Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
Notas de sesiones
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Notas de sesiones/Tosepan Sesion 2008-04-15 locativos con kaan y yaan.doc
ࡱ > ; = : %` ! bjbjٕ ." 1 ` ` ` ` t " " " " " " $ { h | F 9 F L ` & 0 _ _ _ T F F $ Locativos y otras derivaciones sustantivales Susantivos locativos deverbalizados y de otras derivaciones -ya:n El -ya:n es una terminacin que indica el lugar donde se lleva a cabo una accin verbal. Se forma el sustantivo mediante la agregacin de la terminacin -lo(:) a la raz futura del verbo y despus de -lo(:) la terminacin -ya:n. Generalmente se forman con verbos transitivos pero los objetos tienen que se no referenciales: te:-, ta- o en reflexivo aunque parece que en la SNP casi siempre se utiliza ta-. Con verbos transitivos: -lo:ya:n tanamakalo:ya:n tienda V2 takualo:ya:n comedor tamachti:lo:ya:n escuela tapahti:lo:ya:n clnica tamihti:lo:ya:n rastro Se pueden posesionar: notanamakalo:ya:n mi tienda totamachti:lo:ya:n nuestra escuela Con verbos intransitivos: -ya:n (pero obligatoriamente posesionados o con un sustantivo incorporado) i:kochya:n cama to:nalki:saya:mpa oriente ( ! i : k i : s a y a : m p a t o : n a l ) t i o : t a k y a : m p a p o n i e n t e | i : t a h k o t i a : m p a a m e d i a d o s d e [ p o s e e d o r ] ( i : t a h k o t i a : m p a m e : t s t i ) - k a : n L a t e r m i n a c i n - k a : n s e u s a e n v a r i a s f o r m a s : E n d e r i v a d o s v e r b a l e s : t a k o y o k k a : n l u g a r c o n m u c h o s a g u j e r o s ( s u e l o , p o r t u z a s ) ( ! k o y o : n i ) t a k o p i t s k a : n l u g a r a n g o s t o ( p . e j . , u n a v e r e d a ) t a x o x o k k a : n l u g a r v e r d e ( c o n m u c h o p a s t o , e t c . ) E n d e r i v a d o s d e a d j e t i v o s : t a k u a l k a : n l u g a r b o n i t o ( d e k u a l i ) t a y e m a : n k a : n l u g a r d e t i e r r a b l a n d a ( d e y e m a : n i k ) E n d e r i v a d o s d e c u a n t i ficadores ohka:n dos lugares e:xka:n tres lugares na:wka:n cuatro lugares miaka:n muchos lugares -ka La terminacin o sufijo -ka se agrega a una raz verbal (en su forma corta o perfectiva en algunas variantes del nhuatl) para indicar algo que ser como la manera de hacer VERBO. Estas formas son obligatoriamente posesionadas. Ejemplos: ta:ki rendir fruto i:ta:kka su fruto chi:wa hacer i:chihchi:wka su adorno kualne:si aparecer i:kualne:ska su adorno -lo:ni , - / j l r u z : @ P U ! ) * - 4 S V k r + / t u x 2 6 L ̠̠̘̠̌ h1 h1 6mH sH hN mH sH h~ h~ >*mH sH h1 mH sH ht ht >*mH sH h~ h~ 6mH sH h~ mH sH ht ht 6mH sH ht mH sH ht ht 6hN hsK hcV ht 4 - . / k l r * C O P g h u 4 f $a$gdN ! f Z \ j 7 Q j l m q Z [ e gd1 `gd1 & Q R i j k l m q ; X H K Y \ ! ! ! ! ,! ?! @! ! ! ! ¶¶¶¶©¡¡¡¡ hH hH hH hH mH sH hcV hcV mH sH UhcV hcV 6mH sH hcV mH sH ht mH sH hN mH sH h~ mH sH h1 h1 6mH sH h1 mH sH h1 6mH sH %e { ! ! ,! @! X! f! ! ! ! ! ! gdH `gdH `gdcV gd1 Es una terminacin instrumental, que proviene del impersonal (o pasivo) -lo, seguido por -ni. Indica un instrumento con lo cual se lleva a cabo una accin verbal pepechowa pegar tapepecho:lo:ni pegamento sese:lia enfriar tasese:lo:ni refrigerador tsakua cerrar tatsakui:lo:ni puerta ihkuilowa escribir tahkuilo:lo:ni pluma teki cortar tatekilo:ni cuchillo, machete, navaja , 1h / =!"#$% @ @ @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A@ D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R T a b l e N o r m a l 4 l 4 a ( k@ ( N o L i s t 1 " - . / k l r * C O P g h u N O f 1 V 3 4 D b c x ? Q n - . / 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - . / k l r * C O P g h 1 V 3 4 D b c x ? Q n - . / 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 0 H@ 0 @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 @ 06 0 0 ! f e ! ! o q x z $ ) + 6 Q Y i r - / v x 2 4 g q 2 ; W ^ " 5 9 H J d k | ~ @ I T ^ n s 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 O N u @ ^ ) I sK # t&$ , p?, G2 n3 R6 Bc< 9R= z7A R D cBF M ,P UT cV mV k \/t 8~u N y 5 N KK 1 a ? _F Z y w _ h if c 1 : m, } ~ ( | ( lV &l 3 ~ M) T D * =; _ O ) t 6~ /e a %< xz H j @ - - +] - - 4 1 @ @ @ @ @ @ @ @ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l " 1 h _|F|F 7 _ _ q 24 - - 2 HX ) ? t 2 L o c a t i v o s J o n a t h a n D A m i t h J o n a t h a n D A m i t h Oh +'0 ( H T ` l t | Locativos Jonathan D Amith Normal.dot Jonathan D Amith 2 Microsoft Office Word @ @ ?@ 2L _ ՜. +,0 h p | - ' Locativos Title ! " # $ % & ' ( ) + , - . / 0 1 3 4 5 6 7 8 9 < R o o t E n t r y F &L> D a t a 1 T a b l e _ W o r d D o c u m e n t ." S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( * D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 2 C o m p O b j q F Microsoft Office Word Document MSWordDoc Word.Document.8 9q