Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Transcripciones-Transcriptions-only-new_2017-12-11/Botanica/Commelinaceae-Amelia/Zacat_Botan_FRP353-CGN309_owakilit-Commelinaceae_2012-07-31-a_ed-2016-04-01.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="TEPOXMANANIJ" audio_filename="Zacat_Botan_FRP353-CGN309_owakilit-Commelinaceae_2012-07-31-a" version="1" version_date="130918">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Francisca Rivera Pérez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Celina González Nazario" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="462.896520833">
<Turn startTime="0" endTime="19.2" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Wa:n yo:n owakilit ke:ní:w se: kichi:wa se:, se: ki..., oso se: kikwa teha:n *o**, ox kikwa se: pio, se: pitsot *o,
<Sync time="12.138"/>
o** se: teisá:, se: ... Tapialmeh mah se: kinimaka no: n' owakilit oso sayoh para teha:n ne:n owakilit para ne:n tikwih para ne:n totakwal.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.2" endTime="88.163">
<Sync time="19.2"/>
Pos nona:ntsi:n neh niki:xmattok yo:n kiltsi:n 
<Sync time="22.794"/>
tikwah tehwa:n tein ti..., tikristia:nos, titok..., ti..., ti..., ti..., tik..., tini:tsitsi:n,
<Sync time="30.184"/>
titek..., komo tehwa:n tikwitih yo:n xiwtsi:n 
<Sync time="33.871"/>
tiktektinemih de pe:wa moskaltihtiw, we:ixtiw
<Sync time="38.668"/>
wa:n *cuando** tahko ihko:ni we:ixtiw pos se: kipostekiti a.
<Sync time="43.263"/>
Se: kitektinemi a yo:n xiwtsi:n,
<Sync time="45.449"/>
se: we:itana:palo:l se: kahxitia wa:n ke:mah se: kwa:lkwi a n' kalihtik 
<Sync time="50.293"/>
wa:n se: kipa:ka kwaltsi:n 
<Sync time="52.925"/>
wa:n ke:mah se: ki..., kikokototsa ya, komo weli ika se: ima:i se: kokototsa koma:mo ika se: kochi:lo.
<Sync time="59.73"/>
Se: kikokototsa wa:n ke:mah nehjó:n se: kikwe:chowa ya ne:n nextamaltsi:n.
<Sync time="65.387"/>
Achto titapaya:nayah, 'paya:nayah yo:n nextamaltsi:n wa:n tikalaxowah,
<Sync time="70.762"/>
tiktamialaxowah ke:mah tikta:liliah ya n' istatsi:n wa:n tsiktsi:n *carbonato**
<Sync time="76.965"/>
wa:n ke:mah tikma:po:lowah ya yo:n takokotots a ne:n kiltsi:n,
<Sync time="81.668"/>
kwaltsi:n tikma:po:lowah 
<Sync time="83.637"/>
wa:n ke:mah tikwitih ya ne:n nexkihiswatsi:n, ox tiki:xmattok no: na:nah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.163" endTime="89.054">
<Sync time="88.163"/>
Niki:xmattok.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.054" endTime="99.132">
<Sync time="89.054"/>
Yehwa yo:n tikwitih xiwtsi:n wa:n tiktsahtsaya:nah wa:n ke:mah nehjó:n tikwih ya *bolitas** tikpihpi:kih
<Sync time="95.991"/>
wa:n ke:mah tikpanketsa ya ika ne:n ko:mit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.132" endTime="101.367">
<Sync time="99.132"/>
A: pos teh no: taman tik..., tikmati.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="101.367" endTime="102.523">
<Sync time="101.367"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
A:.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.523" endTime="109.773">
<Sync time="102.523"/>
Neh no: nikitaya yo:n owakilit i..., ke:man kikwiah, ne: kikwitih, kikwa:lkwia se: nowehpo:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="109.773" endTime="112.84">
<Sync time="109.773"/>
<Who nb="1"/>
Mm.
<Who nb="2"/>
Yeha yo:ni ne:n kiwa:lkwia ...

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.84" endTime="116.893">
<Sync time="112.84"/>
Pero yeh ne: kipaya:nante..., te:chnawatia:ya mah t'paya:naka:n *primero** tixti.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.893" endTime="117.371">
<Sync time="116.893"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="117.371" endTime="120.621">
<Sync time="117.371"/>
<Who nb="1"/>
Ke:meh ne: ka:mpa tinemiah pos semi *cerca** onkaya owakilit.
<Who nb="2"/>
Onkak.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.621" endTime="125.074">
<Sync time="120.621"/>
Wa:n ke:man a:mo teh toemo:l tikihtowa:yah pos tikwitih n' owakilit wa:n t'chihchi:watih seki tamal.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="125.074" endTime="138.274">
<Sync time="125.074"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ta: neli we:lik.
<Who nb="2"/>
Entó:s ehkoya ne: no..., no..., nowehpo:l a wa:n entó:s ki..., ki...,ehko wa:n kipa:ka wa:n pero yeh kipi:pisi:lowa.
<Sync time="132.6"/>
<Who nb="1"/>
Mm. Ke:mah ta: pos se: ki..., kikokototsa pisi:ltik.
<Who nb="2"/>
Ika se:, ika se:, ehe, ika se: *machete** ye:kapayo:t ki..., kitehtekia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.274" endTime="143.57">
<Sync time="138.274"/>
entó:s *este** yeha yo:ni ne: kima:nelowa:yah ika tixti pero yeh kika:waya mah ne:nke:n xokoya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="143.57" endTime="154.711">
<Sync time="143.57"/>
<Who nb="1"/>
Mah xokoya tepitsi:n.
<Who nb="2"/>
Mah ne:nke:n xokoya n' tixti.
<Sync time="145.805"/>
<Who nb="1"/>
Pos tehwa:n a:mo tikxokoltia:yah tixti *si no que** tikalaxowah wa:n niman pe:wa tikta:liliah ne:n istatsi:n wa:n *carbonato**.
<Who nb="2"/>
Wa:n ke:m..., mm. Yeh ... Aha.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="154.711" endTime="160.727">
<Sync time="154.711"/>
<Who nb="1"/>
No: iwki yeh kita:lilia:ya ne:n ... A:. Yeh ne: no..., no..., nowehpo:l kitelmatia mah se: kita:lili tenexistat.
<Who nb="2"/>
Wa:n ke:mah se: kima:polowa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="160.727" endTime="164.155">
<Sync time="160.727"/>
<Who nb="1"/>
Tenexistat.
<Who nb="2"/>
Tenexistat, telkwaltsi:n *hasta** xihxitiktik n' tamal ki:sa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.155" endTime="164.684">
<Sync time="164.155"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.684" endTime="170.379">
<Sync time="164.684"/>
Wa:n ke:meh ne:nenke:ntsi:n te:na:xoko:k tikti 
<Sync time="167.371"/>
neli kwaltsi:n yemaxtsi:n mochi:wa n' tamal wa:n telahwia:k ki:sa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="170.379" endTime="172.191">
<Sync time="170.379"/>
<Who nb="1"/>
Telahwia:k ki:sa.
<Who nb="2"/>
Telwa..., ahwia:k ki:sa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="172.191" endTime="192.787">
<Sync time="172.191"/>
<Who nb="1"/>
Pero moneki yo:n xiwit  mah a:mo, mah a:mo po..., se: kipolo:s *o** mah, mah ka:n tikto:kanih ce:cerkah ka:mpa tokal..., tokalce:rka *porque** n' se: kwa:sneki ihsiwka se: kikwa, i:ksá: se: kichihchi:wa.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. A: pos semi mochi:wa nika:n tehwa:n ne: pos Ate:noh.
<Sync time="187.178"/>
<Who nb="1"/>
A: pos A:te:noh.
<Who nb="2"/>
Ke:meh i:n talwiti ne: ka:mpa towe:itahtsi:n, ne:n Padre Jesústsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.787" endTime="195.74">
<Sync time="192.787"/>
Se: kitstiw n' ohtipan ihihkak kwaltsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="195.74" endTime="210.146">
<Sync time="195.74"/>
<Who nb="1"/>
Ata ma:, ata pané: ma:..., ma:..., mahyá: yo:n mets..., metsihista:k nochi kowit, nochi ista:k.
<Who nb="2"/>
Nochi, nochi ista:k, nochi ista:k wa:n ne:n ixiwyotsi:n pos we:weyak.
<Sync time="203.6"/>
<Who nb="1"/>
A:, ta: ma:we:weyak tepitsi:n pe..., aha:.
<Who nb="2"/>
We:weyaktsi:n, ke:mah tein telka:mpa *abonado** n' ta:lts:n pos mochi:wa no: ye:kwe:weyak ixiwyotsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.146" endTime="215.146">
<Sync time="210.146"/>
Wa:n tein, tein *más** we:ia ya pos yehwa ya yo:n pe:wa ya ne:n kapotsitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="215.146" endTime="221.334">
<Sync time="215.146"/>
<Who nb="1"/>
Xo:chiotiw *hasta** mo..., xo:chiowa kwaltsi:n ne: ixo:chiotsi:n *morado**, a:mo niki:xmati iteyo.
<Who nb="2"/>
Mm, neh ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="221.334" endTime="239.035">
<Sync time="221.334"/>
<Who nb="1"/>
Neh no: a:mo niki:xmati ixo:chio, neh nikitak *lo más** moskaltia pero ke:meh i:pa ihkó:n pohposteki a ne:n no..., no..., nowehpo:l katka.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="228.537"/>
<Who nb="1"/>
Entó:s yeha ika ne: a:mo ke:man nikitak xo:chit, a:mo ke:man nikitak. Ten..., 
<Who nb="2"/>
A:mo tikitak xo:..., neh nikitaya xo:chit ke:meh i:n se: talna:miki se: kitati:w towe:itahtsi:n ne:, ne: nehjó:n Tuzamapan.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.035" endTime="241.749">
<Sync time="239.035"/>
Pos tikitstiowih ohti pané: onkak xiwtsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.749" endTime="253.505">
<Sync time="241.749"/>
Neh niki:xmatik *porque** se:sepatiká: ke:man a:mo te:mantih 
<Comment desc="quizá quiso decir ke:mantih"/>

<Sync time="245.724"/>
pos kiwa:l..., ke:meh i:n yawih kwalka:n kanah ika ya:ya, kwa:lkwitiki:sa ka:mpa  telonkak wa:n ehko wa:n ke:mah ki:xpachowa wa:n ke:meh titistokeh ne: koma:li:xko.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.505" endTime="253.964">
<Sync time="253.505"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.964" endTime="256.51">
<Sync time="253.964"/>
Kihtowa ke kiwa:lkwi a n' iswat wa:n kii:xpachowa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="256.51" endTime="260.717">
<Sync time="256.51"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, kwaltsi:n se: no:, se: ki..., 
<Who nb="2"/>
*O** kitikopachowa ya ne: ka:mpa koma:lte:nakastan wa:n kite:milia tekol.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.717" endTime="262.147">
<Sync time="260.717"/>
Wa:n kikwa tai:xpacho:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.147" endTime="263.063">
<Sync time="262.147"/>
Tai:xpacho:l sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.063" endTime="264.203">
<Sync time="263.063"/>
Aha: wa:n ika istat.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.203" endTime="266.891">
<Sync time="264.203"/>
Aha:, ke:mah, ta: we:lik no: ne:n kiltsi:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="266.891" endTime="270.563">
<Sync time="266.891"/>
<Who nb="1"/>
Mah se: kimatili sah.
<Who nb="2"/>
Pero a:mo nenke:n teisá: tamati ke:meh tomakilit, ihkó:n de ahwia:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.563" endTime="271.25">
<Sync time="270.563"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.25" endTime="272.314">
<Sync time="271.25"/>
Ke:mah, se: ki:xpachowa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="272.314" endTime="282.892">
<Sync time="272.314"/>
<Who nb="1"/>
Se: ki:xpachowani, pos neh *lo más** nikwa yehwa ne:, yehwa ne:n se: kipi:ki ika iswatsi:n, tamaltsi:n.
<Who nb="2"/>
Mm, teh tikwa tamal, no: nikwa tamal neh.
<Sync time="280.314"/>
<Who nb="1"/>
No: tikwa.
<Who nb="2"/>
Pero ne: no: nikwa tai:xpacho:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.892" endTime="289.766">
<Sync time="282.892"/>
No: telkwaltsi:n we:lik tai:xpacho:l, telkwaltsi:n yemaxtsi:n kowit mochi:wa komo sepa ne: i:xkwetawik a ke:meh ne: tik..., tiktikopachowah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.766" endTime="296.11">
<Sync time="289.766"/>
Ke:mah, a:mo ta: neh nik..., nikchihchi:waya yehwa wa:n koma:mo, komohkó:n sikie:ra koma:lko se: kokxitia.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="296.11" endTime="305.829">
<Sync time="296.11"/>
<Who nb="1"/>
Mahyá: to..., ne: ti:tilatsitsi:n, se: kima:nelowa ika xiwtsi:n.
<Who nb="2"/>
Mm, se: kima:nelowa.
<Sync time="301.032"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n ompa ya ne: se: kokxitia, no:, no: se: kikwa, ke:mah, se: kipoye:lia ne:n tixtsi:n.
<Who nb="2"/>
No: we:lik yo:n [neh]jó:n no: we:lik, aha:.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.829" endTime="309.244">
<Sync time="305.829"/>
No: ke:meskia ne: ahwia:ya ya de *mismo** yeha ne:n kilit.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="309.244" endTime="311.4">
<Sync time="309.244"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ahwia:ya kwaltsi:n xiwtsi:n.
<Who nb="2"/>
Aha:.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="311.4" endTime="320.359">
<Sync time="311.4"/>
<Who nb="1"/>
Pero nochi kwali nikilia mah se: kichi:wili *lucha porque** ta:mo ne: a:mo weli ne: se: mah ki..., mah se: kipolohtiw se: toma:se:waltakwal.
<Who nb="2"/>
Pos ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.359" endTime="333.533">
<Sync time="320.359"/>
Pos neh nikitani nika:n tehwa:n a:mo tikpolowah, tiksegui..., tiktohtokatiowih ke:meh yo:n kiltsi:n ka:mpa timoahsiliah 
<Sync time="326.94"/>
wa:n koma:mo wel timokwi:li:tih pos a:ksá: ka:mpa ikowtah tiktahtaniah xte:chwa:lkwili n' kiltsi:n,
<Sync time="332.033"/>
timitsixta:wili:skeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.533" endTime="336.846">
<Sync time="333.533"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah *porque** ... 
<Who nb="2"/>
Pos te:chwa:lkwiliah ya wa:n no: t'chi:wah ya n' totamaltsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.846" endTime="339.94">
<Sync time="336.846"/>
Ke:mah *porque** se: ki..., se: kimattok tohtoni we:lik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="339.94" endTime="359.706">
<Sync time="339.94"/>
<Who nb="1"/>
Para ika timotekipano:skeh, para mah a:..., mah a:mo ne: tikelka:waka:n towehka:wkayo:emo:l *porque** kiyeh, yeha tein no: towa:mpoywa:n nemiah wa:n telsenka chika:wtoyah *porque** yeha:n a:mo kwa:yah eliwis nakat.
<Who nb="2"/>
Pos a:mo kikwa:yah ihkó:n nochi takowal.
<Sync time="353.206"/>
<Who nb="1"/>
Nochi ekintsi:n pos ... Ma:se:walemo:l, ma:se:walemo:l kikwa:yah.
<Who nb="2"/>
Nochi nehjó:n, nochi toma:se:waltakwalis kikwa:yah, kiltsitsi:n, tein ya ne:sik. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.706" endTime="365.858">
<Sync time="359.706"/>
Wa:n yeha yo:n kwaltia *porque** no:, no: telmaik, no: telmiak ne: ixta:tamanka:tamakokolis te:chpale:wia ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.858" endTime="366.608">
<Sync time="365.858"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.608" endTime="375.561">
<Sync time="366.608"/>
Itech yo:n kokolismeh ke:meh te:chkwitiw pos se:sepatiká: tikwah nochi xiwit,
<Sync time="371.014"/>
pos kwaltsi:n se:, se: kikwa ma:se:wal, ma:se:waltakwal.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="375.561" endTime="378.952">
<Sync time="375.561"/>
<Who nb="1"/>
Entó:s *este** no: para teha:n no: kachi kwali a.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="378.952" endTime="386.084">
<Sync time="378.952"/>
<Who nb="1"/>
Pos yehwa *más** nehjó:n te:chyo:lchika:wa kiltsi:n *porque** teisá: takwalis de yo:n nakat pos a:mo no: te:yo:lchika:wa. 
<Who nb="2"/>
*Porque** a:mo te:chkwi *más** miak kokolis. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.084" endTime="389.734">
<Sync time="386.084"/>
Ke:mah *porque** ekintsi:n tikitaya nochi telmiak i:xta:taman onkak ta..., nakat.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="389.734" endTime="398.561">
<Sync time="389.734"/>
<Who nb="1"/>
Ata yo:n kin..., no: kintsopo:niah ata wa:n no:, wa:n no: kinta:liliah pahti para mah a:mo mikika:n tapialmeh wa:n *hasta** teha:n no: tikwah a, no: totech moka:wa ya.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ta: ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="398.561" endTime="408.094">
<Sync time="398.561"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, neli. Pos yeh..., yehwa sah i:n no: ...
<Who nb="2"/>
Aha:. Entó:s *este** pos kwali a na:no ke tine:chyo:lmela:wak ika, teh no: *igual** tik..., tiki:xmatis ne:n owa..., owakilit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.094" endTime="415.848">
<Sync time="408.094"/>
Wa:n no: tikwa wa:n neh no: nimitstapowia ka no: kwaltia ke:meh neh 'nemilia,
<Sync time="412.286"/>
*porque** teha:n ke:meh i:n ti..., chi:chiko tikalyetokeh. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="415.848" endTime="419.397">
<Sync time="415.848"/>
<Who nb="1"/>
Pos chi:chiko, chi:chiko no: tiki:xehekowa ke:ní:w timotachihchi:wiskeh.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="419.397" endTime="419.88">
<Sync time="419.397"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="419.88" endTime="429.228">
<Sync time="419.88"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ka:n no: ...
<Who nb="2"/>
A:, entó:s miak tasohka:matik na:no wa:n mah ne:, mah niow ke:meh yeh n'neki nimitstahtani:s.
<Sync time="424.458"/>
<Who nb="1"/>
Pos neh no: yehwa i:n nimitstasohka:matilia miak ke timotapowihkeh wa:n neh ...
<Who nb="2"/>
Mm. A:mo teisá:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="429.228" endTime="431.518">
<Sync time="429.228"/>
Neh niwa:le:w ne: San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="431.518" endTime="435.032">
<Sync time="431.518"/>
<Who nb="1"/>
Mm.
<Who nb="2"/>
Ompa nipowi wa:n nimono:tsa niCelina Gonzalez Nazario.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="435.032" endTime="460.314">
<Sync time="435.032"/>
<Who nb="1"/>
Neh niwa:le:w na:no ne:wi:n, ne:, ne: Cue..., Cuesala:n, *este** ompa nikalyetok pero no..., noyo:lya:n ompa ne:wí:n Tepango, *por eso** no: niki:xmati i:n kiltsi:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="443.892"/>
<Who nb="1"/>
No: ke:meskia se: *rancho** niwa:le:w, ke:meskia se: ta..., we:i ta:ltikpak, ke:ní:w nimitsilwi:s neh, a:mo *pueblo** oso kanah.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="451.204"/>
<Who nb="1"/>
Entó:s yeha ika ne: nimits..., nimitstahtanih, timolwih xa: no:, ox no: tiki:xmati oso a:mo, mm.
<Who nb="2"/>
Mm. No: nik..., no: tikmahse:wah.
<Sync time="457.642"/>
<Who nb="1"/>
Aha, we:noh tasohka:matik, neh niow.
<Who nb="2"/>
Ehe, pos miak tasohka:matik na:nah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.314" endTime="462.896520833">
<Sync time="460.314"/>
We:noh.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>