' komekat n' ikamohyo. Aa yehwa i:ni 
<Who nb="2"/>
Ta yo:n yetok a. Ee yehwa yo:ni. Ki:sa sokit ata 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="447.829" endTime="456.431">
<Sync time="447.829"/>
<Who nb="1"/>
ke:mah neli sokioh, takah ka:n tohtoma:wak tsikitsitsi:n mahyá: 
<Who nb="2"/>
ke:mah p(e)ro pero ki:sa se: kipa:ka ki:sa 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="456.431" endTime="464.982">
<Sync time="456.431"/>
<Who nb="1"/>
pos pané: tahsol sah se: se: kita. 
<Who nb="2"/>
A:mo ta: nejó:n ka:n, ka:n wehwei ta: sayoh ke nejó:n pos i:pa ihkwi mochi:wa. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="464.982" endTime="496.368">
<Sync time="464.982"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="496.368" endTime="505.25">
<Sync time="496.368"/>
<Who nb="1"/>
Neli tel tsikitsitsi:n, nionó: nei..., nionó: moita ox kamoh moita mahyá: 
<Who nb="2"/>
a:mo ta: kamoh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="505.25" endTime="516.505">
<Sync time="505.25"/>
<Who nb="1"/>
tikyeko:s sah ihkó:n t'ta:lili:s... Ke:mah we:lik, koma:mo ke:man titai ekintsi:n tikyeko:s
<Who nb="2"/>
tikihtowa ke kwaltsi:n we:lik 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="516.505" endTime="534.306">
<Sync time="516.505"/>
<Who nb="1"/>
ekintsi:n nikyeko:ti a:m, ka:n nia:s ok nikwiti:w n' kowit *mejo:r** nika:n mowa:n nietoti a. Ke:mah ta:... *A ver** a:koni pero ta: pané: n'tatsiwi a:it ox ke:man tai:s 
<Who nb="2"/>
ka:n xiow ok ampo:n x'kita ya ke:(ni:w) t'chi:wah wa:n para tiwelis, mo:sta wi:pta no: tikne:xtili:s se: mosiwa:piltsi:n se: moixwi:wa:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.306" endTime="540.555">
<Sync time="534.306"/>
a:mo ta: x'mone:xtili ke:niw n' tikchi:was wa:n para tiwelis a:mo xitatsiwi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="540.555" endTime="553.782">
<Sync time="540.555"/>
<Who nb="1"/>
wa:n yo:n pos nochipa mah se: kipaya:na ne:n nextamal? A:n i:pa tikpaya:na a:mo tikwe:cho:ti ne: itech yo:n tepos?
<Who nb="2"/>
Ke:mah neh i:pa nikpaya:na. Neh i:pa ni... A:mo *porque** i:n nejó:n i:pa se: kichi:wa xaxakachtik 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="553.782" endTime="558.443">
<Sync time="553.782"/>
<Who nb="1"/>
a:n mah xaxakachtik n' tixti? A:n a:mo senki:s alaxtik
<Who nb="2"/>
Eheh ke:mah. A:mo 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="558.443" endTime="569.12">
<Sync time="558.443"/>
ke:meh i:pa ihkwi ne:chne:xtilih ne: note:iskaltihka:w i:pa ke:meh i:n kipaya:naya, we:noh nechilia:ya ke:ni:w mah n'chi:wa ... ke mah n'kpaya:na wa:n x'chi:wa kihtowa wa:n tai:skeh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="569.12" endTime="580.343">
<Sync time="569.12"/>
<Who nb="1"/>
neh nimolih mah alaxtik ke:meh eskia yo:n i:pa tixato:l 
<Who nb="2"/>
a:mo, yeh ke:mah no: se: kichi:wa alaxtik pero yeh no: seki no:, no:, no: se: kita:lilia yo:n okseki
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="580.343" endTime="592.407">
<Sync time="580.343"/>
<Who nb="1"/>
yo:n ne: monamaka ata ika yo:n *caji:tas** yo:n pa:pata:wak, yo:n kiliah *chocola:teh, por eso** tsilia ke... ke:meh i:n i:pa nikchi:wa de ke:meh i:n xaxakachtik 
<Who nb="2"/>
Aha ke:mah cha
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="592.407" endTime="600.592">
<Sync time="592.407"/>
<Who nb="1"/>
ye:ktakwa:wak i:ni. Kwe:chiwis? 
<Who nb="2"/>
Eh, takwa:wak pero kwe:chiwi. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="600.592" endTime="611.514">
<Sync time="600.592"/>
<Who nb="1"/>
n, nikma:xakwalohtoti 
<Who nb="2"/>
aa s..., x'pa:kto, x'pa:kto wa:n nik, nikwe:cho:s ekintsi:n mah niktamichi:wa i:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="611.514" endTime="620.587">
<Sync time="611.514"/>
<Who nb="1"/>
mah n'tipi:tsa ye:kpopo:ka, ye:ktapopo:ka wa:n mitsi:xkoko:s n' po:kti a:mo ta: kwaltias tekolah, kwaltsi:n tekolah ok. 
<Who nb="2"/>
ke:mah x'tipi:tsa koma:mo xikwi *seryoh** ampó:n yetok, a: we:noh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="620.587" endTime="644.197">
<Sync time="620.587"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="644.197" endTime="654.724">
<Sync time="644.197"/>
<Who nb="1"/>
Pané: ka:n wel n'taxo:taltia. Tikpia to:tomo:ch? A:n takah neli 
<Who nb="2"/>
ka:n wel taxo:ta? Koma:mo to:tomo:ch xikwi ne:pa koxta:lko. Ke:mah ne: koxta:lko 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="654.724" endTime="661.887">
<Sync time="654.724"/>
<Who nb="1"/>
Aah i:n tahsol. Ah. 
<Who nb="2"/>
tahsol? Nikahkwi:n yetok, ne: ne:pa x'te:mo 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="661.887" endTime="671.836">
<Sync time="661.887"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="671.836" endTime="682.108">
<Sync time="671.836"/>
<Who nb="1"/>
Xikita sah taxo:tak a nike:watia, no: kwalia, ke:mah ka:n tapopo:ka ok. Aha ke:mah mah ihkó:n ne:n 
<Who nb="2"/>
taxo:tak a? Ampo:n mah yeto taka:n sepa tise:wi. Mmm
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="682.108" endTime="688.472">
<Sync time="682.108"/>
<Who nb="1"/>
ta: tei:xkokoh n' po:kti. Mmm
<Who nb="2"/>
Tei:xkokoh neli. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="688.472" endTime="696.159">
<Sync time="688.472"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="696.159" endTime="701.193">
<Sync time="696.159"/>
Yetok a i:n Amelía, kitaki. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="701.193" endTime="714.287">
<Sync time="701.193"/>
<Who nb="1"/>
O: ke:meh i:n wa:n ihkwi:n kwaltias a sayoh i:n n'pano:ltia. E:heeh o: de nika:n n'pa:tatia itech ne: ko:mit, e: xaxakachtik o: 
<Who nb="2"/>
A:n ke:meh yo:ni sah? A: xahxakchtik takah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="714.287" endTime="732.021">
<Sync time="714.287"/>
<Who nb="1"/>
pero oksis de se: ki... Ta: pos i:pa yehwa ta: pos i:pa pachato:l ta: pos i:pa pachato:l, tei:n ... se: kikwi tixti alaxtik mm. Ke:mah wa:n pane:lah t'ta:lili:tih para tsope:yas 
<Who nb="2"/>
ke:meh eskia yo:n pachato:l ne:n tikchihchi:wati, a:: sayoh ke ne: tikta:lilia ne: yehwa ya tikihtowa kamoh ne:n ka:xtapa:nkamoh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="732.021" endTime="747.51">
<Sync time="732.021"/>
<Who nb="1"/>
a: wa:n pachato:l se: kichihchi:wa yeh pa, pané: a:mo se: kitsope:lia pané: a:mo se: kitsope:lia. A: i:pa no: tsope:lia ne:wi:n tanikwa:kopa iksá: niow nikalpano:ti wa:n ompa ne: kilia pachato:l a:mo kitsope:liah, tak por n' takawa:ni 
<Who nb="2"/>
eh, ke:mah i:pa, neh i:pa n'ta:lilia. Neh i:pa n'tsope:lia 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.51" endTime="753.422">
<Sync time="747.51"/>
kanah pero ne:n, ke:mah seki i:pa ka:n kitsope:liah pero de ne: se: kita:lilia ne: kamoh i:pa, i:pa se: kitsope:lia 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="753.422" endTime="764.035">
<Sync time="753.422"/>
<Who nb="1"/>
a: pero yehwa i:n komohkó:n t'chihchi:wa n' ka:xtapa:nkamohmekaw. A: 
<Who nb="2"/>
ehehe yehwa i:n, e:eh ke:mah wa:n komo se: kineki pos iwki sah a:mo tsope:k neli. Ke:mah pero de ne: se: kita:lilia i:pa niktsope:lia 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="764.035" endTime="778.125">
<Sync time="764.035"/>
<Who nb="1"/>
os yo:n ihkwi a, mah n'machili ox... I:n a:mo motixa:w, n'momahteki:ti sah ka:n nitelma:pitsotik mah n'machili ox (no se escucha lo que dice)
<Who nb="2"/>
i:n ihkwi a n' pa:tati a itech ne: ko:mit, i:n yetok a: we:noh. Mmm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="778.125" endTime="793.391">
<Sync time="778.125"/>
<Who nb="1"/>
(...) neli takah xaxakachtik ke:meh eskia piotsi:n ne:n tiktamakati. Oksis aha ta: i:pa nextamal. 
<Who nb="2"/>
ke:mah mm, mm ke:mah pero pos oksis a, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="793.391" endTime="810.152">
<Sync time="793.391"/>
<Who nb="1"/>
tikpanketsatia pos ka:n wehka:wa? A: ento:s nikta:lili:tia n' tikowit, niktikota:li:tia n' kowit mah kwaltsi:n taxo:ta ya 
<Who nb="2"/>
ke:mah sayoh mah nikpa:ta. Mm, mm. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="810.152" endTime="822.072">
<Sync time="810.152"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="822.072" endTime="827.197">
<Sync time="822.072"/>
<Who nb="1"/>
Nika:n kwali n'toya:was i:n a:t? Ke:mah. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="827.197" endTime="843.635">
<Sync time="827.197"/>
<Who nb="1"/>
Mah n'pa:ka i:n kamoh? Mah n'pa:ka? Ne:chte:k... Mah neh n'pa:ka n..., para tine:chne:xtili:s ox kwaltsi:n nikpa:ka oso a:mo niweli, mah nochi kwaltsi:n ki:sa sokit? 
<Who nb="2"/>
'pa:ka ya, ke:mah x'pa:ka mah n'te:kili n' a:t. Mm ke:mah. Ke:mah mah ki:sa x'xakwalo ihkó:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="843.635" endTime="853.334">
<Sync time="843.635"/>
<Who nb="1"/>
Ihkó:n x'xakwalo moke mah senki:s ki:sa. Ta: ki:sa o:, ihko:ni o: 
<Who nb="2"/>
neli yeh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="853.334" endTime="864.471">
<Sync time="853.334"/>
<Who nb="1"/>
a:n takah neli sehse: kit niwehka:wati nika:n sento:nalti:s mosta nitai:s n' ato:l. Aa:: 
<Who nb="2"/>
tiwehka:was, a:mo ta: i:n... Ke:mah, ki:sa o: xkeh... Ihkó:n x'ka:aha:wi mah se: kitoya:wa nochi ihkó:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="864.471" endTime="868.704">
<Sync time="864.471"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="868.704" endTime="875.959">
<Sync time="868.704"/>
<Who nb="1"/>
Pos ampo:n mah n'panta:li i:n mah n'chi:wa, mah n'chi:wa para niwelis 
<Who nb="2"/>
mm ihkó:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="875.959" endTime="887.171">
<Sync time="875.959"/>
<Who nb="1"/>
X'ne:chte:kili n' a:t, ki:sak a neli 
<Who nb="2"/>
ki:sak a kwaltsi:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="887.171" endTime="897.716">
<Sync time="887.171"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="897.716" endTime="911.45">
<Sync time="897.716"/>
<Who nb="1"/>
Mah ka:n se: k'kokototsa? Iwkia, nochi kwaltias i:n mahyá: ne:... A:n tehwa tikihita..., tikihitatia:s ne:pa? X'kita i:n mahyá: wa:kik a e:, e: 
<Who nb="2"/>
A:mo kwaltias iwki a. Ke:mah. Ompa nikitas a. Ke:mah nikitas tein kwe:chiwis nikwe:cho:s wa:n tein teltakwa:wak a:m... Eh wa:ik a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="911.45" endTime="922.388">
<Sync time="911.45"/>
<Who nb="1"/>
neli, xa: kwaltias, kwaltias ke:mah ompa nikitas a tein kwe:chiwis nikwe:cho:s wa:n tein a:mo pos iwki a kita sah ki:sa sokit e:. 
<Who nb="2"/>
kwaltias? Aa:: ke:mah cha.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.388" endTime="929.403">
<Sync time="922.388"/>
x'wa:lte:kili ok tsikitsi:n a:tsi:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="929.403" endTime="940.956">
<Sync time="929.403"/>
Sonido de agua
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="940.956" endTime="947.162">
<Sync time="940.956"/>
<Who nb="1"/>
Ki:sa ata? Ke:mah. 
<Who nb="2"/>
Ki:sa neli kwaltsi:n
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="947.162" endTime="959.252">
<Sync time="947.162"/>
<Who nb="1"/>
ta: tak mahyá: yehwa mo, moxa:xakwalowa ne:n komekat. Aha, ke:mah ta: yehwa nikitstok. 
<Who nb="2"/>
ke:mah. Wa:n de sokioh pos ta: ta:lihtik yetoya. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="959.252" endTime="970.823">
<Sync time="959.252"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="970.823" endTime="983.65">
<Sync time="970.823"/>
<Who nb="1"/>
Xikwa:lte:kili ok n' a:t, ke:mah ki:sak a de n' tetsa:wak sokit ne:n a:t (ta:l). Ke:mah ekintsi:n nikxakwalo:ti kwaltsi:n. 
<Who nb="2"/>
Mmm i:pa tetsa:wak ki:sas, kwaltsi:n mota kwaltias a ihkwi a wa:n koma:mo t'te:kili:skeh ok n' a:t. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="983.65" endTime="1019.874">
<Sync time="983.65"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1019.874" endTime="1022.922">
<Sync time="1019.874"/>
X'kwa:lte:kili ok sss...
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1022.922" endTime="1036.137">
<Sync time="1022.922"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1036.137" endTime="1041.084">
<Sync time="1036.137"/>
<Who nb="1"/>
Ki:stok a. Ata neli. 
<Who nb="2"/>
Ki:stok a ka:n semi sokioh ok. A:ah ka:n se:mi sokioh ok 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1041.084" endTime="1071.798">
<Sync time="1041.084"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1071.798" endTime="1076.454">
<Sync time="1071.798"/>
<Who nb="1"/>
Se: yo:n yetok... 
<Who nb="2"/>
Nikpoloh...
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1076.454" endTime="1081.152">
<Sync time="1076.454"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1081.152" endTime="1090.087">
<Sync time="1081.152"/>
<Who nb="1"/>
Ma:ski kiowtok a:mo taseseya, no: kwalia koma:mo ye:ksesek eskia n' a:t, nima:seseyaskia ya nika:n i:n ye:wa ya nik 
<Who nb="2"/>
Se: sekwiskia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1090.087" endTime="1099.313">
<Sync time="1090.087"/>
<Who nb="1"/>
nikpa:k, nikpa:pa:ktok. Ke:mah pero ekintsi:n a:mo taseseya ma:ski kiowtok a:mo tasese:ya. Kipolowa ok tepitsi:n. 
<Who nb="2"/>
ke:mah ta: se: sekwi *cua:ndo** (tase:wi) se: ye:k sekwi. Ka:n semi. Kipolowa ok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1099.313" endTime="1102.675">
<Sync time="1099.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1102.675" endTime="1116.967">
<Sync time="1102.675"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kwaltias a, a: we:noh. Ke:mah pochi:niak a pero... Kitsah kwaltsi:n mochi:w, ke:mah kitsah ki:sak a sokit 
<Who nb="2"/>
Mah tepitsi:n ok n' ma:xakwalo pané: sokioh ok, pochi:niak a pané: nikitstok neh, mahyá: xihxi:pe:wtok, yehwa nikitstok neli 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1116.967" endTime="1129.378">
<Sync time="1116.967"/>
<Who nb="1"/>
neli yeh, ta: tein ne:nke:n sehselik ma:s ne:nke:n chihchipa:wak e:. A::. 
<Who nb="2"/>
e:heh ki:sak a, ke:mah weh ta: nimitsilihtok ke ompa ne: nikitas a de nikwe:choti:w tein, tein choka:wak a pos ka:n no: kwe:chiwis, e:heh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1129.378" endTime="1133.399">
<Sync time="1129.378"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1133.399" endTime="1139.362">
<Sync time="1133.399"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n kina:mikis titai:skeh n' ato:l ekintsi:n kiowtok 
<Who nb="2"/>
Ekintsi:n tai:tih neli i:n kiowtok kwaltsi:n totoktsi:n
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1139.362" endTime="1148.567">
<Sync time="1139.362"/>
<Who nb="1"/>
ni, es... Neh i:pa nikwelita ni, ni:... Tehsá: nik, niweli... Mah niweli kwaltsi:n. 
<Who nb="2"/>
ta: kachi kwali p(e)ro x'mone:xtili nochi n tehsá:.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1148.567" endTime="1152.727">
<Sync time="1148.567"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1152.727" endTime="1159.006">
<Sync time="1152.727"/>
<Who nb="1"/>
Kwalia chipa:wayak a, ke:mah, ke:mah chipa:wayak a
<Who nb="2"/>
Kwalia? Ihkwia pos. Ke:mah kwaltias a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1159.006" endTime="1167.212">
<Sync time="1159.006"/>
<Who nb="1"/>
mahyá: tihti:ltik pero a:mo ne:, yohyowaltihti:ltik pero a:mo, a:mo sokit ok tak yehwa ya ne:n ie:wayo ne:n kamoh 
<Who nb="2"/>
a:mo i:pa iwkia, ke:mah kwaltias a, ke:mah
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1167.212" endTime="1172.391">
<Sync time="1167.212"/>
<Who nb="1"/>
iwkia pos? Ke:mah wi:ka ne:pa ya wa:n ne: n'tali:ti a i:n tixti 
<Who nb="2"/>
Iwki a, mah iwki ne:n, tikwe:cho:ti a? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1172.391" endTime="1178.351">
<Sync time="1172.391"/>
<Who nb="1"/>
ompa t'pa:tati? A: we:no pos, ompa nia:ti a pos 
<Who nb="2"/>
Ke:mah ne:pa ya nikpa:tas ne: tikote:noh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1178.351" endTime="1184.64">
<Sync time="1178.351"/>
<Who nb="1"/>
mah nikwi:ka ya i:n ko:mit? 
<Who nb="2"/>
Ke:mah xikwi:ka ya komohkó:n ekintsi:n ompa nimitsahsiti ekintsi:n ompa nia:ti, (ek)intsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1184.64" endTime="1207.893">
<Sync time="1184.64"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1207.893" endTime="1219.628">
<Sync time="1207.893"/>
<Who nb="1"/>
X'kitaki a i:n e:. A: we:no we:noh mota:li. 
<Who nb="2"/>
Mah nimota:li nika:n tak ka:n tatas nokwe:y, mah nimota:li nika:n nikitstoti ke:ni:w tikpa:ta. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1219.628" endTime="1223.051">
<Sync time="1219.628"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n timochichinohti sah. 
<Who nb="2"/>
(Kanah).
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1223.051" endTime="1237.365">
<Sync time="1223.051"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1237.365" endTime="1247.632">
<Sync time="1237.365"/>
<Who nb="1"/>
Ne: pos i:n ka:n tiktsetselowa? Yo:n ke:niw kilia itsonteyo ka:n ki:sa? 
<Who nb="2"/>
Kanah neh ka:n n'tsetselowa. Ki:sa yeh, ki:sas pero, pero nejó:n nika:n tai:xko mota:lia 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1247.632" endTime="1254.309">
<Sync time="1247.632"/>
<Who nb="1"/>
Iwa:n ok, iwa:n oksi 
<Who nb="2"/>
Iks... Seki iwa:n kimanah wa:n kwali se: k'ki:xtilia 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1254.309" endTime="1269.489">
<Sync time="1254.309"/>
ta: mota:li:s nika:n 
<Sync time="1259.067"/>
wa:n koma:mo kwali iwa:n manis ta: oksi no: pero nejó:n, pero neh ne:chne:xtiliaya ne:n note:iskaltihka:w ke kwali se: k'ki:xtilia o: sah o: 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1269.489" endTime="1280.396">
<Sync time="1269.489"/>
<Who nb="1"/>
ki:sa o: (ki)ta sah, yehwa ya n' itsonteyo. (Ki)ta sah. (Ki)ta sah. 
<Who nb="2"/>
a:n os yehwa ya yo:n itsonteyo? Takah neli.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1280.396" endTime="1283.77">
<Sync time="1280.396"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1283.77" endTime="1286.635">
<Sync time="1283.77"/>
Ka:n mati ox mah niki:xtili oso mah iwa:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1286.635" endTime="1292.52">
<Sync time="1286.635"/>
<Who nb="1"/>
Teh tikmati, teh tine:chne:xtilihtok teh t'mati ke:n tikchi:wa. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah kwaltias iwa:n oso *porque** para ne: nikwe:cho:ti no:. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1292.52" endTime="1293.833">
<Sync time="1292.52"/>
Oksis iwa:n kanah?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1293.833" endTime="1300.239">
<Sync time="1293.833"/>
<Who nb="1"/>
Oksis tak, tikihtowa iwa:n i:pa tikchi:chihchi:wa. 
<Who nb="2"/>
ke:mah neh i:pa n'chihchi:wa, i:pa n'chi:wa iksá: niki:xtilia wa:n iksá: iwa:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1300.239" endTime="1303.971">
<Sync time="1300.239"/>
<Who nb="1"/>
Pos mah iwa:n oksi wa:n tikitaskeh, tikwa:skeh ya 
<Who nb="2"/>
a: we:no pos ah iwa:n oksi a ihko:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1303.971" endTime="1312.002">
<Sync time="1303.971"/>
<Who nb="1"/>
para nikyeko:s ke:niwki we:lik tikihtowa moato:l kwaltsi:n xa:xakachtik. A: we:no pos 
<Who nb="2"/>
ke:mah ento:s iwki a, mah niktikoketsa ya 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1312.002" endTime="1330.132">
<Sync time="1312.002"/>
<Who nb="1"/>
a:man x'tatokilia, xa: ti:lowas ika yo:n, ihkó:n 'n'toki, ka:n ti:lowas. Ihkó:n xtatokilia. 
<Who nb="2"/>
kanah ka:n ti:lowas ta: ka:n mowa:ltokia, we:no pos. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1330.132" endTime="1336.827">
<Sync time="1330.132"/>
Wa:n ne: kamoh ne:n tikte:mili:s o tikta:lili:s ke:man oksi..., molo:ntos a? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1336.827" endTime="1349.237">
<Sync time="1336.827"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah *de que** t'tatokilih, t'tatokilihtok yo:ni wa:n neh nikwe:cho:ti ehe wa:n mah se: ki, se:k..., se: kita:lili a n' tatsope:li:lo:ni. Ke:mah para pa:tis para se: kieko:s ox we:lik a 
<Who nb="2"/>
A:n tikta:lili:ti a yo:ni? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1349.237" endTime="1355.82">
<Sync time="1349.237"/>
<Who nb="1"/>
Mah n'panta:lili a. Mah n'panta:lili a iwa:n pa:tis a o: 
<Who nb="2"/>
we:no pos tet... A: we:noh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1355.82" endTime="1363.511">
<Sync time="1355.82"/>
<Who nb="1"/>
tikyeko:skeh koma:mo tsope:ya t'ta:lili:ske ok wa:n nikta:lilih ya yo:n. 
<Who nb="2"/>
we:noh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1363.511" endTime="1367.302">
<Sync time="1363.511"/>
<Who nb="1"/>
wa:n x'ma:nelo para mah pa:ti. 
<Who nb="2"/>
aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1367.302" endTime="1373.29">
<Sync time="1367.302"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1373.29" endTime="1380.65">
<Sync time="1373.29"/>
<Who nb="1"/>
Tatokilia x'ma:nelo teh wa:n neh nikwe:cho:ti a i:n. Wa:n para t'tsetselo:skeh 
<Who nb="2"/>
We:noh. We:noh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1380.65" endTime="1391.958">
<Sync time="1380.65"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1391.958" endTime="1404.337">
<Sync time="1391.958"/>
<Who nb="1"/>
Takah tel ka:n takwa:wak. Ke:mah mah... 
<Who nb="2"/>
Ka:n takwa:wak? Ekintsi:n ampo:n nia:ti. Ekintsi:n, (ek)intsi:n a:m..., mah kwaltsi:n n'taxo:taltili i:n mah kiyo:yowalo n' tit mah niman molo:ni 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1404.337" endTime="1408.534">
<Sync time="1404.337"/>
<Who nb="1"/>
mah taxo:ta wa:n x'koli:ni 
<Who nb="2"/>
ke:mah ekintsi:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1408.534" endTime="1435.44">
<Sync time="1408.534"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1435.44" endTime="1450.559">
<Sync time="1435.44"/>
<Who nb="1"/>
Neh n'chi:chihchi:wani yo:n tao:lato:l, neh n'chi:chihchi:wani tao:lato:l wa:n ke:meh i:n kihtowa noma:n mah kwaltis:n ni'owalo:ltili ne:n kowit wa:n mah kike:ke:mi ne:n tit ye:kne:nke:n molo:ni n' ko:mit, ekintsi:n molo:niti.
<Who nb="2"/>
E:h, a: neli. Ke:mah ta: molo:nis. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1450.559" endTime="1485.134">
<Sync time="1450.559"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1485.134" endTime="1492.936">
<Sync time="1485.134"/>
<Who nb="1"/>
Ta: yekt... Mahyá: ye:ktakwa:wak tak tixti motsi:nta:lih n' tixti ata neli 
<Who nb="2"/>
Ke:mah yehwa n' tixti pero ka:n teh kipasa:ro:s 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1492.936" endTime="1503.439">
<Sync time="1492.936"/>
<Who nb="1"/>
koma:mo a:mo we:lias mah mopepecho. 
<Who nb="2"/>
*es que** de ke:meh tetsa:wak ne:n tatsi:ntan yehwa ya mopepecho:s.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1503.439" endTime="1517.034">
<Sync time="1503.439"/>
<Who nb="1"/>
Koma:mo x'te:kili ok n' a:t. Sikiera se:... Ke:mah, o:me x'te:kili. E:je. 
<Who nb="2"/>
Ekintsi:n. Miak n' a:t mah n'te:kili? Se: tsiwahkal oso o:me tsiwahkal? O:me? 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1517.034" endTime="1575.484">
<Sync time="1517.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1575.484" endTime="1596.572">
<Sync time="1575.484"/>
<Who nb="1"/>
Takah kanah, *pane:lah** yo:n telwe:i n' tikpanta:lilih. Neh nimolih tixti telsenka, yekintis:n n'ma:ahsik a yehwa i:n eti:k wa:n... Ika i:n se:sah n' tsope:yas? A:n tikihtowa mah se: k'ieko:s ox tsope:k. A: se: wa:n tahko? A: pos n' oksé: pa:tik a. 
<Who nb="2"/>
A: pos yehwa mitskahkaya:w. A:mo ta: nikta:lilih n' *pane:lah**. Nikta:lilih se: wan tahko. Kwali a. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1596.572" endTime="1635.849">
<Sync time="1596.572"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1635.849" endTime="1647.211">
<Sync time="1635.849"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa yo:ni a. Wa:n i:n yehwa ya n' pachti, i:n a:mo kwaltias ok? 
<Who nb="2"/>
E:heeh ita sah o:, x'kihnekwi, a:mo ta: yo:n... I:n 'tsetselo:tih 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1647.211" endTime="1656.743">
<Sync time="1647.211"/>
<Who nb="1"/>
kwaltsi:n ahwia:k, mahyá: ta:ltik, yehwa nikitstok 
<Who nb="2"/>
ta: pos por n' ta:lihtik wa:le:wa 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1656.743" endTime="1666.275">
<Sync time="1656.743"/>
ta: seki takwa:wak, seki yema:nik o:, seki takwa:wak koto:ni kwaltsi:n kita sah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1666.275" endTime="1679.212">
<Sync time="1666.275"/>
<Who nb="1"/>
yo:n mahyá: palaktik a. Ta: nik... Ye:wa ne:pa nikpa:kak nikitak neli yema:nik 
<Who nb="2"/>
i:n ke:mah o:, ta: seki yema:nik. Ehe wa:n seki takwa:wak 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1679.212" endTime="1693.923">
<Sync time="1679.212"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n seki... I:n seki mahyá: tixti. 
<Who nb="2"/>
E:heeh ta: niktsetselo:S ne: seki wa:n t'te:kili:skeh yo:ni. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1693.923" endTime="1702.92">
<Sync time="1693.923"/>
N'ma:nelo:ti ne: mopepechohti... 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1702.92" endTime="1740.628">
<Sync time="1702.92"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1740.628" endTime="1746.639">
<Sync time="1740.628"/>
<Who nb="1"/>
Pané: nixiwtatak a. Yehika. 
<Who nb="2"/>
*Porque** yo:n *mosue:ter** tiaktok wa:n tikote:noh tietok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1746.639" endTime="1754.615">
<Sync time="1746.639"/>
<Who nb="1"/>
Ta: de tikote:noh se: yetok se: xiwtata *porque** takawa:ntok 
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1754.615" endTime="1762.553">
<Sync time="1754.615"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1762.553" endTime="1767.253">
<Sync time="1762.553"/>
<Who nb="1"/>
No: te: tsakwilih se: ipi:kka nika:n tikote:noh. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah weh.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1767.253" endTime="1899.101">
<Sync time="1767.253"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1899.101" endTime="1912.839">
<Sync time="1899.101"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n mopepechowa? Ke:mah. Kanah ta: de mopepechowa ka:n *igua:l** ok se: kwe:lilia se: tai 
<Who nb="2"/>
Ka:n mopepechowa ta: nikma:nelohtok ke:meh tikihtowa mah se: kima:manelo para a:mo mopepecho:s, koma:mo a:mo we:lik eski tikihtowa 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1912.839" endTime="2078.319">
<Sync time="1912.839"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2078.319" endTime="2082.127">
<Sync time="2078.319"/>
<Who nb="1"/>
T'tami kwe:choh ya?... 
<Who nb="2"/>
Kwaltiatok a o: kitaki 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2082.127" endTime="2086.123">
<Sync time="2082.127"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2086.123" endTime="2110.349">
<Sync time="2086.123"/>
<Who nb="1"/>
Ke:meh i:n tikchi:was o: kwe:chiwik a o: i:n ka:n, ka:n kwe:chiwi ok *porque** de pachti a. Kanah ok o: ka:n panowa ta: seki kwe:chiwi kwaltsi:n. A:mo ta: yehwa ya i:n xikwi para ne:n x´ta:li itech ne: *cube:tah** wa:n tikinno:tsaskeh ok para ne:pa t'pante:kili:skeh ne: mah molo:nto. Ke:mah mah ki:sa n' iahwia:kka 
<Who nb="2"/>
Yo:n a:mo kwe:chiwi ok? Wa:n yo:n tiki:xpa:kati oso ihkwi a tikpi:xo:ti? Ke:meh eskia tiki:ix:pa:kati mah ki:sa nochi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2110.349" endTime="2119.107">
<Sync time="2110.349"/>
kitsa ka:n ki:sa ok i:n ka:n teh kwaltia ok e: i:n takwa:wak a o:
<Sync time="2114.875"/>
sayoh ika i:n seki ahwia:yas a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2119.107" endTime="2124.531">
<Sync time="2119.107"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2124.531" endTime="2142.669">
<Sync time="2124.531"/>
<Who nb="1"/>
Ma:s kwe:chiwik te:in ma:s komoke chika:wak. Ke:mah ne: seki ne: niktamo:t. Ke:mah ta: achi ka:n kwaltia pero i:n seki kwaltia ok. A:man (x'konkwi) yo:n *pane:lah** x'wa:lkwi iwa:n tsikitsi:n. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah yo:n seki ata i:pa 'tsilwihtoya mahyá: wahwa:kkatik a. A:n tiktamo:t a yo:n nimitsilia... Ke:mah nimitsilihtoya ke pala:ntok a.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2142.669" endTime="2162.709">
<Sync time="2142.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2162.709" endTime="2173.057">
<Sync time="2162.709"/>
<Who nb="1"/>
Miak n a:t? Ke:meh o:me tsiwahkalkone:t? 
<Who nb="2"/>
Tsikitsi:n sah. Aha. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2173.057" endTime="2178.325">
<Sync time="2173.057"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2178.325" endTime="2186.999">
<Sync time="2178.325"/>
<Who nb="1"/>
X'kita xa: tel miak nikwa:wik e:. 
<Who nb="2"/>
*A ve:r** mah n'te:kati wa:n i:n niki:xpa:kati i:ni para ki:sas. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2186.999" endTime="2294.317">
<Sync time="2186.999"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2294.317" endTime="2308.683">
<Sync time="2294.317"/>
<Who nb="1"/>
Kwaltsi:n nimah tetsa:wayak. O:, kitsah o: 
<Who nb="2"/>
Neli ta, mochia mah n'ma:nelo i:n, yekkwaltsi:n taxo:tatok, yekin tixe:lwih, n'tixe:loh wa:n kwaltsi:n motso:tsonkwitok n' tit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2308.683" endTime="2323.751">
<Sync time="2308.683"/>
<Who nb="1"/>
i:n yehwa tikihtowa a:mo kwaltia ok. Ke:mah nes:tok mahyá: pachti a 
<Who nb="2"/>
yo:n ka:n kwaltias ok tiktsetselo:ti ne:pa wa:n ompa n'te:kili:s a:t xa: ki:sas ok tetsa:wak. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2323.751" endTime="2330.367">
<Sync time="2323.751"/>
<Who nb="1"/>
kwaltias se:..., ne:pa se: kitsetselo:s se: kite:kili:s, nika:n mah niketsa ya. 
<Who nb="2"/>
aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2330.367" endTime="2341.943">
<Sync time="2330.367"/>
<Who nb="1"/>
I:n molo:niti a, a:mo wehka:wa tikpante:mili:s ke:man molo:ntos tikpante:kili:s. Aha, *mejo:r** 
<Who nb="2"/>
Molo:niti a? Komo se: kite:kilia ya wa:n iwa:n molo:nis a para se: kieko:s 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2341.943" endTime="2382.816">
<Sync time="2341.943"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2382.816" endTime="2390.527">
<Sync time="2382.816"/>
<Who nb="1"/>
Mah n'te:kili ta: neli molo:niti a ta: tikye:ktatokilih ne:nke:n 
<Who nb="2"/>
Ke:mah ta: n'tatokilihtok, yekin n'tixe:loh wa:n kwaltsi:n sepa motikwik 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2390.527" endTime="2430.823">
<Sync time="2390.527"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2430.823" endTime="2436.16">
<Sync time="2430.823"/>
<Who nb="1"/>
Mah tetsa:wak. Kanah ka:n owih 
<Who nb="2"/>
Ye:kkwaltsi:n tetsa:wak yo:n nikitstok wa:n nikitstok ka:n semi owih takah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2436.16" endTime="2444.444">
<Sync time="2436.16"/>
<Who nb="1"/>
i:n no: ke:meskia yo:n ne: Kwesala:n se: k'kowa ne: s..., ika se: k'ahwia:lia se: iato:l yehwa ya yo:n no:, ke:meskia se: kahwia:lia 
<Who nb="2"/>
ke:mah yehwa ya wa:n i:n ka:n mokowalani 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2444.444" endTime="2455.614">
<Sync time="2444.444"/>
<Who nb="1"/>
yo:n ka:n mokowalani neli. Kanah wa:n okachi kwali wa:n ta: ne: Kwesala:n ne: ay... A:mo se: kimati to:ni n' kita:liliah tein ompa kinamakah 
<Who nb="2"/>
i:n onkak sah, mi:lah onkak ka:nika eski onkak wa:n a:mo moneki tiko:wtos 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2455.614" endTime="2468.821">
<Sync time="2455.614"/>
<Who nb="1"/>
a:t ke:ni:w yo:ni ta: nochipa ya n' onkak, ke:mah tehsá: kita:liliah eski pero tein a:mo ke:meh i:n tein tapala:n a:mo yehwa no:, no: oksé: taman tein kikwih koyo:meh. 
<Who nb="2"/>
nochipa ya n' onkak, kanah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2468.821" endTime="2484.908">
<Sync time="2468.821"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kwaltias a, kwali a eski o:, ¿timolia ki:sas ok? E: pachti a i:n ka:n kwaltias ok. Kita sah, tein kwe:chiwik. 
<Who nb="2"/>
Ka:n ki, ka:n ki:sas ok, a:it *a ver** x'te:kili ¿ne: pos i:n nochi pachti a i:n? A:n takah neli. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2484.908" endTime="2498.448">
<Sync time="2484.908"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2498.448" endTime="2507.592">
<Sync time="2498.448"/>
<Who nb="1"/>
A:man tikitak a tiwelis a, ke:mah. A we:no we:noh 
<Who nb="2"/>
Niwelis, ka:n owih nikitak a. Nechwa:ntis tsikitsi:n nikwi:kili:s noma:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2507.592" endTime="2511.523">
<Sync time="2507.592"/>
wi:kili:s ta: toto:nik molo:niti. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2511.523" endTime="2516.631">
<Sync time="2511.523"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2516.631" endTime="2521.875">
<Sync time="2516.631"/>
<Who nb="1"/>
Nixiwtatak a 
<Who nb="2"/>
Tixiwtatak a weh ta: se: xiwtata, tikote:noh se: yetok se: xiwtata
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2521.875" endTime="2541.868">
<Sync time="2521.875"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2541.868" endTime="2550.177">
<Sync time="2541.868"/>
<Who nb="1"/>
Kwaltiak a o: sayoh mah molo:ni mah molo:ni a sah wa:n tikyeko:skeh ox tsope:yak. ¿Pa:tik a n' pane:lah**? 
<Who nb="2"/>
Mah molo:ni a sah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2550.177" endTime="2562.47">
<Sync time="2550.177"/>
<Who nb="1"/>
Pa:tik a pané:. Kanah ka:n teh kipia ok e:, ka:n ki:sa ok, ekintsi:n nikyeko:s ox tsope:k. 
<Who nb="2"/>
¿pa:tik a ka:n ka:n teh tikahxilia ok? *Así:** neli, ke:mah x'kieko ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2562.47" endTime="2573.999">
<Sync time="2562.47"/>
<Who nb="1"/>
Sayoh mah molo:ni, mah oksi yo:n pachti de yo:n, de yo:n tixti yehwa yo:li:k n' oksis. Eje:. 
<Who nb="2"/>
Yehwa i:ni a n' oksis, ekintsi:n nikyeko:s ox tsope:k a para se: kita:lili:s komohkó:n kipolowa. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2573.999" endTime="2579.213">
<Sync time="2573.999"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2579.213" endTime="2584.905">
<Sync time="2579.213"/>
<Who nb="1"/>
Achto neh nikyeko:ti. 
<Who nb="2"/>
Ta: x'kieko ma:s ka:n ya molo:ni pero, para koma:mo tsope:k se: kita:lili:s ok
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2584.905" endTime="2589.784">
<Sync time="2584.905"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2589.784" endTime="2601.643">
<Sync time="2589.784"/>
<Who nb="1"/>
Kanah ka:n teh kipia ok kita, i:pa ne:siskia ya, ta: pa:panki:sa. 
<Who nb="2"/>
Kanah ta: kwalts... Ke:mah ta: pa:tik a. Ta: ika n'ta:lilih niman *cua:ndo** t'tikoketskeh *porque** neh i:pa nochipa ihkwi nikchi:wa niman n'ta:lilia para pa:ti *cua:ndo** molo:niki pos i:pa mah nejó:n pa:tik a nochi. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2601.643" endTime="2606.869">
<Sync time="2601.643"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kipolo:s ok tepitsi:n, komo t'neki xieko. 
<Who nb="2"/>
Kipolo:s ok? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2606.869" endTime="2611.68">
<Sync time="2606.869"/>
Pané: kipolowa ok
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2611.68" endTime="2629.528">
<Sync time="2611.68"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2629.528" endTime="2634.565">
<Sync time="2629.528"/>
<Who nb="1"/>
'Kwis se: ok kanah? De i:n?
<Who nb="2"/>
Nimolia xa: ke:mah. Pané: t... Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2634.565" endTime="2641.704">
<Sync time="2634.565"/>
<Who nb="1"/>
(Kom)a:mo tikte:kili:skeh a:t, tetsa:wak no:. 
<Who nb="2"/>
Aha, ke:mah tetsa:wak. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2641.704" endTime="2651.296">
<Sync time="2641.704"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2651.296" endTime="2655.061">
<Sync time="2651.296"/>
<Who nb="1"/>
A:man sayoh mah oksi. Mmm
<Who nb="2"/>
Ke:mah oksis. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2655.061" endTime="2694.404">
<Sync time="2655.061"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2694.404" endTime="2700.483">
<Sync time="2694.404"/>
<Who nb="1"/>
Nikwiti seki a:t wa:n nika:n niketsati komo pe:wak molo:ni *porque** tein ko:mit ye:kpo:poso:ni 
<Who nb="2"/>
Ke:mah wa:n to:toya:wis
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2700.483" endTime="2724.592">
<Sync time="2700.483"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2724.592" endTime="2734.481">
<Sync time="2724.592"/>
Nika:n mah niketsa komo tikitah poso:niki t'te:kili:skeh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2734.481" endTime="2739.248">
<Sync time="2734.481"/>
<Who nb="1"/>
Sayoh ke yo:li:k *porque** por n' ko:mit. Ata neli ma:S we:lik? 
<Who nb="2"/>
Pero kwaltsi:n ahwia:k ika n' ko:mit.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2739.248" endTime="2744.117">
<Sync time="2739.248"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2744.117" endTime="2746.921">
<Sync time="2744.117"/>
<Who nb="1"/>
Sayoh ke neli yo:li:k molo:ni. 
<Who nb="2"/>
Yo:li:k pero molo:nis.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2746.921" endTime="2771.924">
<Sync time="2746.921"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2771.924" endTime="2779.367">
<Sync time="2771.924"/>
<Who nb="1"/>
Pa:tik a? Kipia ok? *Así:** neli. 
<Who nb="2"/>
Kanah kipia ok n' *pane:lah** ekintsi:n nikyeko:s ta: ka:n teltso... Kwalia tiki:tili:skeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2779.367" endTime="2785.478">
<Sync time="2779.367"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2785.478" endTime="2786.612">
<Sync time="2785.478"/>
Kipolo:s ok achá:.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2786.612" endTime="2797.83">
<Sync time="2786.612"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2797.83" endTime="2803.496">
<Sync time="2797.83"/>
<Who nb="1"/>
Tepilitsi:n ya sah kipolowa. A:(i)tox. 
<Who nb="2"/>
Tepitsi:n ya sah, mah ka:n, mah ka:n sem, sempa:ti ok pos yo:n?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2803.496" endTime="2808.96">
<Sync time="2803.496"/>
<Who nb="1"/>
Se: kitas mah pa:ti epitsi:n wa:n se: k'ki:xtili:s. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2808.96" endTime="2821.764">
<Sync time="2808.96"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2821.764" endTime="2827.609">
<Sync time="2821.764"/>
<Who nb="1"/>
Kwali de ni..., kwali ke niwa:lah. 
<Who nb="2"/>
Kwali a ke tiwa:lah, * a ve:r** x'kita. T'ne:chkalpano:ko
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2827.609" endTime="2829.649">
<Sync time="2827.609"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2829.649" endTime="2835.058">
<Sync time="2829.649"/>
<Who nb="1"/>
Tima:tantokeh ya titai:tih ya n' ato:l. 
<Who nb="2"/>
T'tai:tih, tai:tih sayoh mah molo:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2835.058" endTime="2839.665">
<Sync time="2835.058"/>
I:n *ca:si** we:i ok t'ta:lihkeh ke:mah o:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2839.665" endTime="2846.837">
<Sync time="2839.665"/>
<Who nb="1"/>
Mah pa:ti ok tepitsi:n, ke:mah para we:lik eski koma:mo a:mo no: we:lik eski koma:mo tsope:k 
<Who nb="2"/>
Se: tepitsi:n. X'kieko sah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2846.837" endTime="2854.927">
<Sync time="2846.837"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n mia..., ka:n teh k'polowa ok. 
<Who nb="2"/>
Neli, ka:n wehka kipolowa. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2854.927" endTime="2859.234">
<Sync time="2854.927"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2859.234" endTime="2863.678">
<Sync time="2859.234"/>
<Who nb="1"/>
Sayoh mah oksi yo:n pachti. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah o..., mah oksi a sah pachti. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2863.678" endTime="2886.683">
<Sync time="2863.678"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2886.683" endTime="2889.699">
<Sync time="2886.683"/>
<Who nb="1"/>
Sepa x'yeko. 
<Who nb="2"/>
Ox tsope:yak a.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2889.699" endTime="2898.359">
<Sync time="2889.699"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2898.359" endTime="2906.879">
<Sync time="2898.359"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kisenkwis yo:n, yeko, (neh n' kihtowa) ke kisenkwis koma:mo ka:n tsope:k eski. Wa:n ka:n we:i ok. 
<Who nb="2"/>
Kisenkwis? 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2906.879" endTime="2909.862">
<Sync time="2906.879"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2909.862" endTime="2916.007">
<Sync time="2909.862"/>
<Who nb="1"/>
Neli... Mah senpa:ti a pos. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah, mah, mah senpa:ti a. Kita sah i:n tsikitsi:n ya sah, kina:mikis a. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2916.007" endTime="2922.46">
<Sync time="2916.007"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2922.46" endTime="2928.852">
<Sync time="2922.46"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n no: oksitok a n' pachti
<Who nb="2"/>
Ta: oksiti ta: de ika ko:mit ma:s kwaltsi:n e: x'kita sah
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2928.852" endTime="2931.714">
<Sync time="2928.852"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2931.714" endTime="2935.197">
<Sync time="2931.714"/>
<Who nb="1"/>
Tikwe:lilia? Ata neli? 
<Who nb="2"/>
Kwaltsi:n we:lik
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2935.197" endTime="2946.46">
<Sync time="2935.197"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2946.46" endTime="2955.614">
<Sync time="2946.46"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n tetsa:wak. Pos ta: i:pa tiweli. 
<Who nb="2"/>
Kwaltsi:n sah ahsik n' tixti tein ni, nikwe:choh nextamal kwaltsin sah k'ahsik o:. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2955.614" endTime="2968.536">
<Sync time="2955.614"/>
<Who nb="1"/>
Tiki:xehekoh kwaltsi:n sah. Oksik a no:, neli yeh ka:n teh itsonteyo ok, nionó: moita. 
<Who nb="2"/>
Wa:n ka:n ne:si ok n' itsonteyo o:.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2968.536" endTime="2972.811">
<Sync time="2968.536"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2972.811" endTime="2978.613">
<Sync time="2972.811"/>
<Who nb="1"/>
Sayoh mah molo:ni 
<Who nb="2"/>
Ehe: sayoh mah molo:ni. Mah molo:ni wa:n kwaltiati.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2978.613" endTime="2989.432">
<Sync time="2978.613"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2989.432" endTime="2991.644">
<Sync time="2989.432"/>
Nika:n n'mota:li:ti para... 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2991.644" endTime="3002.765">
<Sync time="2991.644"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3002.765" endTime="3011.162">
<Sync time="3002.765"/>
<Who nb="1"/>
Nion mo(i)ta ne:n kamoh ox kipia kamoh... De tiktsetselohkeh kwaltsi:n mochi:w. A:ah 
<Who nb="2"/>
Kanah ahwia:k sah, ke:mah nionó: neli nionó: moita.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3011.162" endTime="3022.311">
<Sync time="3011.162"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3022.311" endTime="3024.994">
<Sync time="3022.311"/>
<Who nb="1"/>
Ahwia:yak ata? 
<Who nb="2"/>
Kwaltsi:n we:lik. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3024.994" endTime="3037.53">
<Sync time="3024.994"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3037.53" endTime="3040.958">
<Sync time="3037.53"/>
<Who nb="1"/>
Molo:niti a. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah molo:niti a.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3040.958" endTime="3050.535">
<Sync time="3040.958"/>
<Who nb="1"/>
A:mo nia:s ok nikwiti:w n' kowit, no: tel, no: tel kiowi. Ke:mah nia:paliwis wa:n sokita ne: iksá: ne: 
<Who nb="2"/>
Ka:n xiow ok, ye:kkiowi wa:n tia:paliwis 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3050.535" endTime="3056.139">
<Sync time="3050.535"/>
<Who nb="1"/>
se: mometsxola:wa *mejo:r**... 
<Who nb="2"/>
A:mo *mejo:r** xieto ya nika:n nowa:n wa:n para *que es** tia:s kowtah ta: kiowtok 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3056.139" endTime="3062.144">
<Sync time="3056.139"/>
<Who nb="1"/>
Pos ta: no: mose:lti ne: komohkó:n tikwe:cho:ti:wih tixti nimitspale:wi:s nitiste:was wa:n mowa:n n'takwa:s a 
<Who nb="2"/>
ke:mah kachi kwali
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3062.144" endTime="3072.226">
<Sync time="3062.144"/>
<Who nb="1"/>
wa:n a:mo xiow ok a:mo ta: kiowtok sah pero mochika:wtok n' kiowit. 
<Who nb="2"/>
ye:kkiowi pero kwali ke a:mo tasese:ya sayoh kiowtok, mochika:wtok weh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3072.226" endTime="3075.161">
<Sync time="3072.226"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3075.161" endTime="3078.877">
<Sync time="3075.161"/>
<Who nb="1"/>
Oksitok a, molo:niti a x'kita sah popo:ka ya. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah ta: molo:niti. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3078.877" endTime="3087.088">
<Sync time="3078.877"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3087.088" endTime="3089.552">
<Sync time="3087.088"/>
Ta: de: wa:kik n' kowit ne:nke:n xo:ta .
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3089.552" endTime="3095.298">
<Sync time="3089.552"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah wa:n i:n wa:ik sayoh kopinis yehika ne:n achi:chika mo:... 
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3095.298" endTime="3104.401">
<Sync time="3095.298"/>
<Who nb="1"/>
Ne: teltekolowa moki:xtihtani ne: mah se: tixe:lo. Pa:tik a tak n' *pane:lah? A ve:r** xikita 
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ke:mah. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3104.401" endTime="3107.811">
<Sync time="3104.401"/>
<Who nb="1"/>
A yo:n kipia. 
<Who nb="2"/>
I:n yetok pero tsikitsi:n ya sah o:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3107.811" endTime="3120.624">
<Sync time="3107.811"/>
Ah wa:lahka ya nochi n' pachti a:mo tikyekohkeh ox oksitok a 'mochia ekintsi:n 
<Sync time="3115.157"/>
mah pa:ti i:ni wa:n tikitaskeh *cua:ndo** mota:lia tatsi:ntan nochi wa:lwi:tsa nochi pachti a. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3120.624" endTime="3131.159">
<Sync time="3120.624"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n mopepecho:s, ke:mah kanah wa:n *de que** a..., nejó:n n' ka:n ololtik ta: komo ololtik mopepechowa pero de a:mo ololtik ka:n mopepecho:s 
<Who nb="2"/>
Kanah ka:n mopepecho:s ta: pos nikma:manelohtok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3131.159" endTime="3136.029">
<Sync time="3131.159"/>
Ke:mah wa:n kawa:n ya no: wa:n molo:niti a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3136.029" endTime="3139.852">
<Sync time="3136.029"/>
Molo:niti. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3139.852" endTime="3144.07">
<Sync time="3139.852"/>
Ke:mah pe:wa ya molo:ni 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3144.07" endTime="3156.821">
<Sync time="3144.07"/>
<Who nb="1"/>
Wa:lah ya nochi o:. Tikyeko:s ox oksik a? Ihkó:n, kwali a? 
<Who nb="2"/>
*A ve:r** mah tikyeko:ka:n ox oksik, xa: tel miak taka:n a:mo oksi, tsikitsi:n sah. Ke:mah. aha. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3156.821" endTime="3160.967">
<Sync time="3156.821"/>
Kipolo:s ok eski.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3160.967" endTime="3165.79">
<Sync time="3160.967"/>
<Who nb="1"/>
No: nikyeko:ti a ox tsope:k 
<Who nb="2"/>
Aha ke:mah x'yeko 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3165.79" endTime="3168.268">
<Sync time="3165.79"/>
ta: tami pa:tik a i:n *pane:lah** ye:ktsilitsi:n ya sah n' kipia.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3168.268" endTime="3176.122">
<Sync time="3168.268"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3176.122" endTime="3184.541">
<Sync time="3176.122"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kipolo:s ok ne:n, mah se: kitsope:li ok tepitsi:n. *A ve:r** x'yeko xa:, xa: tel tsope:k neh n'tatai 
<Who nb="2"/>
Kipolo:s ok n... Ka:n tsope:k? 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3184.541" endTime="3187.741">
<Sync time="3184.541"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3187.741" endTime="3194.06">
<Sync time="3187.741"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kikwis ok... Kipiy, kipia ok tsikitsi:n 
<Who nb="2"/>
Se: tahko, kipia ok? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3194.06" endTime="3198.276">
<Sync time="3194.06"/>
<Who nb="1"/>
we:no mah t'chiaka:n mah molo:ni tepitsi:n 
<Who nb="2"/>
aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3198.276" endTime="3202.456">
<Sync time="3198.276"/>
N'tixe:lwi, n'tixe:lo.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3202.456" endTime="3207.219">
<Sync time="3202.456"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3207.219" endTime="3210.408">
<Sync time="3207.219"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kahwia:ya, ata neli 
<Who nb="2"/>
Ye:kahwia:k 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3210.408" endTime="3234.361">
<Sync time="3210.408"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3234.361" endTime="3238.461">
<Sync time="3234.361"/>
<Who nb="1"/>
Nie:kxiwtatak a 
<Who nb="2"/>
Tixiwtatak a ta: de tikote:noh se: yetok se: xiwtata 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3238.461" endTime="3242.028">
<Sync time="3238.461"/>
ne: kalan se: yowi se: sekwi *porque** kiowtok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3242.028" endTime="3243.341">
<Sync time="3242.028"/>
Pos ta: kiowtok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3243.341" endTime="3256.414">
<Sync time="3243.341"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3256.414" endTime="3258.038">
<Sync time="3256.414"/>
Kwaltsi:n ki:sak. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3258.038" endTime="3276.978">
<Sync time="3258.038"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3276.978" endTime="3284.838">
<Sync time="3276.978"/>
<Who nb="1"/>
Pané: tami tise:w tak tel... Taxo:tas, ait ta: i:n sayoh teltekolah. 
<Who nb="2"/>
Taxo:tas pero, taxo:tas ta: wa:ik i:n kowit. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3284.838" endTime="3293.413">
<Sync time="3284.838"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3293.413" endTime="3302.546">
<Sync time="3293.413"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n de molo:niti a iksá: sepa sah ye:kposo:niki. Ke:mah *porque** de molo:nis a ye:k, iksá: de i:n ko:mit teta:ni mimilowi. 
<Who nb="2"/>
Yeh neli tak kwali a ne:n tise:wik tepitsi:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3302.546" endTime="3309.418">
<Sync time="3302.546"/>
<Who nb="1"/>
Ekintsi:n ke, ke:man pe:was molo:nis niktatsi:nki:xtili:s. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah *porque** ta:mo nejó:n po:posonikiw wa:n mimilowis.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3309.418" endTime="3320.581">
<Sync time="3309.418"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n komo tepos ika t'mananih se:wtiki:sa, wa:n ika i:n ko:mit a:mo, ma:ski tiketsas ne:pa wa:n *como siempre** molo:ntok 
<Who nb="2"/>
Tel niman... Aja. A:mo, wehka:wa ne:n... 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3320.581" endTime="3325.707">
<Sync time="3320.581"/>
<Who nb="1"/>
Ta: pos kwali kawa:ni ne:n ko:ntsi:n. 
<Who nb="2"/>
De que** tapalkat.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3325.707" endTime="3334.145">
<Sync time="3325.707"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3334.145" endTime="3340.575">
<Sync time="3334.145"/>
<Who nb="1"/>
Nikwiti se: *si:llah**. 
<Who nb="2"/>
Se:, se: kowti. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3340.575" endTime="3393.047">
<Sync time="3340.575"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3393.047" endTime="3400.563">
<Sync time="3393.047"/>
<Who nb="1"/>
Tami pa:tik a n' pale:..., *pane:lah**? Mah nikyeko ox kwaltsi:n tsope:yak, ne:chaka ia:yotsi:n sah. 
<Who nb="2"/>
Mmm, yeko, ia:yotsin sah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3400.563" endTime="3405.323">
<Sync time="3400.563"/>
Pa:tik a, ekintsi:n ka:n teh kipia ok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3405.323" endTime="3408.114">
<Sync time="3405.323"/>
Nikyeko:ti ox tsope:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3408.114" endTime="3431.931">
<Sync time="3408.114"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3431.931" endTime="3435.401">
<Sync time="3431.931"/>
<Who nb="1"/>
Kwaltsi:n we:lik sah, ke:mah. 
<Who nb="2"/>
Neli? 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3435.401" endTime="3440.11">
<Sync time="3435.401"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3440.11" endTime="3449.001">
<Sync time="3440.11"/>
<Who nb="1"/>
Nion teltsope:k, sayoh mah molo:ni wa:n mah oksi ne:n tixti wa:n... 
<Who nb="2"/>
Kwali a. Mmm yehwa sah ne: mah oksi wa:n kwali a wa:n tiki:xti:tih. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3449.001" endTime="3481.612">
<Sync time="3449.001"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3481.612" endTime="3485.774">
<Sync time="3481.612"/>
<Who nb="1"/>
Kwaltsi:n de pochiktik n' *pane:lah** o: 
<Who nb="2"/>
Ye:kkwaltsi:n yo:n pochiktik n' *pane:lah** neli
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3485.774" endTime="3488.845">
<Sync time="3485.774"/>
ta:iksá: ta onkak seki yo:n ye:kti:ltik 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3488.845" endTime="3491.723">
<Sync time="3488.845"/>
<Who nb="1"/>
asta mahyá: chichi:k seki 
<Who nb="2"/>
aha wa:n i:n kwaltsi:n sah
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3491.723" endTime="3495.933">
<Sync time="3491.723"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3495.933" endTime="3502.593">
<Sync time="3495.933"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n tein tel ti:ltik kiwelitah yo:n tein kimolo:tiah este: kamoh, kowkamoh ata 
<Who nb="2"/>
Aha ke:mah yo:n asta kipa
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3502.593" endTime="3508.931">
<Sync time="3502.593"/>
<Who nb="1"/>
kwaltsi:n no: we:lik, pero no: tein chichi:k a:mo no: we:lik ne:n kowkamoh ke:mah, 
<Who nb="2"/>
kanah ka:n no: se: kwe:lilia
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3508.931" endTime="3517.099">
<Sync time="3508.931"/>
<Who nb="1"/>
no: i:n kwaltsi:n ki:sak neli *porque de que** pochiktsi:ni ne:n *pane:lah** kwaltsi:n mochiwa:k n' ato:l. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah pochiktik neli. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3517.099" endTime="3528.029">
<Sync time="3517.099"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n ya molo:ni? Yo:li:k 
<Who nb="2"/>
Pané: ka:n molo:ni pero nikilia neh pero molo:niti, *es que** yo:li:k por i:n ko:mit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3528.029" endTime="3539.94">
<Sync time="3528.029"/>
<Who nb="1"/>
pané: n'tatsiwilih ya. Se: tasemati nika:n i:n tikote:noh se: ihkatok sah pos ta: wehka:wa se: kima:nelohtok. 
<Who nb="2"/>
t'tatsiwilih ya? Pero i:pa iwki, yo:lik i:n ko:mit. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3539.94" endTime="3542.832">
<Sync time="3539.94"/>
Molo:ni a panita sah o:. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3542.832" endTime="3551.513">
<Sync time="3542.832"/>
<Who nb="1"/>
Neli yeh, ekintsi:n sayoh tikchiah mah ok.., tikchiati pos mah oksi ne:n tixti kwaltsi:n 
<Who nb="2"/>
Ekintsi:n molo:ni a. Ke:mah sayoh mah oksi wa:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3551.513" endTime="3555.992">
<Sync time="3551.513"/>
ekintsi:n mah a:mo se: kitatokili ok ma:s koma:mo poso:nikiw
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3555.992" endTime="3561.458">
<Sync time="3555.992"/>
<Who nb="1"/>
mah n'tatsi:nki:xtili? 
<Who nb="2"/>
A:mo mah iwki a tikte:kili..., tikpante:kili:skeh i:n a:tsi:n komo tikitah panki:sako nika:n, ta: wa:las. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3561.458" endTime="3564.732">
<Sync time="3561.458"/>
Ke:mah po:poso:nis. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3564.732" endTime="3576.381">
<Sync time="3564.732"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3576.381" endTime="3578.878">
<Sync time="3576.381"/>
Ka:n ke:man tikchi:wa n teh ika ko:mit? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3578.878" endTime="3591.01">
<Sync time="3578.878"/>
<Who nb="1"/>
Neh ne: nejó:n, ke:mah pero a:mo miak i:n we:i i:n moko:n. Ke:mah neh nikchi:wa tsikitsi:n sah. Ke:mah acha. 
<Who nb="2"/>
Ta: i:n we:i ehe:, a:n tsikitsi:n sah ta: neh nikchi:wak i:n ika we:i para te:chahsis. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3591.01" endTime="3595.976">
<Sync time="3591.01"/>
<Who nb="1"/>
Kita sah wa:lahtok a o:, i:n poso:niki 
<Who nb="2"/>
Neli yeh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3595.976" endTime="3601.82">
<Sync time="3595.976"/>
<Who nb="1"/>
mah n'tatsi:nki:xtili tepitsi:n para a:mo te:chta:nis 
<Who nb="2"/>
tepitsi:n tatsi:nki:xtili koma:mo techta:nis. a:mo, ka:n techta:nis ta: t'te:kili:skeh a:t 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3601.82" endTime="3604.677">
<Sync time="3601.82"/>
wa:n motamati:li:s. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3604.677" endTime="3615.445">
<Sync time="3604.677"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3615.445" endTime="3630.095">
<Sync time="3615.445"/>
<Who nb="1"/>
A:man ke:mah o:, a:man ke:mah xkita sah, ke:mah ika tekol a sah. 
<Who nb="2"/>
ika tekol a sah mah mo:molo:ni. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3630.095" endTime="3657.816">
<Sync time="3630.095"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3657.816" endTime="3662.075">
<Sync time="3657.816"/>
<Who nb="1"/>
Poso:ni? Ke:mah.

<Who nb="2"/>
Ka:n semi ok, mah ihkwi ihkó:n ya. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3662.075" endTime="3664.369">
<Sync time="3662.075"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3664.369" endTime="3670.561">
<Sync time="3664.369"/>
Ta: de se: ki, ki:..., de se: kikoli:nihtok ka:n, ka:n panki:sa ma:s pero komamo motsonkwiki:w. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3670.561" endTime="3674.394">
<Sync time="3670.561"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah mo, toya:wis 
<Who nb="2"/>
Ke:mah, 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3674.394" endTime="3684.986">
<Sync time="3674.394"/>
<Who nb="1"/>
wa:n ke:mah no: toya:w... Ke:mah pero *porque** poto:ni n' kownex 
<Who nb="2"/>
Kihtowah ox, ox ato:l ne: komohkó:n toya:wi ne:, ke:ni:w n' kiliah nextsonkokohyaya 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3684.986" endTime="3688.007">
<Sync time="3684.986"/>
de nika:n te:kiki wa:n a, m'ahkomolo:ni n' kownex 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3688.007" endTime="3697.785">
<Sync time="3688.007"/>
<Who nb="1"/>
wa:n kiahwia:lia ya ne:n ato:l, aha ke:mah ta: nochipa ne:chiliah mah a:mo nika:wa mah toya:wi noato:l 
<Who nb="2"/>
kihtowah ke... Xa: neli eski *porque** pos *de que** nejó:n te:nmimilowikiw nika:n tikote:noh pos panki:sa kownex moyektsonketsa, ta 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3697.785" endTime="3701.381">
<Sync time="3697.785"/>
ke:mah ta: neli nejó:n ta: de pos kownexyowa neli 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3701.381" endTime="3706.054">
<Sync time="3701.381"/>
<Who nb="1"/>
kownexyowa, seki:n kihtowah nextsonkokohya:ya 
<Who nb="2"/>
aha ke:mah pos ta: koko:k n' kownex
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3706.054" endTime="3708.916">
<Sync time="3706.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3708.916" endTime="3717.649">
<Sync time="3708.916"/>
Pero neh i:pa iwki ke:meh i:n ne:chne:xtilia:ya ne: note:iskaltihka:w komo tikita kihtowa wi:tsa ya poso:ni ompa x'pia a:tsi:n wa:n t'pante:kilia kihtowa wa:n tamati:ya 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3717.649" endTime="3728.433">
<Sync time="3717.649"/>
<Who nb="1"/>
aha wa:n neh ne:chiliah ne: mah niktise:wili mah n' tatsi:nki:xtili, ke:mah niktatsi:kixtilia a:mo po:poso:ni ok sayoh mo:molo:ntok yo:li:ktsi:n wa:n oksi a ne:n,
<Who nb="2"/>
aha ke:mah de se: kitatsi:nki:xtilia no: kwaltia, ke:mah oksi a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3728.433" endTime="3736.958">
<Sync time="3728.433"/>
<Who nb="1"/>
ne:n 
pachyo i:pa n'chi..., neh n'chihchi:wa tao:lato:l yeh ne:nke:n wehka:wa *porque** yeh nochi tao:l nikwi 
<Who nb="2"/>
yehwa sah
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3736.958" endTime="3752.502">
<Sync time="3736.958"/>
<Who nb="1"/>
a: pos yeh ma:s yo:li:k, aha ke:mah yehwa i:n nika:n t'piah de yehwa yo:n kaxtapa:nkamoh kwaltsi:n ahwia:k. 
<Who nb="2"/>
yeh yo:li:k ta: pos (...) pos no: iwki ka:n, no: iwki ke:meh eskia no: t'chihchi:wa i:n sayoh tikta:lilia yehwa ne:n kamoh, kaxtapa:nkamoh tikahwia:lia ika. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3752.502" endTime="3776.232">
<Sync time="3752.502"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3776.232" endTime="3779.922">
<Sync time="3776.232"/>
<Who nb="1"/>
Moye:kchika:wa n' kiowit, ka:n taki:sa 
<Who nb="2"/>
Moye:kchika:wa weh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3779.922" endTime="3787.749">
<Sync time="3779.922"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3787.749" endTime="3789.875">
<Sync time="3787.749"/>
<Who nb="1"/>
Mah kwaltsi:n oksi. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3789.875" endTime="3794.956">
<Sync time="3789.875"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3794.956" endTime="3799.999">
<Sync time="3794.956"/>
<Who nb="1"/>
Ekintsi:n a:mo mopepecho:s ok. A:ah ta: molo:ntok a. 
<Who nb="2"/>
Ekintsi:n a:mom ok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3799.999" endTime="3801.501">
<Sync time="3799.999"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3801.501" endTime="3816.792">
<Sync time="3801.501"/>
<Who nb="1"/>
Kwali te:chki:sati *a ve:r** wa:n kachi ekintsi:n de molo:ntok a neli ekintsi:n sepa xiyeko ye:kmo:molo:ya, a: we:noh. 
<Who nb="2"/>
We:lik we:lik kwaltsi:n ki:sas, nikyekoh ya wa:n we:lik a wa:n ka:n ya molo:nia, mah nikyeko ox oksik a ne:n, mah nikyekomi:n nikpia tsikitsi:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3816.792" endTime="3819.344">
<Sync time="3816.792"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3819.344" endTime="3822.423">
<Sync time="3819.344"/>
Yeko komo oksik a para tiki:xti:skeh ya 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3822.423" endTime="3861.689">
<Sync time="3822.423"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3861.689" endTime="3862.695">
<Sync time="3861.689"/>
Ma:s we:lik a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3862.695" endTime="3865.755">
<Sync time="3862.695"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3865.755" endTime="3882.138">
<Sync time="3865.755"/>
<Who nb="1"/>
Ye:kwe:lik ke:mah. *Siquiera** nikyekoh ya ma:ski a:mo ke:man n'chihchi:was ok nikyekoh ya. Niwelis ta: nikitak a ka:n... 
<Who nb="2"/>
Neli? Tiwelis a tikchi:was. Tikyekoh ya, pero tiwelis ka:n owih, ke:mah, sayoh xikte:mo ne:n kamohtsi:ni. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3882.138" endTime="3885.124">
<Sync time="3882.138"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3885.124" endTime="3888.129">
<Sync time="3885.124"/>
<Who nb="1"/>
*A ve:r** xikyeko oksik ata? 
<Who nb="2"/>
Aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3888.129" endTime="3894.978">
<Sync time="3888.129"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3894.978" endTime="3901.82">
<Sync time="3894.978"/>
<Who nb="1"/>
Oksik a ata? mah yeto ok. mah tikotah ihkato ok se: tepitsi:n. 
<Who nb="2"/>
Aha. Tepitsi:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3901.82" endTime="3905.404">
<Sync time="3901.82"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3905.404" endTime="3908.921">
<Sync time="3905.404"/>
<Who nb="1"/>
Neli n' ahwia:yak. 
<Who nb="2"/>
Kwaltsi:n ahwia:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3908.921" endTime="3919.276">
<Sync time="3908.921"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3919.276" endTime="3924.982">
<Sync time="3919.276"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n kwaltsi:n sah nikwe:choh nion tel xaxakachtik nion tel alaxtik ehe kwaltsi:n sah. 
<Who nb="2"/>
Kwaltsi:n sah neli.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3924.982" endTime="3933.333">
<Sync time="3924.982"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3933.333" endTime="3941.531">
<Sync time="3933.333"/>
<Who nb="1"/>
I:n a:t ka:n tikwiskeh ok. Iwki ata kwali a ka:n... Ata neli iwki a, ne:pa nika:wati a i:ni. 
<Who nb="2"/>
A:mo tikwiskeh ok. Kwaltsi:n, ke:mah kwaltsi:n sah, toya:wati a. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3941.531" endTime="3967.851">
<Sync time="3941.531"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3967.851" endTime="3969.882">
<Sync time="3967.851"/>
Kwaltsi:n i:n *cucha:rah porque** metsweyak 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3969.882" endTime="3973.882">
<Sync time="3969.882"/>
<Who nb="1"/>
Metsweyak 
<Who nb="2"/>
*porque** ke:meh ne: xi:wah metstsi:tsikitsi:n ka:n, ka:n ahsi n' ko:nko 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3973.882" endTime="3981.663">
<Sync time="3973.882"/>
<Who nb="1"/>
kanah se: ma:tata 
<Who nb="2"/>
se: ma:tata *porque** ne: nejó:n ye:k... Neh nikilia *mejo:r** nikwiti *cucha:rah porque** komo xi:wah ke:meh ne: metstsikitsi:n ka:n, ka:n ahsi nika:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3981.663" endTime="3987.927">
<Sync time="3981.663"/>
<Who nb="1"/>
kanah pos ta: ne: ta: se: kima:nelowa tatsi:ntan a:mo pania:n sah 
<Who nb="2"/>
ke:mah wa:n ne:h nikilia i:n *cucha:rah** metsweyak ma:s kwali
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3987.927" endTime="3990.712">
<Sync time="3987.927"/>
<Who nb="1"/>
ke:mah 
<Who nb="2"/>
ne: ke:man kikwiah nochi xi:wah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3990.712" endTime="3997.146">
<Sync time="3990.712"/>
<Who nb="1"/>
pero onkaya seki ata metswe:weyak? a:man nochi poliw a. 
<Who nb="2"/>
Aha tein metswe:weyakeh pero ekintsi:n pané: ka:n tei ok, aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3997.146" endTime="4005.365">
<Sync time="3997.146"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4005.365" endTime="4011.427">
<Sync time="4005.365"/>
<Who nb="1"/>
Molo:ni a tikihtowa ka:n wel molo:nia. Ke:mah. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah molo:ntok a, molo:n ya ekintsi:n kipolowa sayoh mah oksi ne: ipachyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4011.427" endTime="4014.146">
<Sync time="4011.427"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4014.146" endTime="4017.273">
<Sync time="4014.146"/>
<Who nb="1"/>
Nimitskwi:li:ti se: *ta:sah** wa:n tisentai:skeh ya. 
<Who nb="2"/>
A: we:no we:noh.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4017.273" endTime="4042.105">
<Sync time="4017.273"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4042.105" endTime="4051.468">
<Sync time="4042.105"/>
<Who nb="1"/>
Mah pexo:ni? O:, a:n para neh, a: we:noh. 
<Who nb="2"/>
Achi a, yo:n para teh, aha, neh nika:n ne: ekintsi:n no: ne:chte:klis tepitsi:n ne:n mo:molo:ni ok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4051.468" endTime="4059.503">
<Sync time="4051.468"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4059.503" endTime="4065.37">
<Sync time="4059.503"/>
<Who nb="1"/>
Kwaltias a kanah? Nimolia kanah? Tikyeko:s sepa? 
<Who nb="2"/>
Kwaltias a? A ve:r tsikits...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4065.37" endTime="4074.577">
<Sync time="4065.37"/>
<Who nb="1"/>
Neh n' telpexo:ntih. Aha ke:mah neli kwaltia, 
<Who nb="2"/>
Mah nikyeko wa:n taka:n tikpante:kas ok. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4074.577" endTime="4081.847">
<Sync time="4074.577"/>
Komo kipolowa ok wa:n komo oksik a iwki a Ihkwi a mah ihkwi a estsi... Mah nikyeko wa:n nimitsili:s
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4081.847" endTime="4107.393">
<Sync time="4081.847"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4107.393" endTime="4110.113">
<Sync time="4107.393"/>
<Who nb="1"/>
Pané: oksik a, ma:s xieko sah. 
<Who nb="2"/>
Oksik a?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4110.113" endTime="4121.848">
<Sync time="4110.113"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4121.848" endTime="4132.474">
<Sync time="4121.848"/>
<Who nb="1"/>
Xa: kwaltias a. Ke:mah? Mah niki:xti a pos? 
<Who nb="2"/>
Kwaltias a kwali a. X'ki:xti a mah n'tixe:lo o(so) iwki sah tiketsati?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4132.474" endTime="4139.719">
<Sync time="4132.474"/>
<Who nb="1"/>
Iwki sah. N'pante:ka ok i:n o mah iwki a? 
<Who nb="2"/>
Iwki sah? Ka:n 'ta:lia n' tekol? Te'tmati ke:n... Neh pané: kwali a nikyekoh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4139.719" endTime="4145.759">
<Sync time="4139.719"/>
mah n'pante:ka pos mah molo:ni ok iwa:n pachti wa:n 'te:kas sepa. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4145.759" endTime="4150.536">
<Sync time="4145.759"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4150.536" endTime="4152.831">
<Sync time="4150.536"/>
Kwaltias a oso ke:ni:w n' tikyekoh, kipolowa ok?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4152.831" endTime="4159.157">
<Sync time="4152.831"/>
<Who nb="1"/>
Pané: we:lik a weh tak xa: ni... Xa: por ka:n ke:man nik..., nitai ne: niktelwe:lilih ya. 
<Who nb="2"/>
Xa: yehwa ika, aha. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4159.157" endTime="4162.792">
<Sync time="4159.157"/>
<Who nb="1"/>
Ta: molo:ntok. 
<Who nb="2"/>
Momolokatok.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4162.792" endTime="4197.158">
<Sync time="4162.792"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4197.158" endTime="4203.494">
<Sync time="4197.158"/>
<Who nb="1"/>
Nika:n kwali  niketsas 
<Who nb="2"/>
We:noh, ka:n, ka:n tsi:nwe:welo:nis moko:n? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4203.494" endTime="4208.783">
<Sync time="4203.494"/>
<Who nb="1"/>
Os mejor itech i:n? A: i:n ka:mpa t'tixe:loh. 
<Who nb="2"/>
Neh nimitsilia i:n ka:mpa nik, nik, nikmoya:w a n' tekol ke:mah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4208.783" endTime="4214.508">
<Sync time="4208.783"/>
<Who nb="1"/>
ne:chilia yo:n none:s..., noma:n kihtowa ke komohkó:n tasesexya:n se: k'ketsa n' ko:mit ne: niman  
<Who nb="2"/>
niman wehweliwi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4214.508" endTime="4219.4">
<Sync time="4214.508"/>
<Who nb="1"/>
niman ke:mah, ki:Xtia x'ki:xtia ta: nikyeko ya we:lik a 
<Who nb="2"/>
kwaltias a pos mah niki:xti a, ye:ktoto:nik 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4219.4" endTime="4230.681">
<Sync time="4219.4"/>
<Who nb="1"/>
ika i:n to:tomo:ch x'kita, nimitstakehkechi... 
<Who nb="2"/>
*a ve:r**. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4230.681" endTime="4234.926">
<Sync time="4230.681"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4234.926" endTime="4245.033">
<Sync time="4234.926"/>
<Who nb="1"/>
Mose:wi a nika:n mah nimitste:kili titai:skeh ok, ye:k se: kowti neli ne:n... Se: tata, mo:molo:ntok ok mah tepitsi:n se:wi. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah wa:n se: tata, molo:ntok.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4245.033" endTime="4255.315">
<Sync time="4245.033"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4255.315" endTime="4259.746">
<Sync time="4255.315"/>
<Who nb="1"/>
Molo:ntok nohma ata? 
<Who nb="2"/>
Nohma molo:ntok ta: takawa:ntok wa:n kawa:ntok n' ko:mit.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4259.746" endTime="4268.482">
<Sync time="4259.746"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4268.482" endTime="4270.325">
<Sync time="4268.482"/>
<Who nb="1"/>
Mah 'tste:kili a.
<Who nb="2"/>
Aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4270.325" endTime="4275.127">
<Sync time="4270.325"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4275.127" endTime="4283.57">
<Sync time="4275.127"/>
<Who nb="1"/>
Xa: tel toto:nik, ye:ktoto:nik ¿mah nimitspexo:ntili oso tahko sah? Tsikitsi:n sah. 
<Who nb="2"/>
E:h, ke:mah ye:ktoto:nik, a:mo tsikitsi:n sah.   
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4283.57" endTime="4298.466">
<Sync time="4283.57"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4298.466" endTime="4308.034">
<Sync time="4298.466"/>
<Who nb="1"/>
X'pi:pi:tsa. Ta: yehwa nimolia nimote:kilihtok a ye:wa ya nita:tai:tok.  
<Who nb="2"/>
Wa:n teh no: x'tai a. Ke:mah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4308.034" endTime="4351.06">
<Sync time="4308.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4351.06" endTime="4352.924">
<Sync time="4351.06"/>
'Ne:chwa:ntis tsikitsi:n mah nikwi:kili no:ma:n?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4352.924" endTime="4362.05">
<Sync time="4352.924"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. We:no we:noh, a:   
<Who nb="2"/>
Ke:mah? Nimote:kili:ti pos wa:n nia:ti a *porque** ne:, ta: nikinwa:lilwihte:w nimitsno:tstiwetsiki, kihto:skeh xa: ni, 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4362.05" endTime="4366.387">
<Sync time="4362.05"/>
xa: niah nose:lti wa:n ompa niwetsik wa:n xa: nimokokoh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4366.387" endTime="4373.52">
<Sync time="4366.387"/>
a:mo ta: x'kili ke ti we..., t'ne:chitako wa:n ke nikmantok seki ato:l pe:Wak tikita ke:ni:w nikchi:wa wa:n nejó:n *hasta** tikchiak mah molo:ni *hasta** ti tai:k 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4373.52" endTime="4377.813">
<Sync time="4373.52"/>
<Who nb="1"/>
nitai:k wa:n nikwi:kili, nikwi:kili:ti, nikwi:kili:ti pos tsikitsi:n. 
<Who nb="2"/>
a we:no we:noh, we:no we:noh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4377.813" endTime="4402.099">
<Sync time="4377.813"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4402.099" endTime="4406.609">
<Sync time="4402.099"/>
<Who nb="1"/>
Ye:ktoto:nik. 
<Who nb="2"/>
Ke:mah ye:ktoto:nik ta: *de que** molo:n. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4406.609" endTime="4410.355">
<Sync time="4406.609"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4410.355" endTime="4414.041">
<Sync time="4410.355"/>
<Who nb="1"/>
Ye:k miak tasohka:matik ne:pa niketsati i:n *mota:sah**.
<Who nb="2"/>
Ka:n teisá: ka:n teisá:, ka:n teisá:. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4414.041" endTime="4417.095">
<Sync time="4414.041"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4417.095" endTime="4420.92">
<Sync time="4417.095"/>
<Who nb="1"/>
Pos nikwi:ka, niwi:tsa xa: nimitsitaki:w se:tepitsi:n.  
<Who nb="2"/>
We:no we:noh. A: we:no we:noh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="4420.92" endTime="4431.829">
<Sync time="4420.92"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>