Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
Transcripciones-Transcriptions-only-new_2017-12-11
/
Narraciones
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Transcripciones-Transcriptions-only-new_2017-12-11/Narraciones/Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-tekitia_2009-09-24-t_ed-2016-04-01.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="AMELIA" audio_filename="Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-tekitia_2009-09-24-t" version="13" version_date="141029"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="José Salgado" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Jeremías Cabrera" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="2148.120"> <Turn startTime="0" endTime="2132.941" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Sempanti te:chyo:le:wkeh mah tia:ka:n titekititih ompa ne: Michoacán, <Sync time="5.58"/> e..., tiktekiti:wih ... Kowtahtekit, motektani owat <Sync time="11.018"/> wa:n nika:n te:chilwihkeh ke pati:yoh ne:n taxta:wi:l eski <Sync time="16.411"/> wa:n ompa te:chtamakaskeh wa:n ompa tikochiskeh wa:n nochi, nochi, nochi te:chmakaskiah ompa. <Sync time="23.746"/> Timoyo:le:wkeh, tiahkeh wa:n itech ne: ohti ti..., tinehnenkeh wa:n wehka <Sync time="41.148"/> wa:n ihwa:k ompa ne: tiahsikeh ya neli te:chma:ktilihkeh sehse: kali ka:mpa ti..., tikochiskeh, we:i kali <Sync time="48.952"/> wa:n tasese:ya ka:mpa timoka:wayah wa:n te:chmakakeh to..., teposmeh para n' ika tiktekiskeh owat <Sync time="60.863"/> wa:n nochi wa:n yakin te:chwi:kaya, yakin tai:xyeka:nkeh te:chwi:kaya ki...ki..., ahsik no: <Sync time="75.653"/> wa:n ne: ohti *pues** tehwa:n timaya:nayah wa:n a:mo, a:mo techtamakak, ompa ne: pe:wak kwehmol ya <Sync time="83.01"/> kiko:wkeh nochi n' takwalmeh para titakwa:skeh <Sync time="89.126"/> wa:n a:mo kichihchi:wah ke:meh moneki ta: ne: kixe:xelowah sah, tein komo nakat eskia, <Sync time="97.263"/> yehwa:n kiwi:kah wa:n mokowah kinamakah wa:n kirep..., tanawatiah ompa ne: ke neli, ke neli *este** nochi tikwa:yah nehjó:n <Sync time="104.07"/> wa:n titeki..., titekitiskiah, te:chtaxta:wi:skiah a:mo *sábado** ta: <Sync time="112.615"/> *cada** ke kichi:waskia chikwe:ito:nalika, ke:mah te:chmakaskiah tomi:n kit <Sync time="118.246"/> yo:n yekinika *semana** titekitikeh, ti..., mo:stah tia:yah tiktekitih ne:n owat, <Sync time="126.843"/> wehka wa:n a:mo sikiera onkaya a:t, a:mo sikie:ra a:t chipa:wak para se: tai:s ta: pitsotik, <Sync time="139.778"/> *ento:n...**, sa:te:pan ne:n *cua[ndo]** ihwa:k ahsik a no: chikwe:ito:naltika, <Sync time="146.858"/> te:chtaxta:wi:skiah ne: we:wet, kihtowa ke a:mo tei tomi:n <Sync time="153.81"/> wa:n a:mo 'ta:nitih ok ne: ke:meh pati:yoh te:chilwihka <Sync time="158.776"/> wa:n te:chmakati tepitsi:n sah wa:n katka timiakeh pané: katka ke:meh e:yi powal tokni:wan <Sync time="169.381"/> wa:n e:yi powal de no: seko wa:la:yah no: ompa yetoyah wa:n no: *igual** kinchi:wkeh. <Sync time="175.157"/> kwalka:n tiki:sayah wa:n tiehkoyah yowak a <Sync time="178.282"/> wa:n ahsik a chikwe:ito:nalika wa:n a:mo kineki te:chtaxta:wi:s. <Sync time="181.807"/> Wa:n te:chmakak a tepisti:n ya n' tomi:n, <Sync time="185.304"/> we:noh okseki:n kinimakak, *porque** tehwa:n tein timosempale:wihkeh ke:meh tichikwe:i:n o tichikna:wi:n <Sync time="192.921"/> tikihtokeh a:mo tikwiskeh tomi:n ta: tikwiskeh pero mah te:chmaka ke:meh nika:n mote:nta:lih te:chmakas <Sync time="199.579"/> wa:n se: ta:tahtsi:n towa:n ya:ya, yeh kokolispe:wak. <Sync time="205.328"/> A:t tein tayah kichi:wilih, xi:xtsakwik, pe:wak a:mo wel yowi moxi:xas, a:mo weli ok, <Sync time="216.618"/> ta: ne: a:t tein tayah de ka:mpa xal ia:yo. <Sync time="222.61"/> Te..., teyoh, pitsotik katka a:t <Sync time="225.78"/> wa:n ke:mah kokolispe:wak yo:n ta:kat wa:n kwikakeh ne: tapahti:lo:ya:n mah kiitaka:n <Sync time="232.476"/> wa:n ompa yetok wa:n okseki tokniwa:n kinemilihkeh a:mo tekitiskeh <Sync time="237.215"/> *porque** ne: tein tai:xyeka:na ki..., a:mo kiwa:lkwik tomi:n <Sync time="243.011"/> wa:n te:chmaka..., kinimakak okseki tomi:n, ta: tehwa:n ke:meh tichikwe:i:n a:mo tikwi:lihkeh, <Sync time="247.115"/> kinimakak okseki:n tomi:n tehtepitsitsi:n sah kikwikeh wa:n ... <Sync time="251.689"/> Pero yeh kihtowa ke moixta:wtani se: takwal, te:chtamakayah ohpa sayoh, <Sync time="258.68"/> kwalka:n, *a las seis de la mañana** wa:n tiotak ke:meh *las cuatro, las cinco**, yehwa n' takwalis. <Sync time="269.168"/> wa:n a:mo *este**, a:mo akin tekiti, yo:n yowia para okse: *semana** pe:wati, <Sync time="278.99"/> sepa a:mo a:kin tekiti wa:n ne: kokoxkeh moka:wa *más mal** <Sync time="285.189"/> wa:n i:n ta:gat sa:te:pan ompa kahsitih ni..., isiwa:w wa:n se: pili <Sync time="293.12"/> wa:n tehwa:n yo:n tichikwe:i:n timota:lihkeh, ti..., tikpe:w..., tikpewah mah techmaka tomi:n ke:meh te:chilwih, <Sync time="302.178"/> tiktohtokatinemih ya wa:n tikwi:katinemih tomache:teh ta: koma:mo tikihtokah tikmaga:tih ika tomache:teh <Sync time="308.142"/> wa:n mah, mah te:chmaka n' taxta:wi:l. Te:chmakak totaxta:wil katka ke:meh *la una de la mañana**, <Sync time="316.064"/> name:chmakati ke:meh timoka:wkeh kihtowa pero yekintsi:n, yekintsi:n xia:ka:n, <Sync time="320.951"/> a:mo tiknekih nika:n xietoka:n ok. <Sync time="323.497"/> Neli techmakak totomi:n wa:n tiwa:le:wkeh, tinehnenkeh yowak <Sync time="329.644"/> wa:n se:, tietoyah itech se: xola:l tsi:tsikitsi:n, a:mo miak kalimeh <Sync time="335.322"/> wa:n a:mo miakeh kalimeh pero nochi kalimeh kwaltsitsi:n, <Sync time="340.061"/> no..., nochi kipiah teposmeh para ka:sa: mowi:kah, <Sync time="344.192"/> wa:n se:sah *tienda** etok ka:mpa tanamakalo:ya:n, se:sah, neli kipia miak *cosas**, <Sync time="349.04"/> pero ... wa:n a:mo a:kin, a:mo a:kin nentinemi *calle**, <Sync time="353.887"/> tehwa:n tinehnenkeh, tane:sik nochi ke:meh *tres horas** tinehnenkeh <Sync time="362.201"/> wa:n te:ch..., tiktsakwilihkeh se: *autobús** wa:n te:chwi:kak *hasta** se: *pueblo** <Sync time="367.527"/> mono:tsa Cotija de la paz, e..., sa:te:pan tiwa:lahkeh ya, <Sync time="375.019"/> niman sah yo:n chikwe:ito:nalika ehkokeh okseki:n pero sehse:meh <Sync time="380.627"/> wa:n yo:n we:wet tein tehwa:n te..., te:chtaxta:wih kwalka:n <Sync time="385.671"/> a:mo niman yahki, a:mo mone:xtih iwa:n okseki:n ompa, <Sync time="390.48"/> ta: kixta:w se: *taxi** wa:n kikwito isiwa:w achto, <Sync time="396.198"/> wa:l..., wa:lah isiwa:w, okseki:n ka:n momakakeh kwe:ntah, ki:sak isiwa:w <Sync time="401.595"/> wa:n ke:mah ompa ne: ahsikeh seki tokni:wa:n *armados** <Sync time="408.362"/> wa:n kinkalanki:xti:toh nochi:n tein ompa yetoyah, nochi kintapi:xolihkeh <Sync time="412.572"/> wa:n kintokakeh ika teposmeh, kininmikti:snekiah, <Sync time="418.564"/> takah yo:n katkah ta:ke:walmeh komo ke kinekiah mah se: kikwida:ro:ti yo:n *mariguana** <Sync time="430.657"/> pero tai:xyo:t kihtohkah owa:t tiktekitih wa:n neli tiktekiah owat, <Sync time="435.885"/> ta..., tate:noh onkak wa:n tatahko onkak ne:n oksen taman xiwit <Sync time="441.131"/> wa:n tehwa..., wa:n yehwa ika tehwa:n te:chtaxta:wih kwalka:n wa:n te:chilwih mah tiwi:kih pero sayoh tikatkah tichikwe:i:n. <Sync time="446.672"/> Okseki:n moka:wkeh wa:n ke:meh mota:lihkeh *delicados**, <Sync time="450.424"/> [entó:s] nochi tomi:n tein kipiaya, tein eskia para tekitinih nochi yo:n we:wet mokwi:lih, <Sync time="456.31"/> kikwik wa:n okseki a:mo kinimakak wa:n choloh <Sync time="460.54"/> wa:n ke:mah kinki:xti:toh ompa yo:n ya:kin incha:n katka, <Sync time="465.78"/> wa:le:wkeh, ait ke:ní:w kichi:wkeh, kipiakeh miak kwehmol, <Sync time="471.49"/> mote:ilwilihkeh pane:, *DIF** kinimpale:wih, ehkokeh sehse:meh, <Sync time="477.239"/> *sin que** se: tomi:n, *mal, mal** pano:keh ompa ne:. <Sync time="483.243"/> Yo:n sempa:ti iwki ompa te:wan nixpano:to <Sync time="489.873"/> wa:n miak, miakpa ne:chyo:le:wanih ihkó:n mah niow tekititi, <Sync time="496.581"/> se:sepa neki niá:s, se:sepa a:mo neki niá:s *porque** se:sepa te:ka ma:wiltiah wa:n i:ksá: a:mo, i:ksá: kwaltsi:n se: i:xpanowa te:tekipan, <Sync time="505.024"/> oksenpa:nti ne:chwi:kakeh ne: mah nitekititi no: pero tepa:nchi:walis, <Sync time="511.713"/> ya:kin ne:chkwite:w kihtowa, "tia:skeh ompa ne: titekititi:wih kwaltsi:n taxta:wah wa:n <Sync time="517.364"/> ne: a:mo semi pati:yoh para se: motamakas, para se: takwa:s, a:mo semi pati:yoh, <Sync time="523.043"/> ompa se: kochi ompa nochi, nikwelkakilih wa:n neli niahki no: <Sync time="527.708"/> pero neh ka:n nimatia yo:n xola:lpan, we:ipan <Sync time="531.585"/> wa:n niahsik, ompa ne: tiahsikeh ya pos neli tapitsoka:n, <Sync time="536.95"/> sokitah, onkak tepos, miak wa:n telmiak tokni:wan etokeh, <Sync time="542.002"/> miakeh te:tekitilia:nih, *este**, ompa ne: ti... ti..., niahsik, <Sync time="549.108"/> yo:n niahsik *domingo** tio:tak, yo:n mo:stika kwalka:n, pos neh ka:n a:kin niki:xmati, a:mo nikmati ke:ní:w nikchi:was, <Sync time="556.471"/> ne: nimochi:xtok, nikita, nikita, nikita ahsik *hora de** tekititih ya, <Sync time="560.595"/> nochi motamakakeh, neh a:mo ne:chwa:ntihkeh nió:n kahfe:n, ka:n n'pia[ya], ka:n wi:kaya tomi:n, i:pa sayoh sah nopasa:je, <Sync time="565.243"/> a:m..., a:m..., nikita takwahkeh ya ka:n teh ne:chwa:ntikeh nió:n teyi wa:n no: nimaya:naya, <Sync time="570.052"/> *entonces** ne: kihtowa ne:n ... Nikilwia ne: we:wet, nikilia, "a:koni niknohno:tsas para nitekitis, ox weli nitekitis". <Sync time="577.779"/> Niahsik ompa ne:, nikilwia, "a:mo kinekih tekitinih takah, <Sync time="584.155"/> wa:n ne: we:wet yeh ne:chsenka:wak nose:lti, yeh tekitito wa:n ne:chka:wak a nose:lti, <Sync time="591.02"/> *entonces** tein nikchi:wak neh mahyá: nik..., a:mo nikwelitak, nikwala:nik, <Sync time="595.77"/> wa:n nikihtoh nia:ti de ompa, a:mo ompa nietos neh, <Sync time="600.168"/> niki:sak nikma:mah no..., notas..., noa:ya:w wa:n notasa:l <Sync time="606.289"/> wa:n ninehnemik wa:n ni..., niman sah ke:meh se:, se: tahko *hora** tak <Sync time="611.646"/> nikitak okseki tekitinih ompa ne:, komo ke se:seko ya, no: tekititokeh. <Sync time="616.326"/> Nikna:listiw wa:n nimolwia ompa nitahtaniti xa: kipiaskeh tekit. <Sync time="620.636"/> niahsik ompa ne:, se: we:wet na:ltokotsietok kalte:noh <Sync time="625.493"/> wa:n taihtik tekititokeh miakeh *este**, tasohsoh, *carpintería**. <Sync time="629.996"/> Nikilwia i:n we:wet, nikilwia pos xa: kipia tekit, <Sync time="634.159"/> neh neki tekitis wa:n a:mo sikiera nimati nika:n, ne:chwa:lkwikeh seki tokni:wan pero a:mo, mahyá: a:mo te:chchi:wah kwe:ntah <Sync time="642.234"/> wa:n neh n' nikneki tomi:n, a:mo sikie:ra nitakwahtok, <Sync time="645.907"/> kihtowa, "ton tichi:wkeh, ton, ton tikmati chi:was <Sync time="650.442"/> *pues** sanké:n a:mo tei, pero soh n' tapale:wia sah, <Sync time="655.369"/> a:, neh a:mo 'neki, neh a:mo 'neki *chingaderas**" kihtowa, <Sync time="660.57"/> "neh nikneki *oficiales**". We:noh, nimolia "*pues** koma:mo weli, ihkó:n ya. <Sync time="667.69"/> Tasohka:matik neh niow nikte:mo:ti okse: *lado**". <Sync time="669.758"/> Ninehnemik ke:meh ... A:mo wehka, ke:meh se: mahtakti *metro**, kaxto:l *metro de** wehka, <Sync time="678.699"/> nik..., nik..., nikak..., ne:chkikixiliah, kikisik wa:n ne:chma:no:tsa, <Sync time="684.8"/> nikili, "nehwa [tsi...], ke:mah tehwa xiwi:ki". <Sync time="687.553"/> Nimokepak, nipa:ki neh nimowelita, ne:ch..., ne:chmakati *chamba**, <Sync time="692.382"/> kihtowa, "neli, neli, neli tiktelneki titekitis, neli, neli tikneki titekitis xikalaki". <Sync time="699.345"/> Nikilia, "ke:mah, pos ke a:mo nitakwahtok wa:n a:mo n' pia tomi:n wa:n nika:n neh a:mo nimati wa:n neki n' tekitis". <Sync time="705.251"/> Nitekitik neli ompa ne:chmakak. "Kita" kihtowa, "nehji:n kwetax", se: *cinturón** <Sync time="711.627"/> ompa pilkatiw se: *martillo** kwa:kwaltsi:n, se:, se: yo:n kit..., kito:ka:itiah *flexómetro**, <Sync time="719.53"/> se: *escuadra**, se: *bicolor** wa:n ne:chmakak se: *casco** <Sync time="726.35"/> wa:n kihtowa, "xiow x'pale:wi:ti" kihtowa, "ne: we:wet ne: yetok". <Sync time="729.894"/> Kitehtekih ... para yo:n, achtoya neh i:pa nitekitia itech se: *taller de carpinteria**, <Sync time="736.415"/> entó:s tepisti:n nikmati ke:ní:w kitekiskeh kowit <Sync time="739.352"/> wa:n yo:n tekitikeh ne:chmakaya ihkwí:n x'tehteki, itech se: a:mat kihkwilowa:ya o itech se: *cacho** kwowit, <Sync time="747.079"/> achi i:ni x'tekis, nika:n i:n tamachi:w wa:n nika:n i:n tamachi:w, ihkwí:n nikneki x'teki <Sync time="752.131"/> wa:n nochi kipiah ne:n ma:ma:mikmeh, nochi kwali tekitih, <Sync time="755.829"/> nia:ya wa:n nikchihchi:waya isiwkatsi:n, <Sync time="759.002"/> nikahxitia:ya ya, nika:n etok nikilia ne:n kowit <Sync time="763.349"/> yo:n ke:meh nepantah ne:chtokak, <Sync time="766.141"/> kihtowa teh kihtowa, "a:mo titapale:wihkeh sah, teh xa: ti..., no: tikmatilia i:n tekit" kihtowa, "nik..., <Sync time="774.161"/> tein ke:mah x' ne:chtaka:wili *porque** i:n kampa neh n'tekititok i:n nehwa sah eski n'tekititi nika:n a:mo na:kin mah nik iwa:n nikwa:ntis". <Sync time="780.556"/> Ne:chtemo:ltih wa:n neh n'mattoya ke yo:n, yo:n ihwa:k tein tapale:wihkeh sah ki...kimakayah o:me *ciento** se: *semana**, <Sync time="792.571"/> iwki n'mattok, entó:s, ahsik *sábado** ya <Sync time="795.637"/> ah, pero yo:n nitemo:k, *porque** ne:chtokak, <Sync time="798.625"/> nikilia ne:n ya:kin ne:chmakak *chamba** nikilia, "ne: we:wet a:mo kineki mah nikpale:wi, <Sync time="802.928"/> kihtowa ke yeh ia:xka ne: ka:mpa tekititok wa:n a:mo kineki mah se: kipale:wi. <Sync time="807.515"/> Entó:s ne:chwa:ltokak kihtowa ke m..., ke mah a:mo, no: nikwi neh ka:nika:wí:n nitekitis. <Sync time="813.224"/> Wa:n nikilwia ne:n, a: kihtowa, "*pues** komohko:n a:mo xitekiti, [koma:mo] t'neki, <Sync time="819.243"/> [wa:n komo tikneki], tatampa de kalikomo ke mahyá: taewalo:ya:n, miak kowit te:ntok, seki sohsotok ihkwí:n mahyá: kru:s, <Sync time="826.564"/> seki kipia *triplay**, seki *tablas** neli, miak kwehwelohkeh at ka:ni ihki kipi:pi:xohkeh. <Sync time="833.676"/> Kihtowa ne:pa ximokalaki kihtowa wa:n xiti:ni kowmeh, xihxiti:ni, ki:xtili *clavos**, <Sync time="840.44"/> sayoh ihwa:k wa:la:skeh yo:n, yo:n okseki tokni:wa:n koyo:meh wa:n kiwa:lkih *icasco** mahyá: de tepos, <Sync time="850.78"/> yo:nkes yehwa:n me:ro kimatih, yehwa:n kwa..., kahka:wtokeh tomi:ntsi:n. <Sync time="855.509"/> *Cuan[do]**, ihwa:k wa:la:skeh yo:nkes, <Sync time="857.602"/> teh xi..., [xik]tehteki kowit wa:n komo ke neli titekititok wa:n xiksohso wa:n mah mitsitaka:n ke neli tiaxtok <Sync time="863.563"/> wa:n neli ihkó:n nikchi:waya nochi *semana**. <Sync time="866.385"/> Yo:n *semana** ahsik te:chtaxta:wi:tih ya yo:n *sabado** nepantah, *la[s] ... ** <Sync time="873.555"/> nepantah sah ahsik ka..., se: tepos wa:n kwi:kah ne:n tahpianih wa:n kwi:ka n' tomi:n <Sync time="879.128"/> wa:n no:, no: te:wa:n nimotekpa:nak neh ta: nik..., nimowelita ne:chmakatih o:me *ciento**, <Sync time="885.186"/> wa:n ke:mah nik..., ahsika no: neh wa:n ne: nika:n, nika:n x'tachahkwilo, nikita a:mat, a:mo o:me *ciento**, <Sync time="892.891"/> na:wi *ciento** wa:n tahko. <Sync time="897.069"/> Nikwik wa:n ne: pi:ktiwi:ts ika se: a:matsi:n wa:n sayoh kwahkwa:ne:stok ne:n tomi:meh, <Sync time="902.41"/> nikwik wa:n nikpowak wa:n ne:pa ihkwiliwtok na:wi *ciento** wa:n tahko, wa:n neli na:wi *ciento** wa:n tahko, <Sync time="908.176"/> miak tomi:n ne:chmakakkeh, nik..., nik...,nik..., iwki, a:mo sikie:ra niki:xtilih ke:meh sotok, <Sync time="912.866"/> nimobo:lsahakih wa:n nikte:mo:to ne:n *noma:estro**. <Sync time="918.33"/> "Xikita" nikilia, "pos nika:n ka:nachi kita:nih ne:n tapale:wia:nih, ta: kita ne:chmakakeh neh, xa: mopolohkeh". <Sync time="924.357"/> "Ne: kanachi mitsmakakeh", pos nikilia, "na:wi wa:n na:wi, <Sync time="928.089"/> ka:nachi", nikilia "kita:ni tapale:wihkeh". A:mo ne:chna:nkilih, kih..., "nikita" kihtowa. <Sync time="934.302"/> Entó:s ne:chkwi:lih ne:n tomi:ntsi:n, kitapoh kipowak, <Sync time="938.713"/> kwali etok, kiki:xtih se: *billete de cien** mobo:lsahakih <Sync time="943.511"/> wa:n *trescientos cincuenta** ne:chmakak nehwa, "meh" kihtowa nehji:n, nehji:n de teh". <Sync time="948.123"/> Ompa nitekitik ke:meh o:me me:tsti, *ca..., cada** chikwe:i nochipa ihkó:n kichi:waya <Sync time="955.169"/> wa:n a:mo sioh nehwa, katka ke:meh, ke:meh sempowal wa:n mahtak tekitinih <Sync time="962.448"/> nochi[:n] kimpano:ltihka komoke kwahkwali tekitinih wa:n a:mo <Sync time="967.815"/> wa:n nochi kita:ntoyah es..., patiyoh t..., *igual** ke:meh okseki:n. <Sync time="972.09"/> Wa:n nochi yo:n sempowal wa:n mahtak tekitinih, tapale:wia:nih sah nochi tikmakayah *de a cien pesos cada** chikwe:i, <Sync time="981.365"/> miak tomi:n kita:nia we:wet, pero ta: kimatilihkeh, <Sync time="986.938"/> a:mo ... Tekit a:mo, a:mo a:mo ohtokaya, a:mo moitaya wa:n tomi:n de mela:w ki:sa, <Sync time="994.535"/> yahkeh kikwitoh ne:n tahpianih wa:n tehwa:n te:chyo:lohpachokeh, moketsak tekit. <Sync time="1001.562"/> A:it ke:ní:w *Dios** kipale:wih, a:mo, a:mo sepa nikitak ok, <Sync time="1005.973"/> tehwa:n te:chma:taxta:wihkeh [wa:n] tiwa:le:wkeh timo..., timopatakeh. <Sync time="1013.896"/> Yo:n ihwa:k nikte:mohtinemia ne:n, de ompa niki:sak a:mo niwa:lah nika:n, <Sync time="1019.206"/> neh nikte:mo:to okseki tekimeh <Sync time="1022.578"/> wa:n nik..., nikiwi:kaya notomi:n wa:n semi nikwelitaya nitahtanis ... <Sync time="1027.202"/> Mah ne:chka..., ne:chwi:kaka:n sah ihkwí:n, <Sync time="1029.527"/> katí:n eski tepos panowa:wa neh tahtania mah ne:chwi:ka, *tal parte**, neh ompa nikneki niá:s <Sync time="1033.821"/> wa:n nite:ilwia:ya ka:n nikpia tomi:n. Ento:s ne:, se: tepos a:ha:mo ni:xmati yo:n ke:ní:w, <Sync time="1042.456"/> Ka:ni ne: wa:le:w nikilwia, "nikneki x' ne:chwi:ka, nikneki niás:, nikneki niá:s". <Sync time="1050.103"/> "¿Ka:ni?" kihtowa "¿tiow?", <Sync time="1051.781"/> "Pos nikneki niá:s, niki:sas nika:n xola:lte:n, <Sync time="1054.738"/> nikneki ni..., nite:mo:ti:w ...", entó:s ne...ne:chtapowihka i:pa ompakahwi:n onkak <Sync time="1059.052"/> wa:n i:n tepos ompaka wa:la:ya wa:n wa:la:yah e:yi ta:kameh, <Sync time="1064.625"/> o:me, o:me a:mo kipiah itson, neli kwa:xi:nkeh <Sync time="1070.4"/> wa:n se: we:weyak itso:n *hasta** tani wa:n nochi kwa:lkih yo:n i:xte:skameh para tachiah, a:mo kini:xkokowa to:nal. <Sync time="1079.074"/> Moketsak, kihtowa, "pos no: kwalia ne:, no: kwalia ti..., [ti]te:chtsakwilih, no: tehwa:n no: tikinekih mah a:ksá: te:chwi:ka, tehwa:n no: tiki:sasneki" kihtowa, "ompakahkwí:n ka:mpa i:n tikihtowa". <Sync time="1090.332"/> Nikilia, "we:noh, nia:ti namowa:n", <Sync time="1092.937"/> neli niahki, ni..., ni..., nitehkok itech tepos wa:n niahki, <Sync time="1097.935"/> it..., yehwa:n wi:tseh e:yi:n tai:xpan wa:n tai:ka:mpa kipia yah ne:n ka:mpa se: mota:lia <Sync time="1104.339"/> pero ka:n wel nimota:lih *porque** wa:..., wala:ya a:it tonimeh ompa seki ko..., seki <Sync time="1108.255"/> wa:n tsompi:ktiwi:ts ika seki tasa:l, seki tilmah, tsompi:ktiwi:ts yo:n <Sync time="1112.607"/> wa:n neh a:mo ni:xmatih no: wa:n yehwa:n a:mo no: matih kit, <Sync time="1116.934"/> entó:s. wi:tsa, wi:tsa, ni:xmatiko *carretera** tein wi:tsa *de México** panowa Tlaxcala, <Sync time="1126.553"/> Puebla** wa:n yowi *Veracruz**. <Sync time="1130.045"/> Yo:n, yo:n s..., yo:n *parte** neh ni:xmati wa:n yetoya *luna**, <Sync time="1136.537"/> entó:s neh nietoya, nimomakatoya *cuenta** ka:ni nietok <Sync time="1140.437"/> wa:n kwa:lkwih ihsiwka n' tepos wa:n ne:chilwiah, "wa:n teh ehe ¿toni tichi:wkeh?". <Sync time="1147.948"/> Neh nikilia n' te:tekitilihkeh nikilia pero neh nimomachtia no:, <Sync time="1151.761"/> *hijole**, tehwa:n kihtowa tikintawe:litah ne:n momachtia:nih" kihtowa, "a:mo, a:mo te:chpa:ktiah, <Sync time="1157.594"/> kihtowa "wa:n ekintsi:n, pos tikneki neh nikilia niknekia nitemo:s. <Sync time="1162.072"/> Ka:mpa yo:n niknekia nitemo:s ka:n ne:chtemo:ltihkeh ok. <Sync time="1165.121"/> "Ekintsi:n tia:tih <Comment desc="Hubiera dicho tia:ti"/> towa:n" kihtowa, <Sync time="1167.545"/> "wa:n xa: tikwelitaskia towa:n titekitis", nikilia, "ke:mah ta: nikte:mohtinemi" nikilia, "tekit neli". <Sync time="1173.719"/> Kihtowa, "soh ke tewa:n" kihtowa, "totekiw tepitsi:n, tepitsi:n ika miak ..." Ke:ní:w kihtoh, <Sync time="1183.085"/> komo ke moneki *más**, mah se: mopia *cuidado** wa:n mah se: yo:lchika:wak para se: tekitis iniwa:n, <Sync time="1192.384"/> ka:n n' mati neh ton kichi:wa. "Kita sah" kihtowa, "tehwa:n tikinamakah i:n teposmeh". <Sync time="1196.675"/> Kahokwi ihkwí:n kwa:lkwiah *este,** seki *rifles**, kwalkwiah *pistolas**, kwalkwiah ... De miak taman. <Sync time="1205.961"/> Miak taman, ye:kkwaltsitsi:n motayah, kaka..., mihmili:nih, kaka...kakawakah <Sync time="1210.246"/> wa:n a:m..., a:mo ne:chtemo:ltihkeh yo:n, yo:n *lugar**, <Sync time="1213.8"/> ta: ni:xmatik wa:lahkah *hasta** ne: nika:n se: *lugar** motano:tsa El Carmen, <Sync time="1217.519"/> *hasta** ompa ni:xmattok wa:n ompa, ompa yo:n El Carmen, xeliwtok ohtimeh, <Sync time="1222.979"/> se: yowi *Puebla**, yowi *México**, wi:tsa *Teziutlán** wa:n se: yowi Veracruz, <Sync time="1227.39"/> *pues** i:n *carro** yahki Veracruz, ohti para Veracruz <Sync time="1233.408"/> wa:n niki:xmattoya *Pico de Orizaba**, yo:n sektepe:t, <Sync time="1237.372"/> nimomakato kwe:ntah ka:ni nietok, i:pa tio:tak a, i:pa xa: ke:meh *las nueve** <Sync time="1244.93"/> wa:n ki..., tsikwi:ni ne: tepos, <Sync time="1247.997"/> ta: yehwa:n kiki:xtiah *cigarro** tachichi:nah wa:n ne:chnohno:tsah wa:n kakih *música**, ne:li tsikwi:ni tepos, <Sync time="1254.162"/> neh neki nitemo:s, a:m...a:mo ne:chtemo:ltihkeh, <Sync time="1258.55"/> a:mo ni:xmati pero ne:n sektepe:t mo..., moik..., moka:waya tai:ka:mpa ya, <Sync time="1266.376"/> ne:xtemo:ltihkeh xa: katka ke:meh *las una, una, dos de la mañana**. <Sync time="1273.711"/> Kihtowa, "nika:n" kihtowa, "timitska:watih", kihtowa. "Pero neh ka:n ni:xmati". "Ke:mah, ka:n wel tiá:s ok towa:n". <Sync time="1281.693"/> Ne:chka:wkeh ohti wa:n panowah *carros** am..., motah kalimeh ihkwí:n wehka, <Sync time="1287.934"/> [n]e, ompa nitemo:k. Ne:chilwiah, "tikpia tomi:n", nikilia, "a:mo nikpia tomi:n" <Sync time="1295.247"/> wa:n neh ... Temo:keh ta:, ta: moketsak tepos wa:n no: temokeh yehwa:n <Sync time="1300.104"/> wa:n, wa:n moma:pankalakih itech itasa:l, kihtowa i:n yetok tepitsi:n tomi:n ampo:n ximokowili teisá, <Sync time="1306.457"/> ne:..., ne:chmakak tomi:n wa:n oksé: kihtowa, <Sync time="1310.341"/> "wa:n i:n tepos nimitstayo:kolia" kihtowa, "ika xmokwida:ro mah a:mo teh mitstekipacho". <Sync time="1316.024"/> Se: *pistola** tsi:tsikitsi:n wa:n yahkeh, ne:chka:wkeh ohti, <Sync time="1323.805"/> ento:s nehnemik, a:mo mati ka:nika:wí:n ox niow to:nalki:saya:mpa o niow tio:takkia:mpa, a:mo nikmati, <Sync time="1331.497"/> ninehnemik ke:meh, ke:meh se: *hora** a:chá, <Sync time="1334.993"/> tasese:ya neli tasese:ya wa:n neh ka:n nikpia *chamarra** ta: i:pa soh *camisa** <Sync time="1339.895"/> ne: niahsik ninehnemik wa:n ke:meh pata:wak ohti, <Sync time="1347.565"/> tachihchi:wtok no: ihwa:k seki:n teposmeh moketsah, moketsah yowih *baño**. <Sync time="1351.886"/> Yo:n ihwa:k se: *pasajero** moketsak <Sync time="1356.81"/> wa:n niki..., niki..., neh nikistok *gente** temowah, temowah wa:n nochi yowih *baño**, <Sync time="1362.247"/> iniwa:n nimoma:neloh wa:n iwa...iniwa:n nipanki:sak itech *autobús** <Sync time="1368.14"/> wa:n niahki wa:n yo:n *pistolita** nikalakih itech se: *bolsa** ihkwí:n nima:ktiw, se: *bolsitah** <Sync time="1379.48"/> wa:n tomi:n nikwik itech *nopantalón**, <Sync time="1382.842"/> ihtik n' tepos nikitak se: we:wet tokotsietok wa:n taka:wtok, *o sea**, <Sync time="1392.565"/> ompa nimota:lih wa:n nobolsi:tah ihkwí:n niki:tskihtok <Sync time="1397.534"/> wa:n nikochik, neh nikochik, yo:n we:wet a:mo mati ka:ni temo:k <Sync time="1404.378"/> pero kwi:kak nobolsi:tah, kiwi:kak wa:n *mas** ne:paka pané: i:pa ma:kwi:l *hora** kwalka:n, <Sync time="1414.146"/> ahsik a ne:n, ne:n *camión**, ompa ya ompa sah ahsiti nochi ne:n tokni:wa:n nochi ompa temo:tih ya. <Sync time="1422.516"/> no: ompa nitemo:k neh wa:n nikita seki yowih ihkwí:n wa:n seki yowih ihkwí:n wa:n etokeh miak yo:n *vagones de tren**, miak <Sync time="1433.164"/> wa:n nikaki ne: tano:tstokeh ya ika yo:n tepos, ke se: *tren** kisati, wi:tsa Puebla, <Sync time="1443.548"/> niah nimotaloh wa:n nikpia tomi:n ne:chmakakeh yehwa:n, miak tomi:n katka. <Sync time="1449.856"/> Neh nikta:nia yo:n, yo:n ihwa:k nikta:nia, tikta:niah ompa ne: <Sync time="1453.686"/> o:me *ciento** sah *semana** ne:n tapale:wia:nih, neh ne:chmakayah tepitsi:n *mas** <Sync time="1458.329"/> wa:n yo:n ihwa:k yo:n we:wetkeh ne:chtayo:kolihkah *nueve mil** tomi:n, <Sync time="1463.843"/> miak tomi:n. [N]e: wa:n niwa:le:w ompa ne:, nikowak *noboleto** no: *de tren** a:mo n' mati ka:ni, <Sync time="1474.303"/> niwa:lewak *a las ...** ke:meh *las once de la mañana** Puebla niehkok itech *tren**. <Sync time="1484.509"/> wa:n *pues de** ompa sepa nimokepak wa:n sepa n' te:moh ne:n, ompa nikte:moh semia: tekit, <Sync time="1495.348"/> a:mo nikahsia, a:mo we:i onkaya tekit, <Sync time="1498.83"/> *pues** sempa:nti niahki *hasta** ne: México, ompa *este,** sepa niah, <Sync time="1506.656"/> ninentinemik a:mo nikahsik tekit kanah, nimokepak nika:n <Sync time="1513.098"/> wa:n pos nikwa:lkwia ok tepitsi:n tomi:n pero, ke:meh nine:nentoya nikowak tasa:l, nikowak ... Nitakwah, <Sync time="1522.219"/> mm niktamihtoyaya tomi:n wa:n ihki yo:n ne:n ... Ne:ch..., tipano:keh, <Sync time="1534.085"/> de yo:n, de yo:..., de tekimeh wa:n sempa:nti, sempa:nti, yeh itech tekit a, <Sync time="1543.116"/> yeh nika:n sah i:n ta:..., tekipachoh no: tekit wa:n neh achto nitekitia itech yo:n se: kitatemowilia n' teposmeh, <Sync time="1555.964"/> *cos..., bultos** se: kima:ma wa:n a:mpo:n kichi:wtoyah se: kali we:i <Sync time="1564.406"/> wa:n niknemilih no: niá:s, niwa:la:s nitekitiki:w ompa, <Sync time="1567.91"/> neli ompa nitekititok, taxta:wayah kwali <Sync time="1571.794"/> pero ti...tikalakiah tel kwalkwa:n, chiko:me *hora** kwalka:n, <Sync time="1576.763"/> mah se: ..., ompa se: yetoya wa:n *hasta** chiko:me *hora** yowak tiki:sayah de tekit <Sync time="1582.424"/> wa:n i:pa sioh se..., sepasah titakwa:skiah, nepantah sayoh, <Sync time="1588.062"/> entó:s nocha:n niwa:le:waya kwalka:n a:mo nitakwa, nikwa:lkwi taxtal, nepantah[yo:t] <Sync time="1595.955"/> wa:n ne: kampa tekit tatsaktok, nochi tsatsaktok se:sah ne: ka:mpa se: kalaki wa:n etok se: tahpixkeh <Sync time="1602.509"/> wa:n ompa ne: nik..., pe:wak ni..., nimoi:xmati iwa:n okseki tokni:wan wa:n timoliah neh nimaya:na. <Sync time="1610.112"/> Ne:wi:n ke:meh las *nueve, las diez** nimaya:na wa:n a:mo te:chka:wah mah tiki:saka:n <Sync time="1616.353"/> wa:n ke:meh tatsaktok wa:n we:i te...te...tekit, tatsaktok [n]e: ika tepa:mit <Sync time="1624.849"/> wa:n seko eto..., yetok yo:n *poste de teléfono**, <Sync time="1629.84"/> pepechiwtok *casi** ike:span tepa:mit wa:n a:mo a:kin kimatia *porque** xiwtah, onkaya *ramas** <Sync time="1638.657"/> nik..., nikahsik ompaka niki:saya neh, nehwa nia:ya ne:chmakayah n' tomi:n wa:n niow nikwiti taxtal, tapalo:l a:t <Sync time="1648.871"/> wa:n ichtaka, niki:xta...i:chtakatsi:n nikwa:lkwi wa:n timo..., ne: timokalaki:tih ne: tatampa, <Sync time="1653.84"/> ihkó:n titakwah tehwa:n, a:mo timiakeh katka soh tina:wi:n <Sync time="1658.094"/> wa:n te:chmatilihkeh wa:n se: tein kii:xyeka:naya tekit, se: we:wentsi:n ya neli tawe:l, <Sync time="1668.138"/> neli kwala:nia wa:n te:chi:xahsik tehwa:n te:chahsito ke titakwahtokeh, <Sync time="1674.946"/> te:chahwak, *entonces** okseki:n welik cholohkeh, a:mo ki:xmattkeh [a:mo kini:xmat] a:konimeh. <Sync time="1682.134"/> Pero se: we:wet wa:n neh a:mo wel ticholohkeh ok, <Sync time="1685.987"/> *clarito** te:chitak ne: titakwahtokeh. <Sync time="1689.416"/> Neli te:chahwak, neli te:chahwak, yo:n mo:stika ox wiptika a:mo nikelna:miki mixkiowtok, neli mixkiowi, <Sync time="1700.858"/> ehkok se: tepos kiwa:lkwi tenex, na:wi *ciento maletas** tenex kiwa:lki wa:n motemowihtania. <Sync time="1711.05"/> *Entonces** yo:n ta:katsi:n tein nowa:n no: takwa:ya wa:n no: kitakeh no: takwahtok, <Sync time="1716.845"/> kikwito i:n we:wet, "*a ver** xiwi:ki". <Sync time="1721.724"/> Katka ke:meh *las once de la mañana**, "xwi:ki". <Sync time="1725.465"/> "Nikneki ne:chtemowili ne: tama:malmeh de ne: tepos, kiwa:lki ne: tenex, tima:tami wa:n tiá:s". <Sync time="1732.496"/> Ise:lti, neli tak wa:n mixkiowia tepitsi:n, <Sync time="1737.943"/> i:n ta:katsi:n neli pe:wak ki..., kitemowia n' tenex, tenex a:mo eheti:k <Sync time="1744.988"/> pero miak wa:n ihwa:k se: a:paliwi se: xole:wi, te:xole:wa yo:n <Sync time="1751.698"/> wa:n mixkiowia, *pues** katka chiko:me *hora** yowak <Sync time="1757.002"/> wa:n a:mo wel ma:tamia, nochi nika:n i:n, nochi ima:kechtan wa:n ipoxko, de kikwiti wa:n a:paltik, xohxole:w <Sync time="1765.743"/> wa:n miak, miak tenex kipi:pi:xoh tsahtsaya:nik. <Sync time="1771.056"/> Neli kahwakeh, a:mo kitaxta:wihkeh, <Sync time="1774.939"/> ki..., kitsi:nki:xtilihkeh n' itaxta:wi:l para kepik yo:n tenex kitsahtsaya:nak, ika ma:wiltihkeh. <Sync time="1782.551"/> Pero yo:n kichi:wkeh yehwa:n sah i:n, i:n *maestro, albañil** <Sync time="1791.106"/> yo:n pano:k wa:n neh niknemilihtok ehkoti ok se: *carro** wa:n neh no: ihkó:n ne:chchi:watih wa:n neli. <Sync time="1798.07"/> Yo:n neh *a los ocho dias**, ne:chno:tsak, *a ver** teh x' wi:ki ekintsi:n, <Sync time="1803.383"/> nikneki x' temowi ... A: yo:n ihwa:k kwalik a:mo tenex, kwalik *camión cemento**, <Sync time="1808.53"/> a:mo miak *doscientos bultitos**. <Sync time="1811.61"/> Wa:n yo:n ne:h pasa:roh katka *las doce del dia** wa:n titakwa:yah *la una** <Sync time="1817.026"/> wa:n kaltenoh moketsa wa:n nikilwia, a: kihtowa, "xiwi:ki" kihtowa, "nikneki x' temowi ne:n, ne: *cemento**, <Sync time="1824.78"/> tiktamitemowia nochi wa:n, wa:n tiá:s mocha:n ya. <Sync time="1829.682"/> Wa:n neh i:pa nikma:ma:ni *cemento** i:pa niki:xmati yo:n tekit. <Sync time="1834.624"/> Nikilia, "ke:n a:mo, niá:s, nikchi:was ika *gusto**, ka:ni, ne:chnawati ka:ni se: kita:li:s". <Sync time="1841.312"/> "Nika:n" kihtowa, "'neki x'ta:li wa:n nikneki k..., nikneki x'ta:li kwaltsi:n" kihtowa, "ke:meh moneki, ke:meh kwali se: kipowas" kihtowa, <Sync time="1847.196"/> "wa:n a:mo nikneki tsahtsayaktik, ta: komohkó:n tiktsahtsaya:n nimitskwi:lis de motaxta:wi:l". <Sync time="1852.343"/> A:mo nikna:nkilih, nikilia "we:noh". Nochipa nikwi:katinemi se: t...tasa:l, <Sync time="1857.379"/> nik..., nimopi:kik wa:n niktapoh n' tepos, i:pa niktemowia:ni yo:n, i:pa nikma:ma:ni, nikwi:kwito, <Sync time="1865.986"/> *carrera** noselti. <Sync time="1869.08"/> Ihwa:k a:mo nima:ahsia ok nipanki:sa de n' tepos wa:n nikwa:ltokia tate:no nochi wa:n ke:mah sepa n'temowia *vueltas y vueltas <Sync time="1877.45"/> wa:n okseki:n *a la una ...** neh *apenas** n' wi:kaya se: *hora, a la una de la tarde** yehwa:n motahta:lihkeh, takwah <Sync time="1883.315"/> wa:n a:mo nitakwa, neh n' tekititok. <Sync time="1885.882"/> Nima:tamik e:yi *hora** tio:tak, nipe:wak *las doce** wa:n nima:tamik e:yi *hora** tio:tak, <Sync time="1893.204"/> nima:tamik wa..., pero, pero wa:la:ya e:yi *bulto** tsahtsayaktik ii:xko n..., itech *ca..., carro** <Sync time="1901.54"/> wa:n nikta:lilih ni..., niksa:lowilih ne:n *cemento veinte**, sempowal, *hasta** ahko <Sync time="1910.312"/> wa:n neh niah, niah nikno:tsato ya, *maestro**, "i:n yetok a mochi:walis, <Sync time="1915.089"/> i..., i..., wa:n [n]e: wi:tsa" nikilia, "e:yi *bulto** itech *camionet...**, itech *camión**, a:mo nehwa niktsaya:nak, <Sync time="1920.96"/> yo:n i:pa tsayaktik ompa, ompa etok, a:mo n' ma:tokak sikie:ra, <Sync time="1924.755"/> [n]e: mah n'temowi oso mah kwi:ka wa:n xikpowati ne:n tama:malmeh, etok a". <Sync time="1932.679"/> A:mo ne:chna:nkilih, wi:tsa wa:n sayoh ihkwí:n ne:chi:ita de ahko paratani. <Sync time="1938.639"/> ¿A:koni mitspale:wih? a:mo na:kin, nose:lti, x'kintahtani ne: tein yetokeh. <Sync time="1942.791"/> Niksa:lowilih neli. "Wa:n kita sah, nika:n etok sempowal wa:n nika:n sempowal, wa:n nika:n sempowal wa:n nika:n sempowal <Sync time="1947.947"/> wa:n i:n a:mo sempowal, i:n sayoh *este** ka:xto:lo:mo:me sah ahsik i:n, *porque** e:yi ne: etokeh". <Sync time="1953.55"/> Soh kita ihkwí:n wa:n kita *ireloj** <Sync time="1957.01"/> wa:n, wa:n neh *no:, nomoch..., nomaleta** i:pa nikma:matok a, neh niwi:tsa ya, <Sync time="1961.921"/> niwa:le:w a yo:n e:yi *hora** tio:tak, niwi:tsa neh nokalihtik, <Sync time="1966.318"/> a:mo teh kihtoh nió:n teyi, kihtowa pero kwalka:n ok <Sync time="1969.532"/> pero *maestro** tine:chilih ke nima:tami wa:n niow wa:n pos kipia ke iwki eski <Sync time="1975.581"/> wa:n niwa:le:wak, niahki nokalihtik, <Sync time="1979.733"/> mo:stika sepa niah nitekitito neh nimolwih kwala:ntos, a:mo ne:chkwis ok, <Sync time="1984.644"/> pero a:mo, niahsik *las siete** wa:n soh ne:chita sah ihkwí:n, nitekitik yo:n *semana**. <Sync time="1990.827"/> A:mo teh kihtoh nió:n teyi wa:n yo:n, yo:n, yo:n to:nal, ke:meh a:man i:n kiowi <Sync time="2001.497"/> wa:n ne:pa *San Miguel fiesta** wa:n *Cuetzalan** no: *fiesta, <Sync time="2005.984"/> entonces** yo:n *vísperas** de yo:n *veintinueve de septiembre** <Sync time="2012.301"/> yahkeh seki *compas**, yahkeh ompa ne:pa *San Miguel** wa:n wintikeh <Sync time="2016.877"/> wa:n kinka:watoh *cárcel** motewihkeh, *entonces** yo:n to:nal yehwa:n a:mo tekitikeh, <Sync time="2023.373"/> katka se: *lunes**, tsaktoyah ompa ne:, <Sync time="2026.342"/> *martes** a:mo tekitikeh, *miércoles** a:mo tekitikeh, nochi *semana** a:mo yahkeh *porque** nochi *semana** ampo:n katka *fiesta** no:, nochi *semana** <Sync time="2035.047"/> wa:n ne:pa yehwa:n tekitiah yo:n, ma:ski *fiesta** tekitiah <Sync time="2038.551"/> wa:n neh yo:n *semana** a:mo no: niwa:lah, <Sync time="2041.587"/> a:mo niwa:lah, neh niknekik niá:s *fiesta** wa:n niknekik nipano:s *fiesta** ompa, a:mo nitekitis nimolih. <Sync time="2049.288"/> Ne:chilwih se: *encargado** ompa ne: *de, de, de bodega**, <Sync time="2056.766"/> kihtowa, "tiwi:tsa *sábado**, onkas taxta:wi:l tein teh motaxta:wi:l tanawatihkeh mah no: wi:ki <Sync time="2062.793"/> wa:n ke:meh tatsaktoya, neh nii:xtakakalakik itech *poste de teléfono** wa:n niahki <Sync time="2068.708"/> wa:n nikchi:wato *cola** no:. wa:n nikita neli ki:sak *nosobre**, <Sync time="2074.422"/> ne:chtaxta:wihkeh yo:n *semana** wa:n neh a:mo nitekitik. <Sync time="2077.993"/> Pero ne: *maestro** tapihpixtoya ihkwí:n, ne: kinekia ne:chkwi:li:s nochi n' tomi:n para yehwa, <Sync time="2085.314"/> ke:meh a:mo nitekitik, ki:sak ne:n *nómina** ke nitekitik wa:n a:mo neli <Sync time="2091.631"/> wa:n miakeh ihkó:n kichi:wkeh, miakeh tomi:n kinkwi:lihkeh <Sync time="2096.14"/> pero neh ka:n ne:chkwi:lihkeh, ta: neh nikitak ihkwí:n nimobo:lsahakih wa:n ompa nimoketsak, a:mo nimahchi:w niman <Sync time="2101.095"/> wa:n nikitak *este**, ... A:, yo:n taxta:wah ahko wa:n tatampa etok se: ta:taka:wtok <Sync time="2108.193"/> wa:n takoyo:ntok, wehkapan, ke:meh *dos metros** <Sync time="2111.274"/> wa:n nikitak ne: *maestro, este**, yahki tepitsi:n modistraeroh, <Sync time="2114.778"/> nomopampiloh yo:n wa:n niah ne: tatampa wa:n ompaka niki:sak. <Sync time="2118.841"/> Itech *poste de teléfono** ompaka nipantemo:k wa:n niahki *fiesta** neh, nikwi:ka notomi:n ne:chtaxta:wiah nochi *semana** <Sync time="2126.357"/> wa:n iwki yo:ni pasa:roh wa:n *pues** miak taman </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2132.941" endTime="2136.19"> <Sync time="2132.941"/> ¿Ke:ní:w timono:tsa? </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2136.19" endTime="2148.120"> <Sync time="2136.19"/> José Salgado </Turn> </Section> </Episode> </Trans>