Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Transcripciones-Transcriptions-only-new_2017-12-11/Botanica/Cleomaceae-Amelia/Tzina_Botan_JVC313-AND308_teentsonxoochit_Cleomaceae_2012-07-27-a_ed-2016-04-01.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eleuterio" audio_filename="Tzina_Botan_JVC313-AND308_teentsonxoochit_Cleomaceae_2012-07-27-a" version="2" version_date="131025">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="734.874">
<Turn startTime="0" endTime="13.116" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
*Bueno** pos no: nika:n timoahsih *compadrito** tik..., n'neki nimitstahtani:s
<Sync time="5.67"/>
*que** ox no: tiki:xmattok yo:n te:ntsoxo:chit.
<Sync time="9.21"/>
Nikahkwí:n onkak, nikahkwí:n mochi:wa ka:mpa ika se: tato:ka.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="13.116" endTime="17.335">
<Sync time="13.116"/>
<Who nb="1"/>
A:, yo:n tikneki tikmatis nijó:n te:ntsoxo:chit.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.335" endTime="26.442">
<Sync time="17.335"/>
Pos nehwa no: nik..., nikmati, *ya que** nika:n timoahsikeh, nika:n ti...,
<Sync time="21.308"/>
timonohno:tstokeh,
<Sync time="22.96"/>
pos no: tikneki tikmatis kiní:n, ox no: niki:xmati.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.442" endTime="27.469">
<Sync time="26.442"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.469" endTime="30.192">
<Sync time="27.469"/>
Pos neh no: niki:xmattok nijó:n o:me taman.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.192" endTime="30.795">
<Sync time="30.192"/>
O:me taman.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.795" endTime="37.617">
<Sync time="30.795"/>
Se: de n' yo:n achi,
<Sync time="32.38"/>
chi:chi:ltik, pero a:mo semi chi:chi:ltik, ke:meh eskia yo:n,
<Sync time="35.153"/>
a:..., a:..., *bueno** a:chi:petik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="37.617" endTime="43.613">
<Sync time="37.617"/>
<Who nb="1"/>
Tepitsi:n *morado** pané:, żkanah? Tepitsi:n.
<Who nb="2"/>
*Morado**. Wa:n oksé: ne:n ista:k, n' ista:k ne:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="43.613" endTime="51.35">
<Sync time="43.613"/>
<Who nb="1"/>
sayoh *cuando** teyowa pos n' ihkwí:n mopihpilowa n' iteyo, mopahpampilowa n' xo:chitsí:n, yo:n xo:chitsí:n wa:n ompa chika:waya ya.
<Who nb="2"/>
Mopahpampilowa n' exo:tsitsí:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.35" endTime="58.015">
<Sync time="51.35"/>
wa:n pos yo:n ne: ka:ns ika se: kahsi ihkó:n,
<Sync time="55.671"/>
ka:mpa se: tato:ka ompa, ompa ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.015" endTime="58.624">
<Sync time="58.015"/>
Neh ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.624" endTime="62.636">
<Sync time="58.624"/>
Ompa ixwa wa:n yo:n no:, no: se: kikwi para ne:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="62.636" endTime="67.114">
<Sync time="62.636"/>
<Who nb="1"/>
se: taa:ketsa, no: se: ka:ketsa ke:meh i:n *santoi:xpan o**
<Who nb="2"/>
Se: ka:ketsa no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.114" endTime="78.659">
<Sync time="67.114"/>
ka:s ika te:chyo:le:wah wa:n
<Sync time="69.047"/>
pos ke:mansá: a:mo tei n' xo:chitsí:n wa:n ihkó:n se: kihto:s nik..., nikte:mo:ti ne: te:ntso:n..., te:ntso:nxo:chit para tikmanelo:tih iwa:n iswi..., iswatsitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.659" endTime="79.15">
<Sync time="78.659"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.15" endTime="82.655">
<Sync time="79.15"/>
Entó:s tikwitih ya wa:n tik..., tika:ketsah ya, yo:n no: tik..., no: kwaltia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.655" endTime="83.325">
<Sync time="82.655"/>
No: kwaltsi:n mota.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.325" endTime="91.597">
<Sync time="83.325"/>
Pero neh a:mo nikmati no: kox ne:n kwaltia para ne:n to..., topah ke:meh i:n se: mokokowa wa:n
<Sync time="88.405"/>
te:..., te:maniliah *o** ki:ní:n, neh a:mo nikmati.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="91.597" endTime="93.731">
<Sync time="91.597"/>
<Who nb="1"/>
Pero yehwa yo:n nochi tikwih yo:n,
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.731" endTime="101.24">
<Sync time="93.731"/>
Wa:n yo:n semi ki..., kwelitah tak tsope:k ne:n ixo:chiotsi:n, *porque de** n...,
<Sync time="99.012"/>
de n' ista:k no: kwaltsi:n pohposo:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.24" endTime="101.847">
<Sync time="101.24"/>
kwaltsi:n no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.847" endTime="103.968">
<Sync time="101.847"/>
No: kat..., pané: kachi wehwei n' xo:chit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="103.968" endTime="105.321">
<Sync time="103.968"/>
<Who nb="1"/>
Tak ke:mah, ke:meh..., ke:mah.
<Who nb="2"/>
de poso:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.321" endTime="106.919">
<Sync time="105.321"/>
Ke:mah, wa:n yo:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="106.919" endTime="114.084">
<Sync time="106.919"/>
<Who nb="1"/>
yo:n chiktehtsitsí:n, yo:n witsikitsitsi:n ne:n semi kipipi:nah, ke:mansá: *hasta** ompa ne: kpa:pa..., *hasta** kixi:i:niah no: n' xo:chit.
<Who nb="2"/>
Kipipi:nah, kipipi:nah. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.084" endTime="116.116">
<Sync time="114.084"/>
Wa:n de kxi:i:niah ompa ne: pos,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="116.116" endTime="120.415">
<Sync time="116.116"/>
<Who nb="1"/>
seki ne:n se: kahsiti nochi sayoh ne:n kowtsí:n. Wa:n
<Who nb="2"/>
Kowtsí:n sah *como que**...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.415" endTime="128.398">
<Sync time="120.415"/>
pos yehwa yo:n nochi ne:n..., n' oksé: no: *igual**, n' oksé: no:..., yo:n semi yema:nik de,
<Sync time="125.17"/>
de sepa panowa ya ne:n, de chika:waya, xi:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="128.398" endTime="130.51">
<Sync time="128.398"/>
<Who nb="1"/>
Paxi:i:ni a. Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Xi:i:ni xo:chitsí:n wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.51" endTime="137.189">
<Sync time="130.51"/>
pos yehwa yo:n de moketste:wa itsi:ntan, de
<Sync time="134.162"/>
ixwa wa:n moskaltihtiw ista:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="137.189" endTime="138.966">
<Sync time="137.189"/>
<Who nb="1"/>
Ista:k. 
<Who nb="2"/>
Ista:k n' iwkowyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.966" endTime="140.72">
<Sync time="138.966"/>
Ista:k n' ikowyo wa:n yo:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="140.72" endTime="144.225">
<Sync time="140.72"/>
<Who nb="1"/>
a:mo semi wehkapania, ihkó:n de mochi:wa, ke:meh se:,
<Who nb="2"/>
Ke:meh se: *metro** sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="144.225" endTime="147.556">
<Sync time="144.225"/>
*metro o**,
<Sync time="145.221"/>
*o** tepitsi:n panowa wa:n nochi momahma:yo:tia ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="147.556" endTime="150.672">
<Sync time="147.556"/>
<Who nb="1"/>
[Mo]mahma:..., [mo]mahma:ytia.
<Who nb="2"/>
Momahma:yo:tia wa:n yowi opa ne:wí:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.672" endTime="160.253">
<Sync time="150.672"/>
ke:mah ompa motekpa:ntiw ya yo:n i...,
<Sync time="153.552"/>
ne:n i..., n' iteyo.
<Sync time="155.82"/>
N' iteyo ihkwi:kwí:n de we:weyak,
<Sync time="158.132"/>
wa:n ompa mosahsa:lowa ya n' iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="160.253" endTime="163.088">
<Sync time="160.253"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Tapa:ni a.
<Who nb="2"/>
Ompa n' itehteyo de chika:waya pos tapa:ni a no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.088" endTime="166.369">
<Sync time="163.088"/>
Tapa:ni a wa:n wetsi, de tsikitsitsi:n ihista:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.369" endTime="166.963">
<Sync time="166.369"/>
Ihista:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="166.963" endTime="171.918">
<Sync time="166.963"/>
<Who nb="1"/>
Tsihtsiki..., de ihkó:n de chika:waxtiw, pos ihkó:n no: chika:waxtiw moka:wa tihti:ltik ya.
<Who nb="2"/>
Ke..., ke:mah, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.918" endTime="176.271">
<Sync time="171.918"/>
Wa:n yehwa yo:n ka:s ika se: kita ihko:kó:n *matitas**,
<Sync time="175.557"/>
ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.271" endTime="176.896">
<Sync time="176.271"/>
Ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.896" endTime="177.387">
<Sync time="176.896"/>
Ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.387" endTime="177.99">
<Sync time="177.387"/>
Ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="177.99" endTime="186.008">
<Sync time="177.99"/>
Ixwa wa:n yo:n,
<Sync time="179.343"/>
pos neh a:mo no: nikmatik ox,
<Sync time="181.789"/>
kox kito:kah yo:n, neh ke:masá: nikita ihkó:n ne:n ixwa sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="186.008" endTime="190.718">
<Sync time="186.008"/>
<Who nb="1"/>
Ka:mpa i:n se: tato:ka, se: kita:lia *matita** de i:n totakwaltsi:n, de i:n,
<Who nb="2"/>
Pos por...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.718" endTime="193.687">
<Sync time="190.718"/>
wa:n *hora cuando** ahsi a de tikta:li:tih ne:n ki...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="193.687" endTime="198.79">
<Sync time="193.687"/>
<Who nb="1"/>
*cuando** tai:xme:wah, pos ompa ne: ixwa ya. Ixwa ya, sepa *cuando** se:,
<Who nb="2"/>
Ompa ixwa, ompa ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.79" endTime="203.111">
<Sync time="198.79"/>
kololo:ti a ne:n sintsí:n, ne: se: takwelpachowa, se: kita ompa ne:, ompa ihihkatok.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="203.111" endTime="210.469">
<Sync time="203.111"/>
<Who nb="1"/>
Ompa ihihkatok wa:n kwaltsi:n poso:ntok ne: xo:chitsí:n.
<Who nb="2"/>
Poso:ni a.
<Sync time="206.192"/>
<Who nb="1"/>
Ompa wi:tseh ne:n chiktehmeh wa:n ompa ne:n, ne:n wi:tsikitsitsi:n kipipi:nah.
<Who nb="2"/>
Ki..., kipipi:nah n' xo:chitsí:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.469" endTime="210.946">
<Sync time="210.469"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.946" endTime="227.215">
<Sync time="210.946"/>
Wa:n yo:n kwaltsi:n no: panki:sa n' iyo:lselo,
<Sync time="213.741"/>
kwaltsi:n iyo:lselo ihkó:n panki:sa,
<Sync time="216.04"/>
n' ihkó:n mokehketsa.
<Sync time="217.536"/>
Mokehketsa ne:n sek..., hko:ni, t..., ts..., nijó:n ke:meh momahma:yo:tia seki kwaltsi:n ihkó:n moma:yo:tia, kwal...,
<Sync time="223.71"/>
a:mo semi nijó:n pihpitsaktik mochi:wa, ta: kwaltsi:n yohyowaltik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.215" endTime="227.63">
<Sync time="227.215"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.63" endTime="234.814">
<Sync time="227.63"/>
kwaltsi:n yohyowaltik wa:n ompa ne:,
<Sync time="229.818"/>
ka:s ika se: kita ne: de n' ista:k,
<Sync time="232.323"/>
de wehka se: yowi ihkó:n se:, se: tachi:xtiw,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="234.814" endTime="238.698">
<Sync time="234.814"/>
<Who nb="1"/>
se: kipanita ne:n kwaltsi:n ne:n pochi:ntok.
<Who nb="2"/>
kwaltsi:n pochi:ntok, pochi:ntok.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.698" endTime="245.006">
<Sync time="238.698"/>
Pochi:ntok, niman se: kihtowa, pos ne:pa ne: onkak ne:n,
<Sync time="241.31"/>
ne: te:ntso:nxo:chit, ompa ne:n, entó:s ompa ne: nikwiti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.006" endTime="245.52">
<Sync time="245.006"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.52" endTime="247.922">
<Sync time="245.52"/>
Pos no: se: kiteki a sake:ra se: taki:tskil ihkó:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.922" endTime="248.449">
<Sync time="247.922"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.449" endTime="249.645">
<Sync time="248.449"/>
wa:n se: kwa:lkwi a.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.645" endTime="250.003">
<Sync time="249.645"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.003" endTime="258.275">
<Sync time="250.003"/>
Se: kwa:lkwi a kalihtik, se: kilia ne:n
<Sync time="252.092"/>
na:nahtsi:n, ekintsi:n xka:ketsa ya ne:n xo:chitsí:n.
<Sync time="255.061"/>
Pos pe:wa kise:nma:nelowa ya n' oksé:, ta: o:me taman,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.275" endTime="258.677">
<Sync time="258.275"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.677" endTime="260.798">
<Sync time="258.677"/>
kise:ma:nelowa ya wa:n miakia ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.798" endTime="261.593">
<Sync time="260.798"/>
kwaltsi:n mota no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="261.593" endTime="269.173">
<Sync time="261.593"/>
<Who nb="1"/>
kwaltsi:n no: ne:si wa:n tai:ka:n tikta:liah ne: yo:n xiwtsitsí:n, yo:n,
<Who nb="2"/>
kwalts..., kwaltsi:n mota.
<Sync time="265.624"/>
<Who nb="1"/>
n' i..., n' i:ka:n para tikmahxitiah ya wa:n tik..., tik...,
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.173" endTime="290.54">
<Sync time="269.173"/>
yehwa yo:n tikchi:wah wa:n
<Sync time="271.763"/>
pos nijó:n yehwa yo:n neh nikmattok ne:n,
<Sync time="274.321"/>
pos neh a:mo ke:man nikita, nijó:n seki ne:chili:skeh *que**
<Sync time="277.357"/>
para nejó:n topah, ke:meh i:n tikwih, tikwih ne:n,
<Sync time="280.035"/>
pahtsí:n teihsá: timota:liliah *o** titaih,
<Sync time="282.87"/>
pos a:mo ke:man nite:kakilia, *a ver** xa:, xa: tikmattos ne:n,
<Sync time="286.241"/>
teh no: kwali tine:chili:s xa: kachi tikmattos *de que** para x..., xa: kwali para pahti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.54" endTime="329.809">
<Sync time="290.54"/>
Ke:mah, pos neh ka:n nte:kakilia pahti, neh niki:itani *que** mochi:wa sah ne: mi:lah,
<Sync time="295.518"/>
wa:n nejó:n ne: kiteki n' a:kin kinehneki pos kia:ketsa.
<Sync time="299.795"/>
Wa:n ata yo:n *cuando** xo:chiowa ya, moketsa n' iyo:lpan,
<Sync time="303.938"/>
tein ixo:chio ka:mpa mochi:wati a,
<Sync time="306.34"/>
ne: kihki:sa xo:chitsí:n wa:n
<Sync time="308.407"/>
iwki ke:meh moskaltihtiw, iwki ne: chika:waxtiw xo:chit, pawetsi wa:n mochi:wa n' exo:tsí:n.
<Sync time="312.818"/>
Motekpa:na ne:n..., we:yak,  moweyaktekpa:na ne: xo:chitsí:n wa:n ompa poso:ntiw, poso:ntiw.
<Sync time="318.144"/>
*Hasta** ahko panki:sa, ke:mah de, de, kip..., ata yo:n ka:mpa ki:sa n' ixo:chiotsi:n ki:sa se: ima:y yehyewaltik.
<Sync time="324.273"/>
mahyá:, mahyá: yo:n, yo:n nejó:n a:mayowaltsitsí:n ki:sa n' ikehke:span ixo:chio,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.809" endTime="330.533">
<Sync time="329.809"/>
Yehyewaltik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.533" endTime="347.872">
<Sync time="330.533"/>
yehyewaltik ki:sa yo:n, yeh ika motake:ntia kwal..., para kwaltsi:n mo:ta yo:n, ikwalne:ska no:.
<Sync time="334.43"/>
Ka:mpa ika imetskowyo n' ka:mpa xo:chit etok ata ompa i..., moyehyewalowa ne: yo:n xo:chitsí:n, tsikitsitsi:n meh a:mayowaltsitsí:n
<Sync time="339.644"/>
wa:n ihkó:n panki:sa *hasta, hasta** ahko, *hasta** ka:mpa tamiti n' ix..., tami poso:ni.
<Sync time="343.774"/>
Ke:mah, tami poso:ni a nochi a,
<Sync time="345.238"/>
i..., pa..., pampi:xowi xo:chit, ke:mah mochi:wa n' iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="347.872" endTime="354.524">
<Sync time="347.872"/>
<Who nb="1"/>
Mochi:wa n' iteyo. Wa:n yo:n a:mo tikmati xa: kikwah okseki chiktehtsitsi:n iteyo.
<Who nb="2"/>
Mochi:wa n' iteyo. *Pues** pané: k..., a:m..., a:mo teh kikwa, yo:n ompa pampi:xowi sah para sepa ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.524" endTime="355.104">
<Sync time="354.524"/>
Ixwa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="355.104" endTime="359.546">
<Sync time="355.104"/>
<Who nb="1"/>
A:mo teh kikwa chiktehtsi:n, komo kikwa:skiah,
<Who nb="2"/>
Wa:n a:mo se: kimati ke..., ke:meh neh a:mo no: ke:man nikita ne:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="359.546" endTime="365.729">
<Sync time="359.546"/>
<Who nb="1"/>
de xi:i:ni ta:lpan ne: kox ka:nachi to:nal para ixwa, ta: sayoh neh nikita no: tsikitsitsi:n ixwatok, ixwa.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="365.729" endTime="369.837">
<Sync time="365.729"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n se: kita, ke:meh pisi:ltik n' iteyotsi:n a:mo se: kita, ke:meh yo:n ehkawtet no: pampi:xowi ata ka:n se: kita n' iteyo.
<Who nb="2"/>
A:mo ke:man...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="369.837" endTime="381.368">
<Sync time="369.837"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, nijó:n...
<Who nb="2"/>
Kitah yo:n chiktehtsitsi:n, kwi:kwiltsitsi:n moololowiliah, pero a:mo se: kitan n' iteyo.
<Sync time="373.109"/>
<Who nb="1"/>
Pos ata ompa ne:nemih yo:n chiktehtsí:n kwi:..., yo:n eh..., ehkawchiktehmeh, yo:n ch...
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ehkawchiktehmeh oso yo:n kwi:kwiltsitsí:n.
<Sync time="377.975"/>
<Who nb="1"/>
kwi:kwiltsitsí:n *o** ixkwa:kwi:kwilmeh, nochi yo:n te:macho:meh.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="381.368" endTime="384.136">
<Sync time="381.368"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa yo:n kololowah ne:n kowtet.
<Who nb="2"/>
Yo:n poxkosmeh, nochi yo:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="384.136" endTime="387.596">
<Sync time="384.136"/>
Pero a:mo nikita ne:n kox kikwa ne:n pe:sohchikteh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="387.596" endTime="392.587">
<Sync time="387.596"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, a:mo, a:mo se: kita, seki chiktehtsitsí:n.
<Who nb="2"/>
Nikita n' okseki:n ne:n tata:mpa ne:nemih, ke:masá: no: nemi ne:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.587" endTime="393.913">
<Sync time="392.587"/>
torowehtsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="393.913" endTime="397.23">
<Sync time="393.913"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yo:n no:. No:.
<Who nb="2"/>
Tata:mpa no: nemi, tak yo:n mopehpenilia ne:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="397.23" endTime="401.328">
<Sync time="397.23"/>
<Who nb="1"/>
ne:n kowtet, n' ita:kilo ya de n... Motate:molia wa:n mo...
<Who nb="2"/>
Yehwa mote:..., mote:moliah yehwa yo:n xiw..., xiwtsitsí:n te:...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.328" endTime="404.185">
<Sync time="401.328"/>
mahxilia wa:n ki..., kikwa ya ne: ki..., kitolowa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.185" endTime="404.766">
<Sync time="404.185"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.766" endTime="406.565">
<Sync time="404.766"/>
Tak no: kwe:liliah, xa: tsope:k eski.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.565" endTime="412.239">
<Sync time="406.565"/>
Pos ki..., a:mo tak ika momaya:mpolowah, ke:meh mahyá: yo:n,
<Sync time="410.293"/>
mahyá: yo:n texa:l moolowiliah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="412.239" endTime="420.083">
<Sync time="412.239"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa yo:ni, ke:masá: se:... Pos ompa ne: tetohtokah ya wa:n wa:l..., i:n komo
<Who nb="2"/>
Ke:mah, wa:n ka:mpa se: tame:wa, ka:mpa se: tantiw se: tame:wa ompa te:ntiwih yo:n chiktehtsitsí:n, mo..., motaololowiliah. Ke:mah, te:tohtokatinemih.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.083" endTime="422.963">
<Sync time="420.083"/>
ompa ne: se: kita ne: xo:chitsí:n ihkatok wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="422.963" endTime="428.601">
<Sync time="422.963"/>
<Who nb="1"/>
ka:mpa ne: achi se:..., tahtame:walah pos ompa ne:nemih ya. Ne:nemih ya wa:n
<Who nb="2"/>
Ompa motate:moliah ya n' chiktehmeh, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.601" endTime="431.012">
<Sync time="428.601"/>
pos yehwa yo:n kololowah ya wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="431.012" endTime="440.959">
<Sync time="431.012"/>
<Who nb="1"/>
pos *más** nijó:n ahko pa:pata:ni yehwa ya ne:n wi:tsikitsi:n, yo:n pa:pata:ni yo:n,
<Who nb="2"/>
Yehwa ya *cuando** poso:ntok.
<Sync time="436.347"/>
<Who nb="1"/>
a:mo nikihto:s kikwa:ti n' iteyo ne:, yo:n xo:chitsí:n sah kipipi:na.
<Who nb="2"/>
Xo:chit sah n' ki...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.959" endTime="447.638">
<Sync time="440.959"/>
Ke:mah, wa:n ata wi:tsikitsi:n onkak ne: miak taman, *porque** se: taman yo:n,
<Sync time="444.879"/>
yo:n wi:tsikipa:pa:lot kiliah ata.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="447.638" endTime="455.687">
<Sync time="447.638"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n wi:tsikipa:pa:lo:t, yo:n no: taman yo:n.
<Who nb="2"/>
Wi:tsikipa:pa:lo:t yeh teltsiktsi:n.
<Sync time="450.709"/>
<Who nb="1"/>
Ihkwi:ni wa:n achi tot..., totokotstik, pero wehwei ne:n iahtapalwa:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, tsiktsi:n yeh yo:n wi:tsikipa:pa:lo:t.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.687" endTime="464.138">
<Sync time="455.687"/>
Wa:n wi:tsikitsi:n tein yo:n, de, de yo:n chiktehtsi:n,
<Sync time="459.817"/>
yeh tepitsi:n wehwei, onkak seki kachi wehwei:n, yo:n kipia miak taman tapal.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="464.138" endTime="467.33">
<Sync time="464.138"/>
<Who nb="1"/>
Pos yo:n no: kwaltsi:n, seki ahtapalihista:keh
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.33" endTime="469.191">
<Sync time="467.33"/>
wa:n semi teltsikitsi:n ite:mpi:l
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="469.191" endTime="469.786">
<Sync time="469.191"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="469.786" endTime="477.701">
<Sync time="469.786"/>
<Who nb="1"/>
wa:n seki telwe:weyak n' ite:mpi:l,
<Who nb="2"/>
Seki telwe:weyak n' ite:mpi:l, ye:kwe:weyak.
<Sync time="472.411"/>
<Who nb="1"/>
wa:n kachi wehwei chiktehtsitsi:n.
<Who nb="2"/>
Kachi wehweitsitsi:n.
<Sync time="474.665"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n seki nikilia neh nikita de ne: kpa:pata:nkawiah ne:n
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="477.701" endTime="479.13">
<Sync time="477.701"/>
<Who nb="1"/>
N' xo:chitsí:n.
<Who nb="2"/>
ne: xo:chit,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.13" endTime="481.085">
<Sync time="479.13"/>
pos seki de ye:ktsikitsitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="481.085" endTime="485.46">
<Sync time="481.085"/>
<Who nb="1"/>
*hasta** kixi:kowa ompa mota:lia n' ima:te:mpan. Ke:masá: neh nikita ompa ne:,
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ta: nejó:n...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.46" endTime="491.443">
<Sync time="485.46"/>
sake:ra ka:n o:men mota:liah n' ima:te:mpan wa:n komo a:mo yowih ne:wí:n pata:nih, ne:wí:n mota:li:tih, ma:ski tsikitsi:n ne:n kowtako:t,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.443" endTime="491.858">
<Sync time="491.443"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.858" endTime="492.848">
<Sync time="491.858"/>
pero kixi:kowa,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.848" endTime="493.295">
<Sync time="492.848"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="493.295" endTime="500.921">
<Sync time="493.295"/>
<Who nb="1"/>
*porque** a:mo eti:keh.
<Who nb="2"/>
Ka:n eti:keh.
<Sync time="495.251"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n okseki ne: seki kiliah kowtahwi:tsikitsitsi:n kachi wehwei:n, kachi wehwei:n, wa:n yo:n,
<Who nb="2"/>
Kachi wehwei tepitsi:n, wehwei tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.921" endTime="503.725">
<Sync time="500.921"/>
pos nochi ne: ki..., kipipi:nah yo:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="503.725" endTime="513.426">
<Sync time="503.725"/>
<Who nb="1"/>
yo:n xo:chitsí:n, tak nochi ke:meh ista:ktsi:n pos eski no: tsope:k n' i..., n' ixo:chiyo. Ke:mah, kipia n' inekyotsi:n wa:n pos
<Who nb="2"/>
N' ta: kipia n' inekyotsi:n, yehwa ika, ika yo:ltokeh n' chiktehmeh yehwa yek..., yek... Yehwa n' intakwal de nochi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.426" endTime="520.247">
<Sync time="513.426"/>
Nochi ne:n yehwa:n ya n' intakwal ke:meh i:n,
<Sync time="516.006"/>
chiktehtsitsi:n de yo:n wi:tsikitsitsi:n, pos yehwa ya ne: kipipi:nah, ne: ika yo:ltokeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="520.247" endTime="525.582">
<Sync time="520.247"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa ya, yehwa ya yo:ni. Yehwa:n a:mo kikwah kowtet tein eski, kikwah *solamente** a:tsí:n sah, ika mo..., motekipanowah.
<Who nb="2"/>
Ika yo:ltokeh, a:mo wel nijó:n niki...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.582" endTime="531.118">
<Sync time="525.582"/>
Pos a:mo nijó:n se:, se: kita kox ne:wí:n ki...,
<Sync time="528.305"/>
teihsá: kowtet ki..., kololowah ke:meh i:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="531.118" endTime="546.413">
<Sync time="531.118"/>
<Who nb="1"/>
teihsá: ihkó:n se:..., yo:n *lo**..., se: kita nochi ne:wí:n pa:pata:ntinemih ki..., xo:chit sah ki..., kipipi:nah.
<Who nb="2"/>
Itech xo:chit, itech xo:chit sah, yehwa sah yo:n.
<Sync time="537.85"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yehwa sah yo:n neh nikmattok, xa:...
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="540.73"/>
<Who nb="1"/>
meh nika:n i:n tietokeh, pos nochi kwaltsi:n mah timonohno:tsaka:n, nochi mah timotapowi:ka:n,
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.413" endTime="565.275">
<Sync time="546.413"/>
ki:ní:n ke:meh i:n tikowtah..., titekitinih tinemitih,
<Sync time="550.275"/>
pos nochi tikitstinemih ki:ní:n ka:mpa titato:kah,
<Sync time="553.659"/>
tai..., tita:li:xme:wah nochi ne:wí:n,
<Sync time="556.449"/>
pos tikitstinemih ki:ní:n yetok se: *matita**, ke:meh i:n xo:chitsí:n, pos nochi tik..., tikitah ki:ní:n,
<Sync time="562.945"/>
ki:ní:n wehweia wa:n mochi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="565.275" endTime="565.905">
<Sync time="565.275"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="565.905" endTime="573.106">
<Sync time="565.905"/>
Ke:meh yo:n, yehwa ya ne:n te:ntso:nxo:chit pos tikitah ne:n,
<Sync time="569.668"/>
seki tsikitsitsi:n kwaltsi:n sehseltik wa:n hkó:n moskaltihtiw ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.106" endTime="573.463">
<Sync time="573.106"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.463" endTime="577.427">
<Sync time="573.463"/>
Pero neh nikita n' o:me taman nochi ista:k,
<Sync time="576.2"/>
nochi ista:k n' ikowyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="577.427" endTime="582.954">
<Sync time="577.427"/>
<Who nb="1"/>
Nochi ista:k, nochi, nochi ista:k, nochi ista:k n... Mopata xo:chitsí:n ya, yehwa ya n' ta:taman mochi:wa.
<Who nb="2"/>
Nochi ista:k. A:mo ke:man nikitak ne: mah, mah mopata ne:n x..., s...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.954" endTime="588.088">
<Sync time="582.954"/>
Katí:n mopata n' ixo:chiyo, ne:n n' oksé: *mata**, i:pa n' oksé:, n' os..., n' oksé: taman.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.088" endTime="588.557">
<Sync time="588.088"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="588.557" endTime="592.642">
<Sync time="588.557"/>
Ke:mah, no: se: taman wa:n i:n ista:ktsí:n pos no:, no: taman ne:n xo:chitsí:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.642" endTime="593.32">
<Sync time="592.642"/>
No: taman ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.32" endTime="596.048">
<Sync time="593.32"/>
Sayoh nochi n' ima:yo, nochipa ne: xo:chitsí:n nochi achichi.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="596.048" endTime="599.374">
<Sync time="596.048"/>
<Who nb="1"/>
Nochi, nochi iwki sah, nochi, nochi se: taman sah.
<Who nb="2"/>
Sayoh tepitsi:n achi we:weyak ne:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="599.374" endTime="600.602">
<Sync time="599.374"/>
ista:ktsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="600.602" endTime="601.115">
<Sync time="600.602"/>
Tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="601.115" endTime="605.758">
<Sync time="601.115"/>
<Who nb="1"/>
Tepitsi:n.
<Who nb="2"/>
Tepitsi:n.
<Sync time="602.231"/>
<Who nb="1"/>
Tepitsi:n achi wehwei ne:n ka:mpa motekpa:ntiw ne:n xo:chitsí:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.758" endTime="612.513">
<Sync time="605.758"/>
Wa:n sepa xi:i:ni a tak de wa:ki, nochi ne:wí:n xi:i:ni a, a:mo
<Sync time="609.129"/>
a:mo nijó:n tak wa:ki a no: de xokoya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.513" endTime="619.937">
<Sync time="612.513"/>
Wa:ki a de wi:tsa *tiempo** ke:meh i:n de chika:waya nochi ne:n xo:chitsí:n pos nochi wa:ki sepa n' itaktsoyo wa:n poliwi a, sepa oksé: xiwtika se: tame:wa, sepa ixwa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="619.937" endTime="622.326">
<Sync time="619.937"/>
<Who nb="1"/>
Sepa ixwa, sepa ixwa wa:n...
<Who nb="2"/>
Ompa ixwa ya, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="622.326" endTime="625.464">
<Sync time="622.326"/>
Miak seki kitamo:tah wa:n yo:n semi teltsi:nyema:nik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="625.464" endTime="629.236">
<Sync time="625.464"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n yema:nik semi ata, yemaxtsí:n.

<Who nb="2"/>
Semi se: kitope:wa ne:wí:n pos wetsiti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.236" endTime="629.817">
<Sync time="629.236"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="629.817" endTime="632.741">
<Sync time="629.817"/>
<Who nb="1"/>
Ke:masá: se: taksa ipaniá:n pos mo..., mochihkolowa.
<Who nb="2"/>
Ema:nik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="632.741" endTime="638.299">
<Sync time="632.741"/>
<Who nb="1"/>
Weh..., wehweliwi n' kowtsí:n, ikowyotsi:n ema:nik semi. Ke:mah, ema:nik.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, yema:nik wa:n yo:n neh nikmattok yo:n a:mo,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="638.299" endTime="642.451">
<Sync time="638.299"/>
<Who nb="1"/>
a:mo se: kikwi para teihsá: kowtati:l oso se: kichichino..., yo:n,
<Who nb="2"/>
Kix..., kanah, a:mo teh...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="642.451" endTime="647.317">
<Sync time="642.451"/>
<Who nb="1"/>
I:pa, ke:mah xiwit sah ke:meh ehkaw, iwki sah yo:n, ke:mah, pala:ni sah.
<Who nb="2"/>
Yo:n pala:ni sah. Ke:meh ehkaw sah yo:n nochi ne:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="647.317" endTime="653.725">
<Sync time="647.317"/>
<Who nb="1"/>
seki se:..., ihkó:n i:..., i:pa a:mo kikwih, yo:n tak sayoh para tapala:n ne:n ki..., kita:liah wa:n a:mo,
<Who nb="2"/>
Yehwa sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.725" endTime="655.288">
<Sync time="653.725"/>
a:mo kikwih para kowtati:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.288" endTime="656.842">
<Sync time="655.288"/>
Ka..., a:mo, a:mo, ka:n se: kikwi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="656.842" endTime="661.922">
<Sync time="656.842"/>
<Who nb="1"/>
A:mo se: kikwi, ta:...
<Who nb="2"/>
Ka:n se: kikwi, yo:n a:mo se: kikwi.
<Sync time="658.708"/>
<Who nb="1"/>
Pos yehwa yo:n neh nik..., nikmattok yehwa sah, *a ver** teh xa:,
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="661.922" endTime="665.092">
<Sync time="661.922"/>
<Who nb="1"/>
*Bueno** pos..., a:mo n' ta:...
<Who nb="2"/>
xa: *más** tikmati nika:n ne:n tietokeh, pos ti...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.092" endTime="666.217">
<Sync time="665.092"/>
timotapowiah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.217" endTime="666.788">
<Sync time="666.217"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.788" endTime="669.958">
<Sync time="666.788"/>
ki:ní:n, ki:ní:n yetok nochi yo:n teihsá: moskaltia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.958" endTime="675.873">
<Sync time="669.958"/>
Neh no: yehwa sah yo:n niki:xmati, neh ka:n teh *más** niki:xmati,
<Sync time="672.547"/>
yehwa sah nikita i:pa sah para ka:ketsah n' tein kinehnekih wa:n yehwa sah yo:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="675.873" endTime="700.044">
<Sync time="675.873"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="677.213"/>
<Who nb="1"/>
Neh yehwa sah no:.
<Who nb="2"/>
Wa:n tehwa:n tikiliah te:ntsoxo:chit.
<Sync time="679.771"/>
<Who nb="1"/>
Te:ntso:nxo:chit *porque**,
<Who nb="2"/>
Te:ntsoxo:chit.
<Sync time="681.512"/>
<Who nb="1"/>
kipia n' ite:noh ihko:ni we:weyak ne:n i...,
<Who nb="2"/>
Teh..., yo:n we:weyak i..., mahyá: ii:xpi:l.
<Sync time="686.2"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, n' ii:xpi:l, ke:meh eskia n' ii:xpi:l, ihkó:n we:weyak, ke:meh eskia n' ite:ntso:n we:weyak.
<Who nb="2"/>
Yeh ka kiliah te:ntsoxo:chit. Ke:mah.
<Sync time="690.611"/>
<Who nb="1"/>
pero pos nijó:n we:weyakaxtik, *por eso** kiliah te:ntso:nxo:chit.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, we:weyak. Ke:mah.
<Sync time="695.602"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n *siempre** ihkó:n miak tokni:wa:n ihkó:n *siempre** ki..., kitah,
<Who nb="2"/>
Wa:n yo:n...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.044" endTime="700.784">
<Sync time="700.044"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="700.784" endTime="703.593">
<Sync time="700.784"/>
Wa:n pos ki..., ki:xmattokeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="703.593" endTime="704.151">
<Sync time="703.593"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.151" endTime="713.37">
<Sync time="704.151"/>
Wa:n no: tehwa:n pos no: tiki:xmattokeh wa:n nika:n ne: ti..., timonohno:tstokeh pos,
<Sync time="708.682"/>
kwaltsi:n no: tech i:n, nika:n tietokeh pos se: mo..., motapowia ki:ní:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="713.37" endTime="718.937">
<Sync time="713.37"/>
<Who nb="1"/>
ki:ní:n yetok, ki:ní:n moskaltia nijó:n xo:chitsí:n.
<Who nb="2"/>
Ihkó:n neli. Ke:mah, pos yehwa sah ika nimitstahtania:ya wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.937" endTime="723.602">
<Sync time="718.937"/>
ne: ne:chili moto:ka:y, ka:ni n' ih..., ka:ni moxola:l n' tiwa:le:w.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.602" endTime="728.981">
<Sync time="723.602"/>
Pos nehwa ne: nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, nehwa niwa:le:w de xola:l de San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.981" endTime="732.575">
<Sync time="728.981"/>
Pos neh no: ompa ne: San Miguel niwa:le:w no:, nimono:tsa niErnesto Vázquez.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.575" endTime="734.874">
<Sync time="732.575"/>
A:, *bueno**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>