Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
Gramatica_Cuetzalan
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Gramatica_Cuetzalan/Capitulo-04-Predicados-intransitivos_2009-10-02.doc
ࡱ > bjbj 44 X: v v 8 / T q 0 7 7 7 7 7 . . . $ ! C$ B q . . . . . 7 7 + . 7 7 . 7 @xrud A 0 q $ . $ $ . . . . . . . . . . q . . . . $ . . . . . . . . . v : Captulo 4 Predicados intransitivos: Sujetos de los predicados verbales, nominales y adjetivales 1. Introduccin a los predicados En el nhuatl en general, se marca el sujeto directamente sobre el predicado mediante un procltico (efectivamente algo como un prefijo). Esta marcacin ocurre en todos los predicados, sean verbales, sustantivales o adjetivales. La diferencia entre estas tres clases de predicados es que los sustantivales y adjetivales llevan la cpula que carga la inflexin de tiempo, aspecto o m o d o p e r o n o s e m a r c a p o r p e r s o n a . V e r b a l n i k o c h i ' d u e r m o ' S u s t a n t i v a l n i p i l i ' s o y n i o ' A d j e t i v a l n i p i t s w a k ' s o y d e l g a d o ' C u a n d o e l s u j e t o e s p l u r a l , s e m a r c a c o n u n p r o c l t i c o d e s u j e t o p l u r a l . T a m b i n s e p l u r a l i z a e l p r e d i c a d o : V e r b a l t i k o c h i h ' d o r m i m o s ' S u s t a n t i v a l t i p +p i l o t i p i l i m e h ' s o m o s n i o s ' A d j e t i v a l t i p i t s w k e h ' s o m o s d e l g a d o s ' N t e s e q u e l o s s u j e t o s d e t e r c e r a p e r s o n a s e m a r c a n c o n u n p r o c l t i c o c e r o ( - ) . E n l o s d o s c u a d r o s q u e s i g u e n , d e s p u s d e l a f o r m a e s c r i t a , s e p r e s e n t a n l o s a n l i s e s y g l o s a s 3 a p e r s o n a s i n g u l a r V e r b a l k o c h i - k o c h i - 3 s g S - d o r m i r - p r e s . s g ' d u e r m e ' S u s t a n t i v a l p i l i - p i l i - 3 s g S - n i o - s g ' e s n i o ' A d j e t i v a l p i t s w a k - p t s w a - k - 3 s g S - d e l g a d o - a d j t v z . s g ' e s d e l g a d o ' 3 a p e r s o n a p l u r a l V e r b a l k o c h i h - k o c h i - h 3 s g S - d o r m i r - p r e s . p l ' d o r m i m o s ' S u s t a n t i v a l p +p i l o p i l i m e h - p +- p i l 3 s g S - r d p - n i o ' s o n n i o s ' A d j e t i v a l p i t s w k e h - p i t s w - k e h 3 s g S - d e l g a d o - - a d j t v z . p l ' s o n d e l g a d o s ' 2 . L a m o r f o l o g a d e l o s p r o c l t i c o s d e s u j e t o E n e l n h u a t S N P , e x i s t e n l o s s i guientes proclticos de persona: PersonaSingularPlural1ni-ti-(con marcador del plural)2ti-nan-(con marcador del plural)3--(con marcador del plural) Verbal PersonaSingularPlural1nikochiduermotikochihdormimos2tikochiduermesnankochihduermen (Uds.)3kochiduermekochihduermen (ellos) Sustantival PersonaSingularPlural1nipilisoy nioti p +l i m e h s o m o s n i o s 2 t i p i l i e r e s n i o n a m p i l i m e h s o n n i o s ( U d s . ) 3 p i l i e s n i o p i l i m e h s o n n i o s ( e l l o s ) A d j e t i v a l P e r s o n a S i n g u l a r P l u r a l 1 n i w i s o y g r a n d e t i w e h w i h s o m o s g r a n d e s 2 t i w i e r e s g r a n d e n a n w e h w i h s o n g r a n d e s ( U d s . ) 3 w i e s g r a n d e w e h w i h s o n g r a n d e s ( e l l o s ) 3 . L a r e a l i z a c i n d e l o s p r o c l t i c o s n i - ( 1 s g S ) y t i - ( 2 s g S , 1 p l S ) 3 . a . L a r e t e n c i n o p r d i d a d e l a v o c a l f i n a l d e l o s p r o c l t i c o s d e s u j e t o C u a n d o u n p r o c l t i c o q u e t e r m i n a e n v o c a l , e s t o e s , n i - ( 1 s g S ) , t i - ( 2 s g S , 1 p l S ) e n a l g u n o s l e n g u a s n h u a t l o s e p i e r d e l a / i / f i n a l d e l p r o c l t i c o ( p o r e j e m p l o , n m i k i , y n o n i m i k i , ' t e n g o s e d ' , e n e l n h u a t l d e S a n A g u s t n O a p a n , G u e r r e r o ) . E l s i g u i e n t e c u a d r o p r e s e n t a c a s o s d e u n p r o c l t i c o q u e t e r m i n a e n v o c a l ( / i / ) a n t e s d e u n a p a l a b r a q u e e m p i e z a c o n v o c a l e n e l n h u a t S N P . V o c a l i n i c i a l T i p o d e p r e d i c a d o a e i * + o M V e r b a l n i a y o h t Mk a n i m i k i n i e t e k i n i w a n i i h k o p i n i i s w a t e k i n i i c h t a k a t a k u a n i +x s o k i o w a n i o h t o k a n i Mm e x i w t i S u s t a n t i v a l n i n l t k o h n i i h k o c h i h n i +x t o l o l o y e h n i o k u i l i n A d j e t i v a l n i a h k o l w e h w i n i e t +k t i i h n i i y a t s o h y k n i +x y e w a l t i k n i +x p i l t i k n i o m i o h t i Mm e h P r e f i j o d e o b j e t o 2 a p e r s o n a p l u r a l n a m c h p a l w i a o t a m c h p a l w i a A u n q u e e n e l c u a d r o s e v e q u e s i e m p r e s e m a n t i e n e l a d o b l e / i i / , a l g u n a s personas lo reducen a una sola, por ejemplo, nihkopi ('cierro el ojo'). Parece que esta reduccin es posible solamente cuando la vocal inicial del predicado es una /i/ corta. Sin embargo, ser solamente mediante un anlisis de textos grabados de habla cotidiana que se revelar que tan comn es la reduccin de la doble /ii/ a una sola. Ntese que en casi todos los dems casos, se mantiene tanto la vocal inicial del predicado como la vocal final del procltico. La nica excepcin es antes del prefijo de obje t o d e 2 a p e r s o n p l u r a l ( a U d s . ) , a m c h - a n t e s d e l a c u a l s e u t i l i z a n l o s p r o c l t i c o s d e p e r s o n a y t - ( y n o n i - y t i - ) . V a s e c a p t u l o 6 p a r a u n a n l i s i s m a y o r . 3 . b . L a p r d i d a d e l a / i / f i n a l d e l o s p r o c l t i c o s n i - y t i - e n l o s v e r b o s t r a n s i t i v o s E n c a s o s de verbos transitivos que empiezan con consonante, es comn en el habla cotidiana y juvenil que no se realiza el objeto de tercera persona singular (ki-) y los proclticos de persona ni- y ti- se realizan como n- y t-. En este caso se utiliza el apstrofo <'> para indicar tanto la supresin del objeto como la no realizacin de la /i/ final del procltico de sujeto. Forma completaForma apocopadaSignificadotiknekit'nekilo quierestikwetskiliat'wetskiliate ries de el n i k p k a n ' p k a l a l a v o ( r o p a ) n i k o w a n ' k o w a l o c o m p r o N t e s e q u e e n n i k o w a t a m b i n n o s e r e a l i z a e l o b j e t o k - ( l a f o r m a s u b y a c e n t e e s { n i + k + k o w a + } y e n e l n h u a t l c l s i c o s e r e a l i z a b a c o m o n i c c o h u a ) . S i n e m b a r g o d a d o q u e l a d e g e m i n i z a c i n d e l a d o b l e / kk/ a una sola es una regla fonolgica obligatoria, no se escribe con apstrofo. Sin embargo, el cambio de nikowa a n'kowa es opcional y por eso se utiliza el apstrofo. Quizs en el habla juvenil, cotidiana y rpida se pierde la /i/ final de los proclticos de sujeto antes de un predicado con consonante inicial (por ejemplo, t i c h Mk a ! t ' c h Mk a ) . P e r o e s t o e s m u c h o m e n o s c o m n q u e l a p r d i d a q u e h e m o s d e s c r i t o c o n l o s v e r b o s t r a n s i t i v o s . 4 . L o s c a m b i o s d e l p r o c l t i c o n a n - ( 2 p l S ) a n t e s d e p r e d i c a d o s q u e e m p i e z a n c o n c o n s o n a n t e N t e s e q u e h a y v a r i a c i n e n l a r e a l i z a c i n d e n a n - d e p e n d i e n d o d e l a c o n s o n a n t e q u e e m p i e z a e l p r e d i c a d o q u e l e s i g u e . P r o n u n c i a c i n S i g n i f i c a d o [ n a n t e k i t i h ] t r a b a j a n ( U d s . ) [ n a m p a h t i h ] s e a l i v i a n ( U d s . ) [ n a Kk a l a k i h ] e n t r a n ( U d s . ) [ n a n e m i h ] v i v e n ( U d s . ) [ n a m i k i h ] s e m u e r e n ( U d s . ) E n c u a n t o d e l a n a s a l f i n a l d e n a n - a n t e s d e / t / , / p / y / k / , s e o b s e r v a q u e l a n a s a l s e a r t i c u l a e n e l p u n t o d e l a b o c a d o n d e s e a r t i c u l a l a c o n s o n a n t e q u e l e s i g u e . P e r o h a y u n a d i f e r e n c i a e n t r e l o s s o n i d o s [ n ] , [ m ] y [ K] : l o s p r i m e r o s d o s s o n f o n e m a s y s i r v e n p a r a d i s t i n g u i r p a l a b r a s , c o m o e n e l p a r m n i m o n o t o m +n ( ' m i d i n e r o ' ) y m o t o m +n ( ' t u d i n e r o ' ) . S i n e m b a r g o , e l s o n i d o [ K] n o e s f o n e m a y n o s i r v e p a r a d i s t i n g u i r n i n g u n a p a l a b r a . E s l a p r o n u n c i a c i n o b l i g a t o r i a d e u n a n a s a l a n t e s d e u n c o n s o n a n t e v e l a r ( c o m o / k / y / k w / ) . C o m o n o e s t a m o s u t i l i z a n d o u n a e s c r i t u r a f o n t i c a , n o u t i l i z a m o s l a g r a f a < K> s i n o q u e < n > y c o n e l c o n o c i m i e n t o q u e / n / a n t e s d e / k / y / k w / s e p r o n u n c i a [ K] . E n l o s c a s o s d e [ n a m i k i h ] y [ n a n e m i h ] s e n o t a q u e l a / n / f i n a l d e l p r o c l t i c o n a n - s e p i e r d e antes de cualquier predicado que empieza con nasal. Lo que ocurre es que hay una asimilacin de nasales (la /n/ final de nan- se convierte a /m/ antes de un predicado que empieza con /m/) y despus una reduccin a una sola. Se escribe la forma fonmica (nanemih y namikih) y no la forma morfofonmica o subyacente (nannemih y nanmikih). 5. La predicatividad y la ausencia del infinitivo en los verbos del nhuat SNP Todos los verbos en el nhuatl son predicados y todos tienen un sujeto, sea referencial o no r e f e r e n c i a l ( v a s e c a p t u l o x ) . E s t o e s , n o e x i s t e e l i n f i n i t i v o e n e l n h u a t S N P ( n i , p a r e c e , e n n i n g n o t r a v a r i a n t e d e l n h u a t l ) . A s c h Mk a n o s i g n i f i c a ' l l o r a r ' s i n o ' l l l o r a ' . P o r c o n v e n c i n e n e l d i c c i o n a r i o s e p o n e e n s i g n i f i c a d o d e l o s v e r b o s e n e l i n f i n i t i v o , p e r o e s s l o u n a c o n v e n c i n y c a d a v e r b o i n t r a n s i t i v o t i e n e , f o r z o s a m e n t e , u n s u j e t o y s i e m p r e s e t i e n e q u e a n a l i z a r a s . P o r e j e m p l o : E s c r i t u r a A n l i s i s y S i g n i f i c a d o c h Mk a - c h Mk a - 3 s g S - l l o r a r - p r e s . s g ' l l o r a ' s e k u i - s e k u i - 3 s g S - t e n e r . f r o - p r e s . s g ' t i e n e f r o ' n e m i h - n e m i - h 3 p l S - v i v i r - p r e s . p l ' v i v e n ( e l l o s ) ' k o c h i h - k o c h i - h 3 p l S - d o r m i r - p r e s . p l ' d u e r m e n ( e l l o s ) ' e l Mt e k i h e l Mt e k i h - e l Mt e k i - h 3 p l S - c o r t a r . e l o t e s - p r e s . s g ' c o r a n e l o t e s ( e l l o s ) ' E n c u a n t o a l a s i t u a c i n c o m o p r e d i c a d o de los sustantivos y adjetivos en tercera persona, la situacin es ms complicada. Aunque hay una teora (la de "omnipredicatividad", de Michel Launey, que l aplica al nhuatl clsico) que todos los sustantivos y adjetivos (adems de casi todas las categoras gramaticales) son predicados, esto no parece ser el caso en el nhuat SNP. En el nhuat SNP, no se usa un sustantivo (o adjetivo) como predicado sin que haya otra indicacin en la oracin que implica que es un predicado. Por ejemplo, no se dice simp l e m e n t e s i w p i l p a r a d e c i r ' e s m u j e r ' . P e r o , n o t a l a s i g u i e n t e c o n v e r s a c i n J u a n M o p i l k o n w o k i c h p i l ? T u b e b e s n i o ( h o m b r e ) ? M a r a m o , s i w p i l . N o , e s n i a . J u a n T i k o w a t o ( s ) m i s t Mn o s o ( s ) i t s k u i n t i ? C o m p r a s t e u n g a t o o u n p e r r o ? M a r a ( S ) m i s t Mn . U n g a t o . J u a n T o n i n ' t i k o w a k ? Q u e c o m p r a s t e ? M a r a S i l a m a U n a p a v a . D a d o q u e m o c o n v i e r t e u n c l u s u l a e n n e g a t i v o , s i w p i l t i e n e q u e i n t e r p r e t a r s e c o m o u n a o r a c i n c o m p l e t a , c o n s u j e t o y p r e d i c a d o , e s t o e s , c o m o ' e s m u j e r ' . P e r o , e n o t r a s i t u a c i n , s i u n e s p o s o e n t r a a l c u a r t o d o n d e s u e s p o s a a p e n a s d i o a l u z , n o p u e d e d e c i r s i m p l e m e n t e S i w p i l ! ( ' E s u n a n i a ! ' ) s i n o m s b i e n t e n d r a q u e d e c i r a l g o c o m o T o p i l i s i w p i l . ( ' N u e s t r a b e b e s n i a ' ) . D e m a n e r a s i m i l a r s i d o s p e r s o n a s e n t r a n u n c u a r t o y u n o l e m i r a a l o t r o c o n u n a e x p r e s i n d e a s o m b r o a p u n t a n d o a u n a n i m a l c o m o p a r a d e c i r " Q u e s e s o ? " e l o t r o p o d r a d e c i r , a n t i c i p a n d o l a p r e g u n t a : " E s u n g a t o " . P e r o e n n h u a t l n o s e p u e d e d e c i r n i s i m p l e m e n t e " M i s t Mn " , n i " Y e h w a m i s t Mn " . ' : V Z a b ; H J N \ l | ~ ⯣xmxfmxmxmxfVmxm hn hXp} 5OJ QJ mH sH hn h( hn h( OJ QJ hn h( OJ QJ mH sH hn h( 5OJ QJ mH sH h( OJ QJ mH sH hXp} OJ QJ mH sH hh OJ QJ mH sH hu 5OJ QJ mH sH hXp} 5OJ QJ mH sH ho 5OJ QJ mH sH hh 5OJ QJ mH sH hh hu 5OJ QJ mH sH ! b c J L N \ l ~ $If gdh gdh $a$gdu ~ q h h h $If gdh kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn q h h h $If gdh kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn l 4 D F Z \ b h r t v x z * Ƿ귨ym h|3 OJ QJ mH sH hn hXp} 5OJ QJ mH sH hn h|3 OJ QJ mH sH hn h 6OJ QJ mH sH hn h OJ QJ mH sH hn h( 5OJ QJ mH sH h( OJ QJ mH sH h( h( OJ QJ mH sH h( OJ QJ hn h( hn h( OJ QJ mH sH & q l l g ^ ^ ^ $If gded gd( gdh kd$ $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn 4 \ x q h h _ $If gd|3 $If gded kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn x z q h h h $If gded kdH $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn , 0 X Z h t q l l g g g ^ ^ ^ ^ $If gded gd|3 gd( kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn * , . 0 X Z h & ( 0 < ` b d h 幪yqdٹ hXp} 6OJ QJ mH sH h|3 OJ QJ hn hXp} 5OJ QJ mH sH hn h|3 OJ QJ hn hZO OJ QJ mH sH hn h|3 hn h|3 OJ QJ mH sH hn h|3 5OJ QJ mH sH hXp} hXp} 6OJ QJ mH sH h|3 OJ QJ mH sH hXp} OJ QJ mH sH h|3 h|3 OJ QJ mH sH " & h _ _ $If gded kdl $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn $If gd|3 & ( < N j q h h h h _ $If gd|3 $If gded kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn 6 L q l g l ^ ^ ^ ^ ^ $If gded gdXp} gd|3 kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn 6 L N f r t v @ F H ^ ` b d n ̼ӝ̍ӝӝ̅yl\O h( 5OJ QJ mH sH hXp} hXp} 5OJ QJ mH sH ho 5OJ QJ mH sH h( OJ QJ mH sH h|3 OJ QJ hn hXp} 5OJ QJ mH sH hn hZO OJ QJ mH sH hn hZO 6OJ QJ mHsH hn h|3 5OJ QJ mH sH hn h|3 hn h|3 OJ QJ mH sH hn hZO OJ QJ mHsH hn h|3 OJ QJ mHsH L N f q h h h h _ $If gdZO $If gded kd" $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn @ ^ q h h h h _ $If gdZO $If gded kd $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn ^ ` b d ! " * 3 : q l g b b b V V V $$If a$gdn gd gd( gd|3 kdF $$If l F X t 0 6 4 4 l a<ytn " : ; = E ^ ` b k @ A B N f g i ( * . ƶ{{l{l{l{l{l{l hn hIdn OJ QJ mH sH hn hIdn 5OJ QJ mH sH hXp} hXp} 6OJ QJ mH sH ho OJ QJ mH sH hn ho OJ QJ mH sH hn ho 5OJ QJ mH sH hn hm^ OJ QJ mH sH hn hXp} 5OJ QJ mH sH hXp} OJ QJ mH sH hXp} hXp} OJ QJ mH sH *: ; = A E _ n e e e e $If gd kd $$If l F $ t t 0 6 4 4 l a yto _ ` b f k [ R R R R $If gd kd $$If l \ $ t D t 0 6 4 4 l a yto [ R R R R $If gd kdf $$If l \ $ t D t 0 6 4 4 l a yto [ V N B B B $$If a$gdn $a$gdXp} gd kdF $$If l \ $ t D t 0 6 4 4 l a yto q h h h h h $If gded kd& $$If l F 3$ t 0 6 4 4 l a ytn K B B B B B $If gded kd $$If l r 3 $ t 0 6 4 4 l a ytn " ) 0 @ K B B B 9 B $If gdIdn $If gded kd $$If l r 3 $ t 0 6 4 4 l a ytn @ A B N V _ K F > 2 2 $$If a$gdn $a$gdXp} gdXp} kd] $$If l r 3 $ t 0 6 4 4 l a ytn _ f g i p y ( e \ \ \ \ \ $If gded kd$ $$If l F $ t t 0 6 4 4 l a ytn $$If a$gdn ( * . < P f K B B B B B $If gded kd $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn K B B B B B $If gded kdj $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn K F > 2 2 $$If a$gdn $a$gdXp} gdXp} kd $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn $ & * | ~ < > @ B H \ ^ ŵzm[m[mzK hIdn hXp} 5OJ QJ mH sH "h=7 h=7 56OJ QJ mH sH h=7 5OJ QJ mH sH hIdn hIdn 5OJ QJ mH sH hXp} OJ QJ mH sH hn hIdn OJ QJ mH sH hn hIdn 5OJ QJ mH sH hn hXp} 5OJ QJ mH sH hXp} hXp} 6OJ QJ mH sH hXp} 6OJ QJ mH sH hXp} hXp} OJ QJ mH sH hn hm^ OJ QJ mH sH $ & * 6 L ` | e \ \ \ \ \ $If gded kd $$If l F $ t t 0 6 4 4 l a ytn $$If a$gdn | ~ K B B B B B $If gded kd[ $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn < K B B B B B $If gded kd $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn < > @ B ^ ` b K F A A A A A gdh gdXp} kd $$If l r $ t } } } } t 0 6 4 4 l a ytn ^ \ ^ b , . 0 2 B ` b v ĵĢllY $hn hV1% CJ OJ QJ aJ mH sH $hn h/C CJ OJ QJ aJ mH sH $hn h 9 CJ OJ QJ aJ mH sH ho CJ OJ QJ aJ mH sH $hn ha( CJ OJ QJ aJ mH sH hn hm^ OJ QJ mH sH 'hn ha( 5CJ OJ QJ aJ mH sH h OJ QJ mH sH h* h* 6OJ QJ mH sH h* OJ QJ mH sH "b d o { kd\ $$If l 0 $ 6 2 t 0 6 4 4 l a ytn $$If a$gdn $If gdh , B ` x " 6 Ff Ff L$If ^ `Lgdo $If gdh Ff v x z " 6 P T ` b l n ~e 1j hn h|8 0J CJ OJ QJ UaJ mH sH $hn h/C CJ OJ QJ aJ mH sH $hn h* CJ OJ QJ aJ mH sH 'hn ha( 5CJ OJ QJ aJ mH sH hn hm^ OJ QJ mH sH $hn hV1% CJ OJ QJ aJ mH sH $hn h 9 CJ OJ QJ aJ mH sH $hn ha( CJ OJ QJ aJ mH sH #6 R T b n " > B ^ ` b d f h j l n p R gdh Ff, $$If a$gdy6 Ff $If gdh " > B \ l n . 5 Q R a f D sgWgHg<g< hy6 OJ QJ mH sH ho h|8 OJ QJ mH sH ho h|8 6OJ QJ mH sH h|8 OJ QJ mH sH hn hy6 OJ QJ mH sH $hn hy6 CJ OJ QJ aJ mH sH 'hy6 hy6 6CJ OJ QJ aJ mH sH hy6 CJ OJ QJ aJ mH sH 'hn hy6 5CJ OJ QJ aJ mH sH !hy6 5CJ OJ QJ aJ mH sH hn h|8 OJ QJ mH sH $hn h|8 CJ OJ QJ aJ mH sH D N @! B! F! J! ! ! ! ! ! " " " " " " " " " " # "# q# r# # # # p$ $ $ $ ǺǨǨטטטטטyj_jט h&D h|8 OJ QJ h&D h|8 OJ QJ mH sH h&D h|8 5OJ QJ mH sH h=7 h|8 OJ QJ mH sH h=7 h|8 6OJ QJ mH sH "h=7 h|8 56OJ QJ mH sH h|8 5OJ QJ mH sH h=7 h|8 5OJ QJ mH sH h|8 OJ QJ mH sH hy6 OJ QJ mH sH hy6 hy6 6OJ QJ mH sH %R B! ! q# r# # # # # L kd+" $$If l F $ x x x t 0 6 4 4 l a yt&D $ h $If a$gd&D $ h a$gd=7 h gdo # # # # # # # # d kd" $$If l F $ x x x t 0 6 4 4 l a yt&D h $If gd&D # # $ $ <$ q d d d h $If gd&D kdE# $$If l F $ x x x t 0 6 4 4 l a yt&D <$ >$ L$ Z$ n$ q d d d h $If gd&D kd# $$If l F $ x x x t 0 6 4 4 l a yt&D n$ p$ r$ & ( ( ) * * * q h h _ _ _ _ _ O $ h $If a$gd&D h gdj h gdo kd_$ $$If l F $ x x x t 0 6 4 4 l a yt&D $ $ % @% % % k& q& t& z& & & & ( ( ( "( ( ) () ) ) * * + , ", H. V. X. 㴢vfV h@@ h|8 6OJ QJ mH sH h h|8 6OJ QJ mH sH h&D h|8 OJ QJ mH sH h&D h|8 5OJ QJ mH sH h|8 5OJ QJ mH sH "hj h|8 56OJ QJ mH sH hj h|8 5OJ QJ mH sH hj h|8 6OJ QJ mH sH h=7 h|8 OJ QJ mH sH h|8 OJ QJ mH sH h=7 h|8 6OJ QJ mH sH * * * * * t g g h $If gd&D { kd$ $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D $ h $If a$gd&D * * + 8+ w w h $If gd&D { kdq% $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 8+ :+ T+ p+ w w h $If gd&D { kd% $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D p+ r+ + + w w h $If gd&D { kd{& $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D + + + + w w h $If gd&D { kd ' $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D + + + H1 S3 T3 3 ,7 .7 B7 p7 { { { { { r r b b $ h $If a$gd&D h gd p h gdj { kd' $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D X. t. x. . 0 0 0 0 1 1 {2 ~2 3 3 3 3 =3 E3 H3 P3 T3 3 5 5 85 V5 f5 5 (7 *7 .7 p7 8 8 9 9 9 : : S; 喇xxf #j h|8 0J OJ QJ UmH sH h&D h|8 OJ QJ mHsH h&D h|8 OJ QJ mH sH h&D h|8 5OJ QJ mH sH h p h|8 OJ QJ mH sH h p h|8 6OJ QJ mH sH h@@ h|8 5OJ QJ mH sH h@@ h|8 6OJ QJ mH sH h|8 OJ QJ mH sH h@@ h|8 OJ QJ mH sH 'p7 r7 ~7 7 7 7 w w w w h $If gd&D { kd ( $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 7 7 7 7 8 68 w w w w h $If gd&D { kd( $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 68 88 D8 V8 |8 8 w w w w h $If gd&D { kd) $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 8 8 8 8 8 9 w w w w h $If gd&D { kd) $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 9 9 9 29 J9 9 9 w w w w w h $If gd&D { kd * $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D 9 9 9 R; < < < < = { r r r e e e h $If gd&D h gdj h gd p { kd* $$If l 0 H$ t 0 6 4 4 l a yt&D S; T; e; < < < N= P= \= = = = = = = = = > > > $> (> *> 2> 4> B> T> x> z> > > > > > > > ? ttlttt\ h_ hP 6OJ QJ mH sH h5eC OJ QJ h5eC OJ QJ mH sH h5eC h1f OJ QJ mH sH h_ h5eC OJ QJ mH sH h5eC h5eC OJ QJ mH sH h_ OJ QJ mH sH h_ h_ OJ QJ mH sH h&D hP OJ QJ mH sH hP hP 6OJ QJ mH sH h|8 OJ QJ mH sH hP OJ QJ mH sH $= = = 2= L= q d d d h $If gd&D kd(+ $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D L= N= P= Z= = = q h [ [ [ h $If gd_ h gdj kd+ $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D = = = > &> n a a a h $If gd_ kd^, $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt_ &> (> *> 4> X> x> n l _ R _ h $If gd5eC h $If gd_ kd, $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt_ x> z> > > > n a a a h $If gd_ kd- $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt_ > > > v | n e \ \ \ \ S F h $If gd&D h gdim) h gdj h gd_ kd>. $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt_ ? ? ? ? @ @ @ @ @ A \A |A ~A A lB C C C C C C D " 4 ȸȩȩȩȐnl``T h_ OJ QJ mH sH him) OJ QJ mH sH U#j h, 0J OJ QJ UmH sH him) h, 6OJ QJ mH sH h, OJ QJ mH sH hHk 6OJ QJ mH sH hHk hHk OJ QJ mH sH hHk hHk 6OJ QJ mH sH hHk OJ QJ mH sH hP hP OJ QJ mH sH hP OJ QJ mH sH hP hP 6OJ QJ mH sH S e p u e d e d e c i r " ! S m i s t Mn ! " c o n u n t o n o d e s o r p r e s a i n d i c a n d o a l g o c o m o " V e e l g a t o ! " , " M i r a u n g a t o ! " o " U n g a t o ! " . E n e l s e g u n d o e j e m p l o , c u a n d o M a r a c o n t e s t a , " M i s t Mn " , s e n o t a q u e a q u m i s t Mn n o e s u n p r e d i c a d o s i n o u n a e l i p s i s d e " ( N i k o w a t o ) m i s t Mn " . A q u n o c a b e u n a i n t e r p r e t a c i n c o m o p r e d i c a d o , ? " E s u n g a t o " . E l a r t c u l o s e s o p c i o n a l t a n t o e n l a p r e g u n t a c o m o e n l a c o n t e s t a c i n , p e r o s i s e i n c l u y e e n l a p r e g u n t a s e i n c l u y e e n l a c o n t e s t a c i n . E n e l t e r c e r e j e m p l o s e t i e n e q u e u t i l i z a r s e n l a c o n t e s t a c i n , u n a r e s p u e s t a e l p t i c a p a r a " N i k o w a k s i l a m a " . E n o t r o s c o n t e x t o s u n i n t e r p r e t a c i n d e p r e d i c a d o e s n a t u r a l . P o r e j e m p l o , s i d o s p e r s o n a s e n t r a n u n c u a r t o y u n o l e p r e g u n t a a l o t r o " T o n i y Mn ? " ( ' Q u e s e s o ? ' ) l a r e s p u e s t a p u e d e s e r , " S m i s t Mn . " ( ' E s u n g a t o . ' ) p e r o n o s e p u e d e c o n t e s t a r s i m p l e m e n t e " M i s t Mn . " E n c u a n t o a l o s a d j e t i v o s u t i l i z a d o s c o m o p r e d i c a d o s d e t e r c e r a p e r s o n a , n t e s e l a s i g u i e n t e c o n v e r s a c i n . J u a n M o p i l i t s i k i t s +n o s o w i ? T u b e b e s c h i q u i t o o g r a n d e ? M a r a W i . E s g r a n d e . J u a n K n i w k i m o k a m +s a h ? C m o e s t u b l u s a ( o c a m i s a ) ? M a r a X o x o k t i k . E s v e r d e . E n e s t e c o n t e x t o , s e u t i l i z a s i m p l e m e n t e e l a d j e t i v o c o m o p r e d i c a d o , p e r o s i e m p r e c o m o p a r t e d e u n a c o n v e r s a c i n e n l a c u a l e l s u j e t o y a e s t p i c o , e s t o e s , y a e s i n f o r m a c i n v i e j a , a l g o s o b r e q u e y a s e e s t h a b l a n d o . S i n o h a y u n t p i c o o u n a n t e c e d e n t e , s e m e n c i o n a : " X o x o k t i k m o k a m +s a h . " ( ' T u b l u s a e s v e r d e ' ) o " W i a m o p i l i . " ( ' T u b e b y a e s t g r a n d e . ' ) F i n a l m e n t e , v e m o s o t r o e j e m p l o . D o s p e r s o n a s e s t n r e v i s a n d o u n t r a b a j o q u e u n o d e l o s d o s h a b a h e c h o . A l o t r o l e p a r e c e m a l y h a c e e l c o m e n t a r i o , " m o k u a l t i a " ( ' N o s i r v e ' ) . P e r o s i e s t b i e n , s i s e p u e d e d e c i r " K u a l i e t o k . " ( " E s t b i e n " ) , p e r o e s t o m s b i e n p a r e c e s e r u n a t r a d u c c i n l i t e r a l ( u n c a l c o ) d e l e s p a o l " E s t b i e n " d a d o q u e e n e l n h u a t S N P ( y ) e t o k t i e n e e l s i g n i f i c a d o d e u b i c a c i n , d e " e s t a r " i n d i c a d o l a u b i c a c i n d e l s u j e t o . E n r e s u m e n s e p u e d e n o t a r q u e u n v e r b o e n e l n h u a t S N P s i e m p r e e s u n p r e d i c a d o . S i u n v e r b o n o t i e n e u n m a r c a d o r d e s u j e t o m a n i f i e s t a , s e t i e n e q u e i n t e r p r e t a r c o m o l a t e r c e r a p e r s o n a . N o e x i s t e e n i n f i n i t i v o . E n c u a n t o a l o s s u s t a n t i v o s y a d j e t i v o s , c u a n d o h a y u n p r o c l t i c o a b i e r t a m e n t e m a n i f e s t a d o ( n i - , t i - , n a n - ) e l s u s t a n t i v o o a d j e t i v o t i e n e q u e s e p r e d i c a d o ( n i s i w t , ' s o y m u j e r ' ) . P e r o u n s u s t a n t i v o o a d j e t i v o n o p u e d e a p a r e c e r s i n u n m a r c a d o r m a n i f i e s t o f u e r a d e u n c o n t e x t o d o n d e e s c l a r o q u e e s u n p r e d i c a d o ( p . e j . , m o , s i w p i l c o m o c o n t e s t a c i n a l a p r e g u n t a M o p i l k o n w o k i c h p i l ? ) o d o n d e p a r e c e s e r u n a f r a s e e l p t i c a c o n u n v e r b o e n t e n d i d o p e r o n o e x p r e s a d o a b i e r t a m e n t e ( p . e j . , M i s t Mn c o m o c o n t e s t a c i n a l a p r e g u n t a T i k o w a t o m i s t Mn o s o i t s k u i n t i ? ) . 6 . L a e s p e c i f i c i d a d , d e f i n i d a d d e l o s p r o c l t i c o s d e p r e d i c a d o s i n t r a n s i t i v o s N o s e i n c l u y e n a q u l o s p r e f i j o s d e o b j e t o s r e f e r e n c i a l e s ( c a p t u l o 6 ) y n o r e f e r e n c i a l e s ( c a p t u l o 8 ) . L o s p r o c l t i c o s q u e s e h a n d i s c u t i d o e n e s t e c a p t u l o s o n r e f e r e n c i a l e s . P a r a u n a d i s c u s i n d e l a r e f e r e n c i a l i d a d , l a e s p e c i f i c i d a d y l a d e f i n i d a d , v a s e c a p t u l o 6 . 7 . E l e m e n t o s ( p r e f i j o s y p r o c l t i c o s ) q u e s e i n t e r p o n e n e n t r e e l s u j e t o y e l p r e d i c a d o E n t r e l o s p r o c l t i c o s d e s u j e t o y l a s r a i c e s d e l o s p r e d i c a d o s ( s e a n v e r b a l e s , s u s t a n t i v a l e s o a d j e t i v a l e s ) p u e d e n e n t r a r a l g u n o s p r e f i j o s o p r o c l t i c o s . L a s i g u i e n t e t a b l a m u e s t r a l o s m s c o m u n e s ( t o d o s s e a n a l i z a n c o n m s p r o f u n d i d a d e n e l c a p t u l o 3 4 ) . N t e s e q u e l o s p r o c l t i c o s d e p e r s o n a s e c o l o c a n a n t e s d e n l - , y k - y t e l - q u e a s d e b e n e s c r i b i r s e p e g a d o a l p r e d i c a d o q u e m o d i f i c a n . . P r e f i j o o p r o c l t i c o S i g n i f i c a d o g e n e r a l O c u r r e a n t e s d e E j e m p l o s n l - a l o t r o l a d o v e r b o s N i n l t s i k u i n i s . V o y a b r i n c a r a l o t r o l a d o . T i n l t a c h i a . M i r a s a l o t r o l a d o . y k - d e m a s i a d o ; e n e x c e s o ; m u y v e r b o s y a d j e t i v o s Y k c h Mk a n o k o n w . M i h i j o l l o r a d e m a s i a d o . T i y k t a k u a , y e h i k a t i t o m w a k . C o m e s d e m a s i a d o ( m u c h o ) , p o r e s o e s t s g o r d o . Y k k u k u a l t s +n n k a l i . E s a c a s a e s t m u y b o n i t a . Y k t s i k i t s +n k i l i t n c h m a k a k e h . M e d i e r o n m u y p o q u i t o q u e l i t e . t e l - d e m a s i a d o ; m u c h o ( e n c a n t i d a d ) v e r b o s y a d j e t i v o s T i t e l t s a h t s i , t i k t m o w a m o m o m n . L l o r a s m u c h o , e x t r a a s a t u m a m . N o k n +w t e l t e k i t i . M i h e r m a n o t r a b a j o m u c h o ( e n c a n t i d a d ) . T e l w i n k o w t . E s d e m a s i a d o g r a n d e l a s e r p i e n t e . T e l w e h k a n e m i n o k n +w . M i h e r m a n o v i v e m u y l e j o s . N t e s e q u e e n e l p u e b l o d e s e c o l o c a t e l - a n t e s d e l o s p r o c l t i c o s d e p e r s o n a . A s e n l u g a r d e n i t e l t e k i t i s e d i c e t e l n i t e k i t i . C o m o e l t e l v a a n t e s d e l p r o c l t i c o d e p e r s o n a , s e e s c r i b e a p a r t e . A n t e s d e l m a r c a d o r i m p e r s o n a l s , s e p u e d e e s c r i b i r y k a p a r t e c o n a l g u n o s v e r b o s , a v e c e s c o n u n c a m b i o d e s i g n i f i c a d o ( v a s e c a p t u l o 3 4 p a r a u n a n l i s i s m s p r o f u n d o ) . N i k n s y k t a k u a , m o s w i t a h y o w i a . A q u u n o c o m e b i e n ( e n c a l i d a d ) , n o s e s u f r e m u c h o K m a n k u a l t s +n w l i k t a p a l Ml s y k t a k u a . C u a n d o l a c o m i d a e s t m u y s a b r o s a , u n o c o m e m u c h o . o C u a n d o l a c o m i d a e s t m u y s a b r o s a , u n o c o m e b i e n . *n p i l i y k t a k u a , k i t a m i h n ' i e m Ml . E s t e n i o c o m o m u c h o ( e n c a n t i d a d ) , s e a c a b s u s f r i j o l e s . K m a n k u a l t s +n w l i k t a p a l Ml , y k s t a k u a . C u a n d o l a c o m i d a e s t m u y s a b r o s a , u n o c o m e m u c h o . F i n a l m e n t e , s e n o t a q u e l o s p r e f i j o s d i r e c c i o n a l e s ( o n - , u n d i r e c c i o n a l i n t r a v e r s a q u e g e n e r a l m e n t e i n d i c a m o v i m i e n t o h a c i a u n p u n t o d e r e f e r e n c i a , y w l - , u n d i r e c c i o n a l e x t r a v e r s a q u e g e n e r a l m e n t e i n d i c a m o v i m i e n t o q u e p a r t e d e u n p u n t o d e r e f e r e n c i a ) t a m b i n s e c o l o c a n e n t r e l o s p r o c l t i c o s d e s u j e t o y l a s r a c e s d e l o s p r e d i c a d o s v e r b a l e s ( v a s e c a p t u l o 2 4 p a r a u n a n l i s i s d e d i r e c c i o n a l e s ) . I h w k k a t k a n i t s i k i t s +n , n i o n t a p k a y a m o k a l i h t i k . C u a n d o e r a c h i q u i t a , i b a a l a v a r r o p a e n t u c a s a . X i k o n k u +l i s t s Mt s o k o l t . V e a t r a e r l e u n c n t a r o d e a g u a ! X i n c h w l k u +l i Mm e t a p +k k o p a l ! T r e m e d o s p a q u e t e s d e i n c i e n s o ! X i n c h w l m a k a y Mn t i l m a h , n i k n n i k p i l o : t i ! P s a m e e s a r o p a , a q u l o v o y a c o l g a r ! P a r a e l c o n s o n a n t e f i n a l d e t i Mm e h , v a s e c a p t u l o x x . V a s e e s p e c i a l m e n t e L a u n e y ( 1 9 8 ? ) . P a r a e l u s o d e l o s p r o n o m b r e s i n d e p e n d i e n t e s o e n f t i c o s , v a s e c a p t u l o X . R ^ \ | 4 | 迯uuumamR him) hP OJ QJ mH sH him) him) 6OJ QJ him) OJ QJ him) him) OJ QJ mH sH him) him) 6OJ QJ mH sH him) OJ QJ mH sH h_ h_ OJ QJ mH sH h1f h1f 6OJ QJ mH sH h1f OJ QJ mH sH h_ 6OJ QJ mH sH h_ h_ 6OJ QJ mH sH h_ OJ QJ mH sH h5eC OJ QJ mH sH ( d kd. $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D h $If gd&D ( * 0 : b q h [ [ [ h $If gd&D h gdj kdy/ $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D | * 0 $ N P j p ~ T h p ֻteeYIYIY h1f h1f 6OJ QJ mH sH h1f OJ QJ mH sH h_ h"h OJ QJ mH sH h"h h"h 6OJ QJ mH sH h_ h_ OJ QJ mH sH h_ h_ 6OJ QJ mH sH h_ OJ QJ mH sH h"h OJ QJ mH sH him) OJ QJ mH sH h&D h_ OJ QJ mH sH h&D hj OJ QJ mH sH hj OJ QJ mH sH h&D him) OJ QJ mH sH q d d d h $If gd&D kd0 $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D 2 4 q h h h h h h h _ h h gd#L h gdim) kd0 $$If l F F!$ t 0 6 4 4 l a yt&D 0 N f * , 2 4 < & غsfsfZNZ hDNM OJ QJ mH sH hDa\ OJ QJ mH sH hC 5OJ QJ mH sH hC hC 5OJ QJ mH sH h#L h#L OJ QJ mH sH h#L OJ QJ mH sH h#L h#L 5OJ QJ mH sH hC OJ QJ mH sH h_ he% OJ QJ mH sH he% he% OJ QJ mH sH he% he% 6OJ QJ mH sH h1f OJ QJ mH sH he% OJ QJ mH sH $ 6 $ h $If a$gdd(j h gdim) & , 4 6 6 $ & : < > F l r^Srrrr^r hjNd h= CJ aJ 'hd(j h= 6CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j h= CJ OJ QJ aJ mH sH 'hd(j h#L 6CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j h#L CJ OJ QJ aJ mH sH 'hd(j h#L 5CJ OJ QJ aJ mH sH hD OJ QJ mH sH h#L OJ QJ mH sH hDa\ OJ QJ mH sH hDNM hDNM 6OJ QJ mH sH hDNM OJ QJ mH sH 6 8 B \ j ^ Q Q Q Q Q Q Q h $If gdd(j kdJ1 $$If l \ V$ T b t 0 6 4 4 l a ytd(j ( > F l ^ \ O O O O O O O h $If gdd(j kd 2 $$If l \ V$ T b t 0 6 4 4 l a ytd(j \ ^ @ B L Q kd2 $$If l \ V$ T b t 0 6 4 4 l a ytd(j h $If gdd(j ^ @ ^ ` b ( 8 Z \ @ v x d | 붣أأضأأ부tdd hDNM hDNM 6OJ QJ mH sH hjNd OJ QJ mH sH hDNM hDNM OJ QJ mH sH 'hd(j hDNM 6CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j hDNM CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j h#L CJ OJ QJ aJ mH sH hd(j h= CJ OJ QJ aJ $hd(j h= CJ OJ QJ aJ mH sH 'hd(j h= 6CJ OJ QJ aJ mH sH 'L b 8 \ @ v h $If gdd(j v x z ` b ^ \ S S S J D $If $If gdjNd h gdDNM kd3 $$If l \ V$ T b t 0 6 4 4 l a ytd(j D H p v X Z ^ ` b < > T V * . ȼȩ||tdd h%y h%y 6OJ QJ mH sH h#L mH sH hd(j hjNd CJ aJ mH sH hd(j hjNd mH sH $hd(j hQ CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j hjNd CJ OJ QJ aJ mH sH h%y OJ QJ mH sH hQ OJ QJ mH sH hDNM OJ QJ mH sH hDNM hDNM OJ QJ mH sH hDNM hDNM 6OJ QJ mH sH # n < ~ u u u $If gdjNd $If { kdF4 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j < > ~ ~ $If { kd4 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j V ~ ~ $If { kdP5 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j J y p g g $If gd,} h gd%y h gdim) { kd5 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j , 0 2 4 H J * , . n p ^ ` b d f ¯¯~kկկկկկ`Q h,} h%y OJ QJ mH sH h,} h%y mH sH $hd(j h%y CJ OJ QJ aJ mHsH $hd(j h- CJ OJ QJ aJ mHsH $hd(j h,} CJ OJ QJ aJ mHsH hd(j h%y mH sH $hd(j h%y CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j h- CJ OJ QJ aJ mH sH $hd(j h,} CJ OJ QJ aJ mH sH h%y OJ QJ mH sH h. OJ QJ mH sH , { { $If gdd(j { kdZ6 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j , . p { { $If gdd(j { kd6 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j ` { { $If gdd(j { kdd7 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j ` b d f " v t t t r m r m r m gd 9 h gdim) gd%y { kd7 $$If l 0 ?$ t 0 6 4 4 l a ytd(j f h j " $ & ǽ h,} h%y OJ QJ mH sH j h Uh h, mH sH h, h, mH sH j h, 0J Uh|8 h|8 mH sH h|8 h 9 h|8 6mH sH h|8 mH sH h 9 h|8 mH sH j h|8 0J U h gdim) gd 9 2 1h:pU / =!"#$% $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If <!v h5 5 5 #v :V l t 0 65 a<ytn $$If !v h5 t55#v t#v:V l t 0 6 5 t5/ yto $$If !v h5 t555D #v t#v#v#vD :V l t 0 6 5 t555D / / yto $$If !v h5 t555D #v t#v#v#vD :V l t 0 6 5 t555D / / yto $$If !v h5 t555D #v t#v#v#vD :V l t 0 6 5 t555D / / yto $$If !v h5 55#v #v#v:V l t 0 65 55ytn $$If !v h5 5q5t5r5r#v #vq#vt#vr:V l t 0 65 555ytn $$If !v h5 5q5t5r5r#v #vq#vt#vr:V l t 0 65 555ytn $$If !v h5 5q5t5r5r#v #vq#vt#vr:V l t 0 65 555ytn $$If !v h5 t55#v t#v:V l t 0 65 t5ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 t55#v t#v:V l t 0 65 t5ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 t5}5}5}5}#v t#v}:V l t 0 65 t5}ytn $$If !v h5 ^5 #v ^#v :V l t 0 65 6 52 ytn $$If !v h5 ^585 55555k5 #v ^#v8#v #v#v#v#v#vk#v :V l t 0 65 6 5555 ytn kd $$If l * J9 $ 6 t 0 6 $ $ $ $ 4 4 l a ytn $$If !v h5 ^585 55555k5 #v ^#v8#v #v#v#v#v#vk#v :V l t 0 65 6 5555 ytn kd $$If l * J9 $ 6 t 0 6 $ $ $ $ 4 4 l a ytn $$If !v h5 ^585 55555k5 #v ^#v8#v #v#v#v#v#vk#v :V l t 0 65 6 5555 ytn kd $$If l * J9 $ 6 t 0 6 $ $ $ $ 4 4 l a ytn $$If !v h5 ^585 55555k5 #v ^#v8#v #v#v#v#v#vk#v :V l t 0 65 6 5555 ytn kd $$If l * J9 $ 6 t 0 6 $ $ $ $ 4 4 l a ytn $$If !v h5 ^585 55555k5 #v ^#v8#v #v#v#v#v#vk#v :V l t 0 65 6 5555 ytn kd $$If l * J9 $ 6 t 0 6 $ $ $ $ 4 4 l a ytn $$If !v h5 x 5x 5x #v x :V l t 0 65 x yt&D $$If !v h5 x 5x 5x #v x :V l t 0 65 x yt&D $$If !v h5 x 5x 5x #v x :V l t 0 65 x yt&D $$If !v h5 x 5x 5x #v x :V l t 0 65 x yt&D $$If !v h5 x 5x 5x #v x :V l t 0 65 x yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 6 5 5yt_ $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 6 5 5yt_ $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 6 5 5yt_ $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 6 5 5yt_ $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 55#v #v:V l t 0 65 5yt&D $$If !v h5 T5 5b5#v T#v #vb#v:V l t 0 65 T5 5b5ytd(j $$If !v h5 T5 5b5#v T#v #vb#v:V l t 0 65 T5 5b5ytd(j $$If !v h5 T5 5b5#v T#v #vb#v:V l t 0 65 T5 5b5ytd(j $$If !v h5 T5 5b5#v T#v #vb#v:V l t 0 65 T5 5b5ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j $$If !v h5 5#v :V l t 0 65 ytd(j j 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ OJ PJ QJ _HmH nH sH tH @ ` @ U N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A` D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R 0 T a b l e N o r m a l 4 l 4 a ( k ( 0 N o L i s t j j ( T a b l e G r i d 7 :V 0 < + < 9 0 E n d n o t e T e x t CJ aJ B B 9 0 E n d n o t e T e x t C h a r CJ aJ > * !> 9 0 E n d n o t e R e f e r e n c e H* > @ 2> |8 0 F o o t n o t e T e x t CJ aJ < A< |8 0 F o o t n o t e T e x t C h a r @ &@ Q@ |8 0 F o o t n o t e R e f e r e n c e H* PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M @}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K Y, e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8 PK ! P theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-Mn iP@I}úama[إ4:l ЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f W+Ն7` g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD 1NIBs RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H * :( W ☕ ~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rC Sj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q% p%m&]caS l=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ .uχYC6OMf3or$5N HT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R 3U~7+#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vp IYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07% < ҍ PK ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! P theme/theme/theme1.xmlPK- ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> ^ # ; 9 ^ ; 4 * ^ v D $ X. S; ? | f " & + / 3 @ E H J K Q X _ f ~ x & L ^ : _ @ _ ( | < b 6 R # # <$ n$ * * 8+ p+ + + p7 7 68 8 9 9 = L= = &> x> > ( 6 L v < , ` # $ % ' ( ) * , - . 0 1 2 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? A B C D F G I L M N O P R S T U V W Y Z [ \ ] ^ ` a b c d e T # A A @ 0 ( B S ? 2 L (2 (2 9 29 ;9 =9 >9 ?9 J9 z9 9 9 9 9 : ; ' f , - n 3 L q " : ; @ B f g 9 : l m o } K L 3 - : < E F 5 e } * L M R & & c' ' ' ' ' ( 4) w) ~1 1 )2 [2 3 &3 F3 }3 3 4 /4 E4 }9 9 9 : X: : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; a : u ,} i Y @A L+ n V1% e% im) y-, |3 y6 =7 |8 8< @@ hA /C 5eC D 0H DNM @ N O ZO T `T zV iX 4[ Da\ >] m^ o&_ jNd < i d(j 7(n Idn ko p QVt v 7w %y *z Xp} { = 9 ij _; _ a( ! . D 1f O) C o " * $ > #L ( - n &D "h j P j ed g +S U n Hk dx , h Q < ' k G X: Z: @ W: W: W: W: @{l { { { { { { { \ \ ! " # ; p @ p p p p p $ @ p p p p p < @ p p D @ p $ p L @ p ( p * p , p . p 0 p d @ p 4 p 6 p 8 p t @ p < p > p @ p B p U n k n o w n G * T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * A r i a l 7. { @ C a l i b r i A B C a m b r i a M a t h " 1 h z چjۦ 1 i 62 k 0 ;: : 2Q HX $P u 2 ! x x j a m i t h j a m i t h Oh +'0 l ( 4 @ L T \ d jamith Normal.dotm jamith 3 Microsoft Office Word @ @ ,zB@ .vud 1 ՜. +,0 h p Gettysburg College i ;: Title ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F ,ud D a t a n8 1 T a b l e $ W o r d D o c u m e n t 44 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 M s o D a t a S t o r e ;ud@xrud L O C T 2 U H E G F N F W A V 5 = = 2 ;ud@xrud I t e m P r o p e r t i e s U C o m p O b j y <b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{4D82B32F-07C5-4184-8537-417F580D157F}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> F' Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDoc Word.Document.8 9q