//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/mysql/ukrainian/errmsg.sys